DE2358814A1

DE2358814A1 - Lumineszierender festkoerper-zustandsanzeiger

Info

Publication number: DE2358814A1
Application number: DE2358814A
Authority: DE
Inventors: Magnus George Craford; David Lee Keune
Original assignee: Monsanto Co
Current assignee: Monsanto Co
Priority date: 1973-09-28
Filing date: 1973-11-26
Publication date: 1975-04-10
Also published as: US3873979A; JPS57505B2; GB1437098A; CA1001289A; BE807678A; JPS5062398A

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPF DIPL.-ING. SCHWABE DR. DR. SANDMAIR 235881 A

PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02 45

Anwaltsakte 24 581 26. November 1973

MDNSANTO COMPANY
St. Louis, Missouri 63166, USA

Lumineszierender Festkörper-Zustandsanzeiger

Die Erfindung betrifft allgemein Anzeigevorrichtungen, und insbesondere einen lumineszierenden oder leuchtenden oder Licht emittierenden (hierin kurz"lumineszierend" genannt) Festkörper-Zustandsanzeiger, der in der Lage ist, einen sich ändernden Zustand anzuzeigen.

Auf vielen Anwendungsgebieten des Konsumbereichs einschließlich Kraftfahrzeugen, Haushaltsgeräten und ähnlichen Vorrichtungen ist aus wirtschaftlichen Gründen ein Meßgerät durch einen einfachen Lampenstromkreis ersetzt worden. Bei einer bekannten Verwendung dient ein solcher .Lampenstromkreis als Ersatz für den Strommesser und das Olmanometer zur Messung des Öldrucks an dem typischen Armaturenbrett eines Kraft-

509815/0785

- 2 - 2 3 5 8*14

fahrzeuge. Obwohl die Lampe in der Lage ist, einen fehlerhaften Zustand, wie z. B. eine Batterieentladung oder einen gefährlich niedrigen Öldruck, anzuzeigen, kann sie nicht einen sich ändernden Zustand, oder was das betrifft, die Richtung anzeigen, von der ausgehend die Veränderung stattfindet. Damit ist jedoch eine wirtschaftliche Einsparung unter Verzicht auf die Fähigkeit durchgeführt worden, dem Bedienungsmann des Kraftfahrzeugs, des Gerätes oder einer ähnlichen Vorrichtung Informationen zu übermitteln.

Es wird deshalb angestrebt, einen lumineszierenden Zustandsanzeiger zu schaffen, der nicht nur eine fehlerhafte Beschaffenheit oder Fehlerzustand, sondern auch eine sich ändernde Beschaffenheit oder einen sich ändernden Zustand anzeigen kann. Ein solcher Zustandsanzeiger wäre nicht nur auf Anwendungsgebieten des Konsumbereichs von Wert, sondern könnte auch bei vielen Messungen auf industriellen Anwendungsgebieten gebraucht werden, wo zur Zeit ein Zähler oder Heßinstrument eingesetzt wird. Ist jedoch die von einem Zähler oder Meßinstrument gelieferte Meßgenauigkeit erforderlich, so könnte darüberhinaus ein.solcher Zustandsanzeiger gemeinsam mit dem Zähler oder dem Meßinstrument verwendet werden, um die Aufmerksamkeit des Bedienungsmanns auf sich zu ziehen.

Der Erfindung liegt deshalb unter anderem die Aufgabe zugrunde, einen lumineszierenden Festkörper-Zustandsanzeiger zu schaffen, der wesentlich mehr Informationen als die zur Zeit bekannten einfachen, einen Fehler anzeigenden Lampen-

509815/0785

ORIGSMAL 'NSPECTED

_3_ 23588H

Stromkreise liefern kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch zwei Licht ausstrahlende Feabkörperdioden gelöst, die auf einen einzelnen Sockel oder in einer einzelnen Fassung montiert sind. Die beiden Licht ausstrahlenden Dioden können Licht der gleichen Farbe emittieren, bei den meisten Anwendungsfällen wurden sie jedoch Licht in zwei verschiedenen Farben emittieren. Wenn eine Diode so gewählt wird, daß sie grünes Licht emittiert, und die andere so gewählt wird, daß sie rotes Licht emittiert, dann kann der Anzeiger so aufgebaut sein, daß er in Abhängigkeit von dem Zustand der zu überwachenden Beschaffenheit zwei diskrete Ausgangssignale liefert. Z. B. könnte der Anzeiger in einem Kraftfahrzeug als Anzeigevorrichtung für die Batterie-Ladung/Entladung verwendet werden, wobei ein grünes Licht einen Ladungszustand und ein rotes Licht einen Entladungszustand anzeigt. Noch mehr Informationen können durch den Anzeiger geliefert werden, wenn die Leitungsänderung der beiden Dioden kontinuierlich ist, was zu einer kontinuierlichen Änderung des Farbtons des Anzeigers führt. Zum Beispiel könnte der Kraf t stoffpegel in einem Kraftfahrzeug durch einen solchen Anzeiger angegeben werden, der sich von grün, wenn der Tank voll ist, zu gelb und rot ändert, wenn der Kraftstoffpegel reduziert wird.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden schematischen

509815/07 8 5

23588H

Zeichnungen, näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. IA ein schematisches Schaltbild einer Darstellung einer Ausfuhrungsform eines Zweifarben-Anzeigers gemäß der vorliegenden Erfindung;

Fig. IB ein schematisches Schaltbild einer Abänderung der Ausführungsform nach Fig. IA mit nur einer Farbe, die für die Lieferung einer aufleuchtenden Anzeige geeignet ist;

Fig. 2 ein schematisches Schaltbild einer weiteren Ausführungsform des Anzeigers gemäß der Erfindung, die in Abhängigkeit von dem Zustand der zu überwachenden Beschaffenheit eine kontinuierliche Änderung des Farbtons liefert;

Fig· 3 eine graphische Darstellung zur Erläuterung des Arbeitens der in Fig. 2 gezeigten Schaltung;

Fig. k ein schematisches Diagramm einer

509815/078 5

weiteren Ausführungsform des Zustandsanzeigers gemäß der Erfindung,, die ebenfalls in Abhängigkeit von dem Zustand der zu tiberwachenden Beschaffenheit eine kontinuierliche Änderung des Farbtons !eifert; und

Fig.5 und 6 graphische Darstellungen zur Erläuterung des Arbeitens einer Schaltung gemäß Figo 4.

Nach Fig. 1A der Zeichnungen weist eine üu^üh rungs form des Zustandsanzeigers gemäß der Erfindung grundsätzlich zwei Licht ausstrahlende Dioden 10 und 11 auf, die antiparallel auf einem einzigen, durchsiehtigen ₉ diffusen Epoxyd-Halter angebracht sind. Der Halter 12 kann eine Fassung oder ein Sokkel andererseits aber auch ein Gehäuse sein. Zwei elektrisch über die parallele Verbindung der Dioden 10 und 11 geschaltete Klemmen 13 und 14 sind auf dem Halter 12 vorgesehen und so ausgebildet, daß sie mit einer Spannungsquelle verbunden werden können, deren Spannung den zu überwachenden Zustand angibt. Bei der spezifischen, dargestellten Ausführungsform ist die Diode 10 eine rot emittierende Diode wie z.B. eine. GaAsP p-n Diode (z.B. Flächendiode), und die Diode 11 ist eine grün, emittierende Diode, wie z.B. eine GaP p-n Diode (z.B. Flächendiode). Die Farbe des Atazeigers hängt von der Nettorichtung bzw. Richtung des Stromflusses durch die Vorrichtung ab. Wenn z.B. die Klenme 13

509815/078 5

23583U

-D-

in Bezug auf die Klemme lA positiv ist, dann wird ein Strom durch die Diode 10 fließen,* nicht jedoch durch die Diode 11; das hat zur Folge ι daß rotes Licht emittiert werden wird. Wenn andererseits die Klemme 14 positiv in Bezug auf die Klemme 13 ist, dann wird ein Strom durch die Diode 11 fließen, so daß die Emission von grünem Licht veranlaßt wird. Wenn die beiden Klemmen 13 und Ik auf dem gleichen Potential sind, wird natürlich kein Strom fließen und kein Licht ausgestrahlt werden.

Bei einem Kraftfahrzeug könnte der in Fig. IA dargestellte einzelne Anzeiger als Anzeigerichtung für den Ladungs- bzw. Entladungszustand einer Batterie, wie oben erwähnt wurde, verwendet werden; er würde wesentlich mehr Informationen als das zur Zeit verwendete rote Warnlicht liefern. Bei einer anderen Anwendung für Geräte der Tontechnik würde der Anzeiger als Abstimmanzeiger auf praktisch die gleiche Weise verwendet werden wie die zur Zeit gebräuchlichen Ablesemeßgeräte für die Nullanzeige. Bei Flugzeugen kann noch ein dritter Zustand vorgesehen werden, wenn die Spannung an den Klemmen 13 und Ik eine Wechselspannung ist. Unter diesen Bedingungen würde der Anzeiger wie zwei getrennte Lichtquellen, rot und grün, aussehen, die Seite an Seite angeordnet sind. Nach einer Alternative hierzu könnte der Epoxyd-Halter 12 das Licht von den Dioden 10 und 11 auf eine solche Weise streuen, daß das kombinierte Licht von den beiden Dioden als gelb erscheinen würde.

509815/0785

23588U

Fig. 1 B stellt eine Variation d@r Ausfüforungsforra nach Fig. IA dar, bei der beide Dioden 15 xmd 16 auf dem einzelnen Epoxyd-Halter 17 die gleiche Farbe, d.h. rot, esaittieren. Diese Anordnung hat einem begreifeteren Anwendung»bereich als die nach Fig· IA und erfordert eine Wechselspannung, die an die Klemmen 18 und 19 angelegt werden muß. Ein besonders brauchbarer Anwendungsfall dieser Variation ist als aufleuchtender Anzeiger. Bin solcher Einsatz erfordert, daß die an die Klemmen 18 und 19 angelegte Spannung eine Reihe von Impulsen wechselnder Polarität .mit einer Frequenz ist, die ausreichend niedrig ist, so daß das menschliche Auge die wechselnde Leitung der Dioden 15 und erfassen kann.

In Fig. 2 ist ein Anzeiger mit zwei Klemmen dargestellt, der in der -Lage iat, den Farbton kontinuierlich von rot durchgehend bis grün zu variieren. Dieser Anzeiger weist eine grünes Licht emittierende Diode 20 und eine rotes Licht emittierende Diode 21 auf, deren Anoden gemeinsam mit einer Klemme 22 verbunden sind, die so ausgebildet ist, daß sie an eine positive Spannung·quelle geschaltet werden kann. Die Diode 20 ist in Reihe mit einem Widerstand 23 zwischen der Klemme 22 und einem zweiten Klemm· oder Erde geschaltet. Die Diode 21 ist in Reihe mit einer dritten Diode 2k zwischen dl« Klemme 22 und Erde geschaltet· Vie in Fig. 2 dargestellt ist, würde die Diode 24 eine mit der Diode 21 identische, rotes Licht emittierende Diode

509815/07 8 5

-a- 23588H

sein; dieses Merkmal ist jedoch nicht wesentlich, und die Funktion der Diode 2k wird nun im Detail unter Bezugnahme auf Fig. 3 erläutert werden. Die Dioden 20, 21 und 2k und der Widerstand 23 sind auf einem einzelnen Epoxyd-Halter 25 montiert, der die oben erwähnte Fora haben kann. Der Epoxyd-Halter 25 kann eine Streulinse oder Streuscheibe 26 enthalten, die zur Erläuterung als getrennte Fresnel-Linse in der Fig. dargestellt ist. Selbstverständlich würden jedoch bei einer bevorzugten Anordnung die Linse 26 und der Halter 25 zu einer Einheit zusammengebaut werden.

Fig. 3 zeigt die Strom/Spannung-Charakteristik für die Schaltung nach Fig. 2. Bei der Spannung V , die in Beziehung zu den verbotenen Energieband der grün emittierenden Diode 20 steht, beginnt die Diode 20 zu leiten· Zwischen den Spannungen V₁ und V wird der Anstieg der Strom/Spannungs-Kurve durch den Wert des Widerstands 23 bestimmt. Für die Ströme, die kleiner als I₁ sind, wird der Zustandsanzeiger grün sein. Bei der Spannung V , die ungefähr gleich zweimal dem verbotenen Energieband der rot emittierenden Dioden 21 und 2k ist, beginnen diese Dioden zu leiten· Da der Reihenwideretand der Dioden 21 und 2% niedriger als der der Diode 20 und des Widerstands 23 ist, dominiert das rote Licht für Ströme, die größer als I. sind. Für Ströme zwischen I. und Ι« ergibt sich eine merkliche rote und grüne Emission von dem Anzeiger mit einer daraus folgenden Veränderung .von grün über gelb-grün, gelb und orange zu rot. Die Streulinse

509815/0785

26 ist erforderlich, um eine gute Mischung der rot©E und grünen Farben zu erhalten, aus der sich die variierenden dazwischenliegenden Farbtöne ergeben.

Aus dem oben gesagten läßt sich entnehmen, daß der Hauptzweck einer zweiten, rot emittieren Diode'24 darin liegt, den Spannungspegel auf den Punkt festzusetzen, &» dsm die rote Seite der Schaltung nach Fig. 2 beginnen wird zu leiten. Das heißt also, daß andere Forrichtungen, die kein© Licht ausstrahlenden Dioden sixs.d₉ wie zum Beispiel k©av«ntionell® Dioden oder Elemente₃ di® ©imea Spesratu&gs/Stroia-Durchbruch zeigen, wie s.B» &±n® Zemerdiode, ebenfalls als Ersatz für dies® Licht anstrahlend© Diode eingesetzt werden können.

Bei vielen Anwendungagebiet©n für Zustandsanzeige» wird angestrebt, Licht von kontinuierlich und gleichmäßig ändernder Farbe als Funktion einer angelegten Spannung oder eines Stroms zu erzeugen; weiterhin ist jedoch auch eine Vorrichtung erwünscht, die konstante Helligkeit hat» Diea kann dadurch erreicht werden, indem das Licht gemischt wird, das von zwei getrennten, Farblicht emittierenden Dioden in der in Fig. 4 gezeigten Schaltung ausgestrahlt wird.

Bei dieser Schaltung ist die Anode einer grünes Licht emittierenden Diode 27 in Reihe mit einem Widerstand 28 mit einer Klemme 29 verbunden. Die Kathode der Diode 27 ist an eine zweite Klemme oder Erde geschaltet. Die Anode der rotes

50 9 815/0785

- ίο -

Licht emittierenden Diode 30 ist in Reihe mit einem Widerstand 31 »it dem Knotenpunkt zwischen der Diode 27 und dem Widerstand 28 verbunden. Die Kathode der Diode 30 ist an eine dritte Klemme 32 geschaltet«, Beide Dioden 27 und 30 und beide Widerstände 28 und Jl sind auf einem einzigen Epoxyd-Halter 33 montiert, der wieder den ofcon erwähnten Aufbau eines Sockels oder eines Gehäuses haben kann; weiterhin ist der Halter 33 ebenfalls wieder mit einer Streuscheibe 3k zu einer Einheit zusammengebaut. Eine Energie zuführende oder. Vorspannung V. ist mit der in der Zeichnung angedeuteten Polarität an die Klemme 29 und Erde gelegt. Eine das Anzeigesignal für die zu überwachende Beschaffenheit liefernde Spannungsquelle ist mit der in der Zeichnung angedeuteten Polarität an die Klemme 32 und Erde gelegt.

Die elektrische Wirkungsweise der Schaltung soll im folgenden im Detail erläutert werden: Es wird angenommen, daß die Wi der s tan ds wer te der Widerstände 28 und 31 ungefähr gleich und grob zehn aal größer als die Reihenwider stände* . der Dioden 27 und 30 sind. Wird auf die Klemme 32 kein Signal gegeben, so wird die Spannung V. in Verbindung alt dem Wert des Widerstand·· 28 gewählt, um den gewünschten Strom- und Licht pegel für die Diode 27 zu geben. Unter der Einwirkung einer zunehmend negativen Spannung V an der KJL «ame 32 steigt der Strom durch die Diode .30 an, während der Strom durch di· Diode 27 abnimmt· Dieser Ablauf iet in Fig. 5 dargestellt· Da dl· von einer Licht emittierenden Diod« .

509815/0785

- 11 -

erzeugte Lichtausbeute ungefähr proportional zu dem Durchlaßstrom der Diode ist, ergibt sich eine Abhängigkeit der Lichtausbeute von der Spannung V an der Klemme 32, wie sie in Fig. 6 dargestellt ist. In einem typischen Fall haben rot emittierende Dioden eine Helligkeit, die ungefähr drei mal so groß ist wie die von grün emittierenden Dioden. Daraus ergibt sich, daß eine Anzahl von Dioden für die einzelnen Dioden, die in der Fig. dargestellt sind, verwendet werden kann, um die gleiche Helligkeit zu erreichen. Wird die Anzahl der die Dioden 27 und 30 bildenden Dioden so eingestellt, daß jede Diode 27 und 30 für einen bestin»ten gegebenen Strom die gleiche Stromhelligkeit liefert, dann würde sich die Farbe des in Fig. k dargestellten Anzeigers kontinuierlich von grün auf rot ändern, wenn die Spannung V von Null auf -V₁ variiert wird.

Die Beschreibung hat nur einige wenige spezifische Anwendungsfälle des Anzeigers gemäß der Erfindung aufgezählt} es gibt jedoch eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Anwendungen, die nicht speziell aufgeführt wurden. Z.B. gehören zu den Parametern, die in Verbindung mit geeigneten Abfühl·» Vorrichtungen gemessen werden konnten, die Temperatur, der Druck, die Umdrehungen pro Minute, der Strom, Spannung usw. Die gezeigten Ausführungsformen dienen also nur als Beispiele, ao daß unterschiedliche Modifikationen am Aufbau und an der Anordnung im Rahmen der Erfindung, wie sie in den nun folgenden Ansprüchen definiert ist, vorgenommen werden

509815/0785 "¹²~

23588H

können.

Die Erfindung schafft also einen lumineszierenden Anzeiger, bei dem -wenigstens zwei Licht emittierende Festkörperelemente verwendet werden, die auf einem einzelnen Halter montiert sind. Die Elemente haben einen "Zustand" bei niedrigen Strömen oder Spannungen und einen weiteren "Zustand" bei höheren Strömen oder Spannungen. Eine Zustandsänderung der Elemente kann entweder veranlassen, daß sich die Farbe des Zustandsanzeigers ändert, oder daß sich das von dem Zustandsanzeiger abgegebene Licht vom kontinuierlichen Betrieb auf Aufleuchtbetrieb ändert. Der Zustandsanzeiger kann eine kontinuierliche Änderung des Zustandee oder eine Reihe von diskreten Pegeln oder Zuständen liefern. Die Licht ausstrahlenden Elemente sind nach einer bevorzugten Ausführungsform Halbleiter -p-n Übergangelemente, wobei der logische oder Schaltteil der Elemente auf den gleichen Halter entweder als eine getrennte Schaltung oder eingebaut in die Licht emittierenden Halb· leiteri-emente selbst montiert ist. In Abhängigkeit von der spezifischen, gewünschten Anwendung haben die Zustandsanzeiger zwei oder mehr Klemmen.

Patentansprüche

509815/0785

Claims

23588U

Patentansprüche

IJ Lumineszierender Festkörper-Zustaiadsaxiseiger, gekennzeichnet durch wenigstens eise ©rste und ©ine air©it©. Licht emittierende Diode (1O₁* 11; 15, 16} 20, 21? 27,3O)₉ die auf einem einzelnen Halter (12; 17 S 25£ 33) befestigt sind, durch erste Klemmen an dem Halter (12? 17; 25} 33), die mit beiden Licht emittierenden Dioden verbunden und so ausgebildet sind-, daß sie an eine erst© Klemme einer Gleich« strom-Erregerspannung geschaltat sind, durch eisa© zx-?®ite Klemme an dem Halter (12| 17l 25ϊ 33)* di© seit wsaigstene einer der Licht emittierenden Dioden verbinden raid s® ausge« bildet ist, daß sie an ein© zweite Klemi© der Gleiehstrom-Erreger spannung geschaltet ist, vw.d diarch aim© selebe Aus= bildung der Licht emittierenden Dioden (10, 11; 15, l6; 20, 21; 27,30), daß sie Licht abstrahlen, dessen Farbe sich als Funktion der relativen Änderung der Größe der Gleichstrom- Erreger spannung verschiebt.

2· Lumineszierender Festkörper-Zustandsanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Licht emittierenden Diοdm eine rotes Licht abstrahlende GaAsP-Diode (10, 15, 21, 30) ist. .

3.Lumineszxerender Festkörper-Zustandsanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Licht emittierenden Dioden «ine grüne· Licht abstrahlend· GaP-Diode (11, 20, 27) und die andere d«r Licht «nittier·η-

509815/0785

- 14 -

23588U

den Dioden eine rotes Licht abstrahlende GaAsP-Diode (10, 15, 16, 21,24 30) ist.

4. Lumineszierender Festkörper-Zustandsanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Licht emit· tierend· Diode (20) mit der zweiten Klemme über einen Widerstand (23) und die zweite Licht emittierende Diode (21) mit der zweiten Klemme über eine dritte Diode (24) verbunden sind.

5. Lumineszierender Festkörper-Zustandaanzeiger nach Anspruch 4_t dadurch gekennzeichnet, daß die erste (20) und zweite (21) Licht emittierende Diode in die gleiche Richtung gepolt sind, und Licht unterschiedlicher Farbe abstrahlen, und daß die erste Licht emittierende Diode (20) bei einem niedrigeren Wert der Spannung, die an die erste und zweite Klemme gelegt wird, leitet als dem Wert, der für die Leitung in der zweiten Lieht emittierenden Diode

(21) erforderlich ist, wie durch die Sperrcharakteristik der dritten Diode (24) festgelegt wird.

6. Luyineszierender Festkörper-Zustandsanzeiger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Diode fe4) eine Licht abstrahlende Diode ist, die den gleichen Aufbau wie die zweite Licht emittierende Diode (21) hat.

7· Lumineszierender Festkörper-Zustandsanzeiger nach An-

509815/0785 -15-

- I₅ - 235881A

spruch 5, gekennzeichnet durch Einrichtungen (26, 34) zur Streuung des Lichtes von der ersten (205JQ) und zweiten (21, 24; 27) Licht emittierenden Diode.

8. Lumineszierender Festkörp©r-Zust&ndsanzeig©r nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die erste Licht emittierende Diode (20) eine grünes Licht abstrahlende GaP-Diode und die zweite Licht emittierende Diode (21) eine rotes Licht abstrahlende GaAsP-Diode ist, und daß die Einrichtung (26) zur Streuung des Lichtes das von dem Anzeiger abgegebene Licht von grün über gelb-grün, gelb und orange auf rot ändert, wenn die Erregerspannung ansteigt.

9* Lumineszierender Festkörper·»Zustandsanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Licht emittierende Diode (27) »it der ersten Klemme über einen ersten Widerstand (28) und die zweit· Licht emittierende Diode (30) mit der ersten Klemme (29) über den ersten Widerstand (28) und einen zweiten Widerstand (31) verbunden sind.

10. Lumineszierender Festkörper-Zustandsanzeiger nach Anspruch 9« dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Klemme mit der ersten Licht emittierenden Diode (27) verbunden ist, und daß weiterhin «ine dritte Klemme (32) an dem Halter (33) vorgesehen ist, die mit der zweiten Licht emittierenden Diode (30) verbunden und so ausgebildet ist, daß sie an eine Spannungsquelle, die eine zu überwachende Beschaf-

509815/0 785 . -16-

_ ig - j. 23588H

fenheit angibt, geschaltet wird· '··. .\₄

11. Lualneseierender Festktfrver-ZmetaJMlsajuieiger ma*>b 4e>» sprach 10, dadaroh gekennzeichnet, dai dl· erste (27) tuUl zweite (30) Licht emittierende Diode Licht unterschiedlicher Farben austrahlen und gleich· Polt haben, die mit der ersten Kleone (29) durch den ersten Widerstand (28) b»w. durch den ersten (28) und zweiten (31) Widerstand rerbundem sind.

12. Lumineszi er ender Festk8rper-Zustandsanseis*r »aah spruch 11, dadurch gekennzeichnet, 4aA die erste Licht tierende Diode (27) «In« grünes Liefet abstrahlende AaP

l''

de und die zweite Lieht eMittierende Diede (30) ein« retes Licht abstrahlende GaAsP-Di·«· ist, 4aA 41« Spannumgsquelle eine Gleichspannung ist, die ron Null auf einen Wert variiert» er ist, der ren gleicher GrBAe, jedeeh entf«genc«s«tater' Polarität in Bezug auf die Erregerspannwag ist, um4 AaB die Streuelnriohttmg (34) «I·« V«ü u<m Amselger abgegebene " Licht ron grün, tibar *«3Lb-gr1fc*, f«i% tma or »Mt* *mf ret dert, wenn die GrSd« di#s»r Mprnmtm®sm&mllm ansteigt-»' -_;'

3815/078©

ORIGINAL iMSPECTED