DE2323283B2

DE2323283B2 - Device for holding fasteners or the like. in formwork for precast concrete parts

Info

Publication number: DE2323283B2
Application number: DE19732323283
Authority: DE
Inventors: Peter Ing.(Grad.) 8941 Egg Hoyer; Gebhard 8000 Muenchen Rott
Original assignee: Pfeifer Seil- und Hebetechnik & Co 8940 Memmingen GmbH
Current assignee: Pfeifer Seil- und Hebetechnik & Co 8940 Memmingen GmbH
Priority date: 1973-05-09
Filing date: 1973-05-09
Publication date: 1980-10-16
Also published as: DE2323283A1; DE2323283C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Halterung von Befestigungseinrichtungen od. dgl. in Schalungen für Betonfertigteile mit einem Formkörper aus elastischem Werkstoff, der einen Permanentmagneten zur Halterung an der Schalung aufnimmt und Mittel aus elastischem Werkstoff zu lösbaren Klemmverbindung mit der jeweiligen Befestigungseinrichtung aufweist.The invention relates to a device for holding fastening devices or the like in formwork for precast concrete parts with a molded body made of elastic material that uses a permanent magnet Holds bracket on the formwork and means made of elastic material for releasable clamping connection having with the respective fastening device.

In der DE-OS 21 10 122, Seite 2, Absatz 3 ist eine Vorrichtung zur Halterung von Elektro-Installationsdosen in Schalungen für Betonfertigteile beschrieben, die aus einem Formkörper aus elastischem Werkstoff besteht, der einen Permanentmagneten zur Halterung an der Schalung aufnimmt. Der Formkörper hat auf seiner Mantelfläche Rillen, auf die eine Elektro-Installationsdose aufgeschoben werden kann, deren Innenseite ebenfalls mit Rillen bzw. Widerhaken ausgerüstet ist, die hinter die Rillen des Formkörpers einrasten sollen.In DE-OS 21 10 122, page 2, paragraph 3 is a Device for holding electrical installation boxes in formwork for precast concrete elements described consists of a molded body made of elastic material that holds a permanent magnet on the formwork. The molded body has grooves on its outer surface, onto which an electrical installation socket can be pushed, the inside of which is also equipped with grooves or barbs that should snap into place behind the grooves of the molded body.

Die Sicherheit der Halterung der erwähnten elektrischen Installationsmittel auf dem elastischen Formkörper ist unbefriedigend. Die Installationsdose besitzt eine verhältnismäßig große Querschnittsfläche und es besteht die Gefahr, daß die Installationsdose vom Formkörper herabgestreift wird. Weiter ist als ungünstig anzusehen, daß der zu befestigende Installationskörper dem Formkörper anzupassen ist.The security of holding the electrical installation means mentioned on the elastic molded body is unsatisfactory. The installation box has a relatively large cross-sectional area and there is a risk that the installation box from Molded body is slipped off. It is also to be regarded as unfavorable that the installation body to be fastened has to be adapted to the molded body.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dahingehend zu verbessern, daß die Verbindung der Befestigungseinrichtung mit dem Formkörper vereinfacht und die Haltekräfte zwischen der Befestigungseinrichtung und dem Formkörper gesteigert werden.The invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning to improve that simplifies the connection of the fastening device with the molded body and the Holding forces between the fastening device and the molded body can be increased.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß am Formkörper eine Büchse aus elastischem Werkstoff angeordnet ist, in der eine Spannschraube vorgesehen ist, mittels derer durch axiales Zusammendrücken der Büchse der Durchmesser der Büchse regulierbar ist, und daß auf die Büchse eine rohrförmige Befestigungseinrichtung aufgesteckt ist.The solution to this problem is that a sleeve made of elastic material on the molded body is arranged, in which a clamping screw is provided, by means of which by axially compressing the Bushing the diameter of the bushing is adjustable, and that a tubular fastening device is slipped onto the bushing.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich derIn the device according to the invention, the

Außendurchmesser der Büchse dem Innendurchmesser der rohrförmigen Befestigungseinrichtung leicht anpassen. Dadurch können Durchmesserdifferenzen ausgeglichen werden und auch Abnutzungserscheinungen ■> wenigstens teilweise eleminiert werden. Dies ist deshalb wichtig, weil vermieden werden muß, daß beim Betonieren Beton bzw. Zementleim in das Innere der rohrförmigen Befestigungseinrichtung eindringt und das dort vorgesehene Innengewinde zusetzt. Auf dieseEasily adapt the outer diameter of the bushing to the inner diameter of the tubular fastening device. In this way, differences in diameter and signs of wear can be compensated for ■> be at least partially eliminated. This is why important because it must be avoided that when concreting concrete or cement paste into the interior of the tubular fastening device penetrates and clogs the internal thread provided there. To this

iu Weise können besondere Abdichtungsmittel vermieden werden. Wegen der guten Anpassung der Büchse an d«e Befestigungseinrichtung ist es nicht notwendig Rillen oder ähnliche Mittel vorzusehen. Es bereite», daher auch keine Schwierigkeiten, den Formkörper sauber zuIn this way, special sealants can be avoided will. Because of the good adaptation of the rifle to the d «e Fastening device, it is not necessary to provide grooves or similar means. Prepare it », hence also no difficulty in keeping the molded body clean

ι) halten.ι) hold.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß am Formteil eine Dichtlippe angeordnet ist zur Abdichtung des aufgesteckten Endes der von der Büchse gehaltenen rohrförmigen Befestigungseinrich-In a further embodiment of the invention it is provided that a sealing lip is arranged on the molded part for Sealing of the pushed-on end of the tubular fastening device held by the bushing

>i> tung. Günstig ist es, wenn die Büchse und der Formkörper einstückig ausgebildet sind.> i> tung. It is beneficial if the rifle and the Shaped bodies are integrally formed.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtSome exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Schnitt durch eine gefüllte Schalung fürF i g. 1 a section through a filled formwork for

->'> ein Betonfertigteil mit einer erfindungsgemäßen Verrichtung,-> '> a precast concrete part with a device according to the invention,

F i g. 2 das ausgeformte Betonfertigteil und F i g. 3 bis 5 drei weitere Varianten der erfindungsgemäßen Vorrichtung.F i g. 2 the molded precast concrete part and FIG. 3 to 5 three further variants of the device according to the invention.

so In der F i g. 1 sind die beiden Wände 3 und 13 einer Schalung zur Herstellung eines Betonfertigteils gezeigt. An der Wand 3 liegt an einer vorbestimmten Stelle, die beispielsweise durch eine Lehre bestimmt ist, die jedoch in der Zeichnung nicht näher gezeigt ist, einso in the fig. 1 shows the two walls 3 and 13 of a formwork for producing a precast concrete part. On the wall 3 is at a predetermined point, which is determined, for example, by a teaching, which, however is not shown in the drawing, a

)^r) Permanentmagnet I mit seiner Haftfläche 2 an de Innenfläche an. Dieser Permanentmagnet 1 ist in einer Ausnehmung 4 eines Formkörpers S angeordnet und der Permanentmagnet 1 füllt im weseni liehen diese Ausnehmung 4 aus. Der Formkörper 5 besteht aus) ^r ) Permanent magnet I with its adhesive surface 2 on the inner surface. This permanent magnet 1 is arranged in a recess 4 of a molded body S and the permanent magnet 1 essentially fills this recess 4. The molded body 5 consists of

-tu elastisch verformbarem Material. Der Formkörper ist in seiner Gestalt so gehalten, daß er bei ausgehobenem Betonfertigteil leicht ausgeformt werden kann, zu welchem Zweck konische Seitenflächen 6 vorgesehen sind. Der Formkörper 5 besitzt insbesondere eine-tu elastically deformable material. The molded body is in its shape kept so that it can be easily shaped when the precast concrete part is excavated which purpose conical side surfaces 6 are provided. The molded body 5 has in particular a

<t^r> Büchse 7, die im Ausführungsbeispiel nach der F i g. 1 einstückig mit dem übrigen Formkörper ausgebildet ist, und im Permanentmagneten ist eine Spannschraube 8 gehalten, deren Kopf gegen die Büchse 7 drückt. )e nach dem, wie weit die Spannschraube eingeschraubt wird,<t ^r > sleeve 7, which in the embodiment according to FIG. 1 is formed in one piece with the rest of the molded body, and a clamping screw 8 is held in the permanent magnet, the head of which presses against the bush 7. ) e according to how far the clamping screw is screwed in,

^rio läßt sich der Durchmesser der Büchse 7 in gewissen Grenzen variieren. Auf diese Weise wird eine Klemmhalterung für die auf die Büchse 7 aufgeschobene rohrförmige Befestigungseinrichtung 9 erreicht. Diese Befestigungseinrichtung 9 besitzt Bohrungen 14 für eine ^r io, the diameter of the sleeve 7 can be varied within certain limits. In this way, a clamping bracket for the tubular fastening device 9 pushed onto the sleeve 7 is achieved. This fastening device 9 has holes 14 for a

« Verankerungsbügel 15. Zwischen dem Bügel 15 und dem Kopf der Befestigungsschraube 8 ist eine Abdichtung 16 vorgesehen, die ein Anhaften des Schraubenkopfes der Spannschraube 8 am Beton und auch ein Eindringen des Betons in das Innengewinde 18der Befestigingseinrich-«Anchoring bracket 15. Between bracket 15 and the Head of the fastening screw 8, a seal 16 is provided, which prevents the screw head from sticking Clamping screw 8 on the concrete and also penetration of the concrete into the internal thread 18 of the fastening device

W) tung verhindert.W) processing prevented.

In der F i g. 1 ist der Zustand gezeigt, der sich ergibt, wenn in die Schalung nach dem Ansetzen des aus den Teilen 1, 5, 7 und 8 bestehenden Elementes an die Innenseite der Schalung3 der Beton eingefüllt ist.In FIG. 1 shows the state that results if in the formwork after the attachment of the element consisting of parts 1, 5, 7 and 8 to the Inside of the formwork3 the concrete is filled.

μ Nach hinreichender Erhärtung des Betons wird das Refestigungsteil durch nicht näher dargestellte Einrichtungen aus der Schalung herausgezogen, und es ist ohne weiteres möglich, dann das Element aus der gewönne-μ After the concrete has hardened sufficiently, this will be Fixing part pulled out of the formwork by means not shown in detail, and it is without further possible, then the element from the usual

nen Aussparung 19 und aus der Befestigungseinrichtung 9 herauszuziehen, wie dies in der F i g. 2 angedeutet ist. In das Innengewinde 18 der Befestigungseinrichtung 9 kann beispielsweise ein Element eines Hebezuges, eine Ringschraube oder eine Schraube mit einer öse oder Seilöse eingeschraubt werden, um das Betonfertigteil vom Herstellungsort an den Verwendungsort zu transportieren. Die Befestigungseinrichtung 9 kann aber auch zugleich oder wahlweise zur Verbindung verschiedener Betonfertigteile benutzt werden oder auch zur Anordnung irgendwelcher Elemente am Betonfertigteil. Die Bildung der Aussparung 19, die durch den Formkörper 5 bedingt ist. der den Permanentmagneten aufnimmt, erweis«, sich für die Anordnung der Befestigungseinrichtung 9 als sehr vorteilhaft. Dadurch wird die Befestigungseinrichtung versenkt angeordnet, besitzt somit einen besseren Halt und das Verschließen der Befestigungseinrichtung mit Beton od. dgl. ist leicht möglich und kann exakt durchgeführt werden, wenn dies beispielsweise nach dein Versetzen des Betonfertigteiles gewünscht wird.NEN recess 19 and from the fastening device 9 to be pulled out, as shown in FIG. 2 is indicated. In the internal thread 18 of the fastening device 9, for example, an element of a hoist, a Eye bolt or a screw with an eyelet or rope eyelet can be screwed in to the precast concrete part to be transported from the place of manufacture to the place of use. The fastening device 9 can, however can also be used at the same time or alternatively to connect different precast concrete elements or for Arrangement of any elements on the precast concrete part. The formation of the recess 19 by the Shaped body 5 is conditional. which takes up the permanent magnet, proves to be in favor of the arrangement of the Fastening device 9 as very advantageous. As a result, the fastening device is recessed, thus has a better hold and the closing of the fastening device with concrete or the like is easy possible and can be carried out exactly, for example after moving the precast concrete part it is asked for.

Die Ausführungsbe spiele nach den Fig.3 bis 5 dienen zur Halterung einer rohrförmigen Befestigungseinrichtung. Fig.3 zeigt einen aufgesetzten, aus elastischem Material bestehenden Ring, der eine Diclitlippc 10 bildet, welche das Ende U der rohrförmigen Befestigungseinrichtung 9 verschließt, um von dieser Seite ein Eindringen von Beton sicher auszuschließen.The Ausführungsbe games according to Figures 3 to 5 are used to hold a tubular fastening device. Fig.3 shows an attached, made of elastic material ring, which has a Diclitlippc 10 forms, which closes the end U of the tubular fastening device 9 to from this side the penetration of concrete can be safely ruled out.

Bei der Variante nach der F i g. 4 ist die Dichtlippe 10 an den Formkörper 5 angeformt, und es ist ein trennbar gehaltener Einsatz 30 vorhanden, der die Büchse 7 umfaßt. Auf diese Weise kann die Büchse 7 ausgetauscht werden, beispielsweise für den Fall des Verschleißes oder auch zur Anpassung an verschiedene Befestigungseinrichtungen mit unterschiedlichen InnendurchmeF-ser/F. In the variant according to FIG. 4, the sealing lip 10 is integrally formed on the molded body 5, and there is a separable insert 30 which surrounds the sleeve 7. In this way, the bush 7 can be exchanged, for example in the event of wear or to adapt to different fastening devices with different inner diameters / F.

Diesem Zweck dient auch die Variante nach der F i g. 5, bei der die Büchse 7 vom Formteil 5 getrennt ist und von der Spannschraube 8 gehalten ist.The variant according to FIG. 1 also serves this purpose. 5, in which the sleeve 7 is separated from the molded part 5 and is held by the clamping screw 8.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zur Halterung von Befestigungseinrichtungen od. dgL in Schalungen für Betonfertigteile mit einem Formkörper aus elastischem Werkstoff, der einen Permanentmagneten zur Halterung an der Schalung aufnimmt und Mittel aus elastischem Werkstoff zur lösbaren Klemmverbindung mit der jeweiligen Befestigungseinrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß am Formkörper (5) eine Büchse (7) aus elastischem Werkstoff angeordnet ist, in der eine Spannschraube (8) vorgesehen ist, mittels derer durch axiales Zusammendrücken der Büchse der Durchmesser der Büchse regulierbar ist, und daß auf die Büchse eine rohrförmige Befestigungseinrichtung (9) aufgesteckt ist1. Device for holding fasteners od. DgL in formwork for precast concrete with a molded body made of elastic Material that holds a permanent magnet for mounting on the formwork and means from elastic material for releasable clamping connection with the respective fastening device has, characterized in that a sleeve (7) made of elastic on the molded body (5) Material is arranged in which a clamping screw (8) is provided, by means of which through axial Compression of the sleeve the diameter of the sleeve is adjustable, and that on the sleeve one tubular fastening device (9) is attached

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Formteil (5) eine Dichtlippe (10) angeordnet ist zur Abdichtung des aufgesteckten Endes (U) der von der Büchse (7) gehaltenen rohrförmigen Befestigungseinrichtung (9).2. Device according to claim 1, characterized in that the molded part (5) has a sealing lip (10) is arranged to seal the attached end (U) of the held by the sleeve (7) tubular fastening device (9).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Büchse (7) und der Formkörper (5) einstückig ausgebildet sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve (7) and the Shaped body (5) are integrally formed.