FR2846362A1

FR2846362A1 - Wedging plate for door or window frame in building wall aperture has gripping shank for fixing it to a second plate

Info

Publication number: FR2846362A1
Application number: FR0213398A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Lavillauroy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-25
Filing date: 2002-10-25
Publication date: 2004-04-30
Anticipated expiration: 2022-10-25
Also published as: FR2846362B1

Abstract

The wedging plate (10), made from a moulded thermoplastic polymer, is basically rectangular in shape with transverse (11, 12) and lengthwise (13, 14) edges and has a slot (22) that opens on a transverse edge with guides (18, 19) for a frame fixing screw. It has a gripping shank (23) with an end coupling (24) for engaging with a locking element on a second plate so that when two plates are needed they are perfectly in line with one another. The shank is connected to the edge of the plate by a shearing line and the coupling and locking element can be cylindrical or polygonal in section.

Description

I "Plaquette pour le calage en position d'un châssis dans une baie deI "Plate for setting in position of a chassis in a rack

bâtiment" L'invention se rapporte à une plaquette pour le calage en position définitive d'un châssis, bâti, dormant ou huisserie dans l'encadrement d'une baie 5 de bâtiment, constituée d'une pièce d'épaisseur définie, qui s'inscrit généralement dans un rectangle avec deux côtés transversaux et deux côtés latéraux, et est pourvue d'un évidement médian qui s'ouvre dans un premier côté transversal et s'étend symétriquement entre les côtés latéraux en sorte de pouvoir s'enfiler autour de la tige d'une vis de fixation du châssis à "The invention relates to a plate for the setting in the final position of a frame, frame, frame or frame in the frame of a building bay 5, consisting of a piece of defined thickness, which s '' generally inscribed in a rectangle with two transverse sides and two lateral sides, and is provided with a median recess which opens in a first transverse side and extends symmetrically between the lateral sides so as to be able to be threaded around the rod of a chassis fixing screw to

1 0 l'encadrement.1 0 coaching.

Dans la construction de bâtiments, il est usuel de ménager dans le gros oeuvre des baies o viendront prendre place les châssis, des fenêtres ou analogues. D'un autre côté, les châssis sont fréquemment fabriqués en usine, In the construction of buildings, it is customary to provide in the shell of the bays where the frames, windows or the like will come to take place. On the other hand, the chassis are frequently manufactured in the factory,

notamment par assemblage de profilés en métal ou en matériaux polymères. in particular by assembling metal or polymer material profiles.

Il va de soi que les encadrements des baies ne peuvent être réalisés avec des précisions, tant en dimensions linéaires qu'en aplomb et équerre, correspondant à ce qui est obtenu avec les châssis. Aussi, les encadrements de baie sont exécutés en prévoyant des jeux suffisants pour que les châssis puissent y être disposés en position convenable, par calage respectant les 20 aplombs et équerrages appropriés, et bloqués en position définitive, ce blocage s'obtenant usuellement par serrage de vis engagées dans des chevilles ou tampons pris dans l'encadrement de baie, ces vis ayant des tiges qui passent It goes without saying that the frames of the bays cannot be produced with precision, both in linear dimensions and in plumb and square, corresponding to what is obtained with the frames. Also, the window frames are executed with sufficient clearance so that the frames can be placed there in a suitable position, by wedging respecting the appropriate plumbs and squares, and locked in the final position, this blocking usually being obtained by tightening screws engaged in dowels or plugs taken in the bay frame, these screws having rods which pass

avec jeu dans le châssis.with play in the chassis.

Une telle plaquette de calage est décrite par exemple dans le document 25 FR-A-2 643 104. Such a wedging plate is described for example in document 25 FR-A-2 643 104.

Rappelons que ces cales sont constituées par des plaquettes choisies dans des épaisseurs différentes (par exemple 1, 2, 3, 4, 5 mm), de manière à parvenir à approcher, par empilement rationnel et avec une précision meilleure que l'épaisseur des plaquettes les plus minces, l'épaisseur de calage nécessaire. 30 Lorsque le calage optimal est atteint, on serre les vis sur les cales. Le châssis est alors en place définitive et peut être garni de ses vitrages. Le jeu existant entre châssis et encadrement de baie peut être, soit luté, soit habillé de Recall that these shims are formed by plates chosen in different thicknesses (for example 1, 2, 3, 4, 5 mm), so as to manage to approach, by rational stacking and with a precision better than the thickness of the plates the thinnest, the necessary shim thickness. 30 When the optimal setting is reached, the screws are tightened on the shims. The frame is then in final position and can be fitted with its glazing. The existing play between chassis and bay frame can be either wrestled or dressed with

couvre-joints appropriés.suitable joint covers.

Bien entendu, on n'obtient pas d'emblée le calage optimal, et il est nécessaire d'ajouter, d'enlever et de substituer des cales unitaires aux divers Of course, we do not immediately obtain the optimal setting, and it is necessary to add, remove and replace unitary shims for the various

emplacements de vis.screw locations.

L'ajustement du calage demande donc à être exécuté selon les règles de 5 l'art de façon méthodique, ce qui implique de relativement nombreuses Adjusting the timing therefore requires to be carried out according to the rules of the art in a methodical manner, which involves relatively many

opérations d'insertion et de retrait de cales. shim insertion and removal operations.

Il est bien entendu nécessaire qu'au cours du réglage du calage, les cales déjâ engagées ne s'échappent pas, malgré les secousses qu'elles peuvent subir It is of course necessary that during the setting of the timing, the wedges already engaged do not escape, despite the jolts they may undergo

lors du réglage du calage.when adjusting the timing.

1 0 Or, les cales engagées autour de vis horizontales, qui se disposent généralement dans un plan vertical, ont une tendance marquée à tomber. On a 1 0 However, the wedges engaged around horizontal screws, which are generally arranged in a vertical plane, have a marked tendency to fall. We have

donc recherché à éliminer la tendance à s'échapper des cales. therefore sought to eliminate the tendency to escape from the holds.

On a proposé, dans le document cité ci-dessus, une plaquette pour le calage en position définitive d'un châssis, bâti, dormant ou huisserie dans 1 5 l'encadrement d'une baie de bâtiment, constituée d'une pièce d'épaisseur définie qui s'inscrit généralement dans un rectangle avec deux côtés transversaux et deux côtés latéraux et est pourvue d'un évidement médian qui s'ouvre dans un premier côté transversal et s'étend symétriquement entre les côtés latéraux en sorte de pouvoir s'enfiler autour de la tige d'une vis de fixation du châssis à 20 l'encadrement, laquelle plaquette comportant un cadre extérieur avec une base suivant le second côté transversal et deux branches suivant les côtés latéraux, et deux pattes de guidage qui se raccordent aux branches à leurs extrémités contiguÙs au premier côté transversal et se dirigent vers la base du cadre pour délimiter latéralement l'évidement, la largeur de celui-ci, au- delà d'une entrée 25 évasée aux raccordements avec les branches, étant inférieure au diamètre de la vis de fixation à laquelle il est apparié, d'une épaisseur de serrage à frottement doux. La disposition de pattes définies ci-dessus est telle que, lorsque les plaquettes sont introduites sur la tige de vis entre châssis et encadrement de 30 baie, le serrage des pattes élastiques sur la tige à frottement doux de vis est suffisant pour maintenir la plaquette en place, sans pour autant rendre difficile un déplacement longitudinal de la plaquette, soit dans le sens de l'insertion, soit It has been proposed in the document cited above, a plate for the setting in the final position of a frame, frame, frame or frame in the frame of a building bay, consisting of a piece of defined thickness which generally fits into a rectangle with two transverse sides and two lateral sides and is provided with a median recess which opens in a first transverse side and extends symmetrically between the lateral sides so as to be able thread around the rod a screw for fixing the chassis to the frame, which plate has an external frame with a base along the second transverse side and two branches along the lateral sides, and two guide tabs which connect to the branches at their ends contiguous to the first transverse side and go towards the base of the frame to delimit laterally the recess, the width thereof, beyond a flared entry 25 a ux connections with the branches, being less than the diameter of the fixing screw to which it is matched, of a tightening thickness with gentle friction. The arrangement of lugs defined above is such that, when the plates are introduced on the screw rod between frame and frame of bay, the tightening of the elastic tabs on the rod with gentle friction of screws is sufficient to keep the plate in place, without making it difficult to move the plate longitudinally, either in the direction of insertion or

dans le sens du retrait.in the direction of withdrawal.

Toutefois, lorsque des plaquettes sont empilées, chacune pouvant tourner autour de la tige de la vis, elles ne sont pas à l'aplomb l'une de l'autre;ceci nécessite une opération de mise à l'aplomb notamment en fin de réglage juste However, when plates are stacked, each of which can rotate around the screw rod, they are not plumb with each other; this requires a plumbing operation, in particular at the end of adjustment. fair

avant serrage de la vis.before tightening the screw.

La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient. Selon l'invention, une plaquette pour le calage en position définitive d'un châssis, bâti, dormant ou huisserie dans l'encadrement d'une baie de bâtiment, constituée d'une pièce d'épaisseur définie qui s'inscrit généralement dans un rectangle avec deux côtés transversaux et deux côtés latéraux et est pourvue 1 0 d'un évidement médian qui s'ouvre dans un premier côté transversal et s'étend symétriquement entre les côtés latéraux en sorte de pouvoir s'enfiler autour de la tige d'une vis de fixation du châssis à l'encadrement, laquelle plaquette comportant un cadre extérieur avec une base suivant le second côté transversal et deux branches suivant les côtés latéraux, et deux pattes de guidage qui se 1 5 raccordent aux branches à leurs extrémités contiguÙs au premier côté transversal et se dirigent vers la base du cadre pour délimiter latéralement l'évidement, la largeur de celui-ci, au-delà d'une entrée évasée aux raccordements avec les branches étant inférieure au diamètre de la vis de fixation à laquelle il est apparié, d'une épaisseur de serrage à frottement doux, 20 une queue de préhension faisant saillie du milieu de la base en direction opposée de celle du premier côté transversal, est caractérisée par le fait que la queue de préhension d'une plaquette porte des moyens d'immobilisation adaptés à coopérer avec des moyens d'immobilisation d'une autre plaquette en sorte que lorsque deux plaquettes sont superposées les moyens 25 d'immobilisation des deux plaquettes coopèrent et empêchent, en association avec la vis sur laquelle elles sont montées, les deux plaquettes de se déplacer relativement dans le sens transversal leur permettant ainsi d'être parfaitement The object of the present invention is to overcome this drawback. According to the invention, a plate for the setting in the final position of a frame, frame, frame or frame in the frame of a building bay, consisting of a part of defined thickness which generally fits into a rectangle with two transverse sides and two lateral sides and is provided with a median recess which opens in a first transverse side and extends symmetrically between the lateral sides so that it can be threaded around the rod a chassis fixing screw to the frame, which plate comprising an outer frame with a base along the second transverse side and two branches along the lateral sides, and two guide tabs which are connected to the branches at their ends contiguous to the first transverse side and go towards the base of the frame to laterally delimit the recess, the width thereof, beyond a flared entry at the connections with the branches s being less than the diameter of the fixing screw to which it is matched, of a tightening thickness with gentle friction, a gripping tail projecting from the middle of the base in the direction opposite to that of the first transverse side, is characterized by the fact that the gripping tail of a plate carries immobilization means adapted to cooperate with means for immobilization of another plate so that when two plates are superimposed, the means 25 for immobilizing the two plates cooperate and prevent, in association with the screw on which they are mounted, the two plates from moving relatively in the transverse direction thus allowing them to be perfectly

positionnées l'une par rapport à l'autre. positioned relative to each other.

Avantageusement, les moyens d'immobilisation sont de forme cylindrique 30 à section circulaire. Advantageously, the immobilization means are of cylindrical shape 30 with circular section.

En variante, les moyens d'immobilisation sont de forme cylindrique à Alternatively, the immobilization means are cylindrical in shape with

section polygonale, rectangulaire, carrée, ou autre. polygonal, rectangular, square, or other section.

Avantageusement, les moyens d'immobilisation sont constitués d'un plot Advantageously, the immobilization means consist of a stud

creux surmonté d'un téton de forme complémentaire de celle du creux du plot. hollow surmounted by a stud of shape complementary to that of the hollow of the stud.

De préférence, les pattes sont, au-delà de l'entrée, sensiblement rectilignes. Avantageusement, les pattes sont, dans leurs parties rectilignes, Preferably, the legs are, beyond the entrance, substantially straight. Advantageously, the legs are, in their rectilinear parts,

sensiblement parallèles.substantially parallel.

De préférence, les pattes s'étendent jusqu'à la base du cadre o elles se fondent. Preferably, the legs extend to the base of the frame where they merge.

En variante, les pattes s'étendent jusqu'à proximité de la base du cadre, à 10 une distance de celle-ci nettement inférieure au demi-écartement des pattes. Alternatively, the legs extend close to the base of the frame, at a distance therefrom significantly less than the half-spacing of the legs.

Selon une autre variante, les pattes s'étendent jusqu'à la base du cadre à According to another variant, the legs extend to the base of the frame to

laquelle elles se raccordent par des ponts frangibles. which they are connected by frangible bridges.

Avantageusement, la queue de préhension présente une amorce de Advantageously, the gripping tail has a primer

rupture à son raccordement avec la base. break at its connection with the base.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of example, purely illustrative and not limiting, a method of

réalisation représenté sur les dessins annexés. realization shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en perspective montrant une plaquette de calage 20 selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe partielle selon 11-Il de la figure 1 - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 montrant deux plaquettes de calage, selon l'invention, accolées; - la figure 4 est une vue en coupe partielle selon IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une vue partielle d'un châssis en cours d'installation dans In these drawings: - Figure 1 is a perspective view showing a wedging plate 20 according to the invention; - Figure 2 is a partial sectional view along 11-II of Figure 1 - Figure 3 is a view similar to Figure 1 showing two wedging pads, according to the invention, joined; - Figure 4 is a partial sectional view along IV-IV of Figure 3; - Figure 5 is a partial view of a chassis being installed in

une baie de bâtiment.a building bay.

Selon le mode de réalisation choisi et représenté figure 1, une plaquette dans son ensemble, destinée au calage d'un châssis dans une baie de bâtiment, présente une épaisseur déterminée. La plaquette 10, réalisée par 30 moulage en polymère thermoplastique, s'inscrit, en plan, généralement dans un rectangle, avec deux côtés transversaux 11 et 12 qui seront dits respectivement premier et second, et deux côtés latéraux 13 et 14. La plaquette comprend un cadre extérieur constitué d'une base 15, qui s'étend suivant le second côté transversal 12, et de deux branches 16 et 17, qui s'étendent respectivement suivant les côtés latéraux 13 et 14. De l'extrémité des branches 16 et 17 qui se terminent sur le premier côté transversal 11 partent deux pattes de guidage 18, 19 qui, après des parties mineures 20, 21 respectivement, en arc de cercle pour 5 dessiner une entrée évasée, se prolongent sur leur majeure partie en étant According to the embodiment chosen and shown in Figure 1, a plate as a whole, intended for wedging a frame in a building bay, has a determined thickness. The plate 10, produced by molding in thermoplastic polymer, is inscribed in plan, generally in a rectangle, with two transverse sides 11 and 12 which will be called respectively first and second, and two lateral sides 13 and 14. The plate comprises an outer frame consisting of a base 15, which extends along the second transverse side 12, and two branches 16 and 17, which extend respectively along the lateral sides 13 and 14. From the end of the branches 16 and 17 which terminate on the first transverse side 11 leave two guide tabs 18, 19 which, after minor portions 20, 21 respectively, in an arc of a circle to draw a flared entry, extend for the most part by being

rectilignes et parallèles aux côtés latéraux jusqu'à la base 15 o elles se fondent. rectilinear and parallel to the lateral sides up to the base 15 where they merge.

Ces pattes de guidage 18 et 19 définissent entre elles un évidement 22, symétrique par rapport aux deux côtés latéraux 13 et 14, dont la largeur entre les parties rectilignes des pattes 18, 19 correspond au diamètre de la vis de fixation 10 pour laquelle la plaquette est prévue, diminué d'une petite quantité pour assurer un serrage à frottement doux. Par exemple, pour une vis de diamètre 5 mm, These guide tabs 18 and 19 define between them a recess 22, symmetrical with respect to the two lateral sides 13 and 14, the width of which between the rectilinear parts of the tabs 18, 19 corresponds to the diameter of the fixing screw 10 for which the plate is provided, decreased by a small amount to ensure a gentle friction tightening. For example, for a screw with a diameter of 5 mm,

l'écartement des pattes 18, 19 sera d'environ 4,5 mm. the spacing of the legs 18, 19 will be approximately 4.5 mm.

Du milieu de la base 15, et en direction opposée de celle du premier côté transversal 11, fait saillie une queue de préhension 23, d'épaisseur plus faible 15 que la plaquette 10. Cette queue présente, au ras de la base 15, une amorce de rupture. From the middle of the base 15, and in the direction opposite to that of the first transverse side 11, projects a gripping tail 23, of lesser thickness 15 than the plate 10. This tail has, flush with the base 15, a initiation of rupture.

Les plaquettes sont réalisées par jeux avec des épaisseurs croissantes. The plates are produced in sets with increasing thicknesses.

Par exemple, pour des plaquettes telles que représentées, qui s'inscrivent dans un rectangle de 30 mm (côtés transversaux) par 35 mm (côtés latéraux), les 20 épaisseurs prévues dans le jeu seront 5, 4, 3, 2, 1 mm. La structure du cadre extérieur, avec la base 15 et les branches 16 et 17, pour les épaisseurs notables, disons 3 mm et plus, est exécutée en caissons ouverts, comme il est représenté ici, pour alléger la plaquette, et réduire ainsi la quantité de polymère utilisé. Pour les épaisseurs inférieures (2 et 1 mm par exemple), le cadre de la For example, for plates as shown, which fit into a rectangle of 30 mm (transverse sides) by 35 mm (lateral sides), the 20 thicknesses provided in the set will be 5, 4, 3, 2, 1 mm . The structure of the outer frame, with the base 15 and the branches 16 and 17, for notable thicknesses, say 3 mm and more, is executed in open boxes, as shown here, to lighten the plate, and thus reduce the quantity of polymer used. For lower thicknesses (2 and 1 mm for example), the frame of the

plaquette, avec la base 15 et les branches 16 et 17, est plein. plate, with the base 15 and the branches 16 and 17, is full.

Comme représenté à la figure 5, et dans le cadre du processus de calage d'un châssis dans un encadrement de baie de bâtiment, une vis 42 passe à travers un orifice 43 d'un tronçon 41 de châssis pour s'engager dans une cheville 30 insérée dans un logement tamponné de l'encadrement de baie 40. La vis 42 est engagée dans l'orifice 43 en laissant un jeu suffisant pour que les vis ne fassent As shown in Figure 5, and as part of the process of wedging a chassis in a building bay frame, a screw 42 passes through an orifice 43 of a section 41 of the chassis to engage in a dowel 30 inserted in a buffered housing of the bay frame 40. The screw 42 is engaged in the orifice 43, leaving sufficient play so that the screws do not make

pas obstacle au calage.no obstacle to timing.

On engage des cales 10, 30, d'épaisseurs appropriées, seules ou en empilement, comme représenté, entre le tronçon de châssis 41 et l'encadrement 40. Les cales peuvent être tirées ou poussées par leurs queues 23, 33 sans effort excessif, cet effort étant toutefois supérieur à celui que nécessite l'engagement de la cale sur la vis, de façon sensible. Ce résultat obtenu, les plaquettes sont mises en alignement avec les Wedges 10, 30, of appropriate thicknesses are engaged, alone or in a stack, as shown, between the chassis section 41 and the frame 40. The wedges can be pulled or pushed by their shanks 23, 33 without excessive effort, this effort being however greater than that which requires the engagement of the wedge on the screw, in a appreciable manner. This result obtained, the plates are brought into alignment with the

tronçons de profilés, et la vis 42 serrée de façon méthodique. sections of sections, and the screw 42 tightened methodically.

Après quoi, les queues 23, 33 de plaquettes sont détachées suivant After which, the tails 23, 33 of platelets are detached according to

l'amorce de rupture.the initiation of rupture.

Selon l'invention, la queue de préhension 23 de la plaquette 10 porte des moyens d'immobilisation 24 adaptés à coopérer avec des moyens d'immobilisation d'une autre plaquette en sorte que, lorsque deux plaquettes sont superposées, les moyens d'immobilisation des deux plaquettes coopèrent et empêchent, en association avec la vis sur laquelle elles sont montées, les 15 deux plaquettes de se déplacer relativement dans le sens transversal en leur permettant ainsi d'être parfaitement positionnées l'une par rapport à l'autre; dès lors, notamment l'opération de mise en alignement avec les tronçons de profilés According to the invention, the gripping tail 23 of the plate 10 carries immobilization means 24 adapted to cooperate with means of immobilization of another plate so that, when two plates are superimposed, the immobilization means two plates cooperate and prevent, in association with the screw on which they are mounted, the two plates from moving relatively in the transverse direction thereby allowing them to be perfectly positioned in relation to each other; therefore, in particular the alignment operation with the profile sections

est facilitée.is made easier.

Sur la figure 3 on a montré deux plaquettes 10 et 30 seules, d'épaisseurs 20 différentes, accolées l'une à l'autre. In FIG. 3, two plates 10 and 30 alone have been shown, of different thicknesses 20, placed side by side.

L'extrémité de la queue 23 de la plaquette 10 porte des moyens The end of the tail 23 of the plate 10 carries means

d'immobilisation 24 constitués ici, comme cela est bien visible sur les figures 1 et 2, d'un plot creux 25 surmonté d'un téton 26 de forme complémentaire de celle du creux 27 du plot 25; il en est de même de la queue 33 de la plaquette 20, 25 figures 3 et 4, qui porte des moyens d'immobilisation 34. immobilization 24 formed here, as is clearly visible in Figures 1 and 2, a hollow stud 25 surmounted by a stud 26 of shape complementary to that of the hollow 27 of the stud 25; the same applies to the tail 33 of the wafer 20, FIGS. 3 and 4, which carries immobilization means 34.

Lorsque les plaquettes 10 et 30 sont accolées, le téton 36 des moyens d'immobilisation 34 de la plaquette 30 est logé dans le creux 27 du plot 25 des When the plates 10 and 30 are joined, the stud 36 of the immobilization means 34 of the plate 30 is housed in the hollow 27 of the stud 25 of the

moyens d'immobilisation 24 de la plaquette 10, comme visible sur la figure 4. immobilization means 24 of the wafer 10, as visible in FIG. 4.

La figure 5 montre les deux plaquettes 10, 30 accolées, disposées entre 30 un bâti 40 et un châssis 41 en étant engagées autour d'une vis 42. FIG. 5 shows the two plates 10, 30 joined together, arranged between 30 a frame 40 and a frame 41 while being engaged around a screw 42.

Dans l'exemple représenté, les pattes de guidage 18, 19 portent en visàvis des petits bossages 28, 29 réduisant au voisinage de son entrée la largeur de l'évidement 22; dès lors, on est sr que la plaquette est maintenue par la tige de la vis 42 lorsque le diamètre de celle-ci est très voisin de la largeur de In the example shown, the guide tabs 18, 19 bear opposite small bosses 28, 29 reducing in the vicinity of its entry the width of the recess 22; therefore, we are sure that the plate is held by the rod of the screw 42 when the diameter thereof is very close to the width of

l'évidement 22.the recess 22.

Sur les figures, les moyens d'immobilisation sont de forme cylindrique à section circulaire mais, bien entendu, cette section pourrait être autre polygonale, rectangulaire, carrée. Selon une variante non représentée, les pattes avec des parties mineures en arc de cercle formant conjointement l'entrée évasée de l'évidement, présentent des parties majeures rectilignes qui s'interrompent à faible distance de la base 15. Les intervalles entre les extrémités des pattes et la base 15 sont 10 réduits de façon qu'une tige de vis ne puisse être prise entre la base 15 et les extrémités des pattes, ce qui empêcherait le retrait aisé de la plaquette après un In the figures, the immobilization means are of cylindrical shape with circular section but, of course, this section could be other polygonal, rectangular, square. According to a variant not shown, the legs with minor parts in an arc of a circle jointly forming the flared entry of the recess, have major rectilinear parts which are interrupted at a short distance from the base 15. The intervals between the ends of the legs and base 15 are reduced so that a screw rod cannot be caught between base 15 and the ends of the legs, which would prevent easy removal of the insert after a

engagement à fond sur la tige de vis. fully engaged on the screw rod.

En variante, les extrémités des pattes se raccordent à la base 15 par des ponts frangibles. Ainsi, utilisées avec les vis avec lesquelles elles s'apparient, les 15 plaquettes se comportent comme celles de la figure 1. Si, pour une raison quelconque, on est amené à les utiliser avec des vis de diamètre supérieur, l'engagement sur ces vis va provoquer une rupture des ponts, ou tout au moins de l'un des ponts. Les pattes sont toujours en serrage sur la vis, et la plaquette As a variant, the ends of the legs are connected to the base 15 by frangible bridges. Thus, used with the screws with which they are paired, the plates behave like those of FIG. 1. If, for some reason, they are brought to use them with screws of larger diameter, the engagement on these screws will cause the bridges to break, or at least one of the bridges. The tabs are still tight on the screw, and the plate

peut être enlevée tout en restant utilisable. can be removed while remaining usable.

On notera que les moyens d'immobilisation selon l'invention étant disposés en dehors des faces en regard des plaquettes superposables, l'empilage de celles-ci est facilité, dans toutes les directions, par glissement, It will be noted that the immobilization means according to the invention being arranged outside the opposite faces of the stackable plates, the stacking of the latter is facilitated, in all directions, by sliding,

avant mise en oeuvre des moyens d'immobilisation. before implementation of the immobilization means.

De plus, ceux-ci facilitent la préhension et la manipulation des plaquettes, 25 notamment en poussée pour l'introduction entre châssis et bâti. In addition, these facilitate gripping and handling of the plates, in particular in pushing for the introduction between chassis and frame.

Lorsque les plaquettes sont en matière plastique, de tels moyens d'immobilisation sont mis à profit pour l'éjection de la plaquette de la presse à mouler. When the plates are made of plastic, such immobilization means are used to eject the plate from the molding press.

Claims

1. Plate for the setting in final position of a frame, frame, frame or frame in the frame of a building bay, consisting of a part (10,30) of defined thickness which generally fits into a rectangle with two transverse sides (11,12) and two lateral sides (13,14) and is provided with a median recess (22) which opens in a first transverse side (11) and extends symmetrically between the lateral sides (13,14) so that they can be threaded around the rod of a screw (42) for fixing the chassis (41) to the frame (40), which plate (10,30) comprising a outer frame 10 with a base (15) along the second transverse side (12) and two branches (16,17) along the lateral sides (13,14), and two guide tabs (18,19) which connect to the branches (16,17) at their ends contiguous to the first transverse side (11) and go towards the base (15) of the frame to delimit laterally the recess nt (22), the width thereof, beyond a flared entry 15 (20,21) at the connections with the branches (16,17), being less than the diameter of the fixing screw (42) at which it is matched, of a clamping thickness with gentle friction, a gripping tail (23.33) projecting from the middle of the base (15) in the direction opposite to that of the first transverse side (11), characterized by the fact that the gripping tail (23,33) of a plate 20 (10) carries immobilization means (24,34) adapted to cooperate with immobilization means (34,24) of another plate ( 30) so that, when two plates (10, 30) are superimposed, the immobilization means (24, 34) of the two plates (10, 30) cooperate and prevent, in association with the screw (42) on which they are mounted, the two plates (10,30) to move relatively in the transverse direction thereby allowing them to be perfectly

positioned relative to each other.

2. Plate according to claim 1, characterized in that the

immobilization means (24,34) are of cylindrical shape with circular section.

3. Plate according to claim 1, characterized in that the immobilization means (24, 34) are of cylindrical shape with polygonal section,

rectangular, square, or other.

4. Plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the immobilization means (24,34) consist of a hollow stud (25,35) surmounted by a stud (26) of a shape complementary to that of the hollow (27; 37) of the

stud (25.35).

5. Plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the legs (18,19) are, beyond the entry (20,21), substantially rectilinear. 5

6. Plate according to claim 5, characterized in that the

legs (18,19) are, in their rectilinear parts, substantially parallel.

7. Plate according to claim 6, characterized in that the

legs (18,19) extend to the base (15) of the frame where they merge.

8. Plate according to claim 5, characterized in that the 10 tabs extend to near the base (15) of the frame, at a distance of

this much less than the half-spacing of the legs.

9. Plate according to claim 6, characterized in that the legs extend to the base (15) of the frame to which they are connected by

frangible bridges.

10. Plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that

that the gripping tail (23,33) exhibits a rupture initiation at its

connection with the base (15).