DE1965723A1

DE1965723A1 - Hydraulic control system for a washing machine

Info

Publication number: DE1965723A1
Application number: DE19691965723
Authority: DE
Inventors: Athey Stuart Evans
Original assignee: Hobart Manfacturing Co
Current assignee: Hobart Manfacturing Co
Priority date: 1969-01-06
Filing date: 1969-12-31
Publication date: 1970-08-13
Also published as: US3646948A; GB1292872A; NL7000056A; FR2027825A1; FR2027825B1; DE1965723B2

Description

Dr. Hans-Heinrich Willrath _D _ _{62 WIES}baden 29.Dez. 1969Dr. Hans-Heinrich Willrath _D _ _{62 WIES} bathing Dec. 1969 Dr. Dieter Weber 1965723 p·»** 1327 F/e_P Dr. Dieter Weber 1965723 p · »** 1327 F / e _P PATENTANWÄLTE .PATENT LAWYERS.

Telegrammadresse: WILLPATENT Telegram address: WILLPATENT

Postsdiedc: Frankfurt/Main 0763 ■ Docket 4982 Postsdiedc: Frankfurt / Main 0763 ■ Docket 4982

Bank: Dresdner Bank AG. Wiesbaden _______________Bank: Dresdner Bank AG. Wiesbaden _______________

Konto Nr. *T6 B07Account no. * T6 B07

The Hobart Manufacturing Company, World Headquarters Avenue, Troy, Ohio/USAThe Hobart Manufacturing Company, World Headquarters Avenue, Troy, Ohio / USA

Hydraulisches Steuerungssystem für eine Λ Hydraulic control system for a Λ

Was chmas chineWashing machine

Priorität ι ν. 6.Januar I969 in USA Serial No.j 789 296 Priority ι ν. January 6, 1969 in USA Serial No.j 789 296

Die Erfindung bezieht sich auf ein hydraulisches Steuerungssystem für eine Waschmaschine, insbesondere eine Geschirrspülmaschine.The invention relates to a hydraulic control system for a washing machine, in particular one Dishwasher.

Bei bekannten Geschirrspülmaschinen, wie sie zum Beispiel in der USA-Patentschrift 3323 629 gezeigt sind, die der Anmelderin gehört, wird das Wasser über eine Leitung mit einem magnetbetätigten Füllventil einem Behälter zugeführt, der eine Waschkammer, bildet. Das Wasser wird in dem Behälter durch eine motorbetriebene Umwälzpumpe umgewälzt, die mit einem Rückstoß-Sprüharm verbunden ist. Das Wasser wird ferner durch eine Entleerungspumpe aus dem Behälter entfernt, die entweder durch den gleichen Motor,In known dishwashers, such as those shown in US Pat. No. 3,323,629, the Belongs to the applicant, the water is fed to a container via a line with a solenoid-operated filling valve, which forms a washing chamber. The water is circulated in the tank by a motor-driven circulation pump, which is connected to a recoil spray arm. The water is also drained from the tank by a drainage pump removed either by the same engine,

009833/1367 - 2 -009833/1367 - 2 -

der die Umwälzpumpe antreibt, oder durch einen getrennten Motor angetrieben wird. Wenn die Haupt-Umwälzpumpe und die Entleerungspumpe durch den gleichen nicht umsteuerbaren Motor angetrieben werden, sieht man gewöhnlich ein magnetbetätigtes Ablaßventil in der Ablaßleitung vor, die von der Entleerungspumpe wegführt. Die Geschirrspülmaschine enthält ferner ein motorgetriebenes Zeitglied, das die Betätigung der Füll- und Ablaßventile und des Motors für jede Pumpe in Abhängigkeit von einem programmierten Arbeitszyklus steuert.which drives the circulation pump, or is driven by a separate motor. When the main circulation pump and the evacuation pump is driven by the same non-reversible motor is usually seen solenoid operated drain valve in the drain line leading away from the drain pump. The dishwasher also includes a motor-driven timer, which controls the actuation of the fill and drain valves and the motor for each pump in accordance with a programmed duty cycle.

Xn den vergangenen Jahren hat es sich als erwünscht herausgestellt, zwei magnetbetätigte Füllventile in die Wasser-Zuführleitung zu einer Geschirrspülmaschine einzubauen! insbesondere in die Wasser-Zufuhrleitung bei einer Maschine, die dauerhaft unter der Oberseite eines Tisches oder einer Arbeitsplatte eingebaut ist. Der Zweck der zwei magnetbetätigten Füllventile besteht darin zu verhindern, daß Wasser aus dem Geschirrspülmaschinenbehälter in dem Fall überläuft oder herausfließt, daß eines der Füllveniile zufällig leckt oder durch ein Fremdteilchen in einer offenen Stellung blockiert wird, das aus der Wasser-Zuführleitung kommt. Wenngleich das zweite Magnet-Füllventil die Kosten der Maschine erhöht, kann man jedoch annehmen, daß diese Verteuerung in" einer qualitativ hochwertigen Geschirrspülmaschine im Hinblick auf die Tatsache gerechtfertigt ist, daß es praktisch unmög-In recent years it has been found to be desirable to install two solenoid-operated filling valves in the water supply line to a dishwasher! especially in the water supply line on a machine that is permanently under the top of a table or a worktop. The purpose of the two solenoid operated fill valves is to prevent water from flowing out of the dishwasher container overflows or flows out in the event that one of the filling valves accidentally leaks or through a foreign particle blocked in an open position coming from the water supply pipe. Although the second solenoid fill valve increases the cost of the machine, one can however, assume that this increase in price in "a high quality dishwasher in terms of the fact is justified that it is practically impossible

009833/13S7009833 / 13S7

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

lieh ist, ein mag netbetätigtes Füllventil zu konstruieren_t das niemals leck wird und womöglich in der offenen Stellung blockiert.lent is a like netbetätigtes filling valve to construct the _t will never leak and possibly blocked in the open position.

Die vorliegende Erfindung ist auf ein verbessertes hydraulisches Steuersystem gerichtet, das zur Steuerung des Abflusses einer selbsttätigen Geschirrspülmaschine, wie oben angeführt, ideal geeignet ist, das jedoch ebenso zur Steuerung anderer hydraulischer Einrichtungen verwendet λ The present invention is directed to an improved hydraulic control system which is ideally suited for controlling the drainage of an automatic dishwasher as set out above, but which also uses λ to control other hydraulic devices

werden kann, z.B. zur Steuerung eines Hydraulikmotors oder einer hydraul!eben Betätigungseinrichtung, die eine erwünschte Funktion in einer Geschirrspülmaschine oder Kleider-Waschmaschine erfüllt, z.B. die Steuerung eines Waschmittelvertellers oder einer Tür-Verriegelung. Das System macht Gebrauch von der wahlweisen Betätigung der zwei getrennten magnetbetätigten Fül!ventile in der Wasser-Zuführleitung, um die Arbeitsweise einer durch Wasserdruck betätigten Einrichtung zu steuern. Gemäß einer Ausfuhrungsform der Erfindung ist ein normalerweise " geschlossenes druckbetätigtes Membranventil in die Ablaßleitung eingebaut, und dieses Ablaß-Membranventil wird durch den Wasserdruck betitigt, der erhalten wird, wenn man die Wasser-Zuführleitung zwischen den zwei magnetbetätigten Füll-rentilen anzapft. Das Ablaßventil ist so konstruiert, daß es öffnet, wenn das strömungsaufwarts gelegene Füllventil offen ist und das strömungsabwärts gelegene Füllventil geschlossen ist. Wenn jedoch beide Füllventile offen sind, um Wasser in den Behälter einzu-can be used, e.g. to control a hydraulic motor or a hydraulic actuation device that has a Desired function fulfilled in a dishwasher or clothes washing machine, e.g. the control of a Detergent dispenser or a door lock. That The system makes use of the optional actuation of the two separate solenoid-operated filling valves in the Water supply line to the working of a through Water pressure operated device to control. According to one embodiment of the invention, a normally " closed pressure operated diaphragm valve built into the drain line, and this drain diaphragm valve is operated by the water pressure obtained by tapping the water supply pipe between the two solenoid operated filling valves. The drain valve is designed to open when upstream located fill valve is open and the downstream fill valve is closed. However, if both Filling valves are open to allow water to be fed into the container.

009833/13B7 - h - 009833 / 13B7 - h -

ORIGINALORIGINAL

führen, wird der Wasserdruck zum Ablaßventil hin reduziert, was zur Folge hat, daß das Ablaßventil schließt.lead, the water pressure is reduced to the drain valve, with the result that the drain valve closes.

Der Hauptvorteil eines Abfluß-Steuerungsysteats, das gemäß der Erfindung ausgeführt ist, besteht in der Eliminierung eines Hagnets zur Betätigung des Ablaßventils, ohne daß man dadurch den ¥asser-Überlaufschutz beeinträchtigt, der durch die zwei Magnetfüllventile in der Wasser-Zuführleitung gebildet wird. Da ferner die zwei Magnetfüllventile und das Ablaßventil normalerweise in denselben allgemeinen Bereich einer Einbau-Geschirrspülmaschine angeordnet sind, d.h. im unteren Vorderteil der Maschine, liegt es im Rahmen der Erfindung, die Füllventile und das Ablaßventil in ein gemeinsames Gehäuse oder einen Körper einzubauen, da; die Gesamtherstellungskosten der Ventile verringert.The main advantage of a drain control system according to the invention is carried out, consists in the elimination of a magnet for actuating the drain valve without this affects the ¥ water overflow protection that is formed by the two solenoid filling valves in the water supply line. Furthermore, since the two solenoid filling valves and the drain valve are normally located in the same general area of a built-in dishwasher, i.e. in the lower front part of the machine, it is within the scope of the invention to incorporate the filling valves and the drain valve in a common housing or body, since; reduces the overall manufacturing cost of the valves.

Die Erfindung wird anschließend an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert· Es zeigeniThe invention will then be explained in more detail with reference to the drawing of an exemplary embodiment

Fig.l eine Seitenansicht einer Geschirrspülmaschine,Fig.l is a side view of a dishwasher,

von der ein Teil weggebrochen ist, um etwas sefaematisch ein Abfluß-Stewungas/steai gemäß der Erfindung darzustellen undpart of which is broken away to show somewhat sefaematically a drain stewungas / steai according to the invention and

Fig.2 ein hydraulisches Schaltbild zur Betätigung des2 shows a hydraulic circuit diagram for actuating the

Abfluß-Steuerungssysteme, das in der in Fig.l gezeigten Geschirrspülmaschine verwendet wird.Drain control system used in the dishwasher shown in FIG.

009833/13S7 - 5 - ■009833 / 13S7 - 5 - ■

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bs wird nun auf die Zeichnung Bezug genommen. Fig.l zeigt eine typische von vorne beschickbare Geschirrspülmaschine mit einem äußeren Gehäuse 10, das einen Behälter 11 mit einem Boden 12 einschließt, der eine Yaschkammer Ik darstellt. Der Zugang zu der Waschkammer Ik wird durch eine Tür 15 ermöglicht, die zwischen einer vertikalen geschlossenen Lage und einer horizontalen offenen Lage bewegbar ist und dujth Betätigen des Verschlusses 16 dicht gegen den Behälter 11 angelegt werdei kann. Das Geschirr und die *Reference is now made to the drawing. Fig.l shows a typical front-loading dishwasher with an outer housing 10 which encloses a container 11 with a bottom 12, which represents a Yaschkammer Ik . Access to the washing chamber Ik is made possible by a door 15 which can be moved between a vertical closed position and a horizontal open position and which can be placed tightly against the container 11 by actuating the closure 16. The dishes and the *

mit Nahrungsmittel behafteten Gegenstände werden in der Wasch- oder Reinigungskammer Ik durch einen oder mehrere Körper 17 getragen, die über die Tür 15 nach außen bewegt werden können, wenn sich diese in der offenen Stellung befindet, damit man sie bequem füllen und entleeren kann. Wenngleich eine von vorne beschickbare Geschirrspülmaschine dargestellt ist, so versteht es sich jedoch, daß das Abfluß-Steuerungssystem gemäß der Erfindung auch in anderen Ausführungen von Geschirrspülmaschinen angewendet werden kann, j z.B. in einer von oben zu öffnenden tragbaren Geschirrspülmaschine ·with food items are carried in the washing or cleaning chamber Ik by one or more bodies 17 which can be moved outwards via the door 15 when this is in the open position so that it can be conveniently filled and emptied. Although a front-loading dishwasher is shown, it is understood that the drain control system according to the invention can also be used in other embodiments of dishwasher, for example in a portable dishwasher that can be opened from above.

Wie in Fig.l gezeigt ist, fällt der Boden 12 nach unten gegen die Mitte hin so ab, daß die auf dem Boden sich ansammelnde Flüssigkeit in einen Sumpf 20 abfließt, der eine Bodenwandung 23 aufweist. Eine Haupt-Umwälzpumpe 25 ist in dem Sumpf 20 angeordnet und hat einen Einlaß, der von einem ringförmigen Filter 26 umfaßt wird. Der Auslaß der Pumpe 25 ist mit einer Leitung (nicht gezeigt) verbun-As shown in Fig.l, the bottom 12 drops down towards the center so that the liquid that collects on the bottom drains into a sump 20, which has a bottom wall 23. A main circulation pump 25 is arranged in the sump 20 and has an inlet which is surrounded by an annular filter 26. The outlet the pump 25 is connected to a line (not shown)

009833/1357 - 6 -009833/1357 - 6 -

den, die einen drehbaren Rückstoßarm 28 trägt, welcher Düsenöffnungen aufweist, um das Wasser nach oben über die Gegenstände zu sprühen, die von den Körpern 17 getragen werden*that carries a rotatable recoil arm 28, which Has nozzle openings to the water up over to spray the objects carried by the bodies 17 *

Eine Entleerungepumpe 30 ist auf der Bodenwandung 23 des Sumpfes 20 befestigt und ferner am oberen Lagerschild 31 eines Motors 32 festgemacht. Vie in der oben erwähnten USA-Patentschrift gezeigt ist, treibt die nach oben ragende Wellen des Motors 32 die Flügelräder sowohl der Haupt-Umwälzpumpe 25 als auch der Entleerungspumpe 30. Das Wasser wird in die Kammer 14 durch eine Zuführleitung 35 eingespeist, die sich zu einer Püll-Luftfalle 36 erstreckt, welche an einer Seitenwand des Behälters 11 befestigt ist. Zwei Ventile 38 und 40, von denen ein jede* durch ein entsprechendes Solenoid 42 betätigt wird, sind in die Zuführleitung 35 eingebaut, und beide Ventile 38 und 40 weisen ein gemeinsames Gehäuse oder einen Körper 44 auf, der die zwei Solenoide 42 trägt.A drain pump 30 is on the bottom wall 23 of the Sump 20 and also attached to the upper end shield 31 a motor 32 fixed. Vie in the above mentioned U.S. patent, the upwardly extending shaft of motor 32 drives the impellers of both main circulation pump 25 and evacuation pump 30. The water is fed into chamber 14 through a supply line 35 which leads to a purge air trap 36 extends, which is attached to a side wall of the container 11. Two valves 38 and 40, each of which is actuated by a respective solenoid 42, are built into the supply line 35, and both valves 38 and 40 have a common housing or body 44 that supports the two solenoids 42.

Ein druckbetätigtes Ablaßventil 45 ist in die Ablaßleitung 46 eingebaut, die mit der Entleerungspumpe 30 verbunden ist, und das Ventil 45 enthält ein membranförmiges Betätigungsglied 48. Vorzugsweise sind das Ventil 45 und das membranförmige Betätigungsglied 48 in dem Körper 44 eingeschlossen , wobei die eine Seite der Membran durch eine Leitung oder einen Kanal 52 mit der Zuführleitung 35 zwischen den Füllventilen 38 und 40 verbunden ist. Die andereA pressure actuated drain valve 45 is in the drain line 46, which is connected to the evacuation pump 30, and the valve 45 includes a diaphragm-shaped actuator 48. Preferably, the valve 45 and the membrane-shaped actuator 48 enclosed in the body 44, one side of the membrane by a Line or a channel 52 is connected to the supply line 35 between the filling valves 38 and 40. The other

009833/13S7 -7-009833 / 13S7 -7-

Seite der Membran let zur Atmosphäre hin offen·Side of the membrane is open to the atmosphere

Im Betrieb wird durch öffnen beider Füllventile 38 und kO Wasser in die Kammer Ik eingeführt. Yenn eine vorbestimmte Yassermenge in die Kammer Ik eingeführt worden ist, werden die Füllventile 38 und ^O geschlossen. Nachdem das Wasser durch die Hauptpumpe 25 über die gewünschte Zeitspanne hinweg umgewälzt worden ist, wird das Füllventil 38 geöffnet, das den Kanal 52 unter Druck setzt, wodurch wiederum das aulmbranförmige Betätigungsglied 48 mit Druck beaufschlagt wird, das das Ablaßventil k$ öffnet. Venn das Wasser aus dem Behälter entfernt ist, wird das Füllventil kO getiffnet_tund der Arbeitsgang wird für eine weitere Wasch- oder Spülperiode wiederholt» Nach der letzten Entleerung wird, wenn das Füllventil 38 offen ist und das Füllventil kO geschlossen ist, um das Ablafiventil k5 zu öffnen, das Füllventil 38 geschlossen und das Füllventil kO vorübergehend geöffnet, so daß der Druck auf das membranförmige Betätigungsglied aufgehoben wird,* und das Ablaßventil k5 kehrt in seine normale geschlossene Stellung zurück, wenn sich die Geschirrspülmaschine nicht im Einsatz befindet.During operation, water is introduced into the chamber Ik by opening both filling valves 38 and kO . When a predetermined amount of water has been introduced into the chamber Ik , the filling valves 38 and 0 are closed. After the water has been circulated by the main pump 25 for the desired period of time, the fill valve 38 is opened, which pressurizes the channel 52, which in turn pressurizes the annular actuator 48 which opens the drain valve k $. Venn the water from the container is removed, the filling valve kO getiffnet _t and the operation is repeated for a further washing or rinsing period "After the final discharge, when the filling valve 38 is open and the fill valve kO is closed to the Ablafiventil k5 to open, the filling valve 38 closed and the filling valve kO temporarily opened, so that the pressure on the diaphragm-shaped actuator is released, * and the drain valve k5 returns to its normal closed position when the dishwasher is not in use.

Das Ablaß-Steuerungssyst«gemäß der Erfindung bringt den Hauptvorteil, daß «in zusätzliches Solenoid zur Betätigung de« Ablaßventils 45 nicht gebraucht und außerdem der L&rm vermieden wird, den ein AblaQventil-Solenoid erzeugt. Das heißt, das Ablaßventil—Solenoid wird durch ein wenigerThe drain control system according to the invention brings the The main advantage is that there is no need for an additional solenoid to operate the drain valve 45 and the Noise generated by a drain valve solenoid is avoided. That is, the bleed valve solenoid is through one less

009833/1357 . ₈_009833/1357. ₈ _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

kostspieliges und ruhiger arbeitendes Fltissigkeits-Druckbetätigungsglied 48 ersetzt, das tatsächlich durch den Druckunterschied gesteuert wird, der am Füllventil 40 vorherrscht. Durch den Einbau aller drei Ventile 38, und 45 und des membran?örmigen Betätigungsgliedes 48 in den Ventilkörper 44 werden ferner die Herstellungskosten der Füll- und Ablaßventile beträchtlich reduziert und ebenso die Arbeitskosten für den Einbau der Ventile in die Geschirrspülmaschine* Darüber hinaus vermeidet die Kombination der zwei Füllventile 38 und 40 wirksam die Möglichkeit, daß Wasseraue der Kammer 14 überläuft.expensive and quieter working liquid pressure actuator 48, which is actually controlled by the pressure difference that is created at the filling valve 40 prevails. By installing all three valves 38, and 45 and the diaphragm-shaped actuator 48 in the valve body 44 is also the manufacturing cost of the fill and drain valves and the labor cost of installing the valves in the dishwasher * In addition, the combination of the two filling valves 38 and 40 effectively avoids the Possibility of floodplain in chamber 14 overflowing.

Wenngleich die vorstehend beschriebene Geräteausführung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, versteht es sich jedoch, daß die Erfindung hierauf nicht beschränkt ist und im Rahmen des Erfindungsgedankens zahlreiehe Abänderungen möglich sind. Zum Beispiel kann, wie oben erwähnt, das hydraulische Steuerungssystem gemäß der Erfindung auch zur Steuerung der Arbeitsweise eines Hydraulikmotors oder einer Betätigungseinrichtung verwendet werden, der bzw. die in einer Waschmaschine eingebaut ist, um eine erwünschte Funktion zu erfüllen.Although the device design described above represents a preferred embodiment of the invention, it goes without saying, however, that the invention is not limited thereto and within the scope of the inventive concept numerous changes are possible. For example, as mentioned above, the hydraulic control system according to the invention also for controlling the operation a hydraulic motor or actuator installed in a washing machine is to perform a desired function.

009833/1357 - .9 -009833/1357 - .9 -

Claims

1.) Washing machine, in particular dishwasher with a container that forms a chamber for receiving the objects to be cleaned, a water supply line that extends to the container, first and second filling valves in the water supply line, a device for circulating the water in the chamber and a device containing a drain line to "remove the water from the chamber, can be identified by a water pressure actuated device for performing a predetermined function in the machine and a device forming a water channel which the pressure actuated Device connects to the water supply line between the first and second filling valve, whereby the mode of operation of the pressure-actuated device can be controlled depending on the selected operation of the filling valves «, λ

2.) Washing machine according to claim 1, characterized in that the device which can be actuated by water pressure has a drain valve (45) actuated with water pressure in the drain line (k6) .

3) Washing machine according to claim 2, characterized in that that the drain valve is normally closed.

4.) Washing machine according to claim 2, characterized in that

009833/1357009833/1357

- Io -BAD ORIGINAL- Io -BAD ORIGINAL

that the drain valve consists of a diaphragm operated valve consists.

5 ·) Washing machine according to claim 1, characterized in that at least one of the filling valves consists of a magnet » actuated valve exists.

6.) Washing machine according to claim 1, characterized in that that the device for circulating the water "in the container has a main circulation pump and a recoil spray arm includes that the device for drawing off the water from the chamber comprises a drain pump (30), which is connected to the container and the drain line, and that a motor to drive both pumps is provided.

7 ·) Washing machine according to claim 1, characterized by a housing (hk) which carries both filling valves (38, ho) and the device actuated by water pressure.

8.) Washing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the operation of the drain valve (45) by the connection of the actuating device (48) to the liquid supply line (35) between the first and second filling valve (38, ko) controlled depending on the selected workload of the filling valves and thereby the liquid

009833/1357 - 11 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

is regulated, which is withdrawn from the Kanmer (lk) depending on the liquid that is fed to the chamber

009833/1357009833/1357

Le e rs e i teBlank page