DE558880C

DE558880C - Method for dressing elongated bodies, in particular wires, with rayon or another viscous mass

Info

Publication number: DE558880C
Application number: DE1930558880D
Authority: DE
Original assignee: CARL STOERK DIPL ING
Current assignee: CARL STOERK DIPL ING
Priority date: 1930-08-03
Filing date: 1930-08-03
Publication date: 1932-09-14

Description

Verfahren zum Umkleiden gestreckter Körper, insbesondere Drähte, mit Kunstseiden oder einer anderen zähflüssigen Masse In zahlreichen Fällen ist es erwünscht, fanggestreckte# Körper, insbesondere Drähte, mit einem Überzug von Kunstseiden- oder ähnlichen Stoffen zu versehen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verfahren, welches diesen Überzug in besonderer Güte und lückenlos herzustellen gestattet.Method for dressing elongated bodies, especially wires, with Rayon or another viscous mass In many cases it is desirable stretched # bodies, especially wires, with a coating of rayon or similar materials. The present invention is a method which allows this coating to be produced in a special quality and without gaps.

Es ist bereits bekannt, einen in fortschreitender Bewegung befindlichen langgestreckten Körper, z. B. einen Textilfaden, in der Weise mit einem Überzug aus Kunstseidenmasse o. dgl, zu überziehen, daß- man am unteren Ende einer vom überzugsstoff freibleibenden Durchführungsöffnung für den Faden auf diesen den überzugsstoff aus in einem Kranz oder mehreren Kränzen angeordneten Austrittsöffnungen aufträgt. Dieser wird anschließend zum Erstarren gebracht, ohne daß dabei jedoch eine für alle Zwecke ausreichende Einheitlichkeit und Lückenlosigkeit der Umhüllung erreicht würde.It is already known to be in progressive motion elongated body, e.g. B. a textile thread, in the manner with a cover made of artificial silk or the like, to be covered that - at the lower end of one of the covering material remaining free passage opening for the thread on this from the cover material Applies outlet openings arranged in a wreath or several wreaths. This is then made to solidify, but without any for all purposes sufficient uniformity and gaplessness of the envelope would be achieved.

Es ist ferner an sich bekannt, hierbei dem zu überziehenden Faden bzw. den zu überziehenden Fäden eine Drehung zu geben. Sollen aber Drähte mit einer Kunstseidenmasse überzogen «-erden, so kann die bei Fäden übliche Verdrillung nicht angewendet werden. Vielmehr müssen hierbei sowohl die Vorrats- wie die Aufspulrolle gleichzeitig und gleichsinnig gedreht werden, wobei der Draht unverdrillt bleibt, die Kunstseidenmasse jedoch in sich verdrillt wird, was sogar wünschenswert ist. Nach der Erfindung wird nun ein langgestreckter Körper, insbesondere ein Draht, ein Drahtseil o. dgl., mit Kunstseiden- oder einer anderen zähflüssigen Masse in der Weise umkleidet, daß der zu umkleidende Körper, während er durch einen Kranz von Spinndüsen für sich geführt wird, sich bei der Umspinnung um seine Längsachse dreht.It is also known per se, here the thread to be covered or to give the threads to be covered a twist. But should wires with a So the usual twisting of threads cannot be earthed be applied. Rather, both the supply and the take-up roll have to be are rotated simultaneously and in the same direction, whereby the wire remains untwisted, However, the artificial silk mass is twisted in itself, which is even desirable. According to the invention, an elongated body, in particular a wire, is now a wire rope or the like, with rayon or other viscous mass in the wise man dresses that body to be dressed while he is by a wreath is guided by spinnerets for itself, when wrapping around its longitudinal axis turns.

Zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung kann beispielsweise eine Vorrichtung dienen, die aus einem oder mehreren Hohlringen mit Spinnöffnungen besteht, denen die Spinnflüssigkeit aus einem besonderen Gefäß zugeleitet wird. Durch die Hohlringe wird der zu umspinnende Körper, ohne also zunächst mit dem Überzugsstoff in Berührung zu kommen, hindurchgeleitet. Außer in fortschreitender Bewegung befindet sich dieser dabei erfindungsgemäß in Drehung um seine Längsachse. Der Kranz von Fäden, die während ihres Erstarrens an den Körper herangeführt werden, wird dadurch verdrillt. Die Fäden bilden an dem Körper nach ihrer. Verfestigung eine dichte, in sich lückenlos' Hülle, da durch die Verdrillung die Fäden dicht aneinandergelegt und etwaige Unregelmäßigkeiten in ihrer Stärke ausgeglichen werden.To carry out the method according to the invention, for example serve a device consisting of one or more hollow rings with spinning orifices consists, to which the spinning liquid is fed from a special vessel. The body to be spun becomes through the hollow rings, so without first with the covering material to come into contact, passed through. Except in progressive motion According to the invention, this rotates about its longitudinal axis. The wreath of Threads that are brought to the body during their solidification are thereby twisted. The threads form on the body according to theirs. Solidification a dense, without gaps in itself, because the twisting means that the threads are tightly packed together and any irregularities in their strength are compensated.

Naturgemäß ist das Verfahren nach der Erfindung auch so ausführbar, daß sich der zu überziehende Körper während des Ruftragens der Überzugsmasse nur in fortschreitender Bewegung befindet, während um ihn herum die Spinndüsen rotieren. Auch in diesem Fall wird die notwendige Verdrillung und damit Einheitlichkeit des Überzuges von Kunstseiden- oder ähnlichen, aus zähflüssigem Stoff gewonnenen Schichten erzielt. Diese Schichten umschließen den Körper allseitig dicht, und -infolgedessen ist das Verfahren nach der Erfindung vorzüglich zur Herstellung hochwertiger Isolationen geeignet.Naturally, the method according to the invention can also be carried out in such a way that that the body to be coated during the wearing of the coating compound only is in progressive motion while around him around the Rotate spinnerets. In this case too, the necessary twisting and thus Uniformity of the coating of rayon or similar, made of viscous Fabric obtained layers achieved. These layers enclose the body on all sides tight, and as a result, the method according to the invention is excellent for manufacture high quality insulation.

Die beiliegende Zeichnung gibt beispielsweise eine für das Verfahren nach der Erfindung geeignete Form der Spinnvorrichtung wieder.The accompanying drawing gives an example of the procedure according to the invention suitable form of the spinning device again.

An das Gefäß i, das den Spinnstoff a unter beliebigem Druck enthält, sind eine oder mehrere Hohlringe bzw. Ringkanäle 4 über Zuführungen 3 angeschlossen: Durch diese Zuführungen gelangt der Spinnstoff in den oder die Ringkanäle 4 gleichen oder verschiedenen Querschnitts, aus denen der Spinnstoff durch die öffnungen 5 austritt. Diese Spinnöffnungen,5 können in einer Reihe oder, wie gezeichnet, in mehreren Reihen übereinander in der Wandung des Ringkanals angeordnet sein. Durch den Ringraum 6 wird der zu umspinnende Draht 7 frei hindurchgeführt. Die aus den Spinnöffnungen 5 austretenden Fäden 8 werden an den zu umspinnenden Körper 7 herangebracht und mit diesem einem Medium entgegengeführt, welches die zähflüssige Hülle erstarren und so einen allseitig dichten Überzug auf dem Körper entstehen läßt. Der Draht 7 rotiert dabei als Ganzes' hei gleichzeitiger Fortbe-,vegung derartig um seine Achse, daB die Hülle in wünschenswerter Weise verdrillt wird.To the vessel i, which contains the textile material a under any pressure, one or more hollow rings or ring channels 4 are connected via feed lines 3: Through these feeds, the textile material reaches the ring channel or channels 4 of the same type or different cross-sections from which the textile material flows through the openings 5 exit. These spinning orifices 5 can be in a row or, as shown, in several rows can be arranged one above the other in the wall of the annular channel. By The wire 7 to be wound is passed freely through the annular space 6. The ones from the Threads 8 emerging from the spinning orifices 5 are brought up to the body 7 to be spun around and with this a medium is passed, which solidify the viscous shell and thus creates an all-round dense coating on the body. The wire 7 thereby rotates as a whole in such a way around its own, with simultaneous movement Axis that the sheath is desirably twisted.

Claims

Claim: method for covering stretched bodies, in particular wires, with rayon or other viscous mass, characterized in that the body to be covered, while being guided by a ring of spinnerets, rotates around its longitudinal axis during spinning.