DE2410358B2

DE2410358B2 - Washing machine

Info

Publication number: DE2410358B2
Application number: DE2410358A
Authority: DE
Inventors: Herbert 7401 Nehren Huebner; Walter 7400 Tuebingen Joffroy
Original assignee: HERMANN ZANKER KG MASCHINEN- und METALLWARENFABRIK 7400 TUEBINGEN
Current assignee: HERMANN ZANKER KG MASCHINEN- und METALLWARENFABRIK 7400 TUEBINGEN
Priority date: 1974-03-05
Filing date: 1974-03-05
Publication date: 1978-04-13
Also published as: DE2410358A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Waschautomat, insbesondere unterbaufähigen Automat, mit an der Frontseite angeordneter, die Bedienungs- und Anzeigeelemente tragender Blende, welche zusammen mit der Steuereinrichtung eine nach vorn aus dem Gehäuse herausnehmbare Baueinheit bildet. Diese Ausbildung ermöglich: es, Störungen an der elektrischen Einrichtung zu beheben, ohne daß die Maschine von den Wasserzu- und -ablaufleitungen getrennt und aus ihrer Einbaulage ausgefahren werden muß.The invention relates to an automatic washing machine, in particular an automatic machine that can be built under, with on the front side arranged, the operating and display elements supporting panel, which together with the control device forms a module that can be removed from the front of the housing. This training enables: To rectify faults in the electrical system without disconnecting the machine from the water supply and -Drain lines must be separated and extended from their installation position.

Bei einer derartigen, durch die CH-PS 4 54 077 bekannten Maschine, ist die die Bedienungs- und Anzeigeelemente tragende Blende und die Steuereinrichtung zu einer von einem Gehäuse umschlossenen Baueinheit zusammengefaßt, die im Falle eines Defektes komplett abgenommen und entweder ausgetauscht oder zerlegt werden muß, damit die Steuerelemente zugänglich werden.In such a machine known from CH-PS 4 54 077, the operating and Display elements-carrying screen and the control device to one enclosed by a housing Unit combined, which in the event of a defect is completely removed and either replaced or must be disassembled to make the controls accessible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Waschautomaten der eingangs genannten Art so auszubilden, daß Störungen an der Steuereinrichtung, z. B. am Programmschaltwerk, Anzeigeelementen usw., in leicht zugänglicher Weise behebbar sind.The invention is based on the object of providing an automatic washing machine of the type mentioned at the outset train that malfunctions in the control device, z. B. on the program switchgear, display elements, etc., can be remedied in an easily accessible manner.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Blende an an den Seitenwänden des Gehäuses geführten, nach vorn ausziehbaren Schienen befestigt und daß die Steuereinrichtung, bestehend aus dem Programmschaltwerk, Schützen und dgl., zwischen den Führungsschienen befestigt ist, so daß die aus der Steuereinrichtung, der Blende und den Führungsschienen gebildete Baueinheit schubladenartig aus dem Gehäuse ausziehbar ist. Bei ausgezogener Baueinheit sind die Steuerelemente frei zugänglich, so daß Reparaturen an der Steuereinrichtung und die dabei notwendige Fehlersuche direkt an der Maschine ίο vorgenommen und einzelne Steuerelemente leicht ausgewechselt werden können.According to the invention this is achieved in that the panel on the side walls of the housing guided, forward extendable rails attached and that the control device, consisting of the Program switchgear, contactors and the like., Is fixed between the guide rails, so that the out of the Control device, the panel and the guide rails formed unit like a drawer from the Housing is extendable. When the unit is pulled out, the controls are freely accessible, so that Repairs to the control device and the necessary troubleshooting directly on the machine ίο made and individual controls can be easily replaced.

Zwar ist es aus der DE-OS 19 44 863 bei Einbaubacköfen bekannt, die Bedienungsorgane an der Stirnseite eines ausziehbaren und einschiebbaren schubladenartigen Kastens anzuordnen. Diese Einrichtung dient jedoch dazu, beim Betrieb des Backofens durch Ausziehen des Kastens die Bedienungsorgane außerhalb des Strömungsweges der aus der Türe austretenden Dämpfe zu bringen und einen Abzugsschacht für die Warmluft zu schaffen. Die Steuereinrichtung wird jedoch beim Ausziehen des Kastens nicht zugänglich, da sie in einem hinter der Stirnseite des Kastens angeordneten Gehäuse untergebracht ist.Although it is from DE-OS 19 44 863 for built-in ovens known, the controls on the front of an extendable and retractable drawer-like To arrange the box. However, this facility is used when the oven is in operation Pulling out the box, the controls outside the flow path of the emerging from the door Bringing fumes and creating an exhaust duct for the warm air. The control device will but not accessible when pulling out the box, as it is in a behind the front of the box arranged housing is housed.

In vorteilhafter Ausführung sind die Führungsschienen durch eine oder mehrere Quertraversen verbunden. An Hand der Zeichnung, in der ein Waschautomat mit herausgezogenen Führungsschienen und abgenommener Sockelblen.de dargestellt ist, wird die Erfindung näher erläutert.The guide rails are an advantageous embodiment connected by one or more cross members. On the basis of the drawing, in which a washing machine is included pulled out guide rails and removed Sockelblen.de is shown, the invention explained in more detail.

μ Der Waschautomat 1 befindet sich unter einer Arbeitsplatte 2 und weist bei geöffneter Tür 3 an der Frontseite 4 eine Beschickungsöffnung 5 auf.μ The washing machine 1 is located under a worktop 2 and has the door 3 open on the Front 4 has a loading opening 5.

Oberhalb der Tür 3 befindet sich eine Schalterblende 6, die Bedienungselemente 7 und Anzeigeelemente 8 J* trägt. Die Blende ist mit an den Seitenwänden des Gehäuses I geführten, nach vorn ausziehbaren Führungsschienen 9, 10 fest verbunden. Die elektrischen Anschlüsse und die elektrischen Steuerelemente, wie z.B. das Programmschaltwerk 11, Schalter, Schütze, •♦ο Beleuchtungsorgane der Bedienungs- und Anzeigeelemente 7, 8 sind zwischen den Führungsschienen angeordnet und befestigt. Die Lage und Art der Steuerteile kann dabei beliebig variiert werden, was die unterschiedliche Typengestaltung der Geräte erleichtert. Die parallel geführten Führungsschienen 9, 10 sind durch Quertraversen 12 verbunden. Diese können gleichzeitig als Halterungen für die Steuerelemente dienen. Unterhalb der Einschuböffnung für die aus Steuereinrichtung und Schalterblende bestehende Baueinheit sind am Maschinengehäuse Laschen 14 vorgesehen, an denen die Schalterblende 6 in eingeschobener Lage mittels Schrauben 13 befestigbar ist.A switch panel 6, the operating elements 7 and display elements 8 are located above the door 3 J * wears. The cover is on the side walls of the Housing I guided, forward pull-out guide rails 9, 10 firmly connected. The electric Connections and the electrical control elements, such as the program switch 11, switches, contactors, • ♦ ο lighting elements of the operating and display elements 7, 8 are arranged and fastened between the guide rails. The location and nature of the Control parts can be varied as required, which facilitates the different types of devices. The parallel guide rails 9, 10 are connected by cross members 12. these can at the same time serve as brackets for the controls. Below the insertion opening for the out Control device and switch panel existing structural unit are provided on the machine housing lugs 14, on which the switch panel 6 can be fastened in the pushed-in position by means of screws 13.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Washing machine, in particular a built-in machine, with arranged on the front side, the Operating and display elements carrying panel, which together with the control device a forms a unit which can be removed from the housing towards the front, characterized in that that the panel (6) guided on the side walls of the housing (1), can be pulled out to the front Rails (9, 10) is attached and the control device, consisting of the program switch. (11), contactors and the like., Is arranged between the guide rails (9, 10) so that the A unit formed like a drawer from the control device, the panel and the guide rails can be pulled out of the housing.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the guide rails (9, 10) are connected by one or more cross members (12).