FR3138460A1

FR3138460A1 - RESERVATION BOX PROVIDED WITH A MAGNETIC PART

Info

Publication number: FR3138460A1
Application number: FR2207726A
Authority: FR
Inventors: René AUCOUTURIER
Original assignee: SIIB France SAS
Current assignee: SIIB France SAS
Priority date: 2022-07-27
Filing date: 2022-07-27
Publication date: 2024-02-02

Abstract

L’invention concerne une boite de réservation (1) adaptée pour ménager un volume de réception de câbles et conduits dans une paroi en béton d’un bâtiment, caractérisée en ce que la boite de réservation (1) est ouverte sur au moins une (2) de ses faces et adaptée pour être solidarisée de manière réversible à un organe de liaison (3) pourvu d’au moins une partie aimantée, ladite partie aimanté étant adaptée pour réaliser une liaison magnétique amovible avec une zone métallique d’au moins un élément de coffrage de ladite paroi en béton du bâtiment. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a reservation box (1) adapted to provide a volume for receiving cables and conduits in a concrete wall of a building, characterized in that the reservation box (1) is open on at least one ( 2) of its faces and adapted to be reversibly secured to a connecting member (3) provided with at least one magnetic part, said magnetic part being adapted to produce a removable magnetic connection with a metallic zone of at least one formwork element of said concrete wall of the building. Figure to be published with the abstract: Fig. 1

Description

RESERVATION BOX PROVIDED WITH A MAGNETIC PART

L'invention concerne une boîte de réservation pourvue d'une partie aimantée. Une boîte de réservation désigne un accessoire permettant de ménager dans un mur, un plancher, un plafond ou plus généralement toute structure en béton, une zone vide c'est-à-dire de préserver un volume sans béton permettant le passage de câbles et/ou conduits techniques. De telles boîtes de réservation sont généralement réalisées en un matériau de type polymère ou en carton pour autant que ces matériaux soient légers et n’aient aucune interaction physico-chimique avec le béton lorsque l'on coule du béton autour de la boite de réservation. Une fois le béton pris, on passe les câbles et conduits dans le volume défini par la boite, celle-ci ayant été, si possible, enlevée. Une fois les câbles et conduits passés, on comble le volume de la boite avec du béton pour assurer la continuité de la structure en béton. De ce fait, une boite de réservation est donc considérée comme un élément consommable car généralement non réutilisable après récupération, voire non récupérable, une fois le béton coulé. Les dimensions et formes des boîtes de réservation sont adaptées non seulement à la structure en béton dans laquelle elles sont insérées mais également aux câbles et conduits concernés.A reservation box is provided with a magnetic portion. A reservation box designates an accessory making it possible to create an empty area in a wall, floor, ceiling or more generally any concrete structure, i.e. to preserve a volume without concrete allowing the passage of cables and/or cables. or technical conduits. Such reservation boxes are generally made of a polymer type material or cardboard as long as these materials are light and have no physico-chemical interaction with the concrete when concrete is poured around the reservation box. Once the concrete has set, the cables and conduits are passed through the volume defined by the box, this having been, if possible, removed. Once the cables and conduits have been passed, we fill the volume of the box with concrete to ensure the continuity of the concrete structure. As a result, a reservation box is therefore considered a consumable item because it is generally not reusable after recovery, or even non-recoverable, once the concrete has been poured. The dimensions and shapes of the reservation boxes are adapted not only to the concrete structure in which they are inserted but also to the cables and conduits concerned.

Généralement les boîtes de réservation sont en forme de parallélépipèdes rectangles ou carrés de dimension adaptées aux câbles et conduits à insérer dans la boite. Actuellement lorsque l'on coule du béton pour réaliser une structure telle qu'un mur, un plancher ou autre on utilise de plus en plus des éléments de coffrage réutilisables. Une telle pratique se rencontre fréquemment lors de la construction de bâtiments à usages industriels, commerciaux, tertiaires ou d'habitations collectives. Compte tenu des dimensions de tels bâtiments, souvent à plusieurs étages, et donc de la quantité de béton à utiliser, il est préférentiellement utilisé des éléments de coffrage métalliques également nommés banches métalliques. De tels éléments de coffrage sont non seulement réutilisables mais aisément nettoyables et peuvent être utilisés de nombreuses fois ce qui n'est pas le cas lorsque les éléments de coffrage sont en bois. De telles constructions nécessitent un nombre important, à savoir plusieurs dizaines voire centaines de boites de réservation pour ménager le passage de nombreux câbles et conduits, que ce soit pour des fluides, de l’électricité, de la télécommunication, de la transmission électronique dédiée ou de l’informatique. Il existe donc un besoin pour optimiser non seulement les coûts concernant les boites de réservation, mais également le temps de manipulation de ces boites.Generally the reservation boxes are in the shape of rectangular or square parallelepipeds of dimensions adapted to the cables and conduits to be inserted into the box. Currently, when concrete is poured to create a structure such as a wall, a floor or other, reusable formwork elements are increasingly used. Such a practice is frequently encountered during the construction of buildings for industrial, commercial, tertiary uses or collective housing. Given the dimensions of such buildings, often on several floors, and therefore the quantity of concrete to be used, metal formwork elements also called metal formwork are preferably used. Such formwork elements are not only reusable but easily cleanable and can be used many times which is not the case when the formwork elements are made of wood. Such constructions require a large number, namely several dozen or even hundreds of reservation boxes to accommodate the passage of numerous cables and conduits, whether for fluids, electricity, telecommunications, dedicated electronic transmission or computer science. There is therefore a need to optimize not only the costs relating to reservation boxes, but also the handling time of these boxes.

L’invention permet de disposer d'une boîte de réservation réutilisable et particulièrement adaptée au coulage du béton avec des éléments de coffrage métalliques.The invention provides a reusable reservation box which is particularly suitable for pouring concrete with metal formwork elements.

À cet effet l'invention a pour objet une boîte de réservation adaptée pour ménager un volume de réception de câbles et conduits dans une paroi en béton d’un bâtiment, caractérisée en ce que la boite de réservation est ouverte sur au moins une de ses faces et adaptée pour être solidarisée, de manière réversible, à un organe de liaison pourvu d’au moins une partie aimantée, ladite partie aimanté étant adaptée pour réaliser une liaison magnétique amovible avec une zone métallique d’au moins un élément de coffrage de ladite paroi en béton du bâtiment.To this end, the subject of the invention is a reservation box adapted to provide a volume for receiving cables and conduits in a concrete wall of a building, characterized in that the reservation box is open on at least one of its faces and adapted to be secured, in a reversible manner, to a connecting member provided with at least one magnetic part, said magnetic part being adapted to produce a removable magnetic connection with a metallic zone of at least one formwork element of said concrete wall of the building.

Grâce à l'invention la partie de l’organe de liaison pourvue d'un aimant constitue de facto une zone de liaison magnétique temporaire entre la boite de réservation et un élément de coffrage métallique. Une liaison magnétique permet de maintenir de manière aisée et réversible la boîte de réservation en position voulue sur l'élément de coffrage métallique. Le fait que, grâce à une telle liaison magnétique, l’organe de liaison et donc la boite de réservation à laquelle il est solidarisé soient récupérables et réutilisables permet de pouvoir mettre successivement en place sur plusieurs éléments de coffrage, en fonction de l’avancement de la construction du bâtiment, un nombre limité de boîtes de réservation.Thanks to the invention, the part of the connecting member provided with a magnet constitutes de facto a temporary magnetic connection zone between the reservation box and a metal formwork element. A magnetic connection makes it easy and reversible to hold the reservation box in the desired position on the metal formwork element. The fact that, thanks to such a magnetic connection, the connecting member and therefore the reservation box to which it is secured are recoverable and reusable makes it possible to successively put in place on several formwork elements, depending on the progress of the construction of the building, a limited number of reservation boxes.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l’invention, une telle boite peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to advantageous but not obligatory aspects of the invention, such a box may include one or more of the following characteristics:

la face de la boite de réservation adaptée pour être solidarisée à l’organe de liaison est formée par le fond ouvert de la boite de réservation.the face of the reservation box adapted to be secured to the connecting member is formed by the open bottom of the reservation box.

L’organe de liaison est en un matériau rigide et inerte vis à vis du béton et dans lequel au moins un aimant est inséré avec un pôle magnétique affleurant au plan principal d’une face de l’organe de liaison.The connecting member is made of a rigid material which is inert with respect to concrete and in which at least one magnet is inserted with a magnetic pole flush with the main plane of one face of the connecting member.

L’organe de liaison est maintenu en position sur le fond ouvert de la boite de réservation par un organe de maintien.The connecting member is held in position on the open bottom of the reservation box by a holding member.

L’organe de maintien est configuré avec une tige traversant la boite de réservation à partir d’une face de la boite de réservation et fixée, de manière amovible, par une extrémité dans un orifice ménagé dans l’organe de liaison.The holding member is configured with a rod passing through the reservation box from one face of the reservation box and fixed, removably, by one end in an orifice provided in the connecting member.

L’organe de maintien est en forme de T, la barre transversale de l’organe de maintien étant en appui contre une face de la boite de réservation définissant le dessus de la boite de réservation tout en étant solidaire d’une extrémité de la tige constitutive de l’organe de maintien.The holding member is T-shaped, the transverse bar of the holding member bearing against one face of the reservation box defining the top of the reservation box while being integral with one end of the rod constitutive of the maintaining organ.

La solidarisation et la désolidarisation de la boite de réservation et de l’organe de liaison sont réalisées par manœuvre de l’extrémité de l’organe de maintien insérée dans l’orifice ménagé dans la face de l’organe de liaison, à partir d’une partie de l’orifice débouchant sur la face de l’organe de liaison pourvue d’au moins un aimant.The joining and uncoupling of the reservation box and the connecting member are carried out by maneuvering the end of the holding member inserted into the orifice made in the face of the connecting member, from 'a part of the orifice opening onto the face of the connecting member provided with at least one magnet.

La face de l’organe de liaison pourvue d’au moins un aimant comprend un trou borgne adapté pour recevoir de manière amovible un outil formant une poignée de manœuvre dudit organe.The face of the connecting member provided with at least one magnet comprises a blind hole adapted to removably receive a tool forming a handle for operating said member.

Les bords de l’organe de liaison sont biseautés.The edges of the connecting member are beveled.

Au moins un organe d’écartement est monté entre une face de la boite de réservation et un élément de coffrage d’une paroi en béton.At least one spacer member is mounted between one face of the reservation box and a formwork element of a concrete wall.

L’invention sera mieux comprise et d’autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the appended drawings in which:

est une vue en perspective d’une boite de réservation conforme à un mode de réalisation de l’invention, is a perspective view of a reservation box conforming to one embodiment of the invention,

est une vue de la face dite de dessous équipée d’une partie aimantée, à la même échelle, de la boite de réservation illustrée à la , is a view of the so-called bottom side equipped with a magnetic part, on the same scale, of the reservation box illustrated in ,

est une vue en coupe, à plus petite échelle et selon le plan de coupe III-III de la boite de réservation illustrée aux figures 1 et 2, is a sectional view, on a smaller scale and according to section plane III-III of the reservation box illustrated in Figures 1 and 2,

est une vue de dessus, à une autre échelle de la boite de réservation des figures précédentes, avant pliage et mise en forme, is a top view, on another scale of the reservation box of the previous figures, before folding and shaping,

est une vue en coupe, à une autre échelle, de la boite de réservation illustrée à la en cours de fixation sur un premier élément de coffrage, is a sectional view, on another scale, of the reservation box illustrated on the being fixed to a first formwork element,

est une vue en coupe similaire à la , à une autre échelle, la boite de réservation étant fixée sur le premier élément de coffrage, un second élément de coffrage étant mis en place, is a sectional view similar to , on another scale, the reservation box being fixed on the first formwork element, a second formwork element being put in place,

est une vue en coupe d’une boite de réservation selon un autre mode de réalisation de l’invention et de configuration voisine à celle de la en position entre deux éléments de coffrage selon un deuxième mode de mise en place de la boite, is a sectional view of a reservation box according to another embodiment of the invention and of configuration similar to that of the in position between two formwork elements according to a second mode of positioning the box,

est une vue similaire à la , d’une autre boite de réservation selon un troisième mode de mise en place entre les éléments de coffrage, is a view similar to the , another reservation box according to a third method of installation between the formwork elements,

] est une vue en coupe, similaire à la , d’une boite de réservations selon un quatrième mode de réalisation de l’invention et ] is a sectional view, similar to the , a reservation box according to a fourth embodiment of the invention and

] est une vue en coupe, à une autre échelle, d’une paroi avec les câbles et conduits en place dans une réservation réalisée avec une boite de réalisation conforme à un des modes de réalisation décrits. ] is a sectional view, on another scale, of a wall with the cables and conduits in place in a reservation made with a production box conforming to one of the embodiments described.

La est une illustration d’un mode de réalisation de l’invention. Il s’agit ici d'une boîte de réservation 1, conforme à un premier mode réalisation de l'invention, avant sa mise en place contre un élément de coffrage qui est équipé d’au moins une zone métallique. La mise en place d’une telle boite de réservation 1 est décrite ultérieurement, en référence aux figures 5 à 8. Par la suite les expressions boite ou boite de réservation seront indifféremment employées pour désigner une boite de réservation selon l’invention.There is an illustration of one embodiment of the invention. This is a reservation box 1, in accordance with a first embodiment of the invention, before its installation against a formwork element which is equipped with at least one metal zone. The installation of such a reservation box 1 is described later, with reference to Figures 5 to 8. Subsequently the expressions box or reservation box will be used indifferently to designate a reservation box according to the invention.

.La boite de réservation 1 comprend en partie basse de la , une zone ouverte 2 qui repose sur un organe de liaison 3 équipé d'une partie aimantée. La zone ouverte 2 définit de facto un fond ouvert de la boite 1. Les expressions «fond ouvert» ou «fond» seront indifféremment utilisées par la suite. L’organe de liaison 3 sera désigné par la suite par le terme de socle. Le socle 3 à des dimensions supérieures à celles de la partie ouverte 2 de la boîte 1. En l'espèce cette partie ouverte 2 a une forme rectangulaire et donc le socle 3 a également une forme rectangulaire. On conçoit aisément que la boîte de réservation pourrait être circulaire, carrée ou tout autre forme le socle aurait alors une forme géométrique similaire. En variante, les formes du fond 2 et du socle 3 sont différentes mais, dans tous les cas, les dimensions du socle 3 sont supérieures à celles du fond 2. La différence de dimensions entre le fond 2 et le socle 3 permet de définir un bord 4 tout autour de la boîte 1 compris entre 0,5 cm et 2.cm. Aux modes de réalisation des figures 1 à 8, le bord 4 est plan et parallèle au plan principal du fond ouvert 2. En variante, le bord 4 n’est pas plan et/ou il n’est pas parallèle au fond 2. Ici la boîte 1 a globalement une forme de prisme tronqué. Une des parois est inclinée à environ 45° par rapport à la verticale. Cette configuration particulière permet de définir un volume de réservation dans lequel on pourra de facto générer un mouvement de courbure aux conduits et câbles techniques lorsqu'ils seront insérés dans la boîte 1 et qu’ils viendront en appui sur la face interne de la paroi inclinée 5. En variante la boîte 1 a une autre forme géométrique, pour autant qu’elle définisse un volume adapté aux passages de conduits et câbles techniques..The reservation box 1 includes in the lower part of the , an open zone 2 which rests on a connecting member 3 equipped with a magnetic part. Open zone 2 de facto defines an open bottom of box 1. The expressions “open bottom” or “bottom” will be used interchangeably thereafter. The connecting member 3 will subsequently be referred to as the base. The base 3 has dimensions greater than those of the open part 2 of the box 1. In this case this open part 2 has a rectangular shape and therefore the base 3 also has a rectangular shape. It is easy to see that the reservation box could be circular, square or any other shape; the base would then have a similar geometric shape. Alternatively, the shapes of the bottom 2 and the base 3 are different but, in all cases, the dimensions of the base 3 are greater than those of the bottom 2. The difference in dimensions between the bottom 2 and the base 3 makes it possible to define a edge 4 all around box 1 between 0.5 cm and 2.cm. In the embodiments of Figures 1 to 8, the edge 4 is planar and parallel to the main plane of the open bottom 2. Alternatively, the edge 4 is not planar and/or it is not parallel to the bottom 2. Here box 1 generally has the shape of a truncated prism. One of the walls is inclined at approximately 45° from the vertical. This particular configuration makes it possible to define a reservation volume in which we can de facto generate a curvature movement in the conduits and technical cables when they are inserted into the box 1 and they come to rest on the internal face of the inclined wall 5. As a variant, the box 1 has another geometric shape, provided that it defines a volume adapted to the passages of conduits and technical cables.

Comme cela ressort de la , le socle 3 comprend sur une face 30 au moins une partie aimantée 31. Au moins un aimant définit la partie aimantée 31. Ici, des aimants 310 et 311 en forme de barres de longueur variable, les aimants 310 étant les plus longs, sont insérés dans la face 30 de sorte qu’un pôle, nord ou sud, de chaque aimant 310, 311 affleure au plan principal P de la face 30. Un orifice 32, ici traversant le socle 3, est ménagé sensiblement en partie centrale de la face 30. La face 30 est la face du socle 3 opposée à la face 33 du socle 3 destinée à recevoir la boite 1. Le socle 3 est réalisé en un materiau rigide, inerte vis-à-vis du béton et de l’environnement. De plus le matériau constitutif du socle 3 a un faible pouvoir d’adhérence sur le béton, ce qui permet son réemploi de manière aisée après un nettoyage. Avantageusement, le socle 3 est en polyuréthane moulé ou en en tout matériau adapté pour être en contact, sans interaction, avec du béton. Le socle 3 est obtenu par des techniques connues en soi, telles que l'impression 3D, l'injection, le moulage, l'usinage ou autre. On conçoit que les dimensions du socle 3 sont adaptées pour qu’il soit utilisable avec des boites de réservation de diverses formes et/ou dimensions, selon les réservations à réaliser.As appears from the , the base 3 comprises on one face 30 at least one magnetized part 31. At least one magnet defines the magnetized part 31. Here, magnets 310 and 311 in the form of bars of variable length, the magnets 310 being the longest, are inserted in the face 30 so that a pole, north or south, of each magnet 310, 311 is flush with the main plane P of the face 30. An orifice 32, here passing through the base 3, is provided substantially in the central part of the face 30. Face 30 is the face of base 3 opposite face 33 of base 3 intended to receive box 1. Base 3 is made of a rigid material, inert with respect to concrete and the environment . In addition, the material constituting the base 3 has low adhesion power to concrete, which allows it to be easily reused after cleaning. Advantageously, the base 3 is made of molded polyurethane or any material suitable for being in contact, without interaction, with concrete. The base 3 is obtained by techniques known per se, such as 3D printing, injection, molding, machining or other. We understand that the dimensions of the base 3 are adapted so that it can be used with reservation boxes of various shapes and/or dimensions, depending on the reservations to be made.

La illustre une vue en coup de la boite 1 montée sur un socle 3 selon un autre mode de réalisation du socle 3. Ici, un bord du socle est pourvu d’un chanfrein incliné 34, le bord opposé étant pourvu d’un retrait 35. Ainsi, lorsque la boite 1 est en place sur le socle 3, le chanfrein 34 et le retrait 35 assurent le positionnement et le maintien en position de la boite 1 sur le socle 3 en évitant tout mouvement de translation selon une direction sensiblement parallèle à la plus grande dimension du socle 3. Comme cela apparait à la , ici l’orifice 32 n’est pas traversant mais borgne. Dans tous les cas, qu’il soit traversant ou borgne, l’orifice 32 est pourvu d’un moyen permettant la fixation, réversible, d’un organe de maintien de la boite 1 en position sur le socle 3. Dans l’exemple, l’orifice 32 est fileté. L’organe de maintien ou clef 16 est, dans l’exemple, en forme de T. Par la suite le terme clef sera également utilisé pour désigner l’organe de maintien 16. L’organe de maintien 16 comprend une tige filetée 17, adaptée pour être vissée dans l’orifice 32, cela après avoir traversée un orifice 12 ménagé dans une face 9 définissant le dessus de la boite 1et le volume interne de la boite 1. Pour cela, on conçoit aisément que, lorsque la boite 1 pliée est en position sur la face 33, les orifices 12 et 32 sont alignés. L’extrémité de la tige 17 opposée à celle équipée du filetage est fixée à une barre transversale 18. De la sorte, l’organe de maintien 16 est en forme de T. La barre 18 forme une butée venant en appui sur le dessus 9 de la boite lorsque celle-ci est en place sur le socle 3. A la , la barre 18 déborde de part et d’autre des flancs de la boite 1. En variante avantageuse, la barre 18 est plus petite, sa longueur étant juste supérieure à celles de l’orifice 12. Selon une autre variante non illustrée, une rondelle remplace la barre 18, dans tous les cas, il convient que la butée 18 maintienne la tige 17. La clef 16 assure un appui constant mais réversible de la boite 1 en position sur le socle 3. En d’autres termes, on solidarise, par la clef 16 la boite 1 et le socle 3. La clef 16 est en un matériau métallique ou en un polymère. la tige 17 et la barre 18 peuvent être en matériaux différents. On conçoit que, en variante, la clef de manœuvre a une autre forme et/ou dimensions que celles décrites.There illustrates a sectional view of the box 1 mounted on a base 3 according to another embodiment of the base 3. Here, one edge of the base is provided with an inclined chamfer 34, the opposite edge being provided with a recess 35. Thus, when the box 1 is in place on the base 3, the chamfer 34 and the recess 35 ensure the positioning and maintenance in position of the box 1 on the base 3 while avoiding any translation movement in a direction substantially parallel to the largest dimension of the base 3. As appears in the , here the orifice 32 is not through but blind. In all cases, whether through or blind, the orifice 32 is provided with a means allowing the reversible fixing of a member for holding the box 1 in position on the base 3. In the example , the orifice 32 is threaded. The holding member or key 16 is, in the example, T-shaped. Subsequently the term key will also be used to designate the holding member 16. The holding member 16 comprises a threaded rod 17, adapted to be screwed into the orifice 32, this after passing through an orifice 12 made in a face 9 defining the top of the box 1 and the internal volume of the box 1. For this, it is easy to see that, when the box 1 is folded is in position on face 33, orifices 12 and 32 are aligned. The end of the rod 17 opposite that equipped with the thread is fixed to a transverse bar 18. In this way, the holding member 16 is T-shaped. The bar 18 forms a stop bearing on the top 9 of the box when it is in place on the base 3. At the , the bar 18 extends from either side of the sides of the box 1. As an advantageous variant, the bar 18 is smaller, its length being just greater than that of the orifice 12. According to another variant not illustrated, a washer replaces the bar 18, in all cases, the stop 18 should hold the rod 17. The key 16 ensures constant but reversible support of the box 1 in position on the base 3. In other words, we secure , by the key 16 the box 1 and the base 3. The key 16 is made of a metallic material or a polymer. the rod 17 and the bar 18 can be made of different materials. We understand that, as a variant, the operating key has a shape and/or dimensions other than those described.

La boîte 1 est obtenue par pliage à partir d’un matériau en feuille, comme illustré à la . Le matériau est, selon un mode de réalisation préféré, un polymère tel que du polypropylène alvéolaire. La structure en nid d’abeilles d‘un tel matériau lui confère une résistance à l’écrasement tout en autorisant une certaine souplesse en termes de pliage. Dans tous les cas, le matériau utilisé est relativement rigide, léger, inerte vis-à-vis du béton et insensible aux conditions environnementales. La boite 1 est obtenue par pliage d’une feuille 6 de matériau comportant cinq parties. Chaque partie correspond à une face de la boite 1 une fois formée. Les parties trapézoïdales 7 et 8 définissent des parois latérales ou flancs de la boite 1, la partie carrée 9 le dessus, la partie 10 la face inclinée de la boite 1 et la partie 11 définit une petite paroi verticale de la boite 1. Un orifice traversant 12, ici de forme circulaire, est ménagé dans la paroi 9. Un orifice prédécoupé 13, également circulaire, est réalisé dans la paroi 11. Des fentes 14 sont de forme, dimensions et positions adaptées pour recevoir des pattes 15 complémentaires, une fois le pliage réalisé. Ainsi, la boite 1 est maintenue en forme par la coopération, amovible, entre les pattes 15 et les fentes 14. En d‘autres termes, on réalise ici une liaison de type mâle/femelle non définitive.Box 1 is obtained by folding from sheet material, as shown in . The material is, according to a preferred embodiment, a polymer such as cellular polypropylene. The honeycomb structure of such a material gives it resistance to crushing while allowing a certain flexibility in terms of folding. In all cases, the material used is relatively rigid, light, inert with respect to concrete and insensitive to environmental conditions. Box 1 is obtained by folding a sheet 6 of material comprising five parts. Each part corresponds to one face of box 1 once formed. The trapezoidal parts 7 and 8 define the side walls or flanks of the box 1, the square part 9 the top, the part 10 the inclined face of the box 1 and the part 11 defines a small vertical wall of the box 1. An orifice through hole 12, here of circular shape, is provided in the wall 9. A pre-cut orifice 13, also circular, is made in the wall 11. Slots 14 are of shape, dimensions and positions adapted to receive complementary tabs 15, once the folding carried out. Thus, the box 1 is maintained in shape by the removable cooperation between the tabs 15 and the slots 14. In other words, a non-definitive male/female type connection is made here.

Les figures 5 et 6 illustrent l’utilisation de la boite de réservation 1 selon un premier mode de mise en œuvre. Tout d’abord, comme illustré à la , on fixe la boite 1 sur un premier élément de coffrage ou banche 19, à l’endroit où le passage des câbles et conduits techniques doit avoir lieu. La fixation se fait par une liaison magnétique entre la zone aimantée 31, du fait que la banche 19 est soit entièrement métallique et magnétique soit sur une zone définie, métallique et magnétique, de la banche 19 et au moins un aimant équipant le socle 3 solidarisé à la boite 1. La boite 1 étant en position sur la banche 19, on positionne un second élément de coffrage ou banche 20, comme illustrée à la , qui peut être en un matériau diffèrent de la première banche 19, parallèlement à la banche 19 et à une distance définie selon l’épaisseur de la paroi finie désirée. L’étape suivante consiste à couler du béton B dans l’espace défini entre les banches 19 et 20. Lorsque le béton B est pris, on enlève les banches 19 et 20. Le socle 3 et la boite 1 sont alors désolidarisés de la banche 19, par rupture de la liaison magnétique. Le retrait du béton B de l’ensemble, boite 1 et socle 3, est obtenu par un outil adapté pour être en prise, de manière réversible, avec le socle 3. Un tel outil est décrit dans le mode de réalisation illustré à la .Figures 5 and 6 illustrate the use of the reservation box 1 according to a first mode of implementation. First of all, as illustrated in , the box 1 is fixed on a first formwork element or form 19, at the place where the passage of the cables and technical conduits must take place. Fixing is done by a magnetic connection between the magnetized zone 31, due to the fact that the form 19 is either entirely metallic and magnetic or on a defined zone, metallic and magnetic, of the form 19 and at least one magnet equipping the secured base 3 to box 1. Box 1 being in position on form 19, a second formwork element or form 20 is positioned, as illustrated in , which can be made of a material different from the first form 19, parallel to the form 19 and at a distance defined according to the thickness of the desired finished wall. The next step consists of pouring concrete B in the space defined between the forms 19 and 20. When the concrete B is set, the forms 19 and 20 are removed. The base 3 and the box 1 are then separated from the form 19, by breaking the magnetic bond. The removal of the concrete B from the assembly, box 1 and base 3, is obtained by a tool adapted to be engaged, in a reversible manner, with the base 3. Such a tool is described in the embodiment illustrated in .

Les figures 7 et 8 illustrent deux autres modes de mise en œuvre de l’invention. Ces modes se rencontrent lorsque, pour diverses raisons, c’est la banche 20, donc celle en regard du dessus 9 de la boite 1, qui est mise en place en premier. La banche 20 est ici dépourvue de partie magnétique. Dans ce cas, il faut positionner la boite 1 à la place qu’elle occupera dans la paroi lors du coulage du béton B, donc à une distance donnée de la banche 20 adaptée à l’épaisseur de la paroi finie en béton. Cette position et cet écartement de la boite 1 sont obtenus par un organe d’écartement 21, tubulaire selon le mode illustré à la . Cet organe 21 outre un rôle de guidage et de positionnement de la boite 1, permet de transférer la pression de la banche 20 sur la boite 1 et le socle 3 lorsque l’on positionne la banche 19, assurant ainsi le contact entre les aimants 310, 311 et la zone aimantée de la banche 19. En d’autres termes, l’organe 21 remplace la main de l’utilisateur qui met en contact le socle 3 sur la banche 19, lorsque cette dernière est placée en premier, comme à la .Figures 7 and 8 illustrate two other modes of implementation of the invention. These modes are encountered when, for various reasons, it is the panel 20, therefore the one facing the top 9 of the box 1, which is put in place first. The form 20 here has no magnetic part. In this case, it is necessary to position the box 1 in the place it will occupy in the wall during the pouring of concrete B, therefore at a given distance from the form 20 adapted to the thickness of the finished concrete wall. This position and this spacing of the box 1 are obtained by a spacing member 21, tubular according to the mode illustrated in . This member 21, in addition to a role of guiding and positioning the box 1, allows the pressure of the form 20 to be transferred to the box 1 and the base 3 when the form 19 is positioned, thus ensuring contact between the magnets 310 , 311 and the magnetic zone of the form 19. In other words, the member 21 replaces the hand of the user which brings the base 3 into contact with the form 19, when the latter is placed first, as in there .

Une extrémité 22 de l’organe 21 qui, par la suite sera désigné sous le terme de tube, est en appui contre la banche 20. L’extrémité opposée 23 est située sur le dessus 9 de la boite, en prise avec l’extrémité de la tige 17 de l’organe de maintien 16, par exemple par vissage, clipsage, collage, coopération de formes ou autre. De la sorte, le tube 21 a globalement la même fonction que la barre 18, à savoir un rôle de butée pour la tige 17. Une fois le tube 21 en place sur la banche 20 et la boite 1 maintenue en position par le tube 21 en prise avec la tige 17, on amène en appui la banche 19 sur le socle 3. On réalise alors, comme indiqué précédemment une liaison magnétique, cela avant le coulage du béton B entre les banches 19, 20. Une fois le béton pris, la banche 19 est enlevée et, par exemple par traction à l’aide d’un outil décrit plus loin, on récupère le socle 3. La boite 1 solidaire du tube 21 reste prise dans le béton B, ainsi que le tube 21, du fait de sa configuration géométrique. En variante la boite 1 peut être enlevée, avant coulage du béton dans le volume de la réservation défini par le volume de la boite 1 cela une fois les conduits et câbles passés. Pour cela, on désolidarise la boite 1 du tube 21, par dévissage, déclipsage, par cassure de la tige 17 ou autre, la tige 17 étant par exemple en un matériau sécable comme un polymère. S’il est possible de récupérer la boite 1, le tube 21 reste lui en place dans le béton.One end 22 of the member 21 which, subsequently will be designated as tube, rests against the form 20. The opposite end 23 is located on the top 9 of the box, in engagement with the end of the rod 17 of the holding member 16, for example by screwing, clipping, gluing, cooperation of shapes or other. In this way, the tube 21 has generally the same function as the bar 18, namely a role of stop for the rod 17. Once the tube 21 is in place on the form 20 and the box 1 held in position by the tube 21 in engagement with the rod 17, the form 19 is brought to rest on the base 3. A magnetic connection is then made, as indicated previously, before the pouring of concrete B between the forms 19, 20. Once the concrete has set, the form 19 is removed and, for example by traction using a tool described later, the base 3 is recovered. The box 1 secured to the tube 21 remains caught in the concrete B, as well as the tube 21, of the made of its geometric configuration. Alternatively, box 1 can be removed, before pouring the concrete in the volume of the reservation defined by the volume of box 1 once the conduits and cables have been passed. To do this, the box 1 is separated from the tube 21, by unscrewing, unclipping, by breaking the rod 17 or otherwise, the rod 17 being for example made of a breakable material such as a polymer. If it is possible to recover box 1, tube 21 remains in place in the concrete.

La illustre un autre mode de réalisation de l’organe d’écartement. Ici, l’organe d’écartement 210 est un cône tronqué. Sa base 24 est en appui sur le dessus 9 de la boite 1, son sommet tronqué 25 est en appui sur la banche 20. Si, comme pour la , le mode de mise en place et le retrait de la banche 19 et de la boite 1 sont les mêmes, il est ici possible de récupérer l’organe 23. En effet, sa forme conique facilite son retrait, une fois la tige 17 et la boite 1 enlevées. Par ailleurs, si l’organe 210 est en un matériau non adhèrent au béton, son retrait en est facilité. On conçoit que, dans les modes de réalisation des figures 7 et 8, la forme et/ou les dimensions de l’organe d’écartement 21, 210 peuvent été différentes, pour autant que les dimensions de l’organe d’écartement soient suffisantes pour maintenir en position la boite entre les banches 19, 20.There illustrates another embodiment of the spacer member. Here, the spacer member 210 is a truncated cone. Its base 24 rests on top 9 of box 1, its truncated top 25 rests on panel 20. If, as for the , the method of installation and removal of the form 19 and the box 1 are the same, it is here possible to recover the member 23. Indeed, its conical shape facilitates its removal, once the rod 17 and box 1 removed. Furthermore, if the member 210 is made of a material that does not adhere to concrete, its removal is made easier. It can be seen that, in the embodiments of Figures 7 and 8, the shape and/or dimensions of the spacer member 21, 210 can be different, provided that the dimensions of the spacer member are sufficient to hold the box in position between the panels 19, 20.

La illustre un mode de réalisation avantageux de l’invention. Ici, le socle 300 comprend, outre les aimants 310 et 311, un orifice traversant 320 et un trou borgne 321. l’orifice 320 occupe sensiblement la même position que le trou 32 sur le socle 3 illustré notamment aux figures 2 et 3. l’orifice 320 est de diamètre variable. Une première partie 322 est filetée. Elle s’étend à partir de la face 33 jusqu’à environ mi- épaisseur du socle 300. Une seconde partie 323, de plus grand diamètre, prolonge la partie 322 depuis la mi épaisseur du socle 300 jusqu’à son débouché sur la face 30. Le trou borgne 321 est ménagé entre la partie 323 et l’aimant 311, à partir de la face 30. Il est pourvu d’un filetage ou, en variante, d’un autre moyen de liaison telle une gorge avec un moyen de fixation par quart de tour. En variante, le trou 321 est placé à un autre endroit sur la face 30.There illustrates an advantageous embodiment of the invention. Here, the base 300 comprises, in addition to the magnets 310 and 311, a through orifice 320 and a blind hole 321. the orifice 320 occupies substantially the same position as the hole 32 on the base 3 illustrated in particular in Figures 2 and 3. l The orifice 320 is of variable diameter. A first part 322 is threaded. It extends from face 33 to approximately mid-thickness of base 300. A second part 323, of larger diameter, extends part 322 from mid-thickness of base 300 to its outlet on the face 30. The blind hole 321 is provided between the part 323 and the magnet 311, from the face 30. It is provided with a thread or, alternatively, with another connecting means such as a groove with a means fixing by quarter turn. Alternatively, hole 321 is placed at another location on face 30.

Comme cela ressort de la , la longueur de la tige 16, une fois passée à travers la boite et vissée dans la partie 322 de l’orifice 320 a son extrémité libre filetée 160 qui s’étend dans la partie 323 de l’orifice 320. Avec ce mode, avantageux, de réalisation de l’invention il est possible de solidariser la boite 1 sur le socle 300 à partir de la face 30, dans l’exemple par vissage de la tige 16. Ce vissage est réalisé à partir de l’extrémité 160 par passage d’un outil de vissage dans la partie 323. On conçoit que, une fois le béton coulé, il est possible, de récupérer alors l’ensemble formé par le socle 300 solidaire de la tige 16 et de la boite 1 en insérant un outil dédié dans le trou 321 et en bloquant ce dernier dans le trou 321, par exemple, par vissage, par quart de tour, par clissage, coopération de forme ou autre selon la configuration interne du trou 321. Un tel outil, non représenté, forme alors une poignée de manœuvre, facilitant le retrait par traction du socle 300, de la boite 1 et de la tige 16 de la paroi en béton. Ce retrait est facilité par les bords biseautés du socle 300. Ainsi, lorsqu’il n’y a aucun organe d’écartement solidaire du dessus de la boite 1, comme illustré aux figures 7 et 8, il est aisé de récupérer tous les éléments constitutifs, en particulier le socle 300 et la tige 16 en même temps que la boite 1, l’ensemble, après nettoyage étant alors réutilisable.As appears from the , the length of the rod 16, once passed through the box and screwed into the part 322 of the orifice 320 has its free threaded end 160 which extends into the part 323 of the orifice 320. With this mode, advantageous, in carrying out the invention it is possible to secure the box 1 to the base 300 from the face 30, in the example by screwing the rod 16. This screwing is carried out from the end 160 by passage of a screwing tool in part 323. We understand that, once the concrete has been poured, it is possible to recover the assembly formed by the base 300 secured to the rod 16 and the box 1 by inserting a dedicated tool in the hole 321 and blocking the latter in the hole 321, for example, by screwing, by quarter turn, by crimping, shape cooperation or other depending on the internal configuration of the hole 321. Such a tool, not shown, then forms an operating handle, facilitating the removal by traction of the base 300, the box 1 and the rod 16 from the concrete wall. This removal is facilitated by the beveled edges of the base 300. Thus, when there is no spacer member integral with the top of the box 1, as illustrated in Figures 7 and 8, it is easy to recover all the elements constituent parts, in particular the base 300 and the rod 16 at the same time as the box 1, the whole, after cleaning then being reusable.

La illustre une paroi 39 finie, le béton B étant coulée et les banches enlevées. Ici, la boite 1 et le socle 3, 300 ont également été retirés. On note que l’emplacement 40 de la boite 1 permet le passage et la courbure des conduits et câbles 41. l’emplacement 40 est ici laissé vide. En variante il est rempli de béton ou d’un autre matériau, par exemple un isolant. La place du socle, 3 ou 300, est occupée par une plaque d’obturation 42, par exemple une plaque de Placoplatre ou autre fixée de préférence de manière amovible sur la paroi 39. Il est alors aisé d’habiller la plaque 42 pour obtenir une finition uniforme de la paroi 39, cela tout en ménageant la possibilité d’enlever la plaque 42 pour intervenir si besoin sur les conduits et câbles 41 dans l’emplacement 40.There illustrates a finished wall 39, the concrete B being poured and the formwork removed. Here, box 1 and base 3, 300 have also been removed. Note that location 40 of box 1 allows the passage and curvature of conduits and cables 41. location 40 is left empty here. Alternatively it is filled with concrete or another material, for example an insulator. The place of the base, 3 or 300, is occupied by a closing plate 42, for example a plate of Placoplatre or other preferably fixed in a removable manner on the wall 39. It is then easy to dress the plate 42 to obtain a uniform finish of the wall 39, while allowing the possibility of removing the plate 42 to intervene if necessary on the conduits and cables 41 in location 40.

En variante, si l’orifice 12 ou120 de passage de la tige 16 dans le dessus 9 de la boite est de forme et dimensions adaptées, par exemple une fente ou un orifice ovale, il est possible, en faisant pivoter la tige 16 de positionner la barre 18 au-dessus de l’orifice de sorte que la barre 18 passe à travers l’orifice 12 ou 120. Il est ainsi possible de récupérer la tige 16 seule. Avantageusement, la barre 18 a des dimensions réduites et une forme adaptée pour faciliter sa récupération. En variante, au moins la barre 18 est en un matériau non ou peu adhèrent au béton ou recouverte par un tel matériau.Alternatively, if the orifice 12 or 120 for passage of the rod 16 in the top 9 of the box is of suitable shape and dimensions, for example a slot or an oval orifice, it is possible, by rotating the rod 16 to position the bar 18 above the orifice so that the bar 18 passes through the orifice 12 or 120. It is thus possible to recover the rod 16 alone. Advantageously, the bar 18 has reduced dimensions and a shape adapted to facilitate its recovery. As a variant, at least the bar 18 is made of a material that does not or hardly adheres to the concrete or is covered by such a material.

Dans un autre mode de réalisation non illustré le dessus de la boite de réservation est ouvert et adapté pour recevoir également un organe de liaison, similaire à l’organe de liaison 300, donc avec une face pourvue d’au moins un aimant. Dans un tel cas, l’organe de maintien est dépourvu de barre ou butée 18. Un orifice et un trou borgne similaires respectivement à l’orifice 320 et au trou borgne 321 sont ménagés dans l’organe de liaison fixé sur le dessus de la boite. La tige constitutive de l’organe de maintien est ainsi manœuvrable à partir du socle 300 et/ou de l’organe de liaison parallèle au socle 300 et situé au niveau du dessus de la boite. Dans un tel mode de réalisation, on peut fixer la boite de réservation entre deux éléments de coffrage dont un ou les deux éléments de coffrage sont pourvus d’une zone métallique. Pour assurer le retrait d’une telle boite, à partir de son fond ou de son dessus, il convient que la boite et l’organe de liaison aient une forme géométrique adaptée, donc avec des parois parallèles ne freinant pas le mouvement de retrait, quel que soit le sens de ce dernier. En d’autres termes, une telle boite de réservation ne permet pas, comme la boite 1, d’obtenir une courbure des câbles et conduits dans la réservation.In another embodiment not illustrated, the top of the reservation box is open and adapted to also receive a connecting member, similar to the connecting member 300, therefore with one face provided with at least one magnet. In such a case, the holding member does not have a bar or stop 18. An orifice and a blind hole similar respectively to the orifice 320 and the blind hole 321 are provided in the connecting member fixed on the top of the box. The rod constituting the holding member can thus be maneuvered from the base 300 and/or the connecting member parallel to the base 300 and located at the top of the box. In such an embodiment, the reservation box can be fixed between two formwork elements, one or both of which are provided with a metal zone. To ensure the removal of such a box, from its bottom or its top, the box and the connecting member should have a suitable geometric shape, therefore with parallel walls not slowing down the withdrawal movement, whatever the meaning of the latter. In other words, such a reservation box does not allow, like box 1, to obtain a curvature of the cables and conduits in the reservation.

Claims

Reservation box (1) adapted to provide a volume for receiving cables and conduits in a concrete wall (39) (B) of a building, characterized in that the reservation box (1) is open on at least one (2) of its faces and reversibly provided with a connecting member (3, 300) provided with at least one magnetic part (31), said magnetic part (31) being adapted to produce a removable magnetic connection with a metal zone of at least one formwork element (19) of said concrete wall (39) (B) of the building.

Box according to claim 1, characterized in that the face of the reservation box (1) provided with the connecting member (3, 300) is formed by the open bottom (2) of the reservation box (1).

Box according to claim 1, characterized in that the connecting member (3, 300) is made of a rigid material which is inert with respect to the concrete (B) and in which at least one magnet (310, 311) is inserted with a magnetic pole flush with the main plane (P) of one face (30) of the connecting member (3; 300).

Box according to claim 2, characterized in that the connecting member (3, 300) is held in position on the open bottom (2) of the reservation box (1) by a holding member (16).

Box according to claim 4, characterized in that the holding member (16) is configured with a rod (17) passing through the reservation box (1) from one face (9) of the reservation box and fixed , removably, through one end into an orifice (32, 320) provided in the connecting member (3, 300).

Box according to claim 5, characterized in that the holding member (16) is T-shaped, the transverse bar (18) of the holding member bearing against one face of the reservation box defining the top (9) of the reservation box (1) while being integral with one end of the rod (17) constituting the T of the holding member (16).

Box according to claim 5, characterized in that the joining and uncoupling of the reservation box (1) and the connecting member (300) are carried out by maneuvering the end of the holding member (16) inserted into the orifice (320) made in the face (33) of the connecting member (300) from a part (323) of the orifice (320) opening onto the face (30) of the connecting member (300) provided with at least one magnet (310, 311).

Box according to claim 1, characterized in that the face (30) of the connecting member (300) provided with at least one magnet (310, 311) comprises a blind hole (321) adapted to removably receive a tool forming a handle for operating said member (300).

Box according to any one of the preceding claims, characterized in that the edges of the connecting member (300) are beveled.

Box according to claim 1, characterized in that a face (9) opposite the face of the reservation box (1) provided with the connecting member (3) is adapted to receive at least one spacer member ( 21, 23) mounted between the face (9) of the reservation box (1) and one (20) of the formwork elements (19, 20) of a concrete wall (39) (B), said element (20 ) being devoid of magnetic zone.