DE2410358A1

DE2410358A1 - Automatic washing machine - which permits repair of electrical faults

Info

Publication number: DE2410358A1
Application number: DE2410358A
Authority: DE
Inventors: Herbert Huebner; Walter Joffroy
Original assignee: HERMANN ZANKER KG MASCHINEN UN
Current assignee: HERMANN ZANKER KG MASCHINEN UN
Priority date: 1974-03-05
Filing date: 1974-03-05
Publication date: 1975-09-25
Also published as: DE2410358B2

Abstract

Automatic front-loading washing machine has a sliding drawer, mounted in lateral guide rails, contg. the controls e.g. programme switches, relays, etc. The guide rails are connected by >=1 transverse beam to support the controls. The front plate of the drawer has its lower surface bolted to the housing by means of straps attached to the housing, maintaining the front plate flush with the housing. The machine may be installed underneath a worktop, and provides access to the circuitry without moving the machine out.

Description

Waschautomat Die Erfindung betrifft einen Waschautomat, insbesondere unter die Arbeitsplatte einer Einbauküche unterbaufähiger Automat, mit an der Frontseite angeordneter, die Bedienungs -und Anzeigeelemente für die Steuereinrichtungen tragender Blende. Washing machine The invention relates to a washing machine, in particular Under the worktop of a built-in kitchen, a built-in machine with on the front arranged, the operating and display elements for the control devices carrying Cover.

Aus der flT-OS 1 944 863 ist es bei Einbaubacköfen bekannt, die Bedienungsorgane an der Stirnseite eines ausziehbaren und einschiebbaren schubladenartigen Kastens anzuordnen, um beim Betrieb des Backofens durch Ausziehen des Kastens die Bedienungsorgane außerhalb des Strömungsweges der aus der Türe austretenden Dämpfe zu bringen und einen Abzugs schacht für die Warmluft zu schaffen.From the flT-OS 1 944 863 it is known for built-in ovens, the operating elements on the front of an extendable and retractable drawer-like box to be arranged to the operating elements by pulling out the box when the oven is in operation outside of the flow path of the vapors emerging from the door and to create an exhaust duct for the warm air.

Aufgabe der Erfindung ist es einen Waschautomat, insbesondere einen unterbaufähigen Automat, so weiterzubilden, daß Störungen in der Elektrik der Maschine, insbesondere in den Steuergeräten, behebbar sind, ohne daß die Maschine von den Versorgungsleitungen und der Entwässerungsleitung getrennt und aus der Einbaulage ausgefahren werden muß.The object of the invention is a washing machine, in particular one machine capable of being built under, so that malfunctions in the electrical system of the machine, in particular in the control units, can be remedied without the machine being affected by the Supply lines and the drainage line can be separated and extended from the installation position got to.

Erfindungsgemäß-wird dies dadurch erreicht, daß die Blende an seitlichen im Gehäuse geführten, nach vorne schubladenartig herausziehbaren Führungsschienen angeordnet ist und die Steuereinrichtung, wie Programmschalter, Schütze u. dgl., zwischen den Führungsschienen befestigt sind.According to the invention, this is achieved in that the panel is on the side Guide rails that are guided in the housing and can be pulled out to the front like a drawer is arranged and the control device, such as program switches, contactors, etc., are attached between the guide rails.

In vorteilhafter Weiterbildung sind die Führungsschienen durch eine oder mehrere Quertraversen zur Halterung der Steuerelemente verbunden, Des weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Schalterblende in eingeschobener Stellung mit am Gehäuse angeordneten Laschen an der Unterseite verschraubbar ist, so daß die Befestigungsart der Blende an unsichtbarer Stelle sich befindet.In an advantageous development, the guide rails are through a or several cross members connected to hold the controls, Furthermore it is advantageous if the switch panel is in the pushed-in position on the housing arranged tabs on the underside can be screwed, so that the type of fastening the cover is in an invisible place.

Ein Waschautomat dieser Ausführung hat den Vorteil, daß das Aufstellen, insbesondere in Unterbaulage unter Arbeitsplatten o. dgl. wesentlich erleichtert wird, da die elektrischen Anschlüsse, bei bereits an die Wasserversorgung und das Abwassernetz angeschlossenen Versorgungsleitungen bzw. Entwässerungsleitungen, in der herausgezogenen Lage der Führungsschienen ausführbar sind. Damit wird auch die Sicherheit der Montagearbeiten verbessert. Ferner können Störungen beim eingebautes und angeschlossenem Gerät beseitigt werden, ohne daß die Maschine von den festen Anschlüssen zu trennen ist oder vom Aufstellungsort verrückt werden muB.A washing machine of this type has the advantage that the installation, In particular in the substructure under worktops or the like. Easier because the electrical connections are already connected to the water supply and the Supply lines or drainage lines connected to the sewage network, in the extended position of the guide rails can be executed. This also becomes the Improved safety of assembly work. Furthermore, malfunctions in the built-in and connected equipment can be eliminated without removing the machine from the fixed Connections has to be separated or has to be moved from the installation site.

ober die durch die Führungsschienen ausgezogene Blende sind die Steuereinrichtungen, wie das Programmschaltwerk, ein Zeit schalter, Türverschluß- und Türverriegelungselemente, Schalter, Beleuchtungslampen o. dgl. leicht zugänglich.above are the panel pulled out through the guide rails the Control devices, such as the program switch, a time switch, door lock and door locking elements, switches, lighting lamps o. the like. Easily accessible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, wobei der Waschautomat mit herausgezogenen Führungsschienen und bei abgenommener Sockelblende gezeichnet ist.An embodiment of the invention is shown in the drawing, the washing machine with the guide rails pulled out and removed Base panel is drawn.

Der Waschautomat 1 befindet sich unter einer Arbeitsplatte 2 und weist bei geöffneter Tür 3 an der Frontseite 4 eine Beschickungsöffnung 5 auf. Über die abgenommene Sockelblende sind Anschlüsse von Versorgungs- und Entwässerungsleitungen sowie Maschinenteile, z.B. die Heizung, die Laugenpumpe, das Flusensieb u. dgl. zugänglich.The washing machine 1 is located under a worktop 2 and has when the door 3 is open on the front 4 a loading opening 5. About the Removed plinth panels are connections for supply and drainage lines as well as machine parts, e.g. the heater, the drain pump, the lint filter and the like. accessible.

Oberhalb der Tür 3 befindet sich eine Schalterblende 6, die Bedienungselemente 7 und Anzeigeelemente 8 aufweist. Die Blende wird von seitlich im Gehäuse des Waschautomaten geführten und mit ihr nach vorne herausziehbaren Führungsschienen 9, 10 getragen. Die elektrischen Anschlüsse, insbesondere die elektrischen Steuerelemente, die z.B. das Programmschaltwerk 11, Schalter, Schütze, Türverriegelungselemente, Schalt-und Beleuchtungsorgane der Bedienungs- und Anzeigeelemente 7, 8, sind zwischen den Führungsschienen angeordnet und befestigt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die parallel geführten Führungsschienen 9, 10 durch Quertraversen 12 verbunden sind und gleichzeitig als Halterungen für die Steuerelemente dienen.Above the door 3 there is a switch panel 6, the operating elements 7 and display elements 8. The panel is from the side in the housing of the washing machine guided and with her guide rails 9, 10 which can be pulled out to the front. The electrical connections, in particular the electrical control elements, e.g. the program switching mechanism 11, switches, contactors, door locking elements, switching and Lighting elements of the operating and display elements 7, 8 are between the guide rails arranged and attached. It is advantageous if the parallel run Guide rails 9, 10 are connected by cross members 12 and at the same time as Brackets are used for the controls.

Zur Befestigung der eingeschobenen Führungsschienen 9, 10 und der Schalterblende 6 gegenüber dem Maschinengehäuse 1 dienen Schrauben 13, wodurch die Schalterblende 6 von unten und somit nach außen hin verdeckt angeordnet mit am Gehäuse vorgesehenen Laschen 14 verschraubt werden kann.For fastening the inserted guide rails 9, 10 and the Switch panel 6 opposite the machine housing 1 serve screws 13, whereby the switch panel 6 is arranged covered from below and thus to the outside can be screwed with tabs 14 provided on the housing.

Claims

Expectations

Washing machine, especially under the worktop in a fitted kitchen Under-buildable machine, with the operating and operating controls on the front Display elements for the cover carrying the control devices, characterized in that that the panel (6) is guided on the side in the housing (1), like a drawer to the front pull-out guide rails (9, 10) is arranged and the control device, such as program switch oil), contactors, etc., fastened between the guide rails are.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Guide rails (9, 10) by one or more cross members (12) for holding the control elements (11) are connected.

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the switch panel (6) in the pushed-in position with arranged on the housing (1) Lugs (14) can be screwed on the underside.

Blank page