DE239344C

DE239344C -

Info

Publication number: DE239344C
Application number: DENDAT239344D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Pumpenanordnung, welche ermöglichen soll, eine mit Ölfüllung arbeitende Luftsaug- bzw. Luftdruckpumpe auch zum gleichzeitigen Ansaugen und Zusammendrücken, wie dies z. B. bei der Erzeugung von Eis durch Luftexpansion notwendig ist, zu verwenden.The subject of the present invention is a pump arrangement which is intended to enable an air suction or air pressure pump working with oil filling, also for simultaneous suction and squeezing as shown e.g. B. in the production of ice by air expansion is necessary to use.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht die Gesamtanordnung in senkrechtem Quer-The accompanying drawing illustrates the overall arrangement in a vertical cross

schnitt. -cut. -

Die dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Pumpenzylinder 6, der in seinem unteren Teile mit einem anderen Behälter 7 in Kommunikation steht.The device shown consists of a pump cylinder 6, which in its lower Parts with another container 7 is in communication.

Auf dem Behälter 7 ist eine Luftkammer 8 aufgeschraubt, in deren oberem Teile zwei vertikale Rohrleitungen 9 und 10 angeordnet sind, von denen die eine als Führung und Sitz für ein Ausstoßventil 11 und die andere für ein Saugventil 12 dient.An air chamber 8 is screwed onto the container 7, in the upper part of which there are two vertical ones Pipes 9 and 10 are arranged, one of which as a guide and seat for one discharge valve 11 and the other for a suction valve 12.

Im Innern des Pumpenzylinders 6"bewegt sich ein Kolben 13. Sowohl der Pumpenkörper als auch der Behälter 7 sind auf bekannte Weise mit Öl angefüllt, welches bis zu passender Höhe in dem Dom 8 steht.A piston 13 moves inside the pump cylinder 6 ″. Both the pump body and also the container 7 are filled in a known manner with oil, which up to the appropriate level in the cathedral 8 stands.

Im oberen Teile der; Kammer 16 ist ein Gehäuse 21 angeordnet, welches als Sitz und Führung für ein federbelastetes Ventil 22 dient und durch ein Abzweigstück 23 mit zwei nach den Druckluftbehältern führenden Rohren 24 und 25 verbunden ist, die durch Hähne 26 bzw. 27 abgeschlossen werden können.In the upper part of the; Chamber 16, a housing 21 is arranged, which as a seat and guide for a spring-loaded valve 22 is used and by a branch piece 23 with two to the Compressed air tanks leading pipes 24 and 25 is connected by taps 26 and 27, respectively can be completed.

Das Röhr 10 ,steht durch ein Abzweigstück mit zwei Rohren 28 und 29 in Verbindung, die durch Hähne 30 bzw. 31 verschlossen werden können. Das Rohr 29 ist mit dem Rohre 20 verbunden, wobei in dem letzteren ein Hahn 32 angeordnet ist, Welcher es gestattet, die beiden Rohre miteinander in Kommunikation zu bringen. Das Rohr 20 kommuniziert außerdem noch mit einem anderen Rohre 33 unter Vermittlung eines Hahnes 34, der in dem letzteren angeordnet ist. Das Rohr 33 mündet in das Rohr 29 unterhalb eines Hahnes 35, durch welchen das Rohr 29 abgeschlossen werden kann. Oberhalb des Hahnes 35 steht das Rohr 29 noch mit einem Rohr 35^ in Verbindung, welches in den Pumpenzylinder 6 oberhalb des Kolbens 13 mündet.The tube 10 stands through a branch piece with two pipes 28 and 29 in connection, which are closed by taps 30 and 31, respectively can. The pipe 29 is connected to the pipe 20, in the latter a tap 32 which allows the two tubes to be brought into communication with each other. The pipe 20 also communicates with another pipe 33 through intermediation a tap 34 located in the latter. The pipe 33 opens into the pipe 29 below a tap 35 through which the pipe 29 can be closed. The pipe 29 is still standing above the cock 35 with a pipe 35 ^ in connection, which in the pump cylinder 6 above the piston 13 flows out.

Der Dom 8 steht durch ein Rohr 36 mit einem Rohre 37 mit Hahn 38 in Verbindung.The dome 8 is connected by a pipe 36 to a pipe 37 with a cock 38.

Zum Zwecke der Füllung des Apparates wird der Schraubstopfen 14 gelöst und das öl durch die so freigelegte Öffnung eingegossen. Die Luft entweicht dabei sehr. leicht infolge des Umstandes, daß die obere Fläche 40 des Behälters 7 geneigt angeordnet ist. Wenn dieser Behälter voll ist, wird der Kolben 13 wieder nach oben verschoben und der Raum über dem Kolben wird alsdann bis zum Niveau des Röhrchens 35" mit Öl aufgefüllt. Darauf wird der Stopfen 14 wieder geschlossen und der Apparat ist betriebsfertig. For the purpose of filling the apparatus, the screw plug 14 is loosened and the oil through the opening thus exposed is poured. The air escapes a lot. easily due to the fact that the upper surface 40 of the container 7 is arranged inclined. If this container is full, the piston 13 is moved back up and the space above the piston is then up to the level of the tube 35 " topped up with oil. The stopper 14 is then closed again and the apparatus is ready for use.

Zum Zwecke der Komprimierung von Luft werden die Hähne 27 und 31 geöffnet und die sämtlichen anderen geschlossen. Der Kolben 13, der sich auf seinem Höchstpunkte befindet, wird alsdann nach unten bewegt und dadurch das öl ebenso wie die Luft in dem Behälter 8 zusammengepreßt. Die Luft hebt dabei dasFor the purpose of compressing air, the taps 27 and 31 are opened and the all others closed. The piston 13, which is at its highest point, will then moved downwards and thereby compresses the oil as well as the air in the container 8. The air lifts that

Ventil 11 und strömt dabei gleichzeitig in die Kammer 16 ab, hebt dabei gleichzeitig das Ventil 22 und wird durch das Rohr 25 dem Behälter zugeführt, in dem sie aufgespeichert werden soll. Bei dem darauf folgenden Abwärtsschlag des Kolbens 13 fallen die Ventile 11 und 22 wieder auf ihre Sitze zurück und verhindern eine Zurückströmung der komprimierten Luft. Darauf steigt der Kolben an und saugt dabei das Öl in den beiden Behältern 7 und 8 an, indem sich gleichzeitig die Kammer 8 durch das Rohr 35^α, das Rohr 29 und das Rohr 10, dessen Ventil 12 sich unter der Einwirkung der Depression senkt, wieder mit Luft füllt, worauf eine neue Abwärtsbewegung des Kolbens 13 die komprimierte Luft wiederum in das Reservoir, wie vorher beschrieben, drückt.Valve 11 and at the same time flows into the chamber 16, at the same time lifting the valve 22 and is fed through the pipe 25 to the container in which it is to be stored. During the subsequent downward stroke of the piston 13, the valves 11 and 22 fall back onto their seats and prevent the compressed air from flowing back. The piston then rises and sucks in the oil in the two containers 7 and 8, while the chamber 8 through the pipe 35 ^α , the pipe 29 and the pipe 10, the valve 12 of which is lowered under the action of the depression, again fills with air, whereupon a new downward movement of the piston 13 pushes the compressed air again into the reservoir, as previously described.

Da durch eine intensive Kompression das Öl zwischen dem Kolben 13 und den Wandungen des Zylinders hindurchtreten kann und auf diese Weise sich eine größere ölmenge oberhalb des Kolbens ansammelt, ist die Einrichtung getroffen, daß dieses öl alsbald mit der Luft wieder in die Kammer 8 eingesaugt wird und wieder mit der Flüssigkeit zusammenkommt, die sich auf der anderen Seite des Kolbens befindet.Because the oil between the piston 13 and the walls through an intensive compression of the cylinder can pass and in this way a larger amount of oil above the Piston accumulates, the device is made that this oil immediately with the air again is sucked into the chamber 8 and comes back together with the liquid that is on the other side of the piston.

Zur Herstellung eines Vakuums werden die "Hähne 26, 27, 31, 34 und 35 geschlossen und die Hähne 30 und 32 geöffnet. Die Ansaugung erfolgt durch das Rohr 28 während der Aufwärtsbewegung des Kolbens 13 und die Luft wird infolgedessen in den Behälter 16 hineingedrückt, dann durch Rohr 20 in das Rohr 29, von wo sie alsdann schließlich durch das Rohr 35^α in den oberen offenen Teil des Pumpen-. Zylinders 6 gelangt. Infolge einer energischen und anhaltenden Ansaugung kann es vorkommen, daß das Öl zwischen den Zylinderwandungen und dem Kolben hindurchtritt und das Volumen der Flüssigkeit in der Luftkammer 8 vergrößert. Dieses durchtretende Öl wird aber alsdann auf demselben Wege wie die Luft wieder ausgestoßen und gelangt in den Pumpenzylinder oberhalb des Kolbens durch das Rohr 35**.To create a vacuum, the taps 26, 27, 31, 34 and 35 are closed and the taps 30 and 32 are opened. The suction takes place through the pipe 28 during the upward movement of the piston 13 and the air is consequently forced into the container 16, then through pipe 20 into pipe 29, from where it then finally passes through pipe ^35a into the upper open part of the pump cylinder 6. As a result of vigorous and sustained suction, it can happen that the oil gets between the cylinder walls and the The piston passes through it and increases the volume of the liquid in the air chamber 8. This oil which passes through is then ejected again in the same way as the air and reaches the pump cylinder above the piston through the pipe 35 **.

Aus vorstehendem geht hervor, auf welche Weise mit der beschriebenen Pumpe komprimiert bzw. evakuiert wird und wie dabei jedesmal das zwischen Kolben und Zylinderwandung durchtretende Öl in den Behälter 7 zurückgelangt.The above shows the manner in which the pump described compresses or is evacuated and, as always, the one between the piston and the cylinder wall Oil that has passed through is returned to the container 7.

- Es soll aber die vorliegende Vorrichtung auch die gleichzeitige Komprimierung und Evakuierung, wie solche z. B. bei der Eisfabrikation durch Luftexpansion notwendig sind, bewirken können. Nehmen wir an, daß das Rohr 25 mit dem Druckluftbehälter der Eisanlage und das Rohr 28 mit der Ausströmleitung der verwendeten Luft verbunden ist. In diesem Falle kann das zwischen Kolben und Zylinderwandung hindurchgetretene öl nicht über den bei gesonderter Kompression bzw. Evakuierung gefolgten Weg zurückgeführt werden. Daher ist es nötig, um gleichzeitig ein Vakuum und einen Überdruck zu erzielen, mit der Pumpe den nachstehend beschriebenen Apparat zu verbinden, der aus einem Behälter 41 besteht, dessen unterer Teil durch einen verschraubten Boden 42 verschlossen ist und der einen seitlichen Fortsatz in seinem unteren Teile aufweist, der die Form eines Kanals 43 besitzt und eine obere Öffnung aufweist, die durch einen Schraubendeckel 44 verschlossen wird.- But the present device should also provide simultaneous compression and Evacuation, such as B. are necessary for ice making by air expansion, can cause. Let us assume that the tube 25 with the compressed air tank of the ice system and the pipe 28 is connected to the exhaust pipe of the used air. In this The oil that has passed between the piston and the cylinder wall cannot pass over the trap in the case of separate compression or evacuation, the path can be returned. Therefore it is necessary to achieve a vacuum and an overpressure at the same time with the pump to connect the apparatus described below, which consists of a container 41, the lower part of which is closed by a screwed base 42 and the one on the side Has extension in its lower part, which has the shape of a channel 43 and a has upper opening which is closed by a screw cap 44.

Im Innern des Behälters 41 ist ein Schwimmer 45 angeordnet, der vorzugsweise aus Korkscheiben besteht oder mit solchen angefüllt ist, um eine Deformation desselben unter dem Einflüsse-der Kompression zu verhindern. Dieser Schwimmer ist in seinem unteren Teile an einem Hebel 46 befestigt, der an einem festen Support 47 drehbar gelagert ist. Der feste Support 47 befindet sich unterhalb des Deckels 44. An dem freien Ende des Hebels 46 befindet sich ein Nadelventil 48, welches dazu dient, ein Rohr 49 abzuschließen, das in dem Mittelpunkte des Deckels 44 angeordnet ist. Auf diesem Rohre ist außerdem ein federbelastetes Nadelventil 50 angeordnet. Dieses Nadelventil öffnet sich im umgekehrten Sinne wie das vorher beschriebene Nadelventil. Das Rohr 49 ist mit dem Rohre 37 des vorher beschriebenen Apparates verbunden.In the interior of the container 41, a float 45 is arranged, which preferably consists of cork discs exists or is filled with such, around a deformation of the same under the influence of To prevent compression. This float is in its lower part on one Fastened lever 46, which is rotatably mounted on a fixed support 47. The fixed support 47 is located below the cover 44. At the free end of the lever 46 is a needle valve 48, which serves to close off a tube 49 which is arranged in the center of the cover 44. On this pipe a spring-loaded needle valve 50 is also arranged. This needle valve opens in the reverse sense as the needle valve described previously. The tube 49 is connected to the tube 37 of the apparatus previously described.

Der Behälter 41 umfaßt zwei Rohre, und zwar ein oberes 51 und ein unteres 52, die beide mit dem Rohre 29 verbunden sind. In seinem oberen Teile ist der Behälter 41 mit einem Rohre 53 versehen, das mit Hilfe eines Hahnes 54 abgeschlossen werden kann und ins Freie mündet. Der Deckel 44 ist mit einer oder mehreren Bohrungen versehen, welche innen Gewinde besitzen und durch Schraubstopfen 55 geschlossen werden können.The container 41 comprises two tubes, namely an upper 51 and a lower 52, both with the tubes 29 are connected. In its upper part the container 41 is provided with a tube 53 provided, which can be completed with the help of a tap 54 and opens into the open. The cover 44 is provided with one or more bores which are internally threaded and can be closed by screw plugs 55.

Zur Anwendung des Erfindungsgegenstandes wird der Schraubstopfen 55 gelöst. und durch die so freigelegte Öffnung das Öl so lange eingegossen, bis ein entsprechendes Niveau vorhanden ist, welches bewirkt, daß der Schwimmer 45 schwimmt bzw. angehoben wird. Darauf wird der Stopfen 55 wieder geschlossen und der Apparat ist betriebsfertig. Wenn die Saugwirkung stärker als die Druckwirkung ist, so ist einer der Hähne 26 oder 27 für den Ausstoß und der Hahn 30 für die Ansaugung offen. Außerdem sind die Hähne 34 und 38 offen. Die anderen Hähne 31, 32, 35 und 54 sind geschlossen, und die Pumpe befindet sich durch die Rohre 29 und 37 in Verbindung mit dem Behälter 41.To use the subject matter of the invention, the screw plug 55 is loosened. and through The opening thus exposed poured the oil in until a corresponding level was reached which causes the float 45 to float or to be raised. Then the plug 55 is closed again and the The device is ready for use. If the suction is stronger than the pressure, so one of the cocks 26 or 27 for the discharge and the cock 30 for the suction is open. In addition, taps 34 and 38 are open. The other taps 31, 32, 35 and 54 are closed, and the pump is in communication with container 41 through pipes 29 and 37.

Wenn nun während des Betriebes Öl durch das Ventil 11 passiert, so wird dasselbe in das Rohr 20 geleitet und fällt durch die Rohre 20, 33 und 29 in den Behälter 41 zurück, so daß der Schwimmer 45 ansteigt und den Hebel 46 be-If oil now passes through the valve 11 during operation, the same will be transferred to the Pipe 20 passed and falls through the pipes 20, 33 and 29 back into the container 41, so that the Float 45 rises and lever 46

wegt und dadurch das Rohr 49 durch Abheben des Nadelventils 48 geöffnet wird. Das Öl steigt alsdann in diesem Rohre, während gleichzeitig durch die Ansaugung das Ventil 50 ge-, hoben wird. Durch diese Ansaugung wird das Öl dem Pumpenkörper durch das Rohr 37 wieder zugeführt. Wenn dagegen die Druckwirkung intensiver als die Saugwirkung ist, kann sich das Öl oberhalb des Kolbens ansammeln. In diesem Falle werden die Hähne 32 und 34 geschlossen und die Hähne 35 und 54 geöffnet. Infolgedessen fällt das Öl von selbst durch das Röhrchen 35^s und das Röhr 29 in den Behälter 41, von wo es, wie vorher beschrieben, wieder zirkuliert.moves away and thereby the tube 49 is opened by lifting the needle valve 48. The oil then rises in this pipe, while at the same time the valve 50 is lifted by the suction. As a result of this suction, the oil is fed back to the pump body through the pipe 37. If, on the other hand, the pressure effect is more intense than the suction effect, the oil can collect above the piston. In this case, the taps 32 and 34 are closed and the taps 35 and 54 are opened. As a result, the oil falls by itself through the tube 35 ^s and the tube 29 into the container 41, from where, as previously described, it circulates again.

Claims

Godfather saying:
Device for returning oil forced through in air pumps with oil filling in the event that the pumps are used to generate air dilution and air compression at the same time, characterized by a container (41) provided with a float (45) on the inside, which is on the one hand through a pipe (29 ) is connected to the pump cylinder oil nozzle (35 ^a ) and on the other hand with the interposition of a valve (48) controlled by the float and a check valve (50) through the oil riser pipe (37) with the air chamber oil nozzle (36).

1 sheet of drawings.