DE2354771A1

DE2354771A1 - Kolbenpumpe, insbesondere zum foerdern von beton und anderen breiigen massen

Info

Publication number: DE2354771A1
Application number: DE19732354771
Authority: DE
Inventors: Gerd Wolfgang Schellenberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-11-02
Filing date: 1973-11-02
Publication date: 1975-05-07

Description

und anderen breiigen Massen

Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe, insbesondere zum Fördern von Beton und anderen breiigen Massen, mit einem zur Zylinderwand'hin abgedichteten Arbeitskolben.

Bei Kolbenpumpen, mit einem zur Zylinderwand hin abgedichteten Arbeitskolben, ist es bekannt, den Zylinderraum hinter dem Arbeitskolben als Spülkammer auszubilden, um zu verhindern, daß die Antriebsvorrichtung mit an dem Arbeitskolben vorbei- _: tretendem Fördermittel in Berührung kommt und dadurch beschädigt wird. Eine solche Spülkammer macht den Aufbau der Pumpe aufwendig, weil zwischen den Förderzylindern und der Antriebsvorrichtung eine Kammer zur Aufnahme des Spülmittels, meistens Wasser, notwendig ist.

Bei Antrieb des Arbeitskolbens durch hydraulische Beaufschlagung seiner dem Förderraum abgewandten Stirnfläche, kann wegen der fehlenden Spülkammer als Druckmittel nur ein Medium verwendet werden, welches sich mit dem Fördermedium verträgt. Bei Betonpumpen dieser Bauart wird daher als Fördermedium Wasser verwendet,·wodurch die Anwendung solcher Pumpen im Winter stark eingeschränkt ist. Das Aufbereiten des Wassers mit einem Frostschutzmittel ist kostspielig, da bei dem häufig erforderlichen Auswechseln der Kolbenmanschette eine große Menge des aufbereiteten Wassers verloren

509819/0179

geht. Ein weiterer Machteil der durch direkte Beaufschlagung des Arbeitskolbens angetriebenen Pumpen besteht darin, daß zur Druckerzeugung nur gegen Verunreinigung des Druckmittels unempfindliche Kreiselpumpen verwendet werden können, deren erreichbares Druckniveau für viele Anwendungsfälle nicht ausreicht.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Kolbenpumpe der eingangs genannten Art die Abdichtung des' Arbeitskolbens zum Förderraum hin zu verbessern und bei einfacherem Aufbau der Pumpen ein Vordringen von Fördermitteln zur Antriebsvorrichtung wirkungsvoll zu verhindern. Bei Kolbenpumpen mit durch unmittelbare hydraulische Beaufschlagung angetriebenem Arbeltskolben soll eine vollständige¹ Trennung von Fördermittel und Druckmittel erreicht werden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der dem Förderraum abgewandten Seite der Arbeitskolben mit einem zur Zylinderwand hin abgedichteten Zwischenkolben verbunden ist und Arbeitskolben und Zwisohenkolben eine tlpülkammer einschließen. Hierdurch wird zwischen Arbeitskolben und Antriebsvorri-chtung eine Spül kammer geschaffen, die nur einen kleinen Bauraum erfordert und einen einfachen Aufbau der Pumpe ermöglicht. -

Die Abdichtung des Arbeitskolbens wird dadurch verbessert, daß das in die öpülkammer eingefüllte Spülmittel unter einem Vordruck steht. Dies ist insbesondere beim Ansaughub vorteilhaft, weil der Vordruck ein Abheben der Kolbendichtung verhindert.

Durch die in den Ansprüchen 4 und 5 gekennzeichneten Weiterbildungen der Erfindung wird erreicht, daß bei Kolbenpumpen mit durch direkte hydraulische Beaufschlagung angetriebene Kolben Druckmitte L in die öpülkammer eindringen kann und dort unter einem dem Arbeitsdruck entsprechenden Vordruck

509819/0179 ^_,_

BAD Qr\i%iH-it-^:d

gehalten wird. Dabei wirkt die Topfmanschette nach Anspruch 5 als Überströmventil. ....,-. .-."".-.

Ein Vordruck kann in der Spülkammer auch auf einfache Weise durch die in den Ansprüchen 7 bis 9 angegebenen Maßnahmen erreicht werden. - '- ' ' -.. : ,_v

Durch die Maßnahme gemäß Anspruch -1 ο."-"wird der Antrieb des Arbeitskolbens durch ein Druckmittel, das nicht mit dem _■ : Fördermittel verträglich ist, ermöglicht. Die Füllung der Spülkammer erfolgt dann vorteilhaft durch die in Anspruch 11 gekennzeichnete Weiterbildung der Erfindung. .

Bei starr mit dem Arbeitskolben verbundenem Zwischenkolben kann ein Vordruck'in der Spülkammer vorteilhaft durch die '-. erfindungsgemäßen Maßnahmen nach den Ansprüchen^12 bis 14 erreicht werden. .-.-_ - -

Weitere mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das Auswechseln der fÖrderseitigen Dichtungen des Arbeitskolbens möglich ist,; ohne daß das im Zylinder befindliche Druckmittel verloren geht. Bei Kolbenpumpen mit durch direkte hydraulische Beaufschlagung angetriebenen Arbeitskolben ist ferner die Verwendung von Hochleistungspumpen, beispielsweise Zahnradpumpen, möglich, da keine Verunreinigung des Druckmittels durch Fördermittel erfolgt. - _: -_■";.-■ : _;

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind;in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: . / ^ . "

Fig. 1 einen Pumpenzylinder-mit starr verbundenen Kolben und einer aus dem Zylinder herausgeführten Kolbenstange im.Schnitt,

509 819/017 9

Fig. 2 einen Pumpenzylinder mit starr verbundenen Kolben im Schnitt und

Fig. 3 einen Pumpenzylinder mit gegeneinander verschiebbaren Kolben im Schnitt.

Der verschiebbare Kolben im Pumpenzylinder 6 besteht aus einem dem Förderraum 3 zugewandtem Arbeitskolben 2 und einem dem Druckmittelraum 5 zugewandtem Zwischenkolben 1, die eine Spülkammer 4 einschließen. Der Arbeitskolben 2 ist mit zwei Dichtungen zur Zylinderwand hin abgedichtet. Mit 13 ist ein als Druckspeicher wirkender kompTe&sibler Körper in der Spülkammer 4 bezeichnet.

In der Ausführungsform nach Fig. 1 ist der Zwischenkolben 1 auf einer mit dem Arbeitskolben 2 verbundenen, aus dem Pumpenzylinder 6 herausgeführten Kolbenstange 8 befestigt. Der Zwischenkolben 1 ist mit zwei Dichtungen zur Zylinderwand hin abgedichtet und starr mit dem Arbeitskolben 2 verbunden. Das Druckmittel gelangt durch das Überströmventil 7 vom Druckmittelraum 5 in die Spülkammer 4.

In der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Zwischenkolben 1 starr mit dem Arbeitskolben 2 verbunden. Die Topfmanschette des Zwischenkolbens 1 dichtet zum Druckmittelraum 5 b-in und wirkt in umgelehrter Richtung als Überströmventil.

In der Ausführungsform nach Fig. 3 ist der Zwischenkolben 1 mit zwei Dichtungen zur Zylinderwand hin abgedichtet und auf einer mit dem Arbeitskolben 2 verbundenen Kolbenstange 14 verschiebbar angeordnet und durch die Dichtung 1o gegenüber der Kolbenstange 14 abgedichtet. Das Spülmittel gelangt durch die Leitung 12 in die Spülkammer 4. Der Zwischenkolben 1 ist durch die Feder 11 in Richtung auf die Spülkammer 4 vorgespannt.

509819/0179

Claims

Patentansprüche

1. Kolbenpumpe, insbesondere zum Fördern von Beton und anderen breiigen Massen, mit einem zur Zylinderwand hin abgedichteten Arbeit.skolben, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem IPörderraum abgewandten Seite der Arbeitskolben mit einem zur Zylinderwand hin abgedichteten Zwischenkolben verbunden ist und Arbeitskolben und' Zwischenkolben eine Spülkammer einschließen.

2. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gek ennz ei c h n e t, daß das.in die Spülkammer eingefüllte Spülmittel unter einem Vordruck steht.

3. Kolbenpumpe nach'Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ ei c h net, daß der Zwischenkolben. (1) starr mit dem Arbeitskolben (2) verbunden ist. .

4-, Kolbenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k en η ζ eic h η e t, daß die vom Arbeitskolben (2) und Zwischenkolben (1) eingeschlossene Spülkammer mit dem Druckmittelraum über ein bei geringem Druck zur Spülkammer hin öffnendes Überströmventil verbunden ist.

5. Kolbenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge k e nn. ζ e i ohne t, daß der Zwischen— kolben eine zum Druckmittelraum hin dichtende Topfmanschette trägt.

6« Kolbenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e η η ζ e i c h net, daß der Zwischenkolben auf einer mit dem Arbeitskolben verbundenen, aus dem Zylinder herausgeführten Kolbenstange befestigt ist.

509819/0179

7. Kolbenpumpe nach, einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennz eichnet, daß der Zwischenkolben gegenüber dem Arbeitskolben begrenzt verschiebbar ist.

8. Kolbenpumpe nach Anspruch 7, dadurch g e k e η η -

ζ eichnet, daß der Zwischenkolben durch eine am Arbeitskolben abgestützte Feder in Richtung auf die Spülkammer vorgespannt ist. ·

9. Kolbenpumpe nach, einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennz eichnet, daß der Zwischenkolben auf einer mit dem Arbeitskolben verbundenen Kolbenstange verschiebbar angeordnet und gegenüber der Kolbenstange abgedichtet ist.

Ίο. Kolbenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenkolben mit zwei Dichtungen zur Zylinderwand abgedichtet ist.

11. Kolbenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennz eichnet, daß eine mit dem Kolben verbundene, aus dem Zylinder herausgeführte Leitung in die Spülkammer mündet.

12. Kolbenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Spülkammer ein als Druckspeicher wirkender kompensibler Körper angeordnet ist.

13. Kolbenpumpe nach Anspruch 12, dadurch g e k e η η z'eichnet, daß der kompensible Körper aus einer eine Gasmenge einschließenden Blase mit einer elastisch verformbaren Wand besteht.

509819/0179

ilolbenpumpe nach Anspruch 12 und 13, dadurch g e k-'-e η η zeichnet, daß in der Spülkammer eine oder mehrere gasgefüllte Kugeln aus elastomerem V/erkstoff angeordnet sind. ■■". - - ^: '

£098 19/017t