DE2328138A1

DE2328138A1 - Vorrichtung zum einspritzen eines fliessfaehigen mediums in eine giessform

Info

Publication number: DE2328138A1
Application number: DE2328138A
Authority: DE
Inventors: Virgil Vasile Stanciu
Original assignee: TEMPCRAFT TOOL AND MOLD
Current assignee: TEMPCRAFT TOOL AND MOLD
Priority date: 1972-10-06
Filing date: 1973-06-02
Publication date: 1974-04-18
Also published as: FR2201966B3; CA1019510A; JPS5630171B2; CH565606A5; BE800674A; FR2201966A1; JPS4973457A; US3841813A; GB1428827A; IT989142B

Description

PATPNTAK-WALTi 14 021

Pipl.-rhys. CLAUS PiJHLAU ·

Dip5.-I:ig. Γ,'·.Λί VH LO! .'ΛΓΝΤΖ

HS'OO hi Γ/ R M E E R Q . ·

KtiiUWLÄ

TEMPCEAFT'TOOL & MOLD, ING., Cleveland, USA

Vorrichtung zum Einspritzen eines fliessfähigen Mediums in eine Giessform

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einspritzen eines fliessfähigen Mediums, insbesondere von heissem Wachsein eine Giessform. .

Die US-Patentschrift 3 632 259 (entsprechend deutscher Patentanmeldung P 19 55.822.6) befasst sich ebenfalls mit einer derartigen Vorrichtung und dem damit verbundenen, nachfolgend

409816/0705

noch, zu erläuternden Problem, das auch Ausgangspunkt für die vorliegende Erfindung ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind ein Ventilbolzen und ein damit zusammenwirkender Ventilsitz zueinander komplementär im wesentlichen kegelstumpfförmig ausgebildet und ihre Kegelstumpffläche konvergiert in Richtung auf das Einspritzende der Vorrichtung. Für die Freigabe von heissem Wachs, das andernfalls - bei fehlender Freigabe zwischen dem Ventilbolzen und dem zugehörigen Ventilsitz in der Schliessstellung eingeschlossen würde, ist bei dieser bekannten Vorrichtung ein Auslass vorgesehen. Dieser Auslass besitzt die Form eines flachen," segmentförmigen Ausschnittes in der kegelstumpfförmigen Fläche des Ventilbolzens und ergibt eine weitgehend'ebene Fläche in der Ebene der Segmentsehne, die sich von einem Punkt nahe dem Auslassende des Gehäuses bis zurück zu einem Punkt erstreckt, an dem das heisse Wachs aus dem, Heisswachs-Speicherbehälter in das Gehäuse eintritt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine rasche Freigabe von heissem Wachs zu gewährleisten, das andernfalls zwischen dem Steuerventilkorper des Einspritzsteuerventils bei dessen Annäherung an den zugehörigen Ventilsitz bei der Schliessung eingeschlossen würde. Dies erfolgt bei einer Vorrichtung zum Einspritzen des heissen Wachses in eine Giessform, mit einer Druckquelle für das fliessfähige Wachs, einer Kanalverbindung zwischen der Druckquelle und der Giessform und einem zwischen einer Schliessstellung und einer Offenstellung beweglichen Steuerventilkorper in der Kanalver-

40981 6/0705

bindung, der an seiner Spritzseite mit einem Ventilsitz in
der Schliessstellung zusammenwirkt, dadurch, dass mit der
Kanalverbindung an einem Punkt in der Nähe des Spritzendes
der Kanalverbindung ein Entlastungsreservoir in Verbindung
steht, das zur Aufnahme von bei der Schliessbewegung des
Ventilkörpers am Ende des Schliesshubes ausgeschobenem Wachs dient.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung umfasst somit einen Speicherbehälter für das geschmolzene Wachs, eine Einrichtung zur
Steuerung des Zustromes des Wachses aus dem Speicherbehälter zum Angusskanal der Giessform, die ein mit dem Speicherbehälter in Verbindung stehendes Düsengehäuse umfasst, dessen Auslassende an' den Angusskanal angelegt werden kann. Weiterhin ist in dem Düsengehäuse ein zwischen einer Schliessstellung und einer Offenstellung hin- und herbeweglicher Ventilkörper vorgesehen, der mit einem Ventilsitz in dem Düsenge- hause in der Schliessstellung zusammenwirkt und in seiner
Offenstellung eine Kanalverbindung zwischen dem Wachs im
Speicherbehälter durch das Düsengehäuse zur Giessform freigibt. Weiterhin ist in der Nähe des Auslassendes des Düsengehäuses ein Entlastungsreservoir vorgesehen, das über eine Bohrung mit dem Düsengehäuse in der Nähe von dessen Auslassende "in Verbindung steht und zur Aufnahme von heissem Wachs dient, das durch den Ventilkörper am Ende von dessen Schliessbewegung ausgeschoben wird. Im Entlastungsreservoir befindet

^09816/0 705

sich eine auf das darin befindliche heisse Wachs einwirkende Vorrichtung zum Auspumpen und Eindrücken des Wachses in die KanalverMndung in der Offenstellung des Ventilkörpers. 'Schliesslich ist in der Vorrichtung eine Einrichtung vorgesehen, um das Wachs aus dem Speicherbehälter in die Kanalverbindung einzudrücken, wobei der Ventilkörper durch eine entsprechende Vorrichtung geöffnet und geschlossen wird.

Die Erfindung umfasst weiterhin allgemein eine Vorrichtung zum Einspritzen eines fliessfähigen Mediums in eine Giessform mit einer Druckquelle für das fliessfähige Medium, einer Kanalverbindung zwischen der Druckquelle und der Giessform und einem zwischen einer Schliessstellung und einer Offenstellung beweglichen Steuerventilkörper in der Kanalverbindung, der an seiner Spritzseite mit einem Ventilsitz in der Schliessstellung zusammenwirkt, wobei erfindungsgemäss vorgesehen ist, dass mit der Kanalverbindung an einem Punkt in der Nähe des Spritzendes der Kanalverbindung ein Entlastungsreservoir in Verbindung steht, das zur Aufnahme von bei der Schliessbewegung des Ventilkörpers am Ende des Schlie.sshubes ausgeschobenem Medium dient und eine Einrichtung zur Entfernung des Mediums aus dem Entlastungsreservoir enthält, und dass eine Zeitsteuereinrichtung das Steuerventil so lange offen hält, bis die Giessform gefüllt und das darin befindliche Medium verfestigt ist. Der Zeitpunkt des Ausschiebens von Medium aus dem Entlastungsreservoir wird dabei durch die einstellbare Zeitsteuereinrichtung bestimmt. Die Einrichtung

Λ09816/0705

zur Entfernung des Mediums aus dem Entlastungsreservoir hält

dabei das Entlastungsreservoir in der Sehliessstellung des

Steuerventilkörpers zugänglich für das vor dem Steuerventilkörper eingeschlossene Medium.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus. der nachfolgenden Beschreibung eines bevor- . zugten Ausführungsbeispiels anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus weiteren Unteransprüchen. In den Zeichnungen zeigt:

Figur 1 einen zentralen Schnitt durch einen Speicherbehälter für heisses Wachs, in welchem ein Gehäuse mit einem Einspritz—Steuerventil, wie es gemäss vorliegender Erfindung verwendet wird, angeordnet ist;

Figur 2 einen Teilschnitt in vergrössertem Massstab längs der Linie 2-2 in Figur 1, in dem das Steuerventil in Sehliessstellung gezeigt ist;

Figur 3 einen zentralen Schnitt in vergrössertem Massstab, aus dem ein stromungsmittelgesteuerter Kolben hervorgeht, durch den das Einspritz-Steuerventil hin- und herbewegt wird;

Figur 4 ein Schaltbild der automatischen Steuerung zur Betätigung des Einspritz-Steuerventils und der Reinigungsvorrichtung für einen Freigabebehälter, und

40 98 16/0705

Figur 5 eine Draufsicht auf das Einspritzgehäuse mit einer Darstellung der Hydraulikzylinder, die den Kontakt zwischen einer Einspritzdüse und einer Spritzform aufrechterhalten.

Das nachfolgende Ausführungsbeispiel wird im Zusammenhang mit einem Speicherbehälter für heisses Wachs erläutert, der praktisch in jeder Hinsicht dem Behälter gemäss US-Patentschrift 3 535 74-3 entspricht. Wie in diesem Patent weist auch hier ein beheizbarer zylindrischer Speicherbehälter 10 für Wachs ein Rührwerk 36 auf, das in vertikaler Richtung durch einen Hydraulikzylinder 37> cLer mit dem Rührwerk über eine Stange 39 verbunden ist, auf- und abbewegt wird. Auf dem Umfang des Rührwerkes verteilte öffnungen 36a ermöglichen ein kontinuierliches Bewegen des heissen Wachses, so dass die Temperatur im Speicherbehälter weitgehend gleichmässig ist.

Eine Kolbenanordnung 29, 30 im unteren Teil des Behälters wird durch ein bei 32, 33 eingeführtes Druckmedium nach oben gedrückt, so dass das heisse Wachs im Speicherbehälter unter ausreichend hohem Druck steht, um im Äugenblick der Öffnung eines Einspritz-Steuerventils eine Strömung des Wachses durch eine öffnung 20 zu bewirken. Hierdurch wird das Wachs in eine Form 19 durch deren Angusskanal 19a eingespritzt. Die im Ausführungsbeispiel gezeigte Öffnung 20 erfüllt die gleiche Funktion wie die entsprechende Öffnung 20 in der Vorrichtung *entsprechend deutscher Patentanmeldung P 18 01 555·9

Λ 0 9 816/0705

gemäss US-Patent 3 632 259·

Der Behälter 10 ist an seiner Oberseite durch einen Deckel 11 verschlossen, durch den sich eine zylindrische Bohrung 11a erstreckt. Diese Bohrung 11a bildet das Gehäuse für ein Einspritz-Steuerventil 12. Mit dem Deckel 11 ist ein Ventilsitzträger 13 verschraubt, der eine zentrale, in Längsrichtung verlaufende, kegelstumpfförmige Bohrung 13a enthält, die koaxial mit der Gehäusebohrung 11a liegt und einen"bezüglich des Konus komplementären Ventilsitz für eine kegelstumpf förmige Verlängerung 12a eines Bolzens 12 bildet.

Am Auslassende des Ventilsitzträgers 13 ist starr eine Düse 14 befestigt und mit. entsprechenden Heizelementen 15 ausgestattet. Wenn ein Einspritzvorgang durchgeführt wird, wird die Düsenmündung 14a auf gleiches Niveau mit dem Angusskanal 19a der Form gebracht, was mittels entsprechender Hydraulikzylinder 16 bewerkstelligt wird, und mit dem Angusskanal durch Hydraulikzylinder 75 (Figur 5) in Kontakt gehalten.

Wie sich aus Figur 3 ergibt, wird der Ventilbolzen 12 durch eine nach hinten ausragende starre Kolbenstange 60a zwischen der voll ausgezogenen Position (Figur 2) und der strichpunktiert dargestellten Position (Figur 1) in seinem Gehäuse hin- und herbewegt. Die Kolbenstange 60a trägt einen Kolben 60, der in einem Hydraulikzylinder 60b durch Zufuhr von Druckmedium über Leitungen 59 und 59a hin- und herbewegt wird.

409816/0705

— ο —

Die Bewegung der Kolbenstange 60a nach rechts (in den Figuren 1 und 3) wird durch einen Anschlag 17 begrenzt, der mittels einer Schraubverbindung mit einer GehäuseVerlängerung 28 längeneinstellbar ist. Das Auslecken von heissem Wachs aus dem zylindrischen Gehäuse 11a wird durch entsprechende Dichtungen bei 21a, 21b und 21c verhindert.

Wie sich aus Figur 2 ergibt, ist starr mit dem Ventilsitzträger 13 ein Entlastungsreservoir 70 (Freigabebehälter) verbunden, das über eine Bohrung 71 mit dem Ventilkanal unmittelbar vor dessen Auslassende verbunden ist und heisses Wachs aufnimmt, das durch die Verlängerung 12a des Ventilbolzens am Ende von dessen Schliessbewegung ausgestossen wird. Von Bedeutung ist, dass die Spitze des Ventilbolzens bei 12a nahe am Auslassende des Ventilkanals leicht abgesetzt ist, so dass ständig eine offene Verbindung mit der Bohrung 71 besteht.

Es sind Mittel vorgesehen, um das heisse Wachs im geeigneten Augenblick aus dem Entlastungsreservoir 70 abzulassen. Die das Entlastungsreservoir 70 bildende Bohrung ist im wesentlichen zylindrisch und enthält einen eingepassten Kolben 69, der gegenüber der Bohrungswandung abgedichtet ist und"auf der dem heissen Wachs abgewendeten Seite einen Vorsprung 69a besitzt. Der Vorsprung 69a ist von geringerem Durchmesser als das Entlastungsreservoir 70 und ermöglicht somit die Einleitung des Druckmediums, wie nachfolgend näher erläutert

40981 6/0705

Die automatische Betriebsweise der Wachseinspritzvorrichtung ist folgende:

Durch eine Bedienungsperson wird ein Druckknopf PD (Figur 4) gedrückt, der ein Seiais MS erregt, das- daraufhin die Kontakte MS1, die den Druckknopf umgehen; schliesst und auf diese Weise den Schaltkreis unter Energiezufuhr hält. Gleichzeitig schliesst das Relais die Kontakte MS 1 in den Leitungen 50 und 51» die zu einem Motor M führen, so dass dieser über eine zugehörige Drehzahlregelung SC mit Energie versorgt wird. Die Antriebswelle des Motors M dreht einen Arm 52a eines Timers 52 in Pfeilrichtung.Der Erxegerstrom fliesst somit über eine "Leitung 53 und den Arm 52a zum Kontakt 52b und erregt Schaltkreise in folgender Reihenfolge: Der erste Kontakt, der er-, regt wird, ist ein Kontakt 54-, der wiederum ein Relais 1CR und eine Spule S1 ansteuert und gleichzeitig die Kontakte 1CR schliesst, um die Verbindung zu halten. Die Spule 'S1 ist in Figur 1 schematisch dargestellt. Sie verstellt ein Druck-

ventil PV aus dessen normal eingehaltener Schliessstellung in die Öffnungsstellung, was durch die Verschwenkung eines Armes 55 im Gegen-Uhrzeigersinn um 90° aus einer strichpunktiert dargestellten Lage in die voll ausgezogene Lage angedeutet ist. Hierdurch strömt Druckmedium aus einer nicht gezeigten Druckwelle in der Leitung 56 durch Zuleitungen 33 ' und 32 unter die Kolbenanordnung 29, 30 in den Heisswachs-

409816/0705-

behälter 10 ein und bewegt den Kolben nach, oben, so dass * heisses, unter Druck stehendes Wachs der öffnung 20 zuger führt wird, die in das Steuerventilgehäuse einmündet.

Gleichzeitig wird über den Kontakt 5^· und eine Leitung 57 eine Spule SA- erregt, die in den Schaltbildern von Figur A- und Figur 5 zu erkennen ist. Dieser Stromkreis bewegt nach seinem Schliessen ein Hydraulikventil. 76 nach links (in Figur 5)i so dass Strömungsmitteldruck von einer Pumpe 77 über eine Leitung 78 aufgebaut wird, der das Heranfahren und Halten des Ventilsitzträgers 13 und der Düse 1A- an den Angusskanal der Form bewirkt. Erreicht dieser Druck einen vorbestimmten Wert, so wird ein Steuerschalter CS2 erregt. Zur gleichen Zeit wird ein Relais A-CR angesteuert, das die Haltekontakte A-CR schliesst, um den Stromkreis aufrechtzuerhalten. Wenn der Steuerschalter CS2 angesteuert ist, schliessen die normalerweise offenen Kontakte CS2 und erregen die Spule S2. Dadurch wird das Hydraulikventil 58a in Figur 1 nach links verschoben, so dass Druckmedium aus der Pumpe 58 durch die Leitung 59 zur linken Seite des Kolbens 60 (Figur 3) gelangt. Das führt zu einer Bewegung des Einspritz-Steuerventils 12, 12a in die Offenstellung oder in Figur 1 nach rechts. Zugleich wird ein Relais 2GR erregt, .das die Haltekontakte 2GR schliesst, um den Stromkreis aufrechtzuerhalten. Nunmehr fliesst heisses Wachs aus dem oberen Teil des Behälters 10 durch die Durchlassöffnung

409816/0705

20 in das Steuerventilgeliause und an dem in der Öffnungsstellung befindlichen Steuerventilkörper vorbei zur Düsenmündung 14-a, woraufhin es in die Form eintritt. Dies vollzieht sich so lange, bis die Form gefüllt ist. Anschliessend wird der Druck solange aufrechterhalten, bis das Wachs in der Form sich ausreichend verfestigt hat.

Nunmehr erreicht der Timer-Kontakt 52b den Kontakt 61 und erregt dadurch die Kontakte 1CB wodurch die Spule SI entregt wird und durch die Feder 55a das Druckventil PY in die Schliesstellung zurückgestellt wird. Der Heisswachs-Behalter 10 wird somit vom Druck entlastet und der Zustrom von heissem Wachs in das Steuerventilgehäuse unterbrochen. Gleichzeitig wird eine Spule S3 über normalerweise geschlossene Kontakte CS erregt, wodurch ein Hydraulikschieber 66 in Figur 2 nach rechts verschoben wird. Hierdurch strömt Druckmittel aus der Pumpe 37 durch eine Leitung 68 zu und bewegt den Kolben 69 im Entlastungsreservoir in Figur 2 nach links. Hierdurch wird Heisswachs vom vorhergehenden Einspritzzyklus aus dem Entlastungsreservoir 70 durch den Durchlass 71 ausgestossen und rückwärts längs des noch offenstehenden Durchlas skanals um den Steuerventilkörper 12a sowie durch die Öffnung 20 in den Heisswachs-Behälter 10 befördert.

Der Timer-Kontakt 52berreicht nunmehr einen Kontakt 72, durch den über eine Leitung 63 ein Relais 2CE₂ erregt wird, das

409816/0705

die Haltekontakte 2CR frei gibt. Hierdurch wird die Spule S2 entregt, die wiederum den Ventilbolzen Λ2 In Richtung auf die in Figur 1 gezeigte Ausgangslage umsteuert. Hierdurch kehrt sich die Richtung des Kolbens 60 und des Einspritz-Steuerventilbolzens 12, 12a um: Der Schliessvorgang beginnt.

Am hinteren Ende des Ventilbolzens 12 ist mittels einer Stellschraube C eine Kurve C befestigt. Wenn sich der Steuerventilbolzen in die Schliessstellung bewegt und der in Figur 1 mit G bezeichnete Spalt eine bestimmte Lage und Grosse erreicht, die durch die Kurve C bestimmt ist, dann betätigt die Kurve G eine damit zusammenwirkende Tastrolle 65» die zu einem Kurvenschalter CS1 gehört. Zu diesem Zeitpunkt ist die Spule SJ genügend lange Zeit erregt gewesen, um den Kolben 69 einen vollständigen Hub längs des Entlastungsreservoirs 70 (in Figur 2 nach links) ausführen zu lassen und letzteres zu Entleeren. Zu diesem Zeitpunkt also betätigt die Kurve G den Kurvenschalter CS1 und öffnet dessen normalerweise geschlossene Kontakte CS1, so dass die Spule S3 entregt wird und die Feder 66a den Hydraulikschieber 66 in die in Figur 2 gezeigte Lage nach links verschiebt."Hierdurch gelangt die Leitung 68 in Verbindung mit einer Leitung 68a, so dass Druckmedium aus dem der rechten Seite des Kolbens 69 zugeordneten Raum abgelassen wird. Der Kolben 60 setzt dann die Schliessbewegung für den Steuerventilbolzen 12, 12a fort. Dabei kann die Bolzenbewegung von der in Figur 1 gezeigten

409816/0 7 05

Lage des Bolzens 12, 12a bis zur vollen Schliessstellung gemäss Figur 2 erheblich schneller ablaufen als dies bei der Vorrichtung nach dem erwähnten US-Patent 3 632 259 der Fall ist, da der Durchlass 71 und das Entlastungsreservoir 70 bei der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung dem vor dem Ventilbolzen 12, 12a befindlichen Wachs mehr Raum zum AbfHessen gibt.

Wenn de»r Kolben 60 das linke Zylinderende erreicht, wie dies schematisch in Figur 4 angedeutet ist, dann schliesst er einen Endschalter LS1, der einen Erregerstromkreis über eine Leitung 73 und ein Relais 4-CR2MS0 vervollständigt. Dies unterbricht den Stromkreis, da die Kontakte 4CR die Spule S4 entregen und bewirken, dass das Hydraulikventil 76 wieder in die in Figur 5gezeigte Lage zurückkehrt. Hierdurch werden der Ventilsitzträger 13 und die Düse 14 von der Form weggefahren. Dieses Relais öffnet ausserdem alle Kontakte MS1 und gibt somit den anfangs durch den Druckknopf PB hergestellten Haltkreis frei, so dass der Motor M abgeschaltet wird. Die Vorrichtung ist dann für die Durchführung eines weiteren Einspritzzyklus bereit.

0 9 8 1 6 / Cf 7 U b

Claims

Patent- (Schutz-) Ansprüche

Vorrichtung zum Einspritzen des fliessfähigen Mediums, insbesondere von heissem Wachs, in eine Giessform, mit einer Druckquelle für das fliessfähige Medium, einer Kanalverbindung zwischen der Druckquelle und der Giessform und einem zwischen einer Schliessstellung und einer Offenstellung beweglichen Steuerventilkörper in der Kanalverbindung, der an seiner Spritzseite mit einem Ventilsitz in der Schliessstellung zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Kanalverbindung (i$a) an einem Punkt (71) in der Nähe des Spritzendes der Kanalverbindung ein Entlastungsreservoir (70) in Verbindung steht, das zur Aufnahme von bei der Schliessbewegung des Ventilkörpers (12, 12a) am Ende des Schliesshubes ausgeschobenem Medium dient und eine Einrichtung (69) zur Entfernung des Mediums aus dem Entlastungsreservoir (70) enthält.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine einstellbare Zeitsteuereinrichtung (Timer 52) zur Beibehaltung des Steuerventilkorpers (12, 12a) in dessen Offenstellung bis zum Ende der Giessformfüllung

4098 16/07US

und zur Verfestigung des in die Giessform eingespritzen Mediums vorgesehen ist, und dass die Einrichtung (69) zur Entfernung des Mediums aus dem Entlastungsreservoir (70) durch die Zeitsteuereinrichtung gesteuert ist.

3. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (69) zur Entfernung des Mediums aus dem Entlastungsreservoir (70) den Zugang von Medium zum Entlastungsreservoir auch in der Schliess stellung des Steuerventilkörpers (12, 12a) frei hält.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1/mit einem Speieherbehälter für geschmolzenes Wachs, einem Einspritzdüsengehäuse, in dem das Steuerventil zur Steuerung des Zustromes von heissem Wachs zur Giessform angeordnet ist, und mit einem an einen Angusskanal der Giessform anlegbaren Düsenende, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Heisswachs-Speicherbehälter (10) und dem Düsengehäuse (11a) ein Durchlass (20) vorgesehen ist und der Heisswachs-Speicherbehälter. (10) eine Einrichtung (30) zum. Eindrücken des heissen Wachses durch den Durchlass (20) in das Düsengehäuse (11a) enthält, und dass das Entlastungsreservoir (70) die Form einer mit dem Düsengehäuse (11 a, 13a) in. der Nähe von dessen Spritzende in Verbindung stehenden Bohrung besitzt und die Ein-

4 0-9816/ 0.705

richtung (69) zur Entfernung des Wachses aus dem Entlastungsreservoir (70) in dieser Bohrung so verschiebbar ist, dass das Wachs durch die Verbindungsstelle mit dem Düsengehäuse in dieses eingedrückt wird.

5· Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Einrichtung (69) zur Entfernung des Wachses aus dem Entlastungsreservoir (70) eine von der Stellung des Ventilkörpers (12, 12a) abhängige Betätigungseinrichtung (66) zugeordnet ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsengenäuse (11a) rohrförmig ausgebildet ist, den Heisswachs-Speicherbehälter (10) durchsetzt und mit seinem Auslassende ausserhalb des Heisswachs-Speicherbehälters liegt, dass in dem Düsengehäuse (11a) ein Ventilbolzen (12, 12a). an seinem Ende abgedichtet in dem rohrförmigen Düsengehäuse (11a) geführt ist, dass der Ventilbolzen (12, 12a) und das Düsengehäuse (13a) zueinander komplementär kegelstumpfförmig ausgebildet sind und den Ventilsitz bilden und.dass die kegelstumpfförmige Fläche (12a¹) des Ventilbolzens (12, 12a) an entsprechender Stelle einen kleineren Durchmesser als das Düsengehäuse (13a) aufweist.

4098 16/0705

7· Vorrichtung nach Ansprüchen 4- bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass (20) zwischen dem Düsengehäuse (11a) und dem Heisswachs-Speicherbehälter (10) in der Offenstellung des Ventilbolzens (12, 12a) frei ist. -

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7 τ dadurch gekennzeichnet, dass die das Entlastungsreservoir (70) bildende Bohrung geradlinig ist, mit dem Düsengehäuse (13a) über einen Durchlass (71) an ihrem einen Ende in Verbindung steht und einen von ihrem anderen Ende her verschiebbaren Kolben (69) als.Einrichtung zur Entfernung des Wachses aus dem Entlastungsreservoir enthält, wobei der Kolben (69) auf seiner einen Seite durch Druckmedium so beaufschlagbar ist, dass er das in dem Entlastungsreservoir (70) befindliche Wachs durch den Durchlass (71) ausschiebt oder durch in das Entlastungsreservoir (70) eingeschobenes Wachs in seine Ausgangsstellung am Bohrungsende verschoben wird.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zufuhr von Druckmedium hinter den Kolben (69) in Abhängigkeit von der Stellung des Ventilbolzens (12, 12a) erfolgt.

4098 16/0705

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4- bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicherbehälter (10) zylindrisch und mit vertikal verlaufender Achse angeordnet ist, dass das Düsengehäuse .(11a) am oberen Behälterende montiert ist, dass die Einrichtung zum Eindrücken von.Wachs durch den Durchlass (20) in die Kanalverbindung zur Griessf orm aus einem im zylindrischen. Teil des Speicherbehälters (10) abgedichtet geführten Kolben (30) besteht, der von unten her mit Druckmedium beaufschlagbar ist, und dass eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, die zeitlich gesteuert den Kolben (30) mit Druckmedium beaufschlagt, den Ventilkörper (12, 12a) in die Offenstellung bringt und diesen mittels der einstellbaren Zeitsteuereinrichtung (52) in der Offenstellung hält.

4098 1 6/07ÜS

ι ^Λ ■* Leer se ite