DE2317086B2

DE2317086B2 - Door or the like from several telescopically movable elements

Info

Publication number: DE2317086B2
Application number: DE2317086A
Authority: DE
Inventors: Erling Alliton Park Pa. Berner (V.St.A.)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-07
Filing date: 1973-04-05
Publication date: 1980-10-02
Also published as: DE2317086A1; FI56896C; FR2179268A1; FR2179268B1; IN138995B; ES413449A1; AR203992A1; US3886851A; DE2317086C3; GB1432792A; SE407278B; JPS5443745B2; DK134951B; GB1432791A; JPS498853A; NO137025B; DK134951C; FI56896B; CA994594A; IT982973B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tür oder dergleichen aus mehreren teleskopartig verschiebbarenThe invention relates to a door or the like made up of several telescopically displaceable doors

>o Elementen, die an jedem ihrer beiden seitlichen Enden in einer vertikal verlaufenden, im Querschnitt U-förmigen Führung geführt sind, die jeweils zwei in Längsrichtung durchlaufende, im wesentlichen vertikal stehende, im Abstand voneinander angeordnete Wände aufweisen, und die mit Hilfe einer oberhalb der Tür angebrachten Antriebseinrichtung relativ zueinander verstellbar sind, wobei in jeder Stellung der Elemente das jeweils größere Element am nächst kleineren Element anliegt und wobei das oberste Element ortsfest> o elements at each of their two lateral ends are guided in a vertical, U-shaped cross-section guide, each two in Walls running through the longitudinal direction, essentially vertically standing, spaced apart from one another have, and with the aid of a drive device mounted above the door relative to one another are adjustable, the larger element being the next smaller in each position of the elements Element rests and the top element being stationary

ίο angeordnet ist.ίο is arranged.

Eine Tür diesen Aufbaus ist bereits bekannt (US-PS 34 30 676 bzw. DE-PS 16 59 403). Die einzelnen Elemente bilden in der Schließstellung der Tür geschlossene Kammern und sind teleskopartig ineinander bzw. auseinanderschiebbar.A door of this structure is already known (US-PS 34 30 676 and DE-PS 16 59 403). The single ones When the door is in the closed position, elements form closed chambers and are telescopically interconnected or can be pushed apart.

Für Türen sind sogenannte Luftschleiereinrichtungen bekannt, die im Öffnungsbereich einer Tür einen Luftschleier erzeugen (DE-PS Ώ 18 692 oder DE-GM 19 58 261). Die bekannten Luftschleiereinrichtungen So-called air curtain devices are known for doors, which generate an air curtain in the opening area of a door (DE-PS Ώ 18 692 or DE-GM 19 58 261). The known air curtain devices

■to sind über eine Kopplungseinrichtung mit der Türbetätigung verbunden, damit der Anstellwinkel des Luftschleiers in Abhängigkeit von der Stellung der Tür verändert werden kann. Dadurch kann die Düsenanordnung jeweils dem geöffneten Teil der Tür zugekehrt sein und automatisch ein wirksamer Luftschleier erzeugt werden.■ to are via a coupling device with the door operator connected so that the angle of incidence of the air curtain changes depending on the position of the door can be. As a result, the nozzle arrangement can face the opened part of the door and an effective air curtain can be created automatically.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine TürThe invention is based on the object of a door

zu schaffen, die in vorteilhafter Weise mit einer Luftschleiervorrichtung kombiniert ist.to create, which is advantageously combined with an air curtain device.

Bei einer Tür der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mit dem obersten Element ein Gebläse in Verbindung steht, daß die in gegenseitiger dichtender Anlage befindlichen Elemente vom Luftstrom durchsetzbar sind und daß das unterste Element am freien Ende eine einen Luftschleier erzeugende Düsenanordnung bzw. Austrittsöffnung aufweist.In a door of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that with the uppermost element is connected to a fan that is in mutual sealing system Elements can be penetrated by the air flow and that the lowermost element at the free end is an air curtain having generating nozzle arrangement or outlet opening.

Bei der erfindungsgemäßen Tür ist in den Elementen in jeglicher Stellung ein Kanal gebildet für eine Luftströmung, welche in das oberste Element eintrittIn the door according to the invention, a channel is formed in the elements in any position for a Air flow entering the top element

wi und über eine Düsenanordnung bzw. Austrittsöffnung das unterste Element verläßt Bei der Erfindung sind mithin Teleskoptür und die einen Luftschleier erzeugen den Teile einfach und wirksam integriert. Bekanntlich ist zur Erzeugung der erwünschten laminaren Strömungwi and via a nozzle arrangement or outlet opening the lowermost element leaves In the invention are therefore telescopic door and which create an air curtain the parts easily and effectively integrated. It is known to generate the desired laminar flow

h'> für einen Luftschleier hinter dem Gebläse eine Sammeloder Beruhigungskammer vorzusehen. Diese wird nun — in veränderlicher Größe — vom Innenraum der Teleskoptür gebildet. Unabhängig vom Öffnungsgradh '> a collective or for an air curtain behind the fan Provide calming chamber. This is now - in variable size - from the interior of the Telescopic door formed. Regardless of the degree of opening

ler Tür wird hierbei im geöffneten Bereich ein wirksamer Luftschleier erzeugt. Eine Kopplungssteuerung zwischen Türbewegung und der Luftschleiervorrichtung, wie sie im Stand der Technik vorgesehen ist, entfällt.An effective air curtain is created in the open area of the door. A coupling control between the door movement and the air curtain device, as provided in the prior art, not applicable.

Die dichtende Anlage der Elemente bedeutet nicht, daß zwingend eine einwandfreie Dichtung gegen Luftaustritt vorzusehen wäre. Die Ineinanderschachtelung der einzelnen Elemente mit gegenseitiger Anlage bietet einen ausreichenden Luftwiderstand, so daß mehr odor weniger große Undichtigkeiten nicht zu einem nennenswerten Luftaustritt zwischen den einzelnen Elementen führen.The sealing system of the elements does not mean that a perfect seal against air leakage would have to be provided. The nesting of the individual elements with one another provides sufficient air resistance so that more or less large leaks do not lead to a significant air leakage between the individual elements.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements of the invention are specified in the subclaims.

Ausführungsbeispiele zu Türen nach der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben.Embodiments of doors according to the invention are explained in more detail below with reference to drawings described.

F i g. 1 zeigt von der Außenseite einen Teil einer Tür. F i g. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine Tür in geschlossener Stellung.F i g. 1 shows part of a door from the outside. F i g. 2 shows a cross section through a door in the closed position.

Fig.3 zeigt einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform einer Tür.Fig.3 shows a cross section through another Embodiment of a door.

Fig.4 zeigt einen Querschnitt durch eine dritte Ausführungsform der Tür in Öffnungsstellung.4 shows a cross section through a third Embodiment of the door in the open position.

F i g. 5 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach F i g. 4 entlang der Linie 5-5.F i g. 5 shows a section through the illustration according to FIG. 4 along line 5-5.

F i g. 6 zeigt einen Querschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform der Tür in teilweise geöffneter Stellung.F i g. 6 shows a cross-section through a modified embodiment of the door in a partially open manner Position.

F i g. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform der Tür in geöffneter Stellung.F i g. 7 shows a further embodiment of the door in the open position.

F i g. 8 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach F i g. 2 entlang der Linie 8-8.F i g. 8 shows a section through the illustration according to FIG. 2 along line 8-8.

F i g. 9 zeigt den Eingriff benachbarter Elementwände miteinander.F i g. 9 shows the engagement of adjacent element walls with one another.

Fig. 10 zeigt eine Einzelheit des Ineinandergreif ens der Elementwände der Tür.Fig. 10 shows a detail of the interlocking the element walls of the door.

Fig. Π zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 10, jedoch in abgewandelter Form.Fig. Π shows a similar representation to Fig. 10, but in a modified form.

Fig. 12 zeigt eine ähnliche Darstellung wie die F i g. 10 und 11 jedoch in abgewandelter Form.FIG. 12 shows a representation similar to that of FIG. 10 and 11, however, in a modified form.

F i g. 13 zeigt einen Längsschnitt ein Tangentialgebläse.F i g. 13 shows a longitudinal section of a tangential fan.

Fig. 14 zeigt einen Querschnitt durch ein anderes Tangentialgebläse.Fig. 14 shows a cross section through another Tangential fan.

Fig. 15 zeigt einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der Tür in geschlossener Stellung.15 shows a section through a further embodiment of the door in the closed position.

F i g. 16 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil einer weiteren Ausführungsform der Tür.F i g. 16 shows a cross section through part of a further embodiment of the door.

Es ν;ird zunächst auf F i g. 1 Bezug genommen, in der die vertikalen Wände 12, 12, 14, 16 einer Reihe von Elementen 10', 12', 14' und 16' gezeigt sind, die mit ihren Enden in gegenüberliegenden, vertikal angeordneten Führungen 18 an beiden Seiten einer Wandöffnung 20 angeordnet sind, um vertikal in öffnungs- und Schließstellung zu gleiten und die die Außenseite A einer Tür bilden.We will first refer to Fig. Referring to Fig. 1, there is shown the vertical walls 12, 12, 14, 16 of a series of elements 10 ', 12', 14 'and 16' which are end-mounted in opposed, vertically disposed guides 18 on either side of a wall opening 20 are arranged to slide vertically in the open and closed positions and which form the outside A of a door.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, bilden die Wände 11,13,15 und 17 der Elemente 10', 12', 14' und 16' die Innenseite B der Tür.As shown in FIG. 2, the walls 11, 13, 15 and 17 of the elements 10 ', 12', 14 'and 16' form the inside B of the door.

Wie in F i g. 4 gezeigt, sind die Wände in ihrer Größe gleich bemessen, so daß sie von einem genormten, langen Streifen entsprechend der Türabmessungen abgeschnitten werden können. Auf diese Weise ist jede der Wände 11 — 1? ι jstauschbar.As in Fig. 4 shown, the walls are of the same size, so that they are of a standardized, long strips can be cut according to the door dimensions. That way everyone is of walls 11 - 1? ι interchangeable.

Neben und nahe dem oberen Ende der Wandöffnung 20 ist, wie in F i g. 6 gezeigt, ein Tangentialgebläse 21Next to and near the upper end of the wall opening 20, as in FIG. 6, a tangential fan 21 is shown fest angeordnet Wie aus den verschiedenen Figuren ersichtfch, ist eine im obersten Element 24' beginnende Kammer 19 gebildet, in die ein Auslaß 23 des Gebläses 21 einmündet Das oberste Element 24' weist die Wände 24 und 25 auf, deren untere Kanten 26 und 27 mit den plattenförmigen Wänden 28 und 29 verbunden sind.fixedly arranged As can be seen from the various figures, there is one beginning in the uppermost element 24 ' Chamber 19 is formed into which an outlet 23 of the fan 21 opens. The uppermost element 24 'has the walls 24 and 25, the lower edges 26 and 27 of which are connected to the plate-shaped walls 28 and 29.

Die verschiedenen Elemente der Tür sind, wie in den F i g. 2,3,4 und 6 gezeigt, teleskopartig angeordnet und beim. Anheben und Absenken gleitet ein Element am ίο nächsten, wobei die obersten Wände 28 und 29 alle unteren Elemente teleskopartig aufnehmen können. Wenn die ineinandergeschachtelten Elemente beim Schließen der Tür sich nach unten bewegen, dann dehnt sich kontinuierlich die Kammer 19 in Schließrichtung aus und hat somit eine veränderliche Größe.The various elements of the door are as in the F i g. 2,3,4 and 6 shown, arranged telescopically and at the. Raising and lowering slides one element ίο next, with the top walls 28 and 29 all can accommodate lower elements telescopically. If the nested elements are in the Closing the door move downwards, then the chamber 19 expands continuously in the closing direction and thus has a variable size.

Wie in F i g. 9 gezeigt, sind die oberen und unteren Kanten einer jeden Wand in U-Form gebogen, und zwar abwärts zur Verstärkung der oberen Kante und aufwar 2s bei den unteren Kanten. Die untersten Wände 10 und 11 haben derartige abgetakelte Flansche nur an ihren oberen Kanten, während die Wände 24 und 25 abgewinkelte Flansche nur an ihren unteren Kanten 26 und 27 aufweisen. Die oberen Kanten der Wände 28 und 29 sind geflanscht, um die unteren Kanten 26 und 27 der Wiude 24 und 25 zu befestigen.As in Fig. 9 are the top and bottom Edges of each wall are curved in a U shape, downwards to reinforce the top edge and warmed up 2s at the lower edges. The lowermost walls 10 and 11 only have such rigged flanges their upper edges, while the walls 24 and 25 have angled flanges only at their lower edges 26 and 27 have. The upper edges of the walls 28 and 29 are flanged to the lower edges 26 and 27 of the Wiude 24 and 25 to attach.

Wie z. B. im einzelnen in den F i g. 9 und 12 gezeigt, ist eine Wand 14 am oberen Ende unter Bildung eines horizontalen Flansches 30 mit einem nach unten gerichteten Schenkel 31 gebogen, in den ein nach oben gebogener, passender U-Kanal der nächst höheren Wand 16, der von einem einwärts gebogenene Flansch 32 mit einem aufwärts gebogenen Schenkel 33 gebildet ist eingreifen kann. Wie gezeigt ist der Flansch 32 der oberen Wand 16 vorzugsweise kleiner als der Flansch 30, wobei jedoch der kleinere Flansch 32 in die U-förmige Profilierung der unteren Wand 14 paßt Die Profilierungen sind als U-förmig ausgebildet gezeigt, können jedoch verschiedene Formen haben, wie dies in den Fig. 10 und 11 gezeigt ist Die geflanschten Verbindungen bewirken Festigkeit und Steifigkeit der Wände 11 bis 17 bzw. 10 bis 16, wobei jede die nächstbenachbarte Wand in einer Dichtung aufnimmt und ergreift die verhältnismäßig gasdicht ist, um einen seitlichen Luftverlust zu vermeiden. Die die Verbindung •»5 bildenden, ineinandergreifenden Flansche bilden eine gegenseitige Verstärkung der benachbarten Elemente so daß die Elemente bei seitlichem Winddruck und veränderlichen Wetterbedingungen nicht rattern oder vibrieren. Andererseits gestatten die U-förmigen so Randprofilierungen eine leichte, vertikale Entfernung und Wiederausrichtung durch einfache vertikale Bewegung der Elemente.Such as B. in detail in the F i g. 9 and 12 is shown a wall 14 at the top to form a horizontal flange 30 with a downward directed leg 31 bent, in which an upwardly bent, matching U-channel of the next higher Wall 16 formed by an inwardly curved flange 32 with an upwardly curved leg 33 is able to intervene. As shown, the flange 32 of the top wall 16 is preferably smaller than the flange 30, but the smaller flange 32 fits into the U-shaped profile of the lower wall 14 Profiles are shown as U-shaped, but can have different shapes, as shown in FIG 10 and 11 is the flanged Connections provide strength and rigidity of the walls 11 to 17 and 10 to 16, respectively, each of the receives the next adjacent wall in a seal and grips the relatively gas-tight to a to avoid lateral air loss. The interlocking flanges forming the connection • »5 form one mutual reinforcement of the neighboring elements so that the elements under lateral wind pressure and Do not rattle or vibrate under changing weather conditions. On the other hand, allow the U-shaped so edge profiling allows easy vertical removal and realignment by simply moving the elements vertically.

Wie in Fig. 12 gezeigt kann eine nachgiebige Dichtung 34 zwischen den Randprofilierungen angeordnet sein, um tine weitere Luftabdichtnng zu erzielen. Der nach oben gebogene Schenkel 33 der Wand greift bei der aufwärts gerichteten Gleitbewegung an der Innenfläche der Wand 14 an. Entsprechend kann der nach unten gebogene Schenkel 31 der unteren Wand so an der Innenseite der Wand 16 angreifen, so daß die Wand 14 bei der Vertikalbewegung »n der Wand gleitet.As shown in FIG. 12, a resilient seal 34 can be arranged between the edge profiles in order to achieve a further air seal. The upwardly bent leg 33 of the wall engages in the upward sliding movement the inner surface of the wall 14. Correspondingly, the downwardly bent leg 31 of the lower wall so attack on the inside of the wall 16 so that the Wall 14 slides during the vertical movement of the wall.

Eine entsprechende Verbindung 35 bzw. 36 ist in F i g. 2 gezeigt. Die Flansche 37 und 38 entsprechen den h) Flanschen 30.A corresponding connection 35 or 36 is shown in FIG. 2 shown. The flanges 37 and 38 correspond to the h) flanges 30.

Wie in den F i g. 4, 5, 6 und 7 gezeigt, ist als Antriebseinrichtung eine Windentrommel 40 drehbar auf einer Welle 39 angebracht die von einem MotorAs shown in Figs. 4, 5, 6 and 7, a winch drum 40 is rotatable as a drive device mounted on a shaft 39 that of a motor

angetrieben wird. Drahtseile 42 sind um die Trommel 40 gewickelt. Die entgegengesetzten Enden der Seile 42 erstrecken sich abwärts durch den mittleren Raum Cder Tür und sind jeweils an Konsolen 43 zwischen den untersten Wänden 10, 11 befestigt. Es können nach -, innen vorstehende Anschläge 85 an jeder Wand vorgesehen sein (siehe Fig. 7), die die jeweils höhere Platte beim Hochziehen mitnehmen, wie dies in den F i g. 4,6 und 7 gezeigt ist.is driven. Wire ropes 42 are around drum 40 wrapped. The opposite ends of the ropes 42 extend downwardly through the central space Cder Door and are each attached to brackets 43 between the lowermost walls 10, 11. It can after -, inside protruding stops 85 may be provided on each wall (see FIG. 7), whichever is higher Take the plate with you when you pull it up, as shown in FIG. 4, 6 and 7 is shown.

Es wird bevorzugt, Verbindungsstege 46a, 46fc, 46c m und 46 an den oberen Enden zweier Wände 10,11 bzw. 12, 13 bzw. 14, 15 bzw. 16, 17 zu befestigen, um sie paarweise miteinander zu verbinden (F i g. 2). So ist ein unterster Verbindungssteg 46a bei 50 an der Flanschoberkante angeschweißt oder festgeschraubt, wobei η sich der Steg 46a über die oberen Enden der Wände 10 und 11 erstreckt. In gleicher Weise verbindet ein oberer Steg 46t ein zweites vertikales Wandpaar 12 und 13 und ein nächsthöherer Steg 46cdas Wändpsa'" 14 und 15 und der höchste Steg 46 die obersten Wände 16, 17. Auf ;₀ diese Weise sind einander gegenüberliegende Wände die Türaußcnscite A und der Türinnenseite B zu Paaren in gleicher Höhe miteinander verbunden, um sich als Element hochzubewegen oder abzusenken.It is preferred to attach connecting webs 46a, 46fc, 46c m and 46 to the upper ends of two walls 10, 11 or 12, 13 or 14, 15 or 16, 17 in order to connect them to one another in pairs (FIG . 2). A lowermost connecting web 46a is welded or screwed to the upper edge of the flange at 50, the web 46a extending over the upper ends of the walls 10 and 11. Similarly, connecting a top bridge 46t a second vertical pair of walls 12 and 13 and a next higher web 46cdas Wändpsa '"14 and 15 and the highest ridge 46, the top walls 16, 17. On ₀ this way, opposing walls of the Türaußcnscite A and the inside of the door B connected to each other in pairs at the same height in order to move up or down as an element.

Das unterste aus den miteinander verbundenen r, Wänden 10 und 11 bestehende Elemente 10' mit einer Düsenanordnung 44 greift teleskopartig in das nächsthöhere Element 12'. Die Wände 10 und 11 und ihre oberen Verbindungsstege 46a greifen an dem entsprechenden Verbindungsstreifen 46i> des nächsthöheren ju Elements 12' an, so daß beide Elemente sich teleskopartig ineinanderschachteln, wenn die Seile 42 weiter angehoben werden, um sich dann in das nächsthöhere Element 14' hochzubewegen, sich darin einzuschachteln und dann in das Element 16', wie dies in π den F i g. 4,6 und 7 gezeigt istThe lowest of the interconnected r, Walls 10 and 11 existing elements 10 'with a nozzle arrangement 44 engages telescopically in the next higher Element 12 '. The walls 10 and 11 and their upper connecting webs 46a engage the corresponding one Connecting strip 46i> of the next higher ju Elements 12 'so that the two elements telescopically nest when the ropes 42 be raised further in order to then move up into the next higher element 14 ', in it to nest and then in the element 16 ', as shown in π the F i g. 4, 6 and 7 is shown

Die seitlichen Enden der Elemente sind in je einer im Querschnitt U-förmigen Führung 18 angeordnet wie dies in den F i g. 2 und 8 gezeigt ist Sie hat Flansche 54, die wenigstens auf einer Seite von oben nach unten 4» konvergieren, so daß ihr Abstand genau den äußeren Abmessungen der Elemente der Tür in der geschlossenen Stellung entspricht wobei die Flansche 54 an den untersten Kanten eines jeden Elements angreifen, um jedes Element durch das Gewicht der nächsthöheren n Elemente in keilartigen Reibungseingriff zu drücken. Eine andere Möglichkeit ist in F i g. 2 gezeigt, bei der Flanschabschnitte 56 nach innen in die Ebene des unteren Endes eines jeden Elements aus den Flanschen 54 abgebogen sind, um eine Abstützung zu bilden. wThe lateral ends of the elements are each arranged in a guide 18 with a U-shaped cross-section, as shown in FIGS. 2 and 8, it has flanges 54 which converge from top to bottom on at least one side so that their spacing corresponds exactly to the outer dimensions of the elements of the door in the closed position, with flanges 54 at the lowermost edges of each Attack element to force each element into wedge-like frictional engagement by the weight of the next higher n elements. Another possibility is shown in FIG. 2, with flange portions 56 bent inwardly into the plane of the lower end of each member of flanges 54 to provide support. w

Bei einer anderen in F i g. 3 gezeigten Ausführungsform kann jede in Querschnitt U-förmige Führung 18 eine innere, am Flansch 54 vorgesehene Stütze 57 aufweisen, die eine Reihe von Stufen 58 bildet auf denen sich jede Wand in der geöffneten Türstellung abstützen kann.In another in FIG. 3 can be any guide 18 with a U-shaped cross-section an inner support 57 provided on flange 54 defining a series of steps 58 thereon every wall can support itself in the open door position.

Es ist zweckmäßig, die Flächen der Führung 18 mit einem Dichtungsmaterial, wie z. B. einem Kunststoff oder Schwammgummi oder vorzugsweise Polyfluoräthylen zu überziehen, um einen Luftverlust durch die bo Enden der Elemente zu verhindern und eine Dichtung zu schaffen, die die Reibung an den Enden der Elemente bei der Bewegung vermindertIt is useful to cover the surfaces of the guide 18 with a sealing material, such as. B. a plastic or sponge rubber, or preferably polyfluoroethylene, to prevent air loss through the bo Prevent ends of the elements and create a seal that reduces friction at the ends of the elements decreased on movement

Wie in den F i g. 4 und 7 gezeigt, sind die untersten Wände 10 und 11 parallel zueinander angeordnet und am unteren Ende offen, um die Luft als einen Vorhang mit parallelen Seiten austreten zu lassen. Wie in den F i g. 2 und 6 gezeigt sind die untersten Wände 10 und Il mit den gegenüberliegenden Seiten der Düsenanordnung 44 verbunden, die einen Rost aufweist, der aus sich horizontal und quer erstreckenden Jalousieplatten 58.7 besteht die verstellbar sind, um den abwärts gerichteten Luftschleier zu verändern. Um weiterhin die Strömungsrichtung in Türdurchgangsrichtungen, d. h. zu der Außenseite A oder der Innenseite B, zu verändern, kann, wie in Fig.6 gezeigt, eine verstellbare Ablenkeinrichtung 62 in Form eines Ablenkbleches an einer Seite der Düsenanordnung 44 angeordnet sein, um den Luftstrom in Richtung B, falls erwünscht, abzulenken. Das Ablenkblech kann auch zur Ablenkung in der entgegengesetzten Richtung an der gegenüberliegenden Seite der Düse angeordnet sein und sich von der Wand 11 abwärts erstrecken, um den Luftstrom nach außen in Richtung A abzulenken.As shown in Figs. 4 and 7, the lowermost walls 10 and 11 are arranged parallel to one another and open at the lower end to allow the air to exit as a curtain with parallel sides. As shown in Figs. 2 and 6, the lowermost walls 10 and 11 are connected to the opposite sides of the nozzle arrangement 44, which has a grate consisting of horizontally and transversely extending louvre plates 58.7 which are adjustable in order to change the downwardly directed air curtain. In order to continue to change the flow direction in door passage directions, ie to the outside A or the inside B, an adjustable deflector 62 in the form of a deflector plate can be arranged on one side of the nozzle arrangement 44, as shown in FIG Direction B, if desired, deflect. The baffle may also be positioned on the opposite side of the nozzle to deflect in the opposite direction and extend downward from wall 11 to deflect the air flow outward in direction A.

Gemäß einer anderen Ausführungsform, die im einzelnen in F i g. 2 gezeigt ist, kann der untere Teil der Düsenanordnung 44 mit einem als Ablenkeinrichtung 62 dienenden bogenförmigen Blech mit Schlitz 64 versehen sein, wodurch eine Ablenkung durch Drehung des nieches erfolgen kann, durch das der ganze, aus der Düsenanordnung 44 austretende Luftstrom nach innen (bei 67) oder nach außen (bei 68) gerichtet wird.According to another embodiment, which is shown in detail in FIG. 2, the lower part of the Nozzle arrangement 44 is provided with an arcuate sheet metal with slot 64 serving as deflection device 62 be, whereby a diversion can take place by turning the nieches through which the whole, out of the Nozzle arrangement 44 exiting air flow is directed inwards (at 67) or outwards (at 68).

Ein fest an der Innenwand 69 nahe der Wandöffnung 20 angeordnetes Tangentialgebläse 21 saugt Luft aus dem Inneren des von der Innenwand begrenzten Raumes in den oberen Teil der Kammer 19. Durch die Kammer 19 gelangt die Luftströmung abwärts und tritt aus der Düsenanordnung 44 aus. Somit fördert das Gebläse 21 einen Luftstrom durch seinen Auslaß 23 und abwärts durch die Kammer 19, die eine veränderliche Länge aufweist was von der geöffneten oder teilweise geöffneten Stellung der Tür abhängt.A tangential fan 21, which is fixedly arranged on the inner wall 69 near the wall opening 20, sucks out air the interior of the space bounded by the inner wall in the upper part of the chamber 19. By the Chamber 19 the air flow goes down and occurs from the nozzle assembly 44. Thus, the fan 21 promotes a flow of air through its outlet 23 and down through the chamber 19, which has a variable length from the open or partially depends on the open position of the door.

Wie in Fig.6 gezeigt ist das Tangentialgebläse 21 neben der Kammer am obersten Element 24' angeordnet, so daß ein Luftstrom durch das Gebläse 21 mit gleichbleibendem Druck eingeblasen wird. Obwohl als Gebläse ein übliches Axialgebläse verwendet werden könnte, hat die Verwendung eines Tangentialgebläses wesentliche Vorteile, die in erster Linie darin zu sehen sind, daß es einen stetigen homogenen Luftstrom 23 in die Kammer 19 mit einer minimalen Turbulenz fördert. Das Gebläse der F i g. 6 ist wie vorstehend vermerkt als neben der Kammer 19 angeordnet gezeigt. Dies gestattet daß die ganze Tür mit den Mitteln zur Erzeugung eines Luftvorhanges innerhalb der Wandöffnung 20 angeordnet sein kann. Darüber hinaus kann bei einer derartigen Gebläseanordnung nahe einem Ende der Tür das Gebläse horizontal mit Kammern 19 weiterer Türen zusammenarbeiten, die seitlich du^r~h Servomittel (nicht dargestellt) bewegt werden, wobei dann der Luftvorhang seitwärts oder horizontal über die öffnung 20 geblasen würde.As shown in FIG. 6, the tangential fan 21 is arranged next to the chamber on the uppermost element 24 ', so that an air stream is blown in through the fan 21 at a constant pressure. Although a conventional axial fan could be used as the fan, the use of a tangential fan has significant advantages, which are primarily to be seen in the fact that it conveys a steady homogeneous air flow 23 into the chamber 19 with a minimum of turbulence. The fan of FIG. 6, as noted above, is shown disposed adjacent to chamber 19. This allows the entire door with the means for producing an air curtain to be arranged within the wall opening 20. In addition, the fan may in such a fan assembly near one end of the door horizontally cooperating with chambers 19 of other doors laterally du ^r ~ h servo means (not shown) are moved, in which case the air curtain would blown sideways or horizontally across the opening of the twentieth

Bei einer in den F i g. 7 und 14 gezeigten abgeänderten Ausführungsform kann das Gebläse oben auf der Tür angeordnet sein, wobei die ganze Tür einwärts oder auswärts von der Wandöffnung 20 versetzt ist, d. h. daß die Außenseite A der Tür nahe der Innenwand 69 bzw. die Innenseite B nahe der Außenwand 71 angeordnet ist wobei sowohl eine bequeme Anbringung des Gebläses auf der Kammer 19 wie auch einer Tür parallel zu der Innenwand 69 oder der Außenwand 71 des Gebäudes ermöglicht wird.In the case of one shown in FIGS. 7 and 14, the fan may be located on top of the door with the entire door offset inwardly or outwardly of the wall opening 20, ie the outside A of the door near the inside wall 69 and the inside B near the outside wall 71, respectively is arranged whereby both a convenient mounting of the fan on the chamber 19 as well as a door parallel to the inner wall 69 or the outer wall 71 of the building is made possible.

Es ist natürlich möglich, ein Gebläse neben einem axiaien Ende der Kammer 19 anzuordnen, um Luft axial in die Kammer einzuführen, wie dies in F i g. 5 gezeigt ist Zu diesem Zweck wird ein Gebläse 74 an einem EndeIt is of course possible to arrange a fan next to an axial end of the chamber 19 in order to circulate air axially to be introduced into the chamber as shown in FIG. 5, a fan 74 is shown at one end

73 der oberen Kammer 19 angeordnet, das von einem Motor 75 angetrieben ist, um Luft axial einzuführen. Es wird bevorzugt, das Gebläse, wie in F i g. 7 gezeigt, über der Kammer 19 oder, wenn sich die Tür innerhalb oder außerhalb der Wandöffnung 20 befindet, innerhalb oder außerhalb derselben an einer Stelle nahe dem oberen Teil anzuordnen, um einen Luftstrom seitwärts in die Kan/.ier 19, wie in F i g. 6 gezeigt, einzuführen.73 of the upper chamber 19 arranged by a Motor 75 is driven to introduce air axially. It is preferred to use the fan as shown in FIG. 7 shown over the chamber 19 or, if the door is inside or outside the wall opening 20, inside or outside of the same at a point near the upper part to allow air flow sideways into the Kan / .ier 19, as in Fig. 6 shown.

Es ist ersichtlich, daß die Kammer 19 beim Schließen der Tür aus der geöffneten Stellung in Schlicßrichtung der Tür allmählich in der Länge zunimmt, wenn sich die ineinandergeschachtelten Elemente abwärts bewegen. Wenn somit die Tür teilweise wie in Fig. 6 gezeigt geöffnet ist, ist die Kammer 19 in ihrer Höhe vergrößert, im Gegensatz dazu verkleinert, wenn mehrere Elemente vollständig innerhalb des oberen Elements, wie in F i g. 7 gezeigt, ineinandergeschachtelt sind. Die Luft innerhalb der Kammer 19, die vom Gebläse 21 zugeführt wird, hat einen konstanten Druck, so daß sie aus der Düsenanordnung 44 oder durch die unten geraden parallelen Wände 10 und 11 mit einem konstanten Druck austritt. Es wird ein Luftschleier mit relativ laminarer Strömung erzeugt, obwohl die Höhe der Tür zwischen der offenen und geschlossenen Stellung unterschiedlich ist, d. h. trotz der Änderungen in der Höhe der im Volumen veränderbaren Kammer 19.It can be seen that the chamber 19 when closed of the door gradually increases in length from the open position in the closing direction of the door as the Move nested elements downwards. Thus if the door is partially as shown in FIG is open, the chamber 19 is increased in height, in contrast to it is reduced when there are several elements completely within the upper element, as in FIG. 7 are nested. The air within the chamber 19 supplied by the fan 21 has a constant pressure, so that it comes out of the nozzle arrangement 44 or through the straight parallel walls below 10 and 11 exits at a constant pressure. It will an air curtain with a relatively laminar flow is created, although the height of the door is between the open and closed position is different, d. H. despite the changes in the height of the variable volume chamber 19.

Wie in den Fig. 2, 3 und 8 gezeigt, gleiten die Elemente vertikal in der Führung 18 und zwar relativ zueinander, wobei das unterste in das nächsthöhere gelangt usw., wenn die Tür geöffnet wird. Die Wände 12, 14 und 16 können, wie in Fig. 10 gezeigt, jeweils mit Rollen 68a versehen sein, die an den Schenkeln 33 angebracht sind, um an der Außenfläche der nächstunteren Wand anzugreifen, so daß eine Rollbewegung bei geringer Reibung stattfindet und ein Zerkratzen einer oberflächenbehandelten Wand vermieden wird. Es können eine Reihe von in Längsrichtung angeordnet 'n Rollen 68a oder es kann nur eine einzige Rolle 68a vorgesehen sein.As shown in Figs. 2, 3 and 8, the elements slide vertically in the guide 18, relatively each other, with the lowest going into the next higher, etc. when the door is opened. The walls 12, 14 and 16, as shown in FIG. 10, can each be provided with rollers 68a which are attached to the legs 33 are mounted to engage the outer surface of the next lower wall, causing a rolling motion at low friction takes place and scratching of a surface-treated wall is avoided. It can be a number of longitudinally arranged 'n Rollers 68a or only a single roll 68a can be provided.

Wie in F i g. 11 gezeigt, kann die Rolle 68a am oberen Schenkel 31 angeordnet werden, so daß sie an der Innenfläche der oberen Wand 16 anliegt, wenn die Wände 14 und 16 vertikal zueinander gleiten. Auf diese Weise wird ein mögliches Zerkratzen einer Wandfläche auf die Innenfläche der Wand beschränkt.As in Fig. 11 shown, the roller 68a at the top Legs 31 are arranged so that it rests against the inner surface of the top wall 16 when the Walls 14 and 16 slide vertically towards each other. This avoids possible scratching of a wall surface limited to the inner surface of the wall.

Wie in Fig. 12 gezeigt, ist zwischen den zusammenwirkenden Flanschen eine Dichtung 34 angeordnet, um den Rand des Schenkels 33 aufzunehmen und eine gewünschte Dämpfungs- oder Dichtungwirkung des Schenkels 33 mit dem Schenkel 31 zu erzielen. Gleiche Dichtungsstreifen 34 können am Flansch 32 vorgesehen sein.As shown in Fig. 12, a gasket 34 is disposed between the cooperating flanges to to accommodate the edge of the leg 33 and a desired damping or sealing effect of the Leg 33 to achieve with the leg 31. The same sealing strips 34 can be provided on the flange 32 be.

Gemäß einer in Fig. 15 gezeigten abgeänderten Ausführungsform können die Wände 78 der einzelnen Elemente IC, iZ, 14', 16' einer Tür die Flansche von im Querschnitt U-förmigen Profilen bilden, die mit einem flachen, oberen Verbindungssteg 66 verbunden sind.According to a modified embodiment shown in FIG. 15, the walls 78 of the individual elements IC, iZ, 14 ', 16' of a door can form the flanges of profiles with a U-shaped cross section, which are connected to a flat, upper connecting web 66.

ledes dieser U-förmigen Profile ist so bemessen, daß das untere teleskopartig in das höhere eingreift. Die Verbindungsstege 66 weisen gleiche, abdichtende Stegverlängerungen 82 auf, die sich seitlich erstrecken. Ein Flanschabwinklung 80 mit geringer Kantenhöhe erstreckt sich seitlich einwärts, um mit der jeweils oberen Stegverlängerung 82, zusammenzuwirken. Die Verbindungsstege 66 weisen einen kreisbogenförmigen Ausschnitt 84 auf, in den Rohrabschnitte 86 eingesetzt sind. Diese Rohrabschnitte 86 sind so bemessen, wodurch sie teleskopartig in den des nächst unteren eingreifen, daß ineinandergreifende Kanäle gebildet sind, die Luft aus der oberen Kammer 19 in eine untere Kammer 90 leiten zur Düsenanordnung 44,Each of these U-shaped profiles is dimensioned so that the the lower one engages telescopically with the higher one. The connecting webs 66 have the same, sealing Web extensions 82 which extend laterally. A flange bend 80 with a low edge height extends laterally inward to cooperate with the respective upper web extension 82. the Connecting webs 66 have a circular arc-shaped cutout 84 into which tube sections 86 are inserted are. These pipe sections 86 are sized so that they telescope into that of the next lower intervene that interlocking channels are formed, the air from the upper chamber 19 in a lower Chamber 90 lead to nozzle arrangement 44,

Alternativ ist es möglich, daß bei den Elementen die Wände an der Außenseite A und an der Innenseite S der Tür unabhängig voneinander betätigt werden, wobei Verbindungsstege 46 in Fortfall kommen, während jede Wand durch einwärts gerichtete Verlängerungen der Flansche, wie bei 85 gezeigt, angehoben wird. Die Verlängerungen wirken als einwärts gerichtete Anschläge, wobei die unterste Wand an der oberen am Anschlag 85 angreift, der sich, wie in F i g. 7 gezeigt, von jeder Wand einwärts erstreckt.Alternatively, it is possible for the elements to have the walls on the outside A and inside S of the door operated independently of one another, connecting webs 46 being omitted, while each wall is raised by inwardly directed extensions of the flanges, as shown at 85 will. The extensions act as inwardly directed stops, the lowermost wall engaging the upper one at stop 85 which, as shown in FIG. 7, extending inwardly from each wall.

Bei einer in den Fi g. 2 und 6 gezeigten Ausführungsform können einige oder alle Wände an der Innenseite B öffnungen 92, wie z. B. Gitter oder von Hand einstellbare Jalousien mit verstellbaren Leisten aufweisen, die durch Drehen in eine geöffnete oder geschlossene Stellung verstellt werden können, wobei sich die Jalousien von einem zum anderen Ende einer inneren Wand erstrecken. So können die Jalousien ständig geöffnet sein oder von Hand aus einer geschlossenen in eine geöffnete Stellung eingestellt werden, so daß ein Teil der abwärts durch die Kammer 19 und den Raum C strömenden Luft seitlich in der Höhe der seitlichen öffnungen 92 abgelenkt wird. Vorzugsweise sind die Jalousien an der untersten Wand Il vorgesehen (Fig.2), sie können jedoch in jeder gewünschten Höhe angebracht sein.In one of the Fi g. 2 and 6, some or all of the walls on the inside B may have openings 92, such as, for. B. have grids or manually adjustable blinds with adjustable strips which can be adjusted by rotating to an open or closed position, the blinds extending from one end to the other of an inner wall. Thus, the blinds can be constantly open or manually adjusted from a closed to an open position, so that part of the air flowing downwards through the chamber 19 and the space C is deflected laterally at the level of the lateral openings 92. The blinds are preferably provided on the lowest wall II (FIG. 2), but they can be attached at any desired height.

Die jalousieförmigen öffnungen 92 können auch in der Wand 25 des Elements 24' angeordnet sein (F i g. 6), um eine feste obere Stellung für eine seitliche Luftströmung vorzusehen, wobei die Jalousien je nach Wunsch geöffnet oder geschlossen werden können.The louvre-shaped openings 92 can also be arranged in the wall 25 of the element 24 '(FIG. 6), to provide a fixed upper position for a side air flow, the blinds depending on Can be opened or closed as desired.

Andererseits kann es gewünscht sein, wenn die Tür geschlossen ist, daß die Jalousie insbesondere in der untersten Wand geöffnet ist, um einen seitlichen über den Boden streichenden Luftstrom zu erzeugen.On the other hand, it may be desirable, when the door is closed, that the blind is in particular in the bottom wall is open to generate a side air flow sweeping across the floor.

Gemäß einer anderen, in Fig. 16 gezeigten Ausführvngsform sind die Wände 15, 17 durch Isolierplatten, z. B. aus Kunststoffschaum oder Filz, wärmeisoliert. Insbesondere verhindert diese Wärmeisolierung 96 die Kondensation von Feuchtigkeit aus dem Luftstrom, so daß sich keine Feuchtigkeit an den kalten Wänden niederschlagen kann.According to another embodiment shown in FIG. 16, the walls 15, 17 are formed by insulating plates, z. B. made of plastic foam or felt, thermally insulated. In particular, this thermal insulation 96 prevents the Condensation of moisture from the air stream so that there is no moisture on the cold walls can knock down.

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims

1 Patentansprüche:1 Patent claims:

1. Door od. The like, made of several telescopically displaceable elements, which are guided at each of their two lateral ends in a vertically running, U-shaped cross-section guide, each of two longitudinally continuous, essentially vertical, spaced apart Have walls, and which are adjustable relative to each other with the help of a drive device mounted above the door, wherein in each position of the elements the larger element rests on the next smaller element and the top element is fixed in place, characterized in that with the top element (24 ') a fan (21, 74) is connected, that the elements (10', Xl ', 14', 16 ') located in mutually sealing abutment can be penetrated by the air flow, and that the lowest element (IU') has a nozzle arrangement (44) or outlet opening generating an air curtain at the free end

2. Door according to claim 1, characterized in that the guide (18) with a coating Sealing material is provided

3. Door according to claim 1 or 2, characterized in that the walls (10, 12, 14, 16; U, 13, 15, 17) of the elements (10 ', 12', 14 ', 16') each on one side of the door by means of angled flanges (30,32) interlock.

4. Door according to Anspnt ¹ J 1 or 3, characterized in that the fan (21) pushes ^{the air laterally or from above in the uppermost element (24 ().}

5. Door according to claim 4, characterized in that a tangential fan is provided as the fan (21) is

6. Door according to one of claims 1-5, characterized by one of the nozzle arrangement (44) associated deflector (62) for the air flow.

7. Door according to claim 6, characterized in that the deflecting device (62) is below the Has nozzle assembly (44) pivotally mounted deflector.

8. Door according to one of claims 1-7, characterized in that the two as plates (10-17) formed walls (10, 11; 12, 13; 14, 15; 16, 17) of the elements (IC, 12 ', 14', 16 ') are firmly connected to one another by connecting webs (46a, 43b, 46c, 46) are.

9. Door according to one of claims 1-8, characterized in that at least one of its elements (10 ', 12', 14 ', 16', 24 ') has openings (92) in the room-side wall (11,13,15,17,25).

10. Door according to claim 9, characterized in that that the openings (92) are designed like louvers.

11. Door according to claim 9 or 10, characterized in that the openings (S2) are provided in the lowermost element (10 ').

12. Door according to claim 9 or 10, characterized in that the openings (92) in the '> rupture element (24') are provided.

IJ. Door according to one of claims 1-7, characterized characterized in that the two walls (78) designed as plates of each frame (10 ', 12', 14 ', 16') are connected by a single Veroindungssteg (66) to form a U-profile that each

Connecting web (66) has a circular cutout (84) for receiving a vertical pipe section (86) and that each pipe section (86) has the overlying pipe section (86) covered telescopically

14. Door according to one of claims 1-13, characterized in that the outside of the walls (10-17) of the elements (10 ', 12', 14 ', 16' / with a abrasion-resistant material is provided

15. Door according to one of claims 1 - 14, characterized characterized in that on the inside of at least one of the two walls of each element one Thermal insulation (96) is arranged