DE2428865A1

DE2428865A1 - Anordnung zur feststellung von undichtigkeiten an der hochdruckdichtung eines hochdruckapparates

Info

Publication number: DE2428865A1
Application number: DE2428865A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Larker; Jan Dipl Ing Nilsson
Original assignee: ASEA AB
Current assignee: ABB Norden Holding AB
Priority date: 1973-06-26
Filing date: 1974-06-14
Publication date: 1975-01-23
Also published as: SE7308927L; US3956604A; SE375936B; JPS5038585A

Description

Patentanwälte

Dipl.-Ing. Helmut MissIing 63 Giessen 28.5.74

Dipl.-Ing. Richard Schlee Bismarckstrasse 43

^₁ , . . r, , Telefon: C0641) 71019

Dr.-Ing. Joachim Boecker Boe/Er 12.144

Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget Västeras/Schweden

Anordnung zur Feststellung von Undichtigkeiten an der Hochdruckdichtung eines Hochdruckapparates

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Anordnung zur Feststellung von Undichtigkeiten an der Hochdruckdichtung eines Hochdruckapparates. Bei solchen, mit einem hohen Druck arbeitenden Apparaten, wie beispielsweise der Druckkammer bei Strangpressen, bei denen der Arbeitsdruck in der Größenordnung von 1000 - 2000 IiPa liegen kann, führt ein an einer Dichtung vorbeigehendes Leck oftmals zu schweren sekundären Schäden, wenn das Leck nicht entdeckt und die Presse rechtzeitig stillgesetzt wird. Daß schwere Schäden entstehen können, versteht man, wenn man bedenkt, daß die Hydraulikleistung 1 MW betragen kann und daß bei einem Leck

ein bedeutender Teil dieser Leistung auf die wenigen mm lokalisiert wird, die dem Leck entsprechen. Ferner ist es schwer, von außen mit Hilfe der Druckzeit-Kurve für den Hauptkolben festzustellen, ob ein Leck vorhanden ist, da die genannte Kurve bei einem Leck in der Regel dasselbe Aussehen hat, wie beim Stattfinden einer Extrusion.

- 2 409884/0949

-Z-

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu entwickeln, die eine Undichtigkeit an der Hochdruckdichtung mit möglichst kleiner zeitlicher Verzögerung feststellen kann.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Anordnung der eingangs · genannten Art vorgeschlagen, die erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches und ergänzend die im Unteranspruch genannten Merkmale aufweist.

Anhand der Figuren soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen

Fig. 1 einen Teil einer hydraulischen Hochdmickpresse, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 1.

In Fig. 1 bezeichnet 1 den Hochdruckzylinder der Presse und einen in diesen einschiebbaren Kolben. Um den Kolben ist eine Dichtung 3 angebracht, die von einem Dichtungshalter 4 an ihrem Platz gehalten wird. Der im oberen Teil des Hochdruckzylinders 1 gebildete Raum, der vom Kolben 2, dem Dichtungshalter 4 und dem Zylinder 1 begrenzt wird, wird Dichtungszone genannt. In dieser Zone befinden sich zwei Stützringe 5 und 6 sowie eine Packung 7 aus elastischem Material, beispielsweise ein O-Ring aus Gummi. Außerhalb der Stützringe

- 3 409884/0949

5 und 6 ist zwischen dem Zylinder 1 und dem Dichtungshalter ein Raum 9 vorgesehen, der aus der Druckkammer herausleckendes Druckmittel auffängt. Dieser Raum 9 wird nach außen beispielsweise durch einen isolierten elektrischen Leiter 10 abgedichtete Wenn der Druck im Raum 9 infolge des herausleckenden Druckmittels einen bestimmten Wert übersteigt, so wird der elektrische Leiter 10 durch die mechanische Belastung zerrissen, sodaß ein über den elektrischen Leiter bestehender Stromkreis unterbrochen wird, was zur Erzeugung eines Signals und/oder zur Stillsetzung der Presse ausgenutzt wird.

Die Anordnung ist vorzugsweise mit einem schmalen Kanal 11 durch die Dichtungsmuffe 12 versehen. Dieser Kanal verhindert, daß eine sehr kleine Undichtigkeit oder eine elastische Verformung des Raumes 9 ein ungewolltes Ansprechen der Anordnung auslöst.

Zur Abdichtung des Raumes 9 kann anstelle eines elektrischen Leiters 10 auch ein anderes Bauteil verwendet werden, wobei über einen Kanal 13 ein nicht dargestellter, druckmessender Schalter an den Raum 9 angeschlossen wird. Es können auch temperaturempfindliche Elemente am Umkreis des Zylinders 1 angeordnet werden, beispielsweise im Raum 9 zur Erfassung einer Undichtigkeit am Stützring 5 oder im Raum 14 zur Er-

A0988/-/09A9

fassung einer Undichtigkeit am inneren Stützring 6. Die letztgenannte Undichtigkeit kann auch mit den übrigen in der Beschreibung genannten Meflorganen erfaßt werden. Die Anordnung nach der Erfindung ist auch für andere Arten von Hochdruckdichtungen als die im Ausführungsbeispiel gezeigte Art verwendbar, wobei lediglich eine entsprechende konstruktive Anpassung erforderlich ist.

- 5 409884/0949

Claims

Patentansprüche

1. Anordnung zur Feststellung von Undichtigkeiten an der Hochdruckdichtung eines Hochdruckapparates, dadurch gekennreichnet, daß außerhalb der Hochdruckdichtung (3) ein Auffangraum (9) für herausleckendes Druckmittel vorgesehen ist, welcher mit einem temperatur- oder druckempfindlichen Ansprechglied versehen ist_? welches derart eingestellt ist, daß es bei einer bestimmten Temperatur oder einem bestimmten Druck im Auffangraum (9) ein Signal auslöst und/oder die Presse stillsetzt,

2» Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach außen gerichtete Begrenzung des Auffangraumes (9) aus einem in einem elektrischen Kreis liegenden isolierten elektrischen Leiter (TO) besteht, der so bemessen ist_p daß er beim Überschreiten eines bestimmten Druckes im Auffangraum (9) zerrissen wird«

409884/Ö949

Leerseite