DE2406566B2 - Hydraulikzylinder, insbesondere für Zahnstangenlenkgetriebe mit HilfskraftunterstUtzung von Kraftfahrzeugen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Hydraulikzylinder nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.

Die Hydraulikzylinder für die Hilfskraftunterstützung von Zahnstangenlenkgetrieben sind aus Einbaugründen zweckrnäßigerweise mit dem Lenkgetriebe integriert In der FR-PS 21 01 876 ist ein derartiges Zahnstangenlenkgetriebe mit integriertem Hydraulikzylinder dargestellt. Für den Anschluß der Druckmittelversorgungsleitungen des Hydraulikzylinders sind an dem Zylinderrohr zwei Rohranschlüsse befestigt. Eine Endkappe verschließt das Zylinderrohr nach außen. Die Befestigung der genannten Teile an dem Zylinderrohr ist bei dem bekannten Ausführungsbeispiel für ein Zahnstangenlenkgetriebe relativ aufwendig.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ausbildung des Hydraulikzylinders hinsichtlich der Befestigung der Druckmittelversorgungsleitungen und des Zylinderabschlusses zu vereinfachen und zu verbessern.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs angeführten Merkmale gelöst.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt

F i g. 1 einen Hydraulikzylinder im Zusammenbau mit einem Zahnstangenlenkgetriebe in einem Längsschnitt,

F i g. 2 und F i g. 3 zwei Teilschnitte der F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,

F i g. 4 den Schnitt entlang der Linie IV-IV der F i g. 2,

F i g. 5 einen Schnitt entsprechend F i g. 4, jedoch in einer anderen Ausführungsform.

In einem Zahnstangenlenkgetriebe wird die Bewegung einer Zahnstange 1 durch von einem Steuerventil 2 zu zwei Druckräumen 3 und 4 eines Hydraulikzylinders 5 gesteuertes Druckmittel unterstützt Zwei Anschlußteile 6 und 7 dienen zur Befestigung von Druckmittelversorgungsleitungen 8 und 9. Die Druckräume 3 und 4 werden nach außen begrenzt durch zwei Verschlußteile s 10 bzw. 11 in der Form eines Zylinderbodens bzw. eines Kolbensfangenlagers. Die Verschlußteile 10 und 11 durch Hohlschrauben 12 und 13 der Anschlußteile 6 bzw. 7 werden in ihrer Position in einem Zylinderrohr 14 drehfest und verschiebesicher gehalten (Fig.2 und Fig.3). Gleichzeitig werden durch die Hohlschrauben 12 und 13 Ringstücke 15 und 16 der Anschlußteile 6 bzw. 7 für die Druckmittelversorgungsleitungen 8 bzw. 9 an dem Zylinderrohr 14 befestigt.

Das Verschlußteil 10 wird zusätzlich zu der Hohlschraube 12 noch von einem Sicherungsring 17 gegen axiales Verschieben nach außen gehalten. Dieser Sicherungsring 17 dient als weitere Sicherung vor allem beim Auftreten von besonders hohen Druckspitzen in dem Druckraum 3. Bei dem Verschlußteil 11 dient eine Einsickung 18 des Zylinderrohres 14 zur weiteren Sicherung gegen axiale Verschiebung. Die Hohlschraube dient hierbei hauptsächlich zur Befestigung des Anschlußteils 7 und zur Verdrehsicherung des Verschlußteils 11.

F i g. 4 zeigt in einem Querschnitt eine Ausführungsform der Abdichtung des Ringstücks 15 bzw. 16 an dem Zylinderrohr 14. Das Ringstück 15 ist an einer Anlagefläche 19 an das Zylinderrohr 14 angepaßt und weist eine entsprechend angepaßte Nut 20 zur Aufnahme eines elastischen Dichtringes 21 auf. Das Ringstück 15 bzw. 16 wird zweckmäßigerweise in einem spanlosen Fertigungsverfahren (z. B. Druckguß-, Fließpreß-, Sinterverfahren) hergestellt, so daß an der Anlagefläche 19 keine Bearbeitung erforderlich ist

Ein Ringstück 515 in F i g. 5 besitzt ebenfalls eine an die Außenform des Zylinderrohres 14 angepaßte Anlagefläche 22. Zur Abdichtung dient hier jedoch eine mit einer elastischen Innendichtlippe 23 versehene Metallscheibe 24, so daß eine Dichtnut nicht erforder-Hch ist. Die Metallscheibe 24 ist in unmontiertem Zustand eben und wird durch die Montage des Ringstückes 515 an die Außenform des Zylinderrohres 14 angepaßt bsw. für die Montage vorgebogen. Dieses Ringstück kann spanlos oder spanabhebend hergestellt sein.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung des Hydraulikzylinders besteht darin, daß mit einem Befestigungselement mehrere Funktionen erfüllt werden: die Befestigung einer Druckmittelversorgungsleitung an dem Zylinderrohr, die Zuführung des Druckmittels zu einem Druckraum des Hydraulikzylinders und die Befestigung eines Verschlußteils des Hydraulikzylinders in dem Zylinderrohr. Dadurch ist eine starke Vereinfachung und Verbilligung des Hydraulikzylinders erreicht. Das bisher übliche Anschweißen oder Anlöten eines Auges an den Zylinder kann entfallen und damit auch das dabei auftretende Verziehen des Zylinders vermieden werden.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Hydraulikzylinder, insbesondere für Zahnstangenlenkgetriebe mit Hilfskraftunterstützung von Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Zylinderrohr mit zwei zur Abdichtung des Hydraulikzylinders an dessen Enden festgelegten Verschlußteilen und zwei dem Anschluß der Druckmittelversorgungsleitungen an den Hydraulikzylinder dienenden, an dessen äußerer Mantelfläche angeordneten Anschlußteilen, dadurch gekennzeichnet, daß durch Verschrauben jedes der Anschlußteile (6 bzw. 7) mit je einem Verschlußteil (10 bzw. 11) mittels einer an sich bekannten, das Zylinderrohr (14) durchdringenden Hohlschraube (12 bzw. 13) die Anschlußteile (6 und 7) an den zugehörigen Zylinderraum (3 bzw. 4) angeschlossen und die Verschlußteile (10 und 11) im Hydraulikzylinder (5) festgelegt sind.