DE4237466C2 - Device for fastening a built-in part in a formwork for producing prefabricated components made of concrete - Google Patents

Device for fastening a built-in part in a formwork for producing prefabricated components made of concrete

Info

Publication number
DE4237466C2
DE4237466C2 DE4237466A DE4237466A DE4237466C2 DE 4237466 C2 DE4237466 C2 DE 4237466C2 DE 4237466 A DE4237466 A DE 4237466A DE 4237466 A DE4237466 A DE 4237466A DE 4237466 C2 DE4237466 C2 DE 4237466C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
built
formwork
fastening
concrete
holding part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4237466A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4237466A1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dw Schwellen 39317 Guesen De GmbH
Original Assignee
Dyckerhoff and Widmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dyckerhoff and Widmann AG filed Critical Dyckerhoff and Widmann AG
Priority to DE4237466A priority Critical patent/DE4237466C2/en
Priority to ES09302301A priority patent/ES2081757B1/en
Priority to MX9306901A priority patent/MX9306901A/en
Priority to ITTO930834A priority patent/IT1261337B/en
Publication of DE4237466A1 publication Critical patent/DE4237466A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4237466C2 publication Critical patent/DE4237466C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
    • E04G15/06—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
    • E04G15/061—Non-reusable forms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/005—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects with anchoring or fastening elements for the shaped articles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00—Switches; Crossings
    • E01B7/22—Special sleepers for switches or crossings; Fastening means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum temporären Befestigen eines rohrförmigen Einbauteils in einer Schalung zum Herstellen von Fertigbauteilen aus Beton, insbesondere Weichenschwellen aus Spannbeton, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for temporarily fastening a tubular built-in part in a formwork for the manufacture of prefabricated components Concrete, especially turnout sleepers made of prestressed concrete, according to the generic term of claim 1.

Im Eisenbahnoberbau ist die Verwendung von Spannbetonschwellen im normalen Gleisverlauf seit langem bekannt. Neuerdings zeigt sich aber immer mehr die Tendenz, Spannbetonschwellen auch dort einzusetzen, wo bislang aus wirtschaftlichen Gründen nur Holzschwellen verwendet wurden, nämlich im Bereich von Weichen. Weichenschwellen aus Spannbeton können im langen Spannbett in praktisch beliebigen Längen gefertigt werden. Problematisch ist aber die Positionierung der Einbauteile für die Befestigung der Schienen, deren Lage sich bei Weichenschwellen, bedingt durch die Gleiskrümmung, nicht nur von Schwelle zu Schwelle ändert, sondern wobei auch berücksichtigt werden muss, dass die Schienenachsen die Schwellenachsen unter verschiedenen, in der Regel nicht rechten Winkeln kreuzen.In the railway superstructure, the use of prestressed concrete sleepers is normal Track history has been known for a long time. Recently, however, that has become more and more apparent The tendency to use prestressed concrete sleepers wherever they used to be only wooden sleepers were used for economic reasons, namely in Range of switches. Turnout sleepers made of prestressed concrete can Fitted bed can be made in practically any length. But is problematic the positioning of the installation parts for the fastening of the rails, their position with turnout sleepers, due to the curvature of the track, not only of Threshold to threshold changes, but also taking into account that the rail axes under different, usually the threshold axes do not cross right angles.

Da für die Positionierung der Einbauteile - bei Weichenschwellen sind es Rohrhülsen für die Schienenbefestigungsschrauben - ein das sonst im Bauwesen übliche weit überschreitendes Maß an Genauigkeit verlangt wird, ist es von besonderer Bedeutung, dass das betreffende Einbauteil nicht nur vor dem Einbringen des Betons in der Schalung sicher fixiert wird, so dass es beim Einbringen des Betons seine Lage nicht ändert, sondern auch, dass sich der fertige Schwellenkörper nach dem Erhärten und Vorspannen des Betons ohne Beschädigung der Einbauteile aus der Schalung lösen lässt. Hinzu kommt, dass es sich bei Spannbetonweichenschwellen um eine Massenfabrikation handelt, so dass der Arbeitsaufwand für die dazu nötigen Maßnahmen gering bleiben muss.As for the positioning of the built-in parts - with turnout sleepers Pipe sleeves for the rail fastening screws - one that is otherwise used in construction usual far-reaching level of accuracy is required, it is from of particular importance that the fitting in question not only before Placing the concrete in the formwork is securely fixed so that it is in the Placing the concrete does not change its position, but also that the finished sleeper body after hardening and prestressing the concrete without Damage to the built-in parts can be removed from the formwork. On top of that prestressed concrete switch sleepers are mass-produced, so that the workload for the necessary measures must remain low.

Bei der Herstellung von Weichenschwellen aus Spannbeton im langen Spannbett besteht ein weiteres Problem darin, dass beim Lösen der Spannglieder an ihren Endverankerungen zur Übertragung der Vorspannkräfte auf die einzelnen Schwellen infolge Stauchung der Betonkörper Längsverschiebungen auftreten. Diese Verschiebungen dürfen durch die zur Fixierung der Einbauteile verwendeten Verbindungsmittel nicht behindert werden, um Beschädigungen sowohl am Schwellenkörper, als auch am Einbauteil zu vermeiden.When producing turnout sleepers from prestressed concrete in a long prestressed bed Another problem is that when releasing the tendons on their  End anchors for transferring the preload to the individual Thresholds occur due to compression of the concrete body longitudinal displacements. These displacements may be caused by those used to fix the built-in parts Lanyards are not hindered to damage both Avoid sleeper body, as well as on the built-in part.

Bei der Herstellung von Weichenschwellen im langen Spannbett ist es bekannt, als Schalungsboden Matrizen aus Stahlblech zu verwenden, die an die jeweiligen Positionen der Einbauteile bestimmenden Stellen Bohrungen aufweisen, in denen Befestigungsmittel zur temporären Fixierung der Einbauteile befestigt werden können. So ist es zum Beispiel bekannt, als temporäres Verbindungsmittel einen von oben her einsetzbaren und von oben schlagbaren Blindniet zu verwenden, der mit dem Schaft von oben durch eine Bohrung in einem das Einbauteil fixierenden Befestigungsteil sowie durch die die Position des Einbauteils in dem Schalungsboden bestimmende Bohrung hindurchgestoßen und an der Außenseite des Schalungsbodens durch eine nietkopfartige Ausweitung fest verankert wird (DE 38 15 176 C1, EP 0 400 199 A1). Der die Bohrung im Schalungsboden durchdringende Blindniet soll, da er infolge der Durchdringung des Schalungsbodens gegen Horizontalverschiebungen gesichert ist, durch Festlegung einer geeigneten Wanddicke und eines geeigneten Materials für den Nietschaft mit einer Schwachstelle von genau definierter Festigkeit versehen werden, an der er bei auftretenden Scherspannungen abgeschert wird, bevor Schäden entstehen können.In the production of turnout sleepers in a long bed, it is known to use formwork sheets made of sheet steel, Positions of the mounting parts determining holes in which Fasteners for temporary fixation of the built-in parts are fastened can. For example, it is known to be a temporary connection means to be used from above and to be beatable from above, the with the shaft from above through a hole in a fixture that fixes the component Fastening part and by the position of the mounting part in the Formwork floor defining hole pushed through and on the outside the formwork floor is firmly anchored by a rivet-like extension (DE 38 15 176 C1, EP 0 400 199 A1). The hole in the formwork floor penetrating blind rivet, because it is due to the penetration of the Formwork floor is secured against horizontal displacement, by Determination of a suitable wall thickness and a suitable material for the Provide the rivet shaft with a weak point of precisely defined strength be sheared off at shear stresses before Damage can occur.

Wenn auch diese aus der Durchdringung von Bohrungen im Schalungsboden resultierende Steifigkeit solcher Verbindungsmittel in horizontaler Richtung durch Anordnung von Schwachstellen kompensiert werden können, so bleibt doch die Notwendigkeit, für jede einzelne Weichenschwelle Bohrungen in den Schalungsböden an unterschiedlichen Stellen anordnen zu müssen. Hierzu muss entweder eine große Anzahl von Matrizen mit an den unterschiedlichsten Stellen angeordneten Bohrungen vorgehalten oder es müssen jeweils nach den Vorgaben des Einzelfalles immer wieder neue Bohrungen erzeugt werden. Um Überschneidungen zu vermeiden, ist es erforderlich, einzelne Bohrungen immer wieder zu schließen.If this also from the penetration of holes in the formwork floor resulting rigidity of such connecting means in the horizontal direction Arrangement of vulnerabilities can be compensated, so it remains Need to drill holes for each individual turnout threshold Having to arrange formwork floors in different places. This requires either a large number of matrices with in different places arranged bores held or it must each according to the specifications new holes are always created in individual cases. Around  To avoid overlap, it is necessary to always drill individual holes close again.

Um solche Matrizen mit unterschiedlicher Anordnung der Einbauteile wiederholt verwenden zu können, ist es auch schon bekanntgeworden, nach der ersten Verwendung einer solchen Matrize für jede weitere Verwendung eine dünne Abdeckung unverschieblich aufzubringen, welche die Bohrungen früherer Verwendungen abdeckt und auf der die für die jeweils neue Verwendung zutreffenden Positionen der Einbauteile markiert sind, so dass sie für die der neuen Verwendung entsprechenden Bohrungen als Schablone dient (EP 0 350 620 B1). Dies erfordert neben dem Anbringen neuer Bohrungen einen zusätzlichen Aufwand für die Schablone.To repeat such matrices with different arrangement of the built-in parts To be able to use it has also become known after the first Use such a die for any further use a thin one Cover to be immovable, which is the holes earlier Uses and covers those for each new use relevant positions of the built-in parts are marked so that they are suitable for the holes used as a template for new use (EP 0 350 620 B1). In addition to drilling new holes, this requires one additional effort for the template.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsmöglichkeit für Einbauteile von Weichenschwellen aus Spannbeton zu schaffen, durch die die Kosten für die Beschaffung und Vorhaltung der mit unterschiedlichen Bohrungen versehenen Matrizen vermieden oder zumindest wesentlich reduziert werden.Against this background, the invention is based on the object Attachment option for built-in parts of turnout sleepers made of prestressed concrete to create through which the cost of procuring and maintaining the matrices provided different holes avoided or at least be significantly reduced.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst; eine weitere Lösung enthält Patentanspruch 8.According to the invention, this object is achieved by the in claim 1 specified features solved; Another solution contains claim 8.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Durch die Verwendung von ausschließlich gegenüber der Oberfläche des Schalungsbodens wirkenden, also auf eine Durchdringung des Schalungsbodens nicht angewiesenen Befestigungsmitteln gelingt erfindungsgemäß der vollständige Verzicht auf Bohrungen im Schalungsboden.By using only against the surface of the Formwork floor acting, i.e. on a penetration of the formwork floor Fasteners that are not instructed are completely successful according to the invention No holes in the formwork floor.

Die Befestigung der Verbindungsmittel gegenüber der Oberfläche des Schalungsbodens kann vor allem durch Kleben oder Schweißen erfolgen. Dabei können die Größe der die temporär feste Verbindung bewirkenden Grundfläche und damit die Festigkeit der Verbindung selbst ohne weiteres so gestaltet werden, dass in der durch die Oberfläche des Schalungsbodens gebildeten Ebene eine Sollbruchstelle entsteht. Durch eine solche Sollbruchstelle werden nicht nur Beschädigungen an der Schwelle oder an den Einbauteilen infolge der beim Übertragen der Vorspannkraft auf die einzelnen Schwellenkörper auftretenden Bewegungen vermieden, sondern es werden infolge der Stauchung der Betonkörper beim Übertragen der Vorspannung auf diese im Regelfall auch schon die Verbindungsmittel von dem Schalungsboden getrennt, der dann sogleich für eine neue Verwendung bereit steht. Reicht die sich infolge der Stauchung ergebende Scherkraft nicht für ein Abscheren an der Sollbruchstelle aus, so genügt nach dem Entschalen ein Hammerschlag, um eine Trennung entlang der Sollbruchstelle zu erreichen. Sollten auf dem Schalungsboden noch geringe Reste des Verbindungsmittels zurückgeblieben sein, lassen sich diese vor der neuen Verwendung ohne weiteres durch Abschleifen beseitigen.The attachment of the connecting means to the surface of the Formwork flooring can be done primarily by gluing or welding. there can determine the size of the base area which causes the temporarily fixed connection  and thus the strength of the connection itself can be easily designed that in the plane formed by the surface of the formwork floor Breakage point arises. Such a predetermined breaking point will not only be Damage to the threshold or to the built-in parts as a result of Transfer the preload force to the individual sleeper bodies that occur Movements avoided, but it is due to the compression of the As a rule, concrete bodies when transferring the prestress to this already the connecting means separated from the formwork floor, which then immediately for a new use is ready. Is that enough due to the compression resulting shear force is not sufficient for shearing at the predetermined breaking point, so after stripping, a blow of the hammer is sufficient to make a separation along the To reach predetermined breaking point. If there are still small residues on the formwork floor of the lanyard, they can be left in front of the new one Eliminate use by sanding.

Eine besonders einfache, zweckmäßige und preisgünstige Befestigung der Verbindungsmittel gelingt durch das Anschweißen von Gewindebolzen im Wege der Flächenstumpfschweißung mittels eines üblichen Bolzenschweißgerätes.A particularly simple, practical and inexpensive attachment of the Lanyards can be achieved by welding threaded bolts in the way surface butt welding using a conventional stud welding device.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger in den Zeichnungen jeweils in auseinandergezogener Lage der Einzelteile und im Gebrauchszustand dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is described below with reference to some of the drawings in each of exploded position of the individual parts and in the state of use illustrated embodiments explained in more detail.

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigen die Fig. 1 und 2. Der Befestigung eines rohrförmigen Einbauteils 1, z. B. eines an seinen unteren Enden mit einem Flansch 3 versehenen Röhrchens 2, vornehmlich aus Kunststoff, auf der Oberfläche 4 eines Schalungsbodens 5 aus Stahl dient ein Verbindungsmittel, das in seiner Gesamtheit mit 6a bezeichnet ist. Das Verbindungsmittel umfasst ein - oberes - Halteteil 8a in Form eines Metallzylinders mit axialer Gewindebohrung 10 und ein - unteres - Befestigungsteil 7a in Form eines Schraubenbolzens, auf den das Halteteil 8a aufgeschraubt werden kann. 1 and 2 show a first exemplary embodiment of a device according to the invention . The fastening of a tubular built-in part 1 , for. B. a at its lower ends with a flange 3 tube 2 , mainly made of plastic, on the surface 4 of a formwork floor 5 made of steel serves a connecting means, which is designated in its entirety with 6a. The connecting means comprises an - upper - holding part 8 a in the form of a metal cylinder with an axial threaded bore 10 and a - lower - fastening part 7 a in the form of a screw bolt onto which the holding part 8 a can be screwed.

Der Schraubenbolzen 7a ist mittels Stumpfschweißung auf der Oberfläche 4 des Schalungsbodens 5 befestigt. Sowohl der Querschnitt als auch die Festigkeit der Schweißung können so gewählt werden, dass die Verbindung die Beanspruchungen während des Betonierens aushält, nach dem Entschalen aber durch einen Hammerschlag gelöst werden kann, sofern die als Verbindung dienende Sollbruchstelle nicht ohnehin schon bei der Übertragung der Vorspannkräfte auf die Betonkörper infolge der dabei eintretenden Stauchung abschert.The screw bolt 7 a is attached by means of butt welding on the surface 4 of the formwork floor 5 . Both the cross-section and the strength of the weld can be selected so that the connection can withstand the stresses during concreting, but can be released with a hammer blow after demoulding, provided that the predetermined breaking point serving as the connection does not already exist when the prestressing forces are transmitted the concrete body shears off as a result of the compression that occurs.

Zur Erfüllung seiner Haltefunktion für das Einbauteil 1 ist das Halteteil 8a mit einer über dessen Außenumfang vorstehenden Profilierung in Form einer Gewinderippe 11 versehen. Die Gewinderippe 11 kann scharfkantig sein, so dass das aus Kunststoff bestehende Einbauteil 1 aufgeschoben oder auch aufgedreht und zum Entschalen nach oben abgezogen werden kann.To accomplish its retention function for the placing part 1, the holding part 8a is provided with a projecting over the outer circumferential profiling in the form of a thread ridge. 11 The threaded rib 11 can be sharp-edged, so that the built-in part 1, which is made of plastic, can be pushed on or unscrewed and removed upwards for demoulding.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 besteht das Halteteil 8b des Verbindungsmittels 6b aus zwei Teilen, nämlich einem unteren Teil 8b' aus Metall mit einer durchgehenden Gewindebohrung 12 und einem oberen Teil 8b" aus Gummi oder Kunststoff, in das ein Schraubenbolzen 13 eingesetzt ist. Der Schraubenbolzen 13 ist mit seinem Kopf in das Material des Teils 8b" eingegossen oder einvulkanisiert und erstreckt sich mit seinem Schaft durch eine zylindrische Bohrung (Fig. 4). Während das untere Teil 8b' des Halteteils 8b mit dem unteren Bereich seiner Gewindebohrung 12 auf den Schraubenbolzen 7b als Befestigungsteil aufgeschraubt werden kann, wird das obere Teil 8b" mit dem über seine Grundfläche vorstehenden Ende 14 des Schraubenbolzens 13 von oben her in den oberen Bereich der Gewindebohrung 12 des unteren Teils 8b' eingeschraubt (Fig. 4). Durch Erzeugen einer axialen Druckkraft beim Einschrauben des Schraubenbolzens 13 in das untere Teil 8b' kann eine Querverformung des Gummi- oder Kunststoffkörpers des oberen Teils 8b" erreicht werden, durch die das auf dieses aufschiebbare Einbauteil 1 in seiner Lage gehalten wird. Der Schraubenbolzen 7b kann, wie im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 beschrieben, durch Stumpfschweißung auf dem Schalungsboden 5 befestigt werden.In the embodiment of FIGS . 3 and 4, the holding part 8 b of the connecting means 6 b consists of two parts, namely a lower part 8 b 'made of metal with a continuous threaded bore 12 and an upper part 8 b "made of rubber or plastic, into which a Screw bolt 13 is inserted. The screw bolt 13 is cast or vulcanized with its head into the material of part 8 b "and extends with its shaft through a cylindrical bore ( FIG. 4). While the lower part 8 b 'of the holding part 8 b with the lower region of its threaded bore 12 can be screwed onto the screw bolt 7 b as a fastening part, the upper part 8 b "with the end 14 of the screw bolt 13 projecting over its base surface from above screwed into the upper region of the threaded bore 12 of the lower part 8 b '( FIG. 4). By generating an axial compressive force when screwing the screw bolt 13 into the lower part 8 b', a transverse deformation of the rubber or plastic body of the upper part 8 b "can be achieved by which the insert 1 that can be pushed onto this is held in position. The screw bolt 7 b can, as described in connection with FIGS. 1 and 2, be butt welded to the formwork base 5 .

Auch bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Verbindungsmittel 6c dient als Befestigungsteil 7c ein Schraubenbolzen, auf den das Halteteil 8c unmittelbar aufgeschraubt wird. Das Halteteil 8c besteht wiederum aus einem zylindrischen Teil aus Gummi oder Kunststoff, in das ein Spreizelement 15, z. B. ein Spreizdübel, aus Metall oder Kunststoff eingesetzt ist. Wenn der Schraubenbolzen 7c ein Grobgewinde aufweist, kann das Halteteil 8c mit dem Spreizdübel 15 auf den Schraubenbolzen 7c aufgeschraubt werden, so dass es zu einer Spreizung des Halteteils 8c kommt, durch die ein auf dieses aufgeschobene Einbauteil 1 gehalten wird. Der Schraubenbolzen 7c kann aber auch ein normales metrisches Gewinde aufweisen und in einen entsprechend ausgebildeten Spreizkörper einschraubbar sein.Also in the connecting means 6 c shown in FIGS. 5 and 6, a screw bolt serves as the fastening part 7 c, onto which the holding part 8 c is screwed directly. The holding part 8 c in turn consists of a cylindrical part made of rubber or plastic, in which an expansion element 15 , for. B. an expansion plug made of metal or plastic is used. If the screw bolt 7 c has a coarse thread, the holding part 8 c can be screwed onto the screw bolt 7 c with the expansion dowel 15 , so that the holding part 8 c is spread, by means of which an installation part 1 pushed onto it is held. The screw bolt 7 c can also have a normal metric thread and can be screwed into an appropriately designed expansion body.

Bei der letzten Ausführungsform gemäß den Fig. 7 und 8 ist das Verbindungsmittel 6d einteilig ausgebildet; das Befestigungsteil 7d dient zugleich als Halteteil 8d. Das Befestigungsteil 7d weist im oberen Bereich seines zylindrischen Körpers aus Metall oder hartem Kunststoff eine Ringnut 16 auf, auf die ein Ringwulst 17 von entsprechenden Abmessungen und entsprechender Lage am Einbauteil 1 aufgeschoben werden kann. Das Aufschieben des Einbauteils 1 wird durch eine konische Abschrägung 18 am oberen Ende des Befestigungsteils 7d erleichtert.In the last embodiment according to FIGS. 7 and 8, the connecting means 6 d is formed in one piece; the fastening part 7 d also serves as a holding part 8 d. The fastening part 7 d has an annular groove 16 in the upper region of its cylindrical body made of metal or hard plastic, onto which an annular bead 17 of corresponding dimensions and corresponding position on the built-in part 1 can be pushed. Sliding on the built-in part 1 is facilitated by a conical bevel 18 at the upper end of the fastening part 7 d.

Die Fixierung des Befestigungsteils 7d auf der Oberfläche 4 des Schalungsbodens 5 erfolgt bei dieser Ausführungsform durch einen auf die Grundfläche 19 des Befestigungsteils 7d aufgetragenen Kleber 20. Auch hier ist, ähnlich wie bei den Befestigungsbolzen, die Größe der Klebfläche und/oder die Klebkraft des Klebers so zu wählen, dass die Beanspruchungen beim Einbringen des Betons aufgenommen werden, dass aber für darüber hinausgehende Beanspruchungen eine Sollbruchstelle entsteht. In this embodiment, the fastening part 7 d is fixed on the surface 4 of the formwork floor 5 by an adhesive 20 applied to the base 19 of the fastening part 7 d. Here too, similar to the fastening bolts, the size of the adhesive surface and / or the adhesive strength of the adhesive must be selected so that the stresses are absorbed when the concrete is poured in, but that a predetermined breaking point is created for other stresses.

Gemäß der Erfindung sind selbstverständlich auch beliebige Kombinationen der unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten gegenüber dem Schalungsboden und der Haltemöglichkeiten für das Einbauteil möglich.According to the invention, of course, any combination of different fastening options compared to the formwork floor and the holding options for the built-in part possible.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum temporären Befestigen eines rohrförmigen Einbauteiles in einer Schalung zum Herstellen von Fertigbauteilen aus Beton, insbesondere Weichenschwellen aus Spannbeton, mit einem mit einem Halteteil in den zentralen Hohlraum des rohrförmigen Einbauteils hineinreichenden und mit dessen Innenwand in Wirkverbindung bringbaren Verbindungsmittel, das an einer die Position des Einbauteils bestimmenden Steile am Schalungsboden anbringbar und mittels einer in der durch den Schalungsboden gebildeten Ebene verlaufenden Sollbruchstelle infolge Einwirkung äußerer Kräfte von dieser lösbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (6a, 6b, 6c) ein Halteteil (8a, 8b, 8c) umfasst, das eine axiale Gewindebohrung (10, 12) aufweist, mit der es auf einen als Befestigungsteil dienenden, unter Belassung des Schalungsbodens in seinem ursprünglichen Zustand mittels Flächenstumpfschweißung an der Oberfläche (4) des Schalungsbodens (5) befestigten Gewindebolzen (7a, 7b, 7c) aufschraubbar ist, wobei der Querschnitt des Gewindebolzens und/oder die Festigkeit der Schweißverbindung so gewählt sind, dass die Verbindung bei einer Scherbeanspruchung von bestimmter Größe abgeschert wird.1.Device for temporarily fastening a tubular built-in part in a formwork for producing prefabricated parts made of concrete, in particular switch sleepers made of prestressed concrete, with a connecting means which extends into the central cavity of the tubular built-in part with a holding part and can be operatively connected to the inner wall thereof, which is connected to a The position of the built-in part can be attached to the formwork base and can be detached from it by means of a predetermined breaking point in the plane formed by the formwork base due to the action of external forces, characterized in that the connecting means ( 6 a, 6 b, 6 c) comprises a holding part ( 8 a , 8 b, 8 c), which has an axial threaded bore ( 10 , 12 ) with which it is used as a fastening part, while leaving the formwork floor in its original state by means of butt welding on the surface ( 4 ) of the formwork floor ( 5 ) attached thread Bolts ( 7 a, 7 b, 7 c) can be screwed on, the cross-section of the threaded bolt and / or the strength of the welded connection being selected such that the connection is sheared off under a certain amount of shear stress. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (8a) zur Herbeiführung der Wirkverbindung mit dem Einbauteil (1) mit einer über dessen Umfang vorstehenden Profilierung, z. B. einer umlaufenden Rippe (11), versehen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the holding part ( 8 a) for bringing about the active connection with the built-in part ( 1 ) with a profile projecting over its circumference, for. B. a circumferential rib ( 11 ) is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Rippe (11) in Form einer Schraubenlinie verläuft.3. Device according to claim 2, characterized in that the circumferential rib ( 11 ) extends in the form of a helix. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (8b, 8c) zur Herbeiführung einer Wirkverbindung ganz oder teilweise als Spreizteil aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, wie z. B. Gummi oder Kunststoff, ausgebildet ist.4. The device according to claim 1, characterized in that the holding part ( 8 b, 8 c) to bring about an active connection wholly or partially as an expansion part made of an elastically deformable material, such as. B. rubber or plastic. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (8b) aus zwei Teilen (8b', 8b") besteht, von denen das obere Teil (8b") aus Gummi oder Kunststoff besteht und eine axiale Bohrung zum Hindurchführen einer Schraube (13) aufweist, mit der es auf das untere Teil (8b') aufschraubbar ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the holding part ( 8 b) consists of two parts ( 8 b ', 8 b "), of which the upper part ( 8 b") consists of rubber or plastic and an axial bore for passing a screw ( 13 ) with which it can be screwed onto the lower part ( 8 b '). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Bohrung als Sacklochbohrung und weiterhin so ausgebildet ist, dass das obere Teil (8b") beim Aufschrauben auf das untere Teil (8b') eine Umfangsvergrößerung erfährt.6. The device according to claim 5, characterized in that the axial bore as a blind hole and is further formed so that the upper part ( 8 b ") when screwing onto the lower part ( 8 b ') undergoes an increase in circumference. 7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in die axiale Bohrung des Halteteils (8c) ein Spreizelement, z. B. ein Spreizdübel (15) aus Metall oder Kunststoff, eingesetzt ist.7. The device according to claim 4, characterized in that in the axial bore of the holding part ( 8 c) a spreading element, for. B. an expansion plug ( 15 ) made of metal or plastic is used. 8. Vorrichtung zum temporären Befestigen eines rohrförmigen Einbauteiles in einer Schalung zum Herstellen von Fertigbauteilen aus Beton, insbesondere Weichenschwellen aus Spannbeton, mit einem mit einem Halteteil in den zentralen Hohlraum des rohrförmigen Einbauteils hineinreichenden und mit dessen Innenwand in Wirkverbindung bringbaren Verbindungsmittel, das an einer die Position des Einbauteils bestimmenden Stelle am Schalungsboden anbringbar und mittels einer in der durch den Schalungsboden gebildeten Ebene verlaufenden Sollbruchstelle infolge Einwirkung äußerer Kräfte von dieser lösbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel (6d) ein Befestigungsteil (7d) umfasst, das entlang seiner dem Innenquerschnitt des Einbauteils entsprechenden Grundfläche mit der Oberfläche (4) des Schalungsbodens (5) verklebbar (20) ist, wobei die Größe der Klebefläche und/oder die Festigkeit des Klebers so gewählt werden, dass die Verbindung bei einer Scherbeanspruchung von bestimmter Größe abgeschert wird, und dass das Befestigungsteil (7d) zur Herbeiführung einer Wirkverbindung mit dem Einbauteil (1) mit einer Ringnut (16) und das Einbauteil (1) mit dieser in Form und Lage entsprechenden Vorsprüngen versehen sind.8.Device for temporarily fastening a tubular built-in part in a formwork for producing prefabricated parts made of concrete, in particular switch sleepers made of prestressed concrete, with a connecting means which extends into the central cavity of the tubular built-in part with a holding part and can be operatively connected to the inner wall thereof, which is connected to a Position of the installation part determining point can be attached to the formwork floor and can be detached from it by means of a predetermined breaking point in the plane formed by the formwork floor due to the action of external forces, characterized in that the connecting means ( 6 d) comprises a fastening part ( 7 d) which runs along it the base cross-section corresponding to the inner cross section of the built-in part can be glued ( 20 ) to the surface ( 4 ) of the formwork base ( 5 ), the size of the adhesive surface and / or the strength of the adhesive being selected such that the connection in the event of shear stress ng is sheared of a certain size, and that the fastening part ( 7 d) is provided with an annular groove ( 16 ) and the built-in part ( 1 ) with corresponding projections in shape and position to bring about an operative connection with the built-in part ( 1 ). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge durch einen Ringwulst (17) gebildet sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the projections are formed by an annular bead ( 17 ).
DE4237466A 1992-11-06 1992-11-06 Device for fastening a built-in part in a formwork for producing prefabricated components made of concrete Expired - Fee Related DE4237466C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4237466A DE4237466C2 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Device for fastening a built-in part in a formwork for producing prefabricated components made of concrete
ES09302301A ES2081757B1 (en) 1992-11-06 1993-11-04 PROCEDURE AND DEVICES FOR FIXING A MOUNTING PART IN A FORMWORK FOR THE MANUFACTURE OF CONCRETE FINISHED COMPONENTS.
MX9306901A MX9306901A (en) 1992-11-06 1993-11-05 PROCEDURE AND DEVICES FOR FIXING AN ASSEMBLY PART ON A FORMWORK FOR THE MANUFACTURE OF CONCRETE FINISHED COMPONENTS.
ITTO930834A IT1261337B (en) 1992-11-06 1993-11-05 PROCEDURE AND DEVICES FOR FIXING AN INTEGRAL STRUCTURAL ELEMENT IN A FORMWORK FOR THE PRODUCTION OF PREFABRICATED CONCRETE STRUCTURAL ELEMENTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4237466A DE4237466C2 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Device for fastening a built-in part in a formwork for producing prefabricated components made of concrete

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4237466A1 DE4237466A1 (en) 1994-05-11
DE4237466C2 true DE4237466C2 (en) 2002-01-17

Family

ID=6472237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4237466A Expired - Fee Related DE4237466C2 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Device for fastening a built-in part in a formwork for producing prefabricated components made of concrete

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4237466C2 (en)
ES (1) ES2081757B1 (en)
IT (1) IT1261337B (en)
MX (1) MX9306901A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017125152A1 (en) 2017-06-23 2018-12-27 Leonhard Moll Betonwerke Gmbh & Co Kg Method and device for producing precast prestressed concrete parts
EP3424662A1 (en) 2017-06-23 2019-01-09 LEONHARD MOLL BETONWERKE GmbH & Co KG Method and device for producing prestressed concrete parts

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2829373A1 (en) 2013-07-26 2015-01-28 HILTI Aktiengesellschaft Positioning element and formwork assembly
CN112626408B (en) * 2020-11-27 2022-02-11 中国铁建重工集团股份有限公司道岔分公司 Method for producing switch tie and switch tie

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6916629U (en) * 1969-04-25 1969-08-21 Schwaiger Jos CLAMPING ELEMENT
SU456739A1 (en) * 1973-04-02 1975-01-15 Специализированная Проектно-Конструкторская Организация По Наладке Технологических Процессов Производства И Оказанию Помощи Предприятиям "Оргтехстром" Clamp for fastening embedded parts
DE2345566A1 (en) * 1973-09-10 1975-03-27 Int Patentverwertungsund Hande Concrete-ceiling aperture formwork system - has hole shuttering engaging attachment flanges in form of elastic plastics strip
DE2411146A1 (en) * 1974-03-08 1975-09-18 Kampmann Wilhelm Dr Ing Building components detachable plug-pin connection - with soft intermediate sheath between plug and hard sheath
DE2323283B2 (en) * 1973-05-09 1980-10-16 Pfeifer Seil- Und Hebetechnik Gmbh & Co, 8940 Memmingen Device for holding fasteners or the like. in formwork for precast concrete parts
DE2909314C2 (en) * 1979-03-09 1982-05-13 Friedrich 7250 Leonberg Eger Device for fastening a pipeline to a formwork panel
GB2092657A (en) * 1981-02-10 1982-08-18 Ralph Joseph Distasio Improved apparatus for obtaining a test core
DE3629030A1 (en) * 1986-08-27 1988-04-14 Wayss & Freytag Ag DEVICE FOR FIXING TUBULAR INSTALLATION COMPONENTS
DE3815176C1 (en) * 1988-05-04 1989-08-24 Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt, De
EP0350620B1 (en) * 1988-07-14 1992-04-29 Wayss & Freytag Aktiengesellschaft Method for manufacturing concrete sleepers for switch points

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6916629U (en) * 1969-04-25 1969-08-21 Schwaiger Jos CLAMPING ELEMENT
SU456739A1 (en) * 1973-04-02 1975-01-15 Специализированная Проектно-Конструкторская Организация По Наладке Технологических Процессов Производства И Оказанию Помощи Предприятиям "Оргтехстром" Clamp for fastening embedded parts
DE2323283B2 (en) * 1973-05-09 1980-10-16 Pfeifer Seil- Und Hebetechnik Gmbh & Co, 8940 Memmingen Device for holding fasteners or the like. in formwork for precast concrete parts
DE2345566A1 (en) * 1973-09-10 1975-03-27 Int Patentverwertungsund Hande Concrete-ceiling aperture formwork system - has hole shuttering engaging attachment flanges in form of elastic plastics strip
DE2411146A1 (en) * 1974-03-08 1975-09-18 Kampmann Wilhelm Dr Ing Building components detachable plug-pin connection - with soft intermediate sheath between plug and hard sheath
DE2909314C2 (en) * 1979-03-09 1982-05-13 Friedrich 7250 Leonberg Eger Device for fastening a pipeline to a formwork panel
GB2092657A (en) * 1981-02-10 1982-08-18 Ralph Joseph Distasio Improved apparatus for obtaining a test core
DE3629030A1 (en) * 1986-08-27 1988-04-14 Wayss & Freytag Ag DEVICE FOR FIXING TUBULAR INSTALLATION COMPONENTS
DE3815176C1 (en) * 1988-05-04 1989-08-24 Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt, De
EP0400199A1 (en) * 1988-05-04 1990-12-05 Wayss & Freytag Aktiengesellschaft Process to secure inserts in a form for the series production of parts
EP0350620B1 (en) * 1988-07-14 1992-04-29 Wayss & Freytag Aktiengesellschaft Method for manufacturing concrete sleepers for switch points

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017125152A1 (en) 2017-06-23 2018-12-27 Leonhard Moll Betonwerke Gmbh & Co Kg Method and device for producing precast prestressed concrete parts
EP3424662A1 (en) 2017-06-23 2019-01-09 LEONHARD MOLL BETONWERKE GmbH & Co KG Method and device for producing prestressed concrete parts
DE102017125152B4 (en) * 2017-06-23 2021-01-28 Leonhard Moll Betonwerke Gmbh & Co Kg Process for the production of prestressed concrete sleepers or prestressed concrete switch rails

Also Published As

Publication number Publication date
ES2081757B1 (en) 1998-03-01
IT1261337B (en) 1996-05-14
ES2081757A2 (en) 1996-03-01
ITTO930834A0 (en) 1993-11-05
MX9306901A (en) 1995-01-31
ES2081757R (en) 1997-07-01
ITTO930834A1 (en) 1995-05-05
DE4237466A1 (en) 1994-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3629030A1 (en) DEVICE FOR FIXING TUBULAR INSTALLATION COMPONENTS
WO2004018801A1 (en) Method for applying tension members to supporting structures, and device for carrying out said method
DE202007002868U1 (en) bracket
DE102011102825A1 (en) Connecting arrangement and method for producing a puncture protection or a reinforcement connection
DE4237466C2 (en) Device for fastening a built-in part in a formwork for producing prefabricated components made of concrete
EP2225428B1 (en) Anchoring element
EP0685613B1 (en) Device for taking up and transferring lateral forces between two building elements
EP0050798B1 (en) Plug for fastening rails on prestressed concrete sleepers
EP0180937B1 (en) Shuttering for the series production of reinforced concrete assembly units, in particular for prestressed sleepers of switches
DE19913204B4 (en) Supported fixed carriageway with threshold fasteners
DE3403873A1 (en) Apparatus for fastening a sleeve-shaped fixture on a formwork mould
DE19514005A1 (en) Arrangement for fastening concrete sleeper to concrete or asphalt bed plate
EP2119828A2 (en) Rail covering system and machine for demounting and relocating same
DE20012824U1 (en) Fixed / loose flange construction or only loose flange construction for absorbing horizontal and diagonal tensile forces
DE19646090C1 (en) Securing bolt for railway sleeper
DE3521673A1 (en) Device for fastening rails of a railway on steel sleepers, in particular on Y-type steel sleepers
DE19620638C2 (en) Track superstructure
DE2809704A1 (en) Stair tread support for centre stringer - has ball and socket joint formed by cooperating surfaces of carrier and mounting bracket
DE29923186U1 (en) Waistband screw
DE3735220C2 (en)
EP1033439B1 (en) Fastening of rail supports to sleepers or support slabs
EP0677365B1 (en) Device for maintaining a dowel in a shuttering when making prestressed concrete railway sleepers
DE102023108875A1 (en) Method for producing a wood-concrete composite floor, wood-concrete composite floor, screw and marking part
DE102004004766A1 (en) Arrangement for fastening a track component to a foundation containing or consisting of conrete comprises a sleeve unit consisting of an inner and outer sleeves joined to one another
DE828990C (en) Multi-piece reinforced concrete sleeper and method of making it

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: WALTER BAU-AG, 86153 AUGSBURG, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DW SCHWELLEN GMBH, 39317 GÜSEN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110601

Effective date: 20110531