DE2432580A1

DE2432580A1 - Non-slip lead weighting cord for pleated curtains - has lead beads on cord encased in flocked textile covering

Info

Publication number: DE2432580A1
Application number: DE2432580A
Authority: DE
Inventors: Paul Max Buenger
Original assignee: Buenger Paul Max & Co
Current assignee: Buenger Paul Max & Co
Priority date: 1974-07-06
Filing date: 1974-07-06
Publication date: 1976-01-22
Also published as: DE2432580C2

Abstract

The curtain lead weighting comprises a row of lead beads (2) threaded onto a support cord (1) or the like with a small spacing between each bead, which is maintained by the slightly constructed shaped edge (3') of each bead. To ensure that the beads do not move about unduly when applied to the hem of a curtain the beading is provided with a flocked textile covering which is achieved by first coating the beading with an adhesive and then applying natural or synthetic fibres. This can be undertaken in a suitable flocking machine, possibly by means of static charging. The spacer sections (1') between each bead can also be suitably flocked which helps to keep the beads in position.

Description

Bleikordel Die Erfindung bezieht sich auf Bleikordel, insbesondere für Gardinen, Vorhänge oder dergleichen, mit textilartiger Urnmantelung. Lead cord The invention relates to lead cord, in particular for curtains, drapes or the like, with textile-like urn sheathing.

Die textilartige Ummantelung wird durch Umflechtung der Bleikordel erzielt. Hierbei erhalten die-perlenartig auf eine Tragschnüre aufgereihten Bleikörper auch eine gewisse Lagefixierung; die Beibehaltung eines geringen Abstandes zwischen den Bleikörpern begünstigt zwar die angestrebte Geschmeidigkeit der Bleikordel, die sich dadurch den Faltenverlauf der Gardine bzw. des Vorhanges besser anpaßt, jedoch behindert das Schlauchgeflecht trotz gewisser Dehnbarkeit in axialer Richtung die Bildung besonders enger Kehren.The textile-like sheathing is made by braiding the lead cord achieved. Here, the bead-like lead bodies are lined up on a carrying cord also a certain fixation of position; maintaining a small distance between the lead bodies favor the desired suppleness of the lead cord, which thereby better adapts to the folds of the curtain or the curtain, however, the tubular braid hinders despite a certain stretchability in the axial direction the formation of particularly tight turns.

Auch führt das Flechten zu relativ hohen Gestehungskosten. Obwohl das Umflechten heute im allgemeinen mittels leistungsfähiger Automaten erfolgt, können bestimmte Durclaufgeschwindigkeiten nicht weiter überschritten werden.Braiding also leads to relatively high production costs. Even though braiding is generally done today using powerful machines, certain flow rates can no longer be exceeded.

Hinzu komriit ein erheblicher Blaterialaufwand. Schließlich sind bei derartigen Schlauchgeflechten die tailleartigan Einschnürungen zwischen den einzelnen Bleiperlen nicht konturengenau ausgearbeitet, so daß die Bleikordel, in den Saum einer Gardine oder dergleichen eingelegt, nur einen unzureichenden Halt findet.In addition, a considerable amount of material is required. Finally are at such hose braids the waist-like constrictions between the individual Lead pearls not worked out precisely, so that the lead cord in the hem a curtain or the like inserted, only one insufficient Finds support.

Aufgabe der Erfindung ist es, inshesondere, d.h. zusätzlich zu den sich aus Beschreibung und Ansprüchen ergebenden Aufgabenstellungen, eine gattungsgemäße Bleikordel in herstellungstechnisch einfacher preisgünstiger, hohe Durchlaufkapazitäten ermöglichender Bauform so auszugestalten, daß nicht nur eine rutschfeste Einlagerung aufgrund der Perlenstruktur, sondern auch aufgrund der Ummantelung selbst erzielt ist.The object of the invention is, in particular, i.e. in addition to the tasks resulting from the description and claims, a generic one Lead cord in manufacturing technology simpler, cheaper, high throughput capacities design enabling design so that not only a non-slip storage achieved due to the pearl structure, but also due to the sheathing itself is.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die Ummantelung von einer Beflockung gebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the casing is formed by flocking.

hierbei ist es erfindungsgemäß noch günstig, daß auch die freiliegenden Fadenabschnitte zwischen den Bleiperlen beflockt sind.here it is still advantageous according to the invention that the exposed Sections of thread between the lead beads are flocked.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine vor allem herstellungstechnisch einfache Bleikordel geschaffen. Durch Fortfall der Umfiechtung ist der sonst übliche erhebliche Fertigungsaufwand verringert. Die Durchlaufkapazität liegt weit höher als bei der klassischen Art der Ummantelung. Die Bleikordel durchläuft zunächst eine dem Beflockungsautomaten vorgeschaltete Klebe-Vorrichtung. In dieser wird dieBleikorael kleberbeschichtet. Dies kann mittels Sprühdüsen erfolgen. Auch ein Tauchbad ist denkbar. Danach wird die Beflockungsschicht aufgebracht. Es kann sich hier wn Häcksel aus vegetabilen oder Kunststoff-Fasern handeln. Nach einem derartigen Beflocken weist die Bleikordel eine sammetartige Ummantelung auf. Auch die freiligenden Fadenabschnitte zwischen den einzelnen Bleiperlen sind entsprechend beflockt. Die Ummantelung auch dieses wespentaillenartigen Steges unterstützt die Festlegung der aufgereihten Perlen in einem Maße wie dies durch das übliche textile Schlauchgeflecht nicht möglich war, dies nun sogar, ohne die Kehrenbildung zu beeinträchtigen.As a result of such a configuration, one is primarily manufacturing technology simple lead cord created. By omitting the braiding, the otherwise usual one significant manufacturing costs are reduced. The throughput capacity is much higher as with the classic type of sheathing. The lead cord first runs through a Adhesive device upstream of the flocking machine. In this one is the lead corael adhesive coated. This can be done using spray nozzles. There is also an immersion bath conceivable. Then the flocking layer is applied. It can be chopped up here act from vegetable or synthetic fibers. After such flocking the lead cord has a velvet-like sheath. Also the exposed thread sections between the individual lead pearls are appropriately flocked. So did the sheathing this wasp waist-like bar supports the definition of the strung pearls to a degree that is not possible with the usual textile hose braiding was, this now even without affecting the turn formation.

Auch die Haftfreudigkeit der Bleikordel ist in entscheidendem Maße verbessert. Der borstenartige Pelz hält sich an den Sauminnenwänden fest. Die Kordel ist dadurch praktisch daran gehindert, ihre Lage aufzugeben, selbst dann nicht, wenn die Gardine oder der Vorhang stärkerer Benutzungsbeanspruchung unterliegt. Ein weiterer Verwendungszweck ist die Beschwerung von Fischernetzen. Die Beflockung wird insbesondere dann wasch- und seewasserfest erstellt. Insbesondere bei Verwendung zu technischen Zwecken kann die Beflockung bei Bedarf farbig sein.The adhesion of the lead cord is also decisive improved. The bristle-like fur clings to the hem walls. The cord is practically prevented from giving up their position, even then if the curtain is subject to heavy use. Another use is the weighting of fishing nets. The flocking is then made especially washable and seawater-proof. Especially when using For technical purposes, the flocking can be colored if necessary.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen noch nicht ummantelten Bleikordel-Abschnitt, Fig. 2 einen solchen nach Ummantelung und Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt eines ummantelten Bleikordelabschnittes, teilweise aufgeschnitten.Further advantages and details of the subject invention are in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing explained. They show: FIG. 1 a lead cord section which has not yet been sheathed, FIG. 2 shows one such after sheathing and FIG. 3 shows an enlarged section of a sheathed lead cord section, partially cut open.

Die Bleikordel besteht aus einer Tragschnüre 1, auf die Bleikörper, sogenannte Bleiperlen 2 unter Freilassen eines kleinen Abstandes A zueinander aufgereiht sind. Dieaitsprechende Durchfädelhöhlung 3 liegt zentral. Der im vorliegenden Falle zylindrische Bleikörper weist dachförmige Stirnflächen 4 auf. Der Lochrand 3' ist etwas eingezogen, so daß unter Bildung von Klemm-Haltezonen H die einzelnen Bleiperlen auf Abstand A gehalten sind. Die dachförmige Ausbildung der Stirnenden und der freiliegende Fadenabschnitt 1' verleihen der Bleikordel die erforderliche Be»seglic!lkeit. Die Bleikordel weist eine textilartige Ummantelung U auf.The lead cord consists of a carrying cord 1 on which lead bodies, so-called lead pearls 2 lined up, leaving a small distance A to one another are. The corresponding Durchfädelhöhlung 3 is centrally located. The one in the present case cylindrical lead bodies have roof-shaped end faces 4. The hole edge 3 'is slightly drawn in, so that the individual lead beads with the formation of clamping-holding zones H are kept at distance A. The roof-shaped design of the front ends and the exposed Thread section 1 'gives the lead cord the necessary flexibility. the Lead cord has a textile-like sheathing U.

Diese ist unter Anwendung einer Beflockung erzielt. Bezüglich der Beflockungs-Partikel kann es sich um Textil-Häcksel handeln. Die Beflockungs-Partikel sind mit 5 bezeichnet.This is achieved using flocking. Regarding the Flocking particles can be textile chaff. The flocking particles are denoted by 5.

Sie verleihen der Bleikordel ein sammetartiges Äußeres.They give the lead cord a velvet-like appearance.

Wie aus der Darstellung ersichtlich, sind auch die freiliegenden Fadenabschnitte zwischen den Bleiperlen 2 beflockt.As can be seen from the illustration, there are also the exposed thread sections flocked between the lead beads 2.

Dieser Beflockungs-Ring bildet praktisch eine Distanzbüchse, die in gewissem Maße ein Verschieben der Bleiperlen verhindert und die Aufrechterhaltung des Abstandes A zwischen diesen Perlen begünstigt.This flocking ring practically forms a spacer sleeve that is inserted into To a certain extent prevents the lead beads from shifting and prevents them from being maintained the distance A between these pearls is favored.

Der Beflockung geht eine Kleber-Beschichtung vorauf. Die Klebstoffschicht ist aus Fig. 3 ersichtlich und mit 6 bezeichnet. Diese Schicht setzt sich in den Fadenabschnitt 1' fort, der eine günstige Verankerungszone für den Kleber bildet, vor allem wenn es sich um eine Fadenschar als Schnüre handelt. Bezüglich der Beflockungs-Partikel 5 können die verschiedensten Farben und auch Farbzusammenstellungen gewählt werden. Auch die Länge der Beflockungs-Partikel 5 kann der Kordelstärke entsprechend gewählt sein.The flocking is preceded by an adhesive coating. The adhesive layer can be seen from FIG. 3 and is denoted by 6. This layer settles in the Thread section 1 ', which forms a favorable anchoring zone for the adhesive, especially if it is a thread sheet as cords. Regarding the flocking particles 5 can have a wide variety of colors and color combinations to get voted. The length of the flocking particles 5 can also depend on the cord strength be chosen accordingly.

So wird für eine dünne Bleikordel beispielsweise eine kürzere Partikellänge bevorzugt, dies um vor allem die wespentaillenartig eingezogenen Stegabschnitt mit der genügenden Sorgfalt auskleiden zu können.For example, a thin lead cord will have a shorter particle length preferred, especially around the web section drawn in like a wasp waist to be able to undress with sufficient care.

Es besteht schließlich auch die Möglichkeit, für den Beflockungsvorgang statische Spannung zu nutzen.Finally, there is also the option for the flocking process to use static tension.

Der Kleber ist waschfest und in dem erforderlichen Maße hitzebeständig.The adhesive is washable and, to the extent required, heat-resistant.

Claims

Expectations

1.) Lead cord, especially for curtains, drapes or the like, with textile-like sheathing, characterized in that the sheathing (U) of a flock is formed.

2.) lead cord according to claim 1, characterized in that also the exposed thread sections (1 ') between the lead beads (2) are flocked.