DE939097C

DE939097C - Swiveling board for electrical devices

Info

Publication number: DE939097C
Application number: DEA16101A
Authority: DE
Original assignee: ACEC
Current assignee: ACEC
Priority date: 1951-08-30
Filing date: 1952-07-01
Publication date: 1956-02-16
Also published as: CH304513A; FR1041950A

Description

Schwenkbare Tafel für elektrische Geräte Die Erfindung betrifft die Ausführung von schwenkbaren Gerätetafeln für elektrische Apparate, und zwar insbesondere ihre Befestigung und ihren Anschluß. Bei einer bei elektrischen Apparaten üblichen Bauart werden alle Bestandteile einer Anordnung im Innern eines Schrankes vereinigt, wobei diese Teile auf einer oder mehreren Tafeln angeordnet und miteinander entsprechend der herzustellenden Schaltung durch elektrische Leiter verbunden werden:, welche an den Wänden des Schrankes oder auf den Seiten der Tafeln befestigt werden. Der so gebildete Schrank wird-mit Anschlußklemmen für den Anschluß an die Stromquelle und die Steuer- und Nutzstromkreise versehen.Pivoting Board for Electrical Equipment The invention relates to Execution of pivoting equipment panels for electrical apparatus, in particular their attachment and their connection. In the case of one common with electrical apparatus Design, all components of an arrangement are combined inside a cabinet, these parts being arranged on one or more panels and correspondingly with one another the circuit to be produced are connected by electrical conductors: which be fixed on the walls of the cabinet or on the sides of the panels. Of the The cabinet formed in this way is provided with terminals for connection to the power source and provide the control and utility circuits.

Es ist natürlich zur Erleichterung der Instandhaltungsarbeiten und zur Vornahme von Repara,-turen erforderlich, einen. bequemen Zugang zu allen Teilen vorzusehen: Hierfür wird der Schrank im allgemeinen mit einer oder mehreren Türen versehen, welche den Zugang zu den im Innern das Schrankes angeordneten Teilen erleichtern. Eine solche Anordnung führt jedoch dazu, bei komplizierten elektrischen Apparaten eine Seitentür auf jeder Seite des Schrankes vorzusehen., wodurch. der Platzbedarf erheblich vergrößert wird. Man hat bereits vorgeschlagen., die Teile im Innern eines Schrankes für elektrische Apparate auf mehreren getrennten, voneinander unabhängigen Tafeln anzuordnen, welche um zweckmäßig angebrachte Scharniere schwenken oder nach Art der Schubfächer eines Möbelstücks aus dem Schrank herausgezogen werden können. In diesem Fall sind die Tafeln untereinander und mit den. Speise-, Steuer- oder Nutzstromkreisen durch biegsame Leiter verbunden, welche entsprechend den herzustellenden Verbindungen in Bündeln zusammengefa.Bt sind.It is of course to facilitate maintenance as well required to carry out repairs, one. easy access to all parts to be provided: For this purpose, the cabinet is generally provided with one or more doors provided, which facilitate access to the parts arranged inside the cabinet. However, such an arrangement results in complicated electrical apparatus to provide a side door on each side of the cabinet., whereby. the space requirement is enlarged considerably. It has already been suggested., The parts inside a cabinet for electrical apparatus on several separate, from each other to arrange independent panels that pivot about appropriately attached hinges or pulled out of the closet like the drawers of a piece of furniture can. In this case the panels are with each other and with the. Feed, tax or utility circuits connected by flexible conductors, which correspond to the Connections are combined in bundles.

Diese Anordnung führt zur Benutzung von biegsamen. Leiterbündeln, welche bei dem Einsetzen der Tafeln in den Schrank eine beliebige Stellung einnehmen und unter Umständen mit einem. in dem Schrank angeordnetenTeil=-in Berührung kommen, was einen Nachteil darstellt. Diese Bündel unterliegen ferner bei jeder Schwenkung einer Tafel einer Biegungsbeanspruchung.This arrangement leads to the use of flexible ones. Bundles of conductors, which take any position when the panels are inserted into the cabinet and possibly with a. part arranged in the cupboard = - come into contact, which is a disadvantage. These bundles are also subject to each pivot a table of bending stress.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteilen abzuhelfen. Sie betrifft im besonderen eine Anordnung einer schwenkbaren. Tafel, bei welcher die elektrischen Leitungen so angeordnet sind, daß sie während der Schwenkung derTa£el geführt werden.The invention aims to remedy these disadvantages. She concerns in particular an arrangement of a pivotable. Panel, with which the electric Lines are arranged so that they are guided during the pivoting of the table.

Erfindungsgemäß weist hierfür die schwenkbare Tafel ein mit ihr fest verbundenes Rohr auf, welches in zwei Gelenken oder Lagern des Rahmens eines Schrankes oder eines Gerätegestells frei drehbar ist, so daß die Tafel mit dem Rohr als Achse schwenkbar ist.According to the invention, the pivotable table has a fixed with it for this purpose connected pipe, which in two joints or bearings of the frame of a cabinet or an equipment frame is freely rotatable, so that the table with the tube as an axis is pivotable.

Gemäß einem weiteren. Kennzeichen der Erfindung werden die elektrischen- Verbindungen der auf der beweglichen Tafel angeordneten Geräte in bekannter Weise zu Leiterbündeln zusa.rnmengefaßt, welche durch eine oder mehrere hierfür in der Wand des Rohres vorgesehene Öffnungen, in dieses eintreten und aus diesem durch eines seiner Enden oder seine beiden Enden so austreten, daß sie an die an den Rahmen des Schrankes oder des Gestells befestigten Klemmen zur Verbindung mit den äußeren Stromkreisen angeschlossen werden können.According to another. Characteristics of the invention are the electrical Connections of the devices arranged on the movable panel in a known manner summarized in bundles of conductors, which by one or more for this purpose in the Wall of the tube provided openings, enter this and out of this through one of its ends or both of its ends emerge in such a way that they adjoin the on the frame the cabinet or the frame attached clamps for connection to the external Circuits can be connected.

Die Erfindung ist nachstehend beispielshalber unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Fig. i ist eine Vorderansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Tafel ausgerüsteten elektrischen Geräteschrankes; Fig. 2 ist ein Grundriß im Schnitt; Fig. 3 ist ein Grundriß, bei welchem die Tafel aus ihrer normalen Stellung herausgeschwenkt ist. In diesen Figuren ist der Rahmen eines Schrankes i für elektrische Apparate mit einer vorderen und einer seitlichen Eingangstür 3 bzw. 2 versehen. In dem durch dem. Querträger 4 abgegrenzten unteren Teil des Schrankes. i befindet sich z. B. die ortsfeste Apparatur 5 sowie die Klemmen 6 zum Anschluß an, die äußeren Speise, Steuer- und Nutzstromkreise. In dem durch den Querträger 4 abgegrenzten oberen Teil des Schrankes i sind zwei an dem Gestell des Schrankes i befestigte Gelenke oder Lager 7 und 8 vorgesehen. In diesen. Lagern 7 und 8 ist ein Rohr 9 starken. Querschnitts frei drehbar. An dieses Rohr 9 sind senkrecht zu seiner Achse Flacheisen io und i i angeschweißt, an welchen eine Tafel 12 befestigt ist. Diese Tafel 12 ist ihrerseits mit einer zu ihr senkrecht angeschweißten Nebentafel 713 versehen und legt sich gegen ein an dem Rahmen des Schrankes i befestigtes, einen Anschlag bildendes Flacheisen 14.The invention is explained below by way of example with reference to the drawings. Fig. I is a front view of an electrical equipment cabinet equipped with a panel according to the invention; Fig. 2 is a sectional plan view; Figure 3 is a plan view with the panel pivoted from its normal position. In these figures, the frame of a cabinet i for electrical apparatus is provided with a front and a side entrance door 3 and 2, respectively. In that through that. Cross member 4 demarcated lower part of the cabinet. i is located e.g. B. the stationary apparatus 5 and the terminals 6 for connection to the external feed, control and utility circuits. In the upper part of the cabinet i delimited by the cross member 4, two joints or bearings 7 and 8 attached to the frame of the cabinet i are provided. In these. Bearings 7 and 8 is a 9 strong tube. Cross-section freely rotatable. Flat irons io and ii, to which a panel 12 is attached, are welded to this tube 9 perpendicular to its axis. This panel 12 is in turn provided with a secondary panel 713 welded perpendicularly to it and lies against a flat iron 14 which is fastened to the frame of the cabinet i and forms a stop.

` An diesen Tafeln- sind z. B. folgende Teile bzw. Apparate befestigt: An der Tafel 12 zwei Hilfsplatten 15 und 16, welche verschiedene elektrische Apparate, wie z. B. schematisch durch 17 und 18 angezeigte Transformatoren, Widerstände oder Kapazitäten, tragen; an der Tafel 13 -andere elektrische Apparate, wie z. B. schematisch bei 1g gezeigte Meßapparate.`On these tables are z. B. the following parts or apparatus attached: On the board 12 two auxiliary plates 15 and 16, which show various electrical apparatus, such as B. schematically indicated by 17 and 18 transformers, resistors or Capacities, carry; at panel 13 - other electrical apparatus, such as B. schematically measuring apparatus shown at 1g.

Die zum Anschluß aller an den Tafeln 12 und 13 angebrachten Apparate bestimmten elektrischen Leitungen. 20 sind an Vielfachsteckdosen 21 vereinigt. Die diesen Steckdosen entsprechenden Stecker 22 sitzen am Ende von Bündeln elektrischer Leitungen 23, welche durch in der Seitenwand des Rohres 9 vorgesehene Öffnungen 24 in dieses Rohr eintreten.The ones used to connect all the devices on panels 12 and 13 certain electrical lines. 20 are combined at multiple sockets 21. the Plugs 22 corresponding to these sockets sit at the end of bundles of electrical Lines 23, which through openings provided in the side wall of the tube 9 24 enter this tube.

Die Leiterbündel 23 sind im Innern des Rohres 9 zu einem einzigen Strang 25 zusammengefaßt, welcher in den unteren Teil des Schrankes i eintritt und mit der ortsfesten Apparatur 5 und mit den Anschlußklemmen 6 verbunden ist, Fig. 3 zeigt einen Grundriß des Schrankes i bei geöffneter Zugangstür 3 und Schwenkung der Tafeln 12 und 13 aus ihrer Ruhestellung durch Drehung des Rohres 9 um seine Längsachse. Man sieht sofort, daß die Schwenkung der Tafeln 12 und 13 einen bequemen Zugang zu allen auf diesen Tafeln befestigten Apparaten gestattet, wobei die Leiterbündel 23 fest geführt sind. Nur der Strang 25 erfährt eine leichte Verdrehungsbeanspruchung.The conductor bundles 23 are inside the tube 9 to a single one Strand 25 summarized, which enters the lower part of the cabinet i and is connected to the stationary apparatus 5 and to the terminals 6, Fig. 3 shows a plan view of the cabinet i with the access door 3 open and pivoted the panels 12 and 13 from their rest position by rotating the tube 9 around his Longitudinal axis. You can see immediately that the pivoting of the panels 12 and 13 is easy Access to all apparatus attached to these panels is permitted, with the conductor bundle 23 are firmly guided. Only the strand 25 experiences a slight torsional stress.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Swiveling board for electrical devices, marked by one in two attached to the frame of a cabinet or rack Joints or bearings (7, 8) freely rotatable tube. (9) on which the panel (12) so is attached that it is pivotable with the tube as an axis.

2. Swiveling board according to claim i, characterized in that the conductor bundles are formed in a known manner (23) summarized electrical connections. the one arranged on the movable Taifel Devices through one or more openings provided for this purpose in the wall of the pipe (9) (24) enter this and exit from it at one or both ends sä, that they attached to the clamps of the frame of the cabinet or the rack External circuit terminals can be connected.