DE2325208C2

DE2325208C2 - Piston-cylinder arrangement for rapid traverse and power stroke

Info

Publication number: DE2325208C2
Application number: DE19732325208
Authority: DE
Inventors: Hans 4320 Hattingen Schoen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-18
Filing date: 1973-05-18
Publication date: 1983-01-05
Also published as: DE2325208A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Anordnung für Eilgang und Krafthub mit einem durch Drucki.iittel vor- und zurückbewegbaren Teil (Kolben, Zylinder) zum Antrieb von Pressen oder dergleichen mit einem Zylinder, in dem ein Tauchkolben hin- und herbewegt geführt ist, der in Arbeitsrichtung druckmitteibeaufschlagbar ist und der eine axiale Bohrung aufweist, in die von der der Arbeitsseite abgewandlen Seite her eine feststehende Kolbenstange abgedichtet hineinragt, die mil ihrem einen Ende fest mit dem Zylinder verbunden ist und die einen in der Bohrung des Tauchkolbens gleitenden, als Kolben wirkenden Ringansatz aufweist, wobei die feststehende Kolbenstange über den Ringansatz hinaus verlängert und durch den Tauchkolben hindurchgeführt ist und das freie Ende der Kolbenstange ein Außengewinde trägt, auf dem ein Gewindering als verstellbarer Anschlag für die Begrenzung der Arbeilsbewegung des Tauchkolbens aufschraubbar ist. und mit einem abgedichteten Arbeitsraum für die Vorbewegung des Tauchkolbens im Eingang.The invention relates to a piston-cylinder arrangement for rapid traverse and power stroke with a through Pressure means that can be moved back and forth (piston, Cylinder) to drive presses or the like with a cylinder in which a plunger reciprocates is guided moved here, the pressure medium can be acted upon in the working direction and which has an axial bore has, in the altered from that of the working side Side a fixed piston rod protrudes in a sealed manner, which mil one end firmly to the Cylinder is connected and which has a sliding in the bore of the plunger, acting as a piston ring shoulder, the stationary piston rod is extended beyond the ring extension and passed through the plunger and the free end of the The piston rod has an external thread onto which a threaded ring can be screwed as an adjustable stop for limiting the working movement of the plunger. and with a sealed working space for advancing the plunger in the Entry.

Eine in dieser Art ausgebildete Kolben-Zylinder-Anordnung ist aus der DE-PS 18 03 477 bekannt. Bei dieser Anordnung ist der abgedichtete Arbeitsraum für die Vorbewegung des Tauchkolbens im Eilgang ein Ringraum, der sich zwischen dem Ringansatz der feststehenden Kolbenstange und einem im Tauchkolben auf der Arbeitsseite fest angeordneten Ringkolben erstreckt. In diesen Eilgangdruckraum mündet ein in der Kolbenstange verlaufender Kanal für die Zufuhr desA piston-cylinder arrangement designed in this way is known from DE-PS 18 03 477. At this Arrangement is the sealed working space for the forward movement of the plunger in rapid traverse Annular space between the ring attachment of the stationary piston rod and one in the plunger on the working side fixedly arranged annular piston extends. In this rapid traverse pressure chamber opens into the Piston rod running channel for the supply of the Druckmittels. Die hier für den Eilgang vorgesehenen konstruktiven Mittel, wie Druckraum und Ringkolben, erfordern eine gewisse axiale Mindestlänge, um die zwangsläufig die erreichbare Arbeitshublänge des Tauchkolbens gegenüber der verfügbaren Zylinderlänge verkürzt wird.Pressure medium. The ones provided here for rapid traverse Structural means, such as pressure chamber and annular piston, require a certain minimum axial length in order to inevitably the achievable working stroke length of the plunger is shortened compared to the available cylinder length.

Eine andere Lösung eines Zylinders mit Voreilkolben zeigt die Druckschrift »ölhydraulik und Pneumatik«, 9(1965) Nr. 4, Seite 134, bei der der Eilgangdruckraum ίο an der Stirnseite der feststehenden Kolbenstange im Tauchkolben angeordnet ist Damit ist zwar die gegebene Zylinderlänge für den Arbeitshub voll ausnutzbar, aber eine solche Ausgestaltung ist in anderer Hinsicht nachteilig, denn infolge der vollständig eingeschlossenen feststehenden Kolbenstange besteht hier nicht die Möglichkeit am freien Ende der Kolbenstange einen offen zugänglichen verstellbaren Anschlag zur Hubbegrenzung anzubringen.Another solution for a cylinder with a leading piston is shown in the publication "Oil Hydraulics and Pneumatics", 9 (1965) No. 4, page 134, in which the rapid traverse pressure chamber ίο on the face of the stationary piston rod in Plunger is arranged so that the given cylinder length for the working stroke is full exploitable, but such a design is disadvantageous in other respects, because as a result of the complete enclosed fixed piston rod is not the possibility at the free end of the Piston rod to attach an openly accessible adjustable stop to limit the stroke.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Hublänge der bekannten Kolben-Zylinder-Anordnung über das bei ihr erreichbare Maß hinaus bei gleicher Zylinderiänge zu vergrößern, ohne die einfache, von außen verstellbare mechanische Hubbegrenzung zu beeinträchtigen.The invention is based on the object of the stroke length of the known piston-cylinder arrangement to enlarge beyond what can be achieved with it with the same cylinder length, without the simple, of to impair externally adjustable mechanical stroke limiter.

Diese Aufgabe wird bei einer Kolben-Zylinder-Anordnung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Kolbenstange eine von der Arbeitsseite ausgehende zentrale Bohrung aufweist die zusammen mit einem weiteren, auf den Tauchkolben einwirkenden Kolben den Arbeitsraum für den Eilgang bildetThis object is achieved according to the invention in a piston-cylinder arrangement of the type described at the outset in that the piston rod is one of the Working side outgoing central bore has the, together with another, on the plunger acting piston forms the working space for the rapid traverse

Eine zweckmäßige Weiterbildung besteht darin, daß der weitere Kolben für die Vorbewegung des Tauchkolbens im Eilgang auf eine Platte wirkt die am Tauchkolben befestigt istAn expedient development is that the further piston for the forward movement of the The plunger acts in rapid traverse on a plate attached to the plunger

Die Erfindung vermeidet im Vergleich zur bekannten Kolben-Zylinder-Anordnung die Anwendung eines Ringkolbens für die Vorbewegung des Tauchkolbens im Eilgang im Ringspalt zwischen dem feststehenden Kolben und dem Tauchkolben. Info'ffedessen steht die volle Zylinderlänge als Arbeitshublänge zur Verfügung. Da zum anderen die Zugänglichkeit des freien Endes der feststehenden Kolbenstange nicht verändert wird, bleibt auch der bei der bekannten Kolben-Zylinder-Anord.iung bestehende Vorteil, nämlich eine offen zugänglichen verstellbaren Anschlag zur Hubbegrenzung anbringen zu können, erhalten.In comparison to the known piston-cylinder arrangement, the invention avoids the use of a Ring piston for the forward movement of the plunger in rapid traverse in the annular gap between the stationary one Piston and the plunger. Info'ffedessen is available full cylinder length available as working stroke length. On the other hand, there is the accessibility of the free end the stationary piston rod is not changed, the advantage of the known piston-cylinder arrangement, namely an open one, also remains to be able to attach accessible adjustable stop for stroke limitation.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kolben-Zylinder-Anordnung ist in der Zeichnung in so einem Axialschnitt dargestellt und wird nachstehend näher erläutert.An embodiment of a piston-cylinder arrangement according to the invention is shown in the drawing in such an axial section and is explained in more detail below.

Die Kolben-Zylinder-Anordnung ist über einenThe piston-cylinder arrangement is via a Querträger 1 mit dem Rahmen einer Presse oder StanzeCross member 1 with the frame of a press or punch

verbunden. An dem Querträger 1 ist ein Zylinder 2tied together. A cylinder 2 is attached to the cross member 1

SS befestigt, der einen Zylinderboden 3 mit einer BohrungSS attached, a cylinder bottom 3 with a bore

für die Aufnahme der Kolbenstange 4 enthält. Diefor receiving the piston rod 4. the

Kolbenstange 4 ist an dem Zylinderboden 3 mittels einerPiston rod 4 is on the cylinder base 3 by means of a Mutter S unter Zwischenlegung einer DichtungNut S with a seal in between

verschraubt. Im Zylinder 2 sitzt ein Tauchkolben 8. derscrewed. In the cylinder 2 sits a plunger 8

M an seinem inneren Ende durch Dichtungen 9 gegenüberM at its inner end by seals 9 opposite

der Kolbenstange 4 und an seinem äußeren Ende durchthe piston rod 4 and at its outer end ein Dichtungspaket 10 gegenüber dem Zylinder 2a seal package 10 opposite the cylinder 2 abgedichtet ist. Am äußeren Ende des Tauchkolbens 8is sealed. At the outer end of the plunger 8 befindet sich eine Platte 11. die mit dem Tauchkolben 8there is a plate 11 with the plunger 8 verbunden ist und als Werkzeugträger dienen kann. Dieis connected and can serve as a tool carrier. the

Platte 11 ist mit Führungsdornen 12 versehen, die inPlate 11 is provided with guide pins 12, which in Bohrungen des Querträgers 1 gleitend geführt sind.Bores of the cross member 1 are slidably guided. Die Kolbenstange 4 enthält einen mittleren Ringan-The piston rod 4 contains a middle ring

satz 13 mit einer Dichtung 14, die eiiun ringförmigen Druckmittelraum 15 begrenzt, der nach oben zu durch die Dichtungen 9 abgedichtet ist Zur Zufuhr des Druckmittels zu dem Druckrnittelraum 15 dient der Kanal 16 in der Kolbenstange 4. Die Kolbenstange 4 ist über den Ringansatz 18 hinaus verlängert und von unten, also von der Arbeitsseite her, mit einer zentralen Bohrung versehen, die eine weiteren Arbeitsraum 17 darstellt, in dem durch eine Dichtung 18 abgedichtet ein weiterer Kolben 19 angeordnet ist, der von der Arbeitsseil? her in die zentrale Bohrung eingeschoben ist und g^eLi-üenfalls mit der Platte 11 fest verbunden sein kann. Die Zufuhr des Druckmittels zu dem Arbeitsraum 17 erfolgt über den Kanal 20, der innerhalb der Kolbenstange 4 parallel zu deren Längsachse verläuft und in den Arbeitsraum 17 mündetset 13 with a seal 14, the egg-shaped annular Pressure medium space 15 limited, which is sealed up by the seals 9 to supply the Pressure medium to the Druckrittelraum 15 is used Channel 16 in the piston rod 4. The piston rod 4 is extended beyond the ring attachment 18 and from below, from the working side, with a central one Provided bore which represents a further working space 17, in which a seal 18 is sealed off further piston 19 is arranged, which of the working rope? pushed into the central hole is and, if necessary, firmly connected to the plate 11 can be. The supply of the pressure medium to the working space 17 takes place via the channel 20, the inside the piston rod 4 runs parallel to its longitudinal axis and opens into the working space 17

Das freie Ende der Kolbenstange 4 ist mit einem Außengewinde versehen, auf dem ein Gewindering 21 als verstellbarer Anschlag gelagert istThe free end of the piston rod 4 is provided with an external thread on which a threaded ring 21 is stored as an adjustable stop

Die Kulbers-Zyiinder-Anordnung arheitct wie folgt: Für die schnelle Absenkbewegung der Platte 11 bzw. des Werkzeugträgers wild L-I DrurL'-itti'i durch den Kanal 20 in den Arbeitsraum 17 eingeleitet Während eier Absenkbewegung saugt der Tauchkolben 8 durch die Bohrungen 23 Druckmittel in den Druckmittelraum 22, so daß für die anschließende Arbeitsbewegung mit großer Druckkraft, bei der das Druckmittel ebenfalls durch die Bohrungen 23 zugeführt wird und auf die Ringfläche des Bodens des Tauchkolbens 8 einwirkt, der Druckmittelraum 22 bereite gefüllt ist und durch entsprechende Druckerhöhung die Arbeitsbewegur.g ausgeführt werden kann. Die Abschaltung der Arbeitsbewegung erfolgt in dem Augenblick, in dem der durch den Gewindering 21 gegebene Anschlag wirksam wird. Für das Zurückfahren der Platte 11 wird das Druckmittel durch den Kanal 16 in den Druckmittelraum 15 eingeleitet.The Kulbers-Zyiinder arrangement arheitct as follows: For the rapid lowering movement of the plate 11 or the tool carrier wild LI DrurL'-itti'i introduced through the channel 20 into the working space 17 During a lowering movement, the plunger 8 sucks pressure medium through the bores 23 in the pressure medium space 22, so that the pressure medium space 22 is already filled for the subsequent working movement with a high pressure force, in which the pressure medium is also fed through the bores 23 and acts on the annular surface of the bottom of the plunger 8, and the working movement is completed by a corresponding pressure increase. g can be performed. The working movement is switched off at the moment when the stop provided by the threaded ring 21 becomes effective. To move the plate 11 back, the pressure medium is introduced into the pressure medium space 15 through the channel 16.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Kolben-Zylinder-Anordnung für Eilgang und Krafthub mit einem durch Druckmittel vor- und zurückbewegbaren Teil (Kolben, Zylinder) zum Antrieb von Pressen oder dergleichen mit einem Zylinder, in dem ein Tauchkolben hin- und herbewegt geführt ist, der in Arbeitsrichtung druckmittelbeaufschlagbar ist und der eine axiale Bohrung aufweist, in die von der der Arbeitsseite abgewandten Seite her eine feststehende Kolbenstange abgedichtet hineinragt, die mit ihrem einen Ende fest mit dem Zylinder verbunden ist und die einen in der Bohrung des Tauchkolbens gleitenden, als Kolben wirkenden Ringansatz aufweist, wobei die feststehende Kolbenstange über den Ringansatz hinaus verlängert und durch den Tauchkolben hindurchgeführt ist und das freie Ende der Kolbenstange ein Außengewinde trägt, auf dem ein Gewindering als verstellbarer Anschlag für die Begrenzung der Arbeitsbewegung des Tauchkolbens aufschraubbar ist, und mit einem abgedichteten Arbeitsraum für die Vorbewegung des Tauchkolbens im Eilgang, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (4) eine von der Arbeitsseite ausgehende zentrale Bohrung aufweist, die zusammen mit einem weiteren, auf den Tauchkolben (8) einwirkenden Kolben (19) den Arbeitsraum (17) für den Eilgang bildet.1. Piston-cylinder arrangement for rapid traverse and power stroke with a forward and back pressure medium retractable part (piston, cylinder) for driving presses or the like with a Cylinder, in which a plunger is moved back and forth, in the working direction can be acted upon by pressure medium and which has an axial bore into which the working side facing away from a fixed piston rod protrudes sealed with its one End is firmly connected to the cylinder and the one sliding in the bore of the plunger, has ring extension acting as a piston, the stationary piston rod over the ring extension is also extended and passed through the plunger and the free end of the Piston rod has an external thread on which a threaded ring as an adjustable stop for the Limiting the working movement of the plunger can be screwed on, and with a sealed Working space for the forward movement of the plunger in rapid traverse, characterized in that that the piston rod (4) has a central bore extending from the working side which, together with another, onto the plunger (8) acting piston (19) forms the working space (17) for the rapid traverse.

2. Kolben-Zylinder-Anorduung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Kolben (19) für die Vorbewegung des Tauchkolbens (8) im Eilgang auf eine Platte ill) wirkt, die am Tauchkolben (8) befestigt ist.2. Piston-cylinder arrangement according to claim 1. characterized in that the further piston (19) for the forward movement of the plunger piston (8) in the Rapid traverse on a plate ill) acts on Plunger piston (8) is attached.