DE2307993A1

DE2307993A1 - CHABLON FRAME FOR SCREEN PRINTING

Info

Publication number: DE2307993A1
Application number: DE19732307993
Authority: DE
Inventors: Alois Ferch
Original assignee: FERCH AND NABBEN
Current assignee: FERCH AND NABBEN
Priority date: 1973-02-17
Filing date: 1973-02-17
Publication date: 1974-08-29

Description

Schablonenrahmen für Siebdruck Die Erfindung betrifft einen Schablonenrahmen für Siebdruck zum Bedrucken ebener Flächen. Stencil frame for screen printing The invention relates to a stencil frame for screen printing for printing on flat surfaces.

Bei der Herstellung einer Siebdruckschablone muß das lösbar mit dem Schablonenrahmen verbundene Schablonengewebe zum Zwecke einer guten Druckqualität sehr sorgfältig gespannt werden. Dieser Arbeit, die mittels Spannvorrichtungen oder -geräten durchgefuhrt wird, muß wegen der stets steigenden Ansprüche an die Druckqualität große Aufmerksamkeit gewidmet werden.When making a screen printing stencil, it must be detachable with the Stencil frame connected stencil fabric for the purpose of good print quality be stretched very carefully. This work done by means of jigs or -devices, must because of the ever increasing demands on the print quality great attention should be paid.

Die bekannten Schablonenrahmen bestehen aus Holz oder aus Metall, z. B. aus an den Ecken verschweißten hohbrbfilierten Metallrahmen aus Stahl oder Aluminium mit vorzugsweise Vierkant- oder Dreikant-Profil. Zum Spannen des Schablonengewebes sind diese Schablonenrahmen entweder mit einer Spannvorrichtung, beispielsweise Spannleisten mit Spannschrauben oder Kluppen ausgerüstet, oder das Schablonengewebe wird mittels besonderer mechanischer, pneumatischer oder hydraulischer Geräte aufgespannt. Nach dem Spannen muß das Gewebe mit dem Schablonenrahmen verklebt werden; das gebräuchlich gewesene Befestigen des Gewebes mittels Heftklammern oder Agrfen genügt nicht mehr den heutigen Anforderungen an die Siebdruckerzeugnisse und verursacht außerdem unvermeidbare Gewebeverletzungen sowie vorzeitige Geweberisse.The well-known stencil frames are made of wood or metal, z. B. from welded at the corners hohbrbfilierten metal frame made of steel or Aluminum with preferably a square or triangular profile. For tensioning the template fabric are these stencil frames either with a jig, for example Clamping bars equipped with clamping screws or clips, or the template fabric is clamped using special mechanical, pneumatic or hydraulic devices. After stretching, the fabric must be glued to the stencil frame; that in use The previous fastening of the tissue with staples or staples is no longer sufficient today's demands on the screen printed products and also causes unavoidable Tissue injuries as well as premature tissue tears.

Das Spannen des Schablonengewebes erfordert somit einen relativ großen Arbeits- und Materialaufwand. Pneumatische und hydraulische Spannmechanismen bedürfen fachmännischer Wartung, um zeitaufwendigen Störungen vorzubeugen. Der Kleber braucht seine Zeit zum Trocknen,und die Klebstoffreste müssen vor dem Einspannen eines anderen Schablonengewebes sauber entfernt werden, d. h. daß der Schablonenrahmen abgeschliffen werden muß.The tensioning of the stencil fabric thus requires a relatively large one Labor and material costs. Requires pneumatic and hydraulic clamping mechanisms professional maintenance to prevent time-consuming malfunctions. The glue needs his Time to dry, and the glue residue must be before clamping another Stencil tissue is cleanly removed, d. H. that the stencil frame sanded off must become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Schablonenrahmen so auszubilden, daß das Auswechseln des Schablonengewebes auf möglichst einfache Weise erheblich rascher als bisher erfolgen kann und daß vor allem der Arbeitsvorgang des Spannens verkürzt und vereinfacht wird.The invention is based on the object of the stencil frame train that the replacement of the stencil fabric in the simplest possible way can be done much faster than before and that, above all, the work process clamping is shortened and simplified.

Der diese Aufgabe lösende Schablonenrahmen für Siebdruck zum Bedrucken ebener Flächen ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem elastischen Kunststoff gespritzt, gepreßt oder gegossen und unlösbar mit einem Schablonengewebe behaftet ist, das beim Spritzen, Pressen oder Gießen des Schablonenrahmens mit seiner Randzone in den Schablonenrahmen eingebettet ist. Damit ist zunächst ein Schablonenrahmen gefunden, der bei genauer Maßhaltigkeit derart wirtschaftlich herstellbar ist, daß er bei verletztem Gewebe bedenkenlos weggeworfen werden kann. Die Druckereien sind weitestgehend von aer Arbeit des Spannens, Klebens und Schleifens befreit, weil nunmehr das Schablonengewebe bereits bei der Herstellung des Rahmens ausreichend gespannt mit diesem fest verbunden wird.The stencil frame that solves this task for screen printing for printing flat surfaces is characterized according to the invention in that it consists of one elastic plastic injected, pressed or cast and inseparable with a template fabric is afflicted when spraying, pressing or casting the stencil frame with his Edge zone is embedded in the stencil frame. So first there is a stencil frame found, which is so economical to manufacture with exact dimensional accuracy that it can be thrown away without hesitation if the tissue is damaged. The printing houses are largely freed from the work of tensioning, gluing and grinding because now the stencil fabric is already sufficient during the manufacture of the frame is tightly connected to this.

Vorzugsweise besteht das Gewebe aus thermoplastischen Kunststoff-Fäden, so daß es sich an seinen Rändern bei der Herstellung des Kunststoff-Schablonenrahmens homogen mit diesem verbindet. Außer dieser homogenen Verbindung hat diese Bauart noch den Vorteil, daß sich die Spannung des Siebgewebes durch besondere Wärmebehandlung noch erhöhen läßt.The fabric preferably consists of thermoplastic synthetic threads, so that it is at its edges when making the plastic stencil frame connects homogeneously with this. In addition to this homogeneous connection, this type of construction nor the advantage that the tension of the sieve fabric by special heat treatment can still increase.

In vielen Fällen wird heute eine derart hohe Spannung des Siebgewebes verlangt, daß der Kunststoffrahmen zur Erfüllung dieser Forderung einer zusätzlichen Spannvorrichtung bedarf, denn die Gewebespannung ist bei größeren Rahmenformaten so groß, daß sich der thermoplastische Kunststoffrahmen in seinen Mittenbereichen nach innen etwas durchbiegen kann. Der Rahmen muß aber aus drucktechnischen Gründen seine vorbestimmte Form bewahren. Es wird deshalb in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dem Schablonenrahmen ein nach oben offenes Profil zu geben - beispielsweise ein Winkel- oder U-Profil -, in das ein praktisch formsteifer Spannrahmen aus Metall, vorzugsweise Aluminium, oder aus Kunststoff eingezwängt werden kann, dessen Rahmenprofil ein in Zugrichtung der Gewebespannung großes Widerstandsmoment besitzt. Zwecks guter Handlichkeit besteht dieser Spannrahmen aus Kunststoff. Er wird vor dem Aufbringen der Schablone auf das Siebgewebe in den Schablonenrahmen gedrückt, so daß etwaige, durch das Spritzgießverfahren bedingte Verzerrungen wieder korrigiert werden. Dadurch wird das Siebgewebe auch wieder gleichmäßig gespannt. Der Spannrahmen bleibt im Schablonenrahmen, bis der letztere durch Umbau,Geweberiß oder dgl. ausgewechselt werden muß. Bevor dieser auf Lager gelegt bzw. weggeworfen wird, muß der Spannrahmen herausgenommen werden, um diesen in einen anderen Schablonenrahmen gleicher Größe einbringen zu können. Um beide Rahmen leicht voneinander trennen zu können, weist der Schablonenrahmen außen Ausnehmungen, Vorsprünge oder ähnliche Handhaben auf, an denen er manuell oder von einer einfachen Vorrichtung festgehalten werden kann.In many cases today there is such a high tension on the screen mesh requires that the plastic frame to meet this requirement an additional Tensioning device is required, because the fabric tension is with larger frame formats so big that the thermoplastic frame is in his Can bend inwards a little in the middle. However, the frame must be based on printing technology Keep its predetermined form. It is therefore a further development of the invention proposed to give the stencil frame an upwardly open profile - for example an angle or U-profile, in which a practically dimensionally stable metal clamping frame, preferably aluminum, or made of plastic, whose frame profile can be wedged in has a large section modulus in the tensile direction of the tissue tension. For the sake of good This stenter frame is made of plastic for easy handling. He will apply before the stencil is pressed onto the screen mesh in the stencil frame so that any Distortions caused by the injection molding process can be corrected again. Through this the screen mesh is also stretched evenly again. The clamping frame remains in Stencil frame until the latter is replaced by remodeling, fabric tear or the like must become. Before this is put into storage or thrown away, the stenter frame must can be removed to place it in another stencil frame of the same size to be able to contribute. In order to be able to separate both frames easily from each other, has the stencil frame has recesses, protrusions or similar handles on the outside, which it can be held on manually or by a simple device.

Eine besonders zweckmäßige Profilierung des Schablonenrahmens ist dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des äußeren nach oben gerichteten Profilschenkels nach oben hin keilförmig verstärkt ist und daß der Spannrahmen entsprechende Schrägflächen aufweist. Bei dieser Bauform beider Rahmen werden diese vermöge der Elastizität des Schablonenrahmens beim Ineinanderstecken miteinander verzahnt, so daß sie sich ungewollt nicht voneinander lösen können. Es werden also keinerlei zusätzliche Befestignngsmittel benötigt.A particularly useful profiling of the stencil frame is characterized in that the thickness of the outer upwardly directed profile leg is reinforced wedge-shaped towards the top and that the clamping frame corresponding inclined surfaces having. With this design, both frames are due to their elasticity of the stencil frame when they are interlocked so that they are interlocked Unintentionally unable to separate from each other. So there are no additional fasteners needed.

Um auf einfache Weise eine möglichst große Steifigkeit des Spannrahmens zu erhalten, besitzt dieser ein Winkelprofil mit einem nach unten und einem sehr kräftigen nach außen gekehrten Schenkel. Dahingegen ist bei Winkelprofil der Schablonenrahmen-Leisten deren liegender Schenkel dem Rahmeninneren zugekehrt.In order to achieve the greatest possible rigidity of the clamping frame in a simple manner to obtain, this has an angle profile with one down and a very strong, outward-facing thigh. On the other hand, with angle profile of the stencil frame strips whose legs face the inside of the frame.

Weiterhin wird bei U-förmigem Querschnitt der Schablonenrahmenleisten vorgeschlagen, die unteren Kanten des Spannrahmens auf ein Maß abzuschrägen, das gleich der oberen lichten Weite des U-Profils des Schablonenrahmens oder ein wenig kleiner ist.Furthermore, with a U-shaped cross-section, the stencil frame strips proposed to bevel the lower edges of the tenter frame to a level that equal to the upper clear width of the U-profile of the stencil frame or a little is smaller.

Durch diese Formgebung ist gewährleistet, daß sich beide Rahmen rasch zusammenstecken lassen. Begünstigt wird dies noch, wenn sich die innere Unterkante des Spannrahmens in einer höher oder tieferliegenden Ebene als dessen äußere Unterkante befindet. Dann braucht beim Ansetzen die Aufmerksamkeit nur noch auf eine Kante gerichtet zu sein. Natürlich können solche Abschrägungen auch am Schablonenrahmen oder auch nur an diesem vorgesehen sein.This shape ensures that both frames move quickly let stick together. This is still favored when the inner lower edge is of the clamping frame in a higher or lower level than its outer lower edge is located. Then you only need to pay attention to one edge when you start to be directed. Of course, such bevels can also be used on the stencil frame or only be provided on this.

Der Vorzug des Schablonenrahmens tritt naturgemäß am stärksten in den zwischen den Eckbereichen befindlichen mittleren Bereichen der Rahmenleisten in Erscheinung. Es wird deshalb vorgeschlagen, die keiligen Schrägflächen sowohl des Schablonenrahmens als auch die des Spannrahmens nur in den mittleren Bereichen der Rahmenleisten vorzusehen. Diese mittleren Bereiche können von den Eckbereichen beim Schablonenrahmen durch Querstege im Winkel- bzw. U-Profil und beim Spannrahmen durch diesen Stegen entsprechende Einschnitte getrennt sein. Dadurch wird nicht nur die Herstellung der Rahmen vereinfacht, sondern auch die Steifigkeit des Schablonenrahmens noch etwas erhöht.The advantage of the stencil frame comes naturally to the greatest extent the middle areas of the frame strips located between the corner areas in appearance. It is therefore proposed to use both the wedge-shaped inclined surfaces of the stencil frame and that of the tenter frame only in the middle areas the frame strips to be provided. These middle areas can be separated from the corner areas with the stencil frame through crossbars in the angle or U-profile and with the clamping frame be separated by these webs corresponding incisions. This will not only the production of the frame is simplified, but also the rigidity of the stencil frame slightly increased.

In der Zeichnung sind zwei AusfUhrungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf einen gespannten Schablonenrahmen mit eingestecktem Spannrahmen, von dem ein StUck herausgebrochen ist, Fig. 2 den 6uerschnitt eines U-förmigen Schablonenrahmen-Profils und Fig. 3 ein mit dem Profil nach Fig. 2 korrespondierendes Profil eines Spannrahmens.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, namely, Fig. 1 shows the plan view of a tensioned stencil frame with inserted Tenter frame, a piece of which has broken out, 2 shows the cross-section a U-shaped stencil frame profile and FIG. 3 shows a profile with the profile according to FIG. 2 corresponding profile of a tenter frame.

Fig. 4 und 5 zeigen eine Abwandlung der Profile nach Fig. 2 und 3. FIGS. 4 and 5 show a modification of the profiles according to FIGS. 2 and 3.

Fig. 6 stellt einen Teil eines ungespannten Schablonenrahmens nach Fig. 2 in kleinerem Maßstab dar und Fig. 7 die untere Ansicht eines Spannrahmens nach Fig. 3, ebenfalls in kleinerem Maßstab. Fig. 6 reproduces part of an untensioned stencil frame Fig. 2 is on a smaller scale and Fig. 7 is a bottom view of a tenter frame according to Fig. 3, also on a smaller scale.

Fig. 8 zeigt einen Querschnitt eines durch seine Einfachheit besonders geeigneten Rahmenpaares und Fig. 9 das gleiche Rahmenpaar voneinander getrennt, wobei der Querschnitt in die Ebene einer Rippe bzw. eines Schlitzes gelegt ist. Fig. 8 shows a cross section of one particular by its simplicity suitable frame pair and FIG. 9 the same frame pair separated from one another, wherein the cross-section is placed in the plane of a rib or a slot.

Alle dargestellten Ausführungsbeispiele des Schablonenrahmens sind aus einem thermoplastischen Kunststoff im Spritzguß-Verfahren hergestellt, wobei der Rand eines SieVgewebes 2 aus thermoplastischen Kunststoff-Fäden homogen mit dem Rahmen 1 verbunden wurde. Dieser hat in den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 bis 6 einen nach oben offenen U-förmigen Querschnitt, so daß in den vom U-Profil umschlossenen Raum 3 ein formsteifer Spannrahmen 4 einstedkbar ist, der ein im wesentlichen winkelförmiges Profil besitzt mit einem nach unten und einem nach außen gerichteten Schenkel 5 und 6. Der nach unten gerichtete Schenkel 5 korrespondiert in Form und Größe mit dem Raum 3, während der nach außen gerichtete Schenkel 6 eine liegende Rechteckform aufweist, also einen Querschnitt mit in - Richtung der Zugspannung des Siebgewebes 2 großem Widerstandsmoment. All illustrated embodiments of the stencil frame are made of a thermoplastic by injection molding, wherein the edge of a sieve fabric 2 made of thermoplastic synthetic threads is homogeneous with it the frame 1 was connected. In the exemplary embodiments according to FIG. 1 to 6 have an upwardly open U-shaped cross-section, so that in the U-profile enclosed space 3 a dimensionally stable clamping frame 4 can be inserted, which is a substantially has an angular profile with one directed downwards and one outwards Legs 5 and 6. The downwardly directed leg 5 corresponds in shape and Size with the space 3, while the outward leg 6 is a lying Has a rectangular shape, that is, a cross section with in the direction of tensile stress of the screen mesh 2 large section modulus.

Fig. 2 und 3 lassen erkennen, daß der Spannrahmen 4 in den Schablonenrahmen 1 so einsteckbar ist, daß ein kombinierter Rahmen entsteht, wie ihn Fig. 1 in der Draufsicht zeigt. Beim Einzwängen des formsteifen Spannrahmens 4 wird der von seiner Sollform - in Fig. 6 übertrieben dargestellt - abgewichene Schablonenrahmen 1 wieder genau in diese Sollform gedrückt, wobei gleichzeitig das Siebgewebe 2 sein ursprüngliche Spannung zurückgewinnt. Diese Situation zeigt Fig. 1. Da die Verformung des losen Schablonenrahmens 1 in seinen mittleren Bereichen 7 erheblich größer ist als in seinen Eckbereichen 8, genügt es, die Schenkel 5 nur in den mittleren Bereichen 7 so auszubilden, daß sie kraftübertragend wirken. In den Eckbereichen 8 können die Schenkel 5 mit etwas Spiel in die Räume 3 eingreifen.Fig. 2 and 3 show that the clamping frame 4 in the stencil frame 1 can be inserted so that a combined frame is created, as shown in FIG Top view shows. When cramping the dimensionally stable clamping frame 4 of his Target shape - shown exaggerated in Fig. 6 - deviated template frame 1 again pressed exactly into this desired shape, at the same time the screen fabric 2 its original Regains tension. This situation is shown in Fig. 1. Since the deformation of the loose Template frame 1 in its central areas 7 is considerably larger than in its corner areas 8, it is sufficient to have the legs 5 only in the central areas 7 to be trained so that they act force-transmitting. In the corner areas 8 can the legs 5 engage in the spaces 3 with some play.

Die Eckbereiche 8 sind beim Schablonenrahmen durch Stege 9 von den mittleren Bereichen 7 getrennt. Diesen Stegen 9 nach Lage und Dicke entsprechend weisen die Schenkel 5 des Spannrahmens 4 Schlitze 10 auf, die in Fig. 7 erkennbar sind, welche den Spannrahmen von unten gesehen zeigt.The corner areas 8 are in the stencil frame by webs 9 of the middle areas 7 separated. These webs 9 according to position and thickness the legs 5 of the clamping frame 4 have slots 10, which can be seen in FIG. 7 which shows the stenter frame seen from below.

Damit sich die beiden Rahmen 1 und 4 ungewollt nicht voneinander lösen können, ist die Dicke der beiden Profilschenkel 11 des Schablonenrahmens 1 zum Profilsteg hin keilförmig verringert und der Schenkel 5 des Spannrahmens 4 besitzt entsprechende Schrägflächen 12. Somit werden beide Rahmen vermöge der Elastizität des Schablonenrahmens 1 fest miteinander verzahnt.So that the two frames 1 and 4 do not unintentionally separate from one another can, is the thickness of the two profile legs 11 of the template frame 1 to the profile web wedge-shaped towards reduced and the leg 5 of the clamping frame 4 has corresponding Inclined surfaces 12. Thus, both frames are made by virtue of the elasticity of the stencil frame 1 firmly interlocked.

Um das Zusammenstecken beider Rahmen zu erleichtern, sind die unteren Schenkelkanten 13 des Spannrahmens 4 und/oder die inneren Oberkanten des Schablonenrahmens 1 durch Schrägflächen 14 gebrochen.To make it easier to put both frames together, the lower ones are Leg edges 13 of the clamping frame 4 and / or the inner upper edges of the stencil frame 1 broken by inclined surfaces 14.

Zwecks weiterer Erleichterung des Zusammensteckens beider Rahmen liegt die innere Unterkante 15 des Spannrahmens 4 tiefer (Fig. 3) oder höher (Fig. 5) als dessen äußere Unterkante, so daß die Aufmerksamkeit beim Zusammenzwängen nur auf eine Kante konzentriert zu werden braucht, nämlich beim Ausführungsbeispiel nach Fig, 3 auf die Innenkante und beim Beispiel nach Fig. 5 auf die Außenkante. Wegen dieses Unterschiedes dürfte die Ausführung nach Fig. 5 bevorzugt werden, denn bei ihr setzt der erforderliche Druck nach außen früher ein als bei der Ausführung nach Fig. 3.In order to further facilitate the mating of the two frames lies the inner lower edge 15 of the clamping frame 4 lower (Fig. 3) or higher (Fig. 5) than its outer lower edge, so that the attention only when squeezing it together on an edge needs to be concentrated, namely in the embodiment according to FIG. 3 on the inner edge and in the example according to FIG. 5 on the outer edge. Because of this difference, the embodiment according to FIG. 5 should be preferred because in this case, the required external pressure sets in earlier than in the execution according to Fig. 3.

Um beide Rahmen leicht voneinander trennen zu können, besitzt der Schablonenrahmen 1 einen oder mehrere Ansätze 16, die auch in den Eckbereichen 8 vorgesehen sein können und deren Form beliebig ist.The Stencil frame 1 has one or more attachments 16, which are also in the corner areas 8 can be provided and their shape is arbitrary.

Eine besonders einfache Bauart des Schablonenrahmens 1 zeigen die Figuren 8 und 9, der hier ein Winkelprofil mit dem Rahmeninneren zugekehrtem liegendem Schenkel aufweist. Die Gleichheit der Bezugsziffern mit denen zu Fig. 2 bis 5 läßt die verbleibenden Übereinstimmungen der unterschiedlich profilierten Schablonenrahmen erkennen. Bei dieser Bauart ist nicht nur die Herstellung beider Rahmen 1 und 4 einfacher, sondern die Rahmen lassen sich auch leichter zusammenstecken.A particularly simple design of the stencil frame 1 shows Figures 8 and 9, the here an angle profile with the frame interior facing lying Has legs. The equality of the reference numerals with those in FIGS. 2 to 5 allows the remaining matches of the differently profiled stencil frames recognize. With this type of construction, not only is the production of both frames 1 and 4 easier, but the frames can also be put together more easily.

Claims

1. Stencil frame for screen printing for printing on flat surfaces, thereby characterized in that it is injected, pressed or made of an elastic plastic is poured and covered with a sieve fabric (2) that when spraying, pressing or Pour the stencil frame (1) with its edge zone embedded in the stencil frame is.

2. stencil frame according to claim 1, characterized in that with a sieve fabric (2) made of thermoplastic synthetic threads homogeneously connected to it is.

3. stencil frame according to claims 1 and 2, characterized in that that it has an upwardly open profile in which a practically dimensionally stable clamping frame (4) whose frame profile is large in the direction of tension of the fabric tension Has section modulus.

4. stencil frame according to claims 1 to 3, characterized in that that the thickness of at least the outer upwardly directed profile leg (11) according to is reinforced wedge-shaped at the top and that the clamping frame (4) corresponding inclined surfaces (12).

5. stencil frame according to claims 1 to 4, characterized in that that the clamping frame (4) has a substantially angled profile with an outwardly has swept strong legs (6).

6. stencil frame according to claims 1 to 5, characterized in that that the lower edges of the clamping frame (4) are beveled to a level that is the same the upper clear width of the U-profile of the stencil frame (1) or a little is smaller.

7. stencil frame according to claims 1 to 6, characterized in that that the inner lower edge (15) of the clamping frame (4) in a higher or lower lying Level than its lower outer edge.

8. stencil frame according to claims 1 to 7, characterized in that that the wedge-shaped inclined surfaces (11; 2) of both the stencil frame (1) and the of the clamping frame (4) only in the central areas between the corner areas (7) the frame strips are provided.

9. stencil frame according to claim 8, characterized in that the middle areas (7) of the frame strips in the template frame (1) by crossbars (9) and in the clamping frame (4) through these webs corresponding incisions (slots 10) of the downward leg (5) are separated from the corner areas (8).

10. stencil frame according to claims 3 to 10, characterized in that that the stencil frame (1) has projections and / or recesses on the outside (handle 16) for easy release of the two frames (1; 4) from one another.

11. stencil frame according to claims 3 and 4, characterized in that that it has an angular profile with the inside of the frame facing the lying leg.