DE3327972A1

DE3327972A1 - Rubber blanket

Info

Publication number: DE3327972A1
Application number: DE19833327972
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 6000 Frankfurt Schuster
Original assignee: GERNHARD GEORG FA
Current assignee: GERNHARD GEORG FA
Priority date: 1983-08-03
Filing date: 1983-08-03
Publication date: 1985-02-14

Abstract

The rubber blanket having at least one holding rail, in particular for offset printing machines, consists of two strips which grip one edge of the rubber blanket and are fixed thereto. The contact surfaces (1'') of the strips (1) are provided with surface structures, such as waffle iron-type embossings, longitudinally and/or transversely running grooves or the like. The strips (1) are arranged pressed against the edge (2) of the rubber blanket (3). <IMAGE>

Description

Gummidrucktuch Rubber blanket

Die Erfindung betrifft ein Gummidrucktuch gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a rubber printing blanket according to the preamble of the main claim.

Gummidrucktücher der genannten Art sind allgemein bekannt und in Benutzung.Rubber printing blankets of the type mentioned are generally known and in use.

Diese bekannten Drucktücher werden vornehmlich auf den Druckzylindern von Offset-Druckmaschinen aufgebracht und an den beiden Längsseiten, die mit Halteprofilen versehen sind, in entsprechenden Spannvorrichtungen befestigt. Grundvoraussetzung für die Erzielung eines präzisen Dru-ckes ist ein einwandfreies Anliegen des Drucktuches an der Zylinderoberfläche. Dies wird durch starkes Ausspannen des Drucktuches erreicht. Die hierbei auftretenden hohen Zugkräfte werden in erster Linie von den Halteschienen aufgenommen, so daß deren Befestigung an den Drucktuchenden größte Bedeutung zukommt.These known printing blankets are primarily on the printing cylinders Applied by offset printing machines and on the two long sides with holding profiles are provided, fastened in appropriate clamping devices. Basic requirement To achieve precise printing, the blanket is a flawless concern on the cylinder surface. This is achieved by strongly stretching the blanket. The high tensile forces that occur here are primarily from the support rails added, so that their attachment to the printing blanket is of the greatest importance.

Die Halteschienen sind in den meisten Fällen als U-Profil ausgebildet und in Metall ausgeführt.In most cases, the support rails are designed as a U-profile and made of metal.

Bisher erfolgte deren Verbindung mit dem Drucktuch durch Hohlnieten, die in Abständen von einigen Zentimetern angeordnet waren. In der Praxis zeigte sich jedoch, daß beim Ausspannen der Drucktücher die Krafteinleitung vornehmlich im Bereich der Nietstellen erfolgte, wodurch das Drucktuch an seinem Anfang und Ende eine wellige Struktur aufwies, die zu Druckfehlern führte. Um dies zu vermeiden, werden heute die Schienen zusätzlich noch mit einem Kleber verbunden.Until now, they have been connected to the printing blanket by means of hollow rivets, which were arranged at intervals of a few centimeters. In practice it showed however, that when the printing blankets are unclamped, the introduction of force predominantly occurs took place in the area of the rivets, whereby the printing blanket at its beginning and The end had a wavy structure that led to printing errors. To avoid this, today the rails are also connected with an adhesive.

Diese Art der Verbindung ist sehr aufwendig, da eine Vielzahl von Löchern gebohrt und diese Löcher beidseitig versenkt werden müssen, um dann Nietverbindungen mit dem ebenfalls entsprechend gelochten Gummidrucktuch herstellen zu können. Erschwerend kommt hinzu, daß der Nietvorgang durchgeführt werden muß, während sich zwischen der Innenflche des U-Profiles und dem Ende des Drucktuches flüssiger noch nicht ausreagierter Kleber befindet.This type of connection is very complex, as there are a large number of Holes drilled and these holes have to be countersunk on both sides to then rivet connections to be able to produce with the likewise perforated rubber printing blanket. Aggravating Added to this is the fact that the riveting process must be carried out while between the inner surface of the U-profile and the end of the printing blanket are not yet more fluid fully reacted adhesive is located.

Nach dem DE-GM 78 2o 773 ist außerdem eine: Gummidrucktuchschiene für in Offsetdruckmaschinen anzuordnende Gummidrucktücher bekannt, die aus zwei den Rand des Gummidrucktuches erfassenden Metalleisten besteht. -Der Rand des Gummidrucktuches ist dabei mittels mehreren im Abstand zueinander angeordneten Halteelementen in Form von gestanzten Zungen an den Metalleisten fixiert und zwar derart, daß die Halteelemente an den untereinander verbundenen Metalleisten in den Rand des Gummidrucktuches eindrückbar ausgebildet sind.According to DE-GM 78 2o 773 is also a: rubber blanket rail known for to be arranged in offset printing blankets, which consist of two the edge of the rubber printing blanket grasping metal strips. -The edge of the rubber blanket is by means of several holding elements arranged at a distance from one another in Form of punched tongues fixed to the metal strips in such a way that the Retaining elements on the interconnected metal strips in the edge of the rubber printing blanket are designed to be depressible.

Auch diese Ausbildung verlangt entsprechend aufwendige Werkzeuge, um die zungenartig auszustanzenden Haltelaschen zu bilden und zwischen diesen den Gummidrucktuchrand festzulegen. Da auch in diesem Falle die Krafteinleitung im Bereich der Klemmzungen erfolgt, treten unter Zugbelastung wieder die eingangs beschriebenen Nachteile auf.This training also requires correspondingly complex tools, to form the tabs to be punched out like a tongue and between these the To define the blanket margin. As in this case, too, the introduction of force in the area of the clamping tongues occurs, those described above occur again under tensile load Disadvantages on.

Wie sich in der Praxis zeigte, ist nach keiner der genannten Arten eine gute dauerhafte Verbindung von Drucktuch und Halteschiene gegeben. Nach einer gewissen Laufzeit und Nachapannung der Drucktücher löst sich als erstes die Klebeverbindung, da diese zu Anfang den Hauptzug aufnehmen muß. Die nunmehr unter volle Zugspannung gelangenden mechanischen Verbindungen führen wieder zu der eingangs beschriebenen Welligkeit der Drucktuchenden. Um dies zu beseitigen, wird dann meistens noch stärker ausgespannt, worauf die Halteschienen aus ihrer Befestigung ausreißen.As has been shown in practice, it is not according to any of the types mentioned a good permanent connection between the blanket and the support rail. After a With a certain running time and post-tensioning of the printing blankets, the first thing to do is to loosen the adhesive bond, since this has to pick up the main move at the beginning. The now under full tension Any mechanical connections that are made lead again to the one described at the beginning Waviness of the blanket ends. In order to eliminate this, it then usually becomes even stronger stretched out, whereupon the support rails tear from their attachment.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Gummidrucktuch der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß selbst bei größter Zugbelastung keine Welligkeit der Enden auftritt und sowohl die Herstellung der Leisten als auch deren Anbringung am Rand des Gummidrucktuches wesentlich einfacher und damit weniger kosten- und zeitaufwendig wird und zwar unter der Voraussetzung der Erzielung mindestens gleicher Zugfestigkeiten über die gesamte Breite des Tuches in Bezug auf die Halteleisten.The invention is accordingly based on the object of a rubber printing blanket of the type mentioned to improve that even with the greatest tensile load no curl of the ends occurs and both the manufacture of the strips as well their attachment to the edge of the blanket is much easier and therefore less It is costly and time-consuming, provided that it is achieved at least equal tensile strengths across the entire width of the cloth in relation to the retaining strips.

Diese Aufgabe ist mit einem Gummidrucktuch der eingangs genannten Art nach der Erfindung durch das im Kennzeichen des Hauptanspruches Erfaßte gelöst.This task is with a rubber blanket of the aforementioned Type solved according to the invention by what is covered in the characterizing part of the main claim.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen, wobei die Ausführungsform nach Anspruch 3 bevorzugt wird.Advantageous further developments result from the subclaims, the embodiment of claim 3 being preferred.

Bei dieser Ausbildung ist das Gummidrucktuch überhaupt nicht mehr zu lochen und zu vernieten, und ebenso sind an den Leisten weder Löcher anzubringen noch Zungen auszustanzen.With this training, the rubber blanket is no longer at all perforated and riveted, and no holes are to be made on the strips to punch out tongues.

Der Rand bzw. die U-förmig ausgebildeten Leisten sind anlageseitig mit einem aushärtenden Klebemittel zu bestreichen, dem ein scharfkantiges, körniges Material, z.B. Siliziumcarbid zugegeben ist. Beim Zusammenpressen der U-Profilschenkel werden die scharfkantigen Körner in die Kontaktflächen des Gummidrucktuches sowie auch in vermindertem Maße in die Kontaktflächen des metallischen U-Profiles eingepreßt. Bei diesem Preßvorgang verteilt sich das Klebemittel gleichmäßig zwischen den Kontaktflächen, benetzt diese und umhüllt außerdem alle freien Flächen des körnigen Materials.The edge or the U-shaped strips are on the contact side with a hardening adhesive to be coated, to which a sharp-edged, granular material, e.g. silicon carbide, is added. When pressing the U-profile legs together the sharp-edged grains get into the contact surfaces of the rubber blanket as well also pressed into the contact surfaces of the metallic U-profile to a lesser extent. During this pressing process, the adhesive is distributed evenly between the contact surfaces, wets these and also envelops all free surfaces of the granular material.

Außer der Klebeverbindung entsteht durch das eingelagerte scharfkantige Korn auf diese Weise eine kraftschlüssige mechanische Verzahnung der sich berührenden Flächen.In addition to the adhesive bond, the embedded sharp-edged In this way, grain creates a non-positive mechanical interlocking of the touching ones Surfaces.

Nach Härten bzw. Trocknen des Klebemittels, das natürlich sowohl in Bezug auf Gummi als auch Metall bindefähig sein muß, sitzt das Tuch, gleichmäßig fest eingespannt, absolut fest, so daß sich bei Belastungsversuchen eher ein Zerreißen des Tuches als ein Ablesen von den Leisten gezeigt hat.After hardening or drying of the adhesive, which of course both in With regard to rubber as well as metal, the cloth must be able to bind, evenly firmly clamped, absolutely tight, so that it tends to tear when trying to load of the cloth as a reading from the ledges.

Wie in zahlreichen Versuchsreihen ermittelt wurde, ist es vorteilhaft, Je nach Art und Aufbau des Gummidrucktuches Kerner unterschiedlicher Kantenlänge einzusetzen.As has been determined in numerous test series, it is advantageous to Depending on the type and structure of the rubber printing blanket, Kerner has different edge lengths to use.

Die besten Ergebnisse bei dünnen Drucktüchern wbw den mit Körnern von ca. o,3 mm Kantenlänge und bei dicken Drucktüchern von 1,2 mm Kantenlänge erzielt.The best results with thin printing blankets, such as those with grains 0.3 mm edge length and with thick blankets of 1.2 mm edge length achieved.

Der Effekt der mechanischen Verzahnung des Drucktuches mit den Metallflächen des U-Profils kann no-ch durch vorhergehendes Aufrauhen, z.B. durch Sandstrahlen dieser Metallflächen gesteigert werden.The effect of the mechanical interlocking of the printing blanket with the metal surfaces The U-profile can still be roughened beforehand, e.g. by sandblasting these metal surfaces can be increased.

Das Gummidrucktuch mit seiner Halteschiene wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The rubber blanket with its support rail is based on the following the graphic representation of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigt schematisch Fig. 1 perspektivisch das Gummidrucktuch mit den beiden Leisten; Fig. 2 in Seitenansicht das Gummidrucktuch mit besonderer Ausführungsform der beiden Leisten und Fig. 3 perspektivisch eine besondere Ausführungsform der Leisten.It shows schematically Fig. 1 in perspective with the rubber printing blanket the two strips; Fig. 2 is a side view of the rubber printing blanket with a special embodiment the two strips and FIG. 3 shows a special embodiment of the perspective Afford.

In den Fig. 1 - 3 sind mit 1 die beiden Leisten, mit 2 der zwischen den Leisten 1 einzuspannende Rand des Gummidrucktuches 3 und mit 4 das die Strukturierung der Anlageflächen 1" der beiden Leisten 1 bildende K8rnungsmaterial bezeichnet.In Figs. 1 - 3 with 1 the two bars, with 2 between the strips 1 to be clamped edge of the printing blanket 3 and with 4 the structuring of the contact surfaces 1 ″ of the two strips 1 forming graining material.

Wie aus Fig. 2 erkennbar, sind die beiden Leisten 1 in Form eines U-Profiles 1' ausgebildet, dessen Schenkel gegen den einzuspannenden Rand 2 des Gummidrucktuches 3 zuaammengepreßt werden.As can be seen from Fig. 2, the two strips 1 are in the form of a U-profile 1 'formed, the legs of which against the edge 2 of the to be clamped Rubber blanket 3 are pressed together.

Insbesondere bei dieser Ausführungsform kann vorgesehen werden, die Anlageflächen 1" der beiden Leisten 1 mit einer Oberflächenstrukturierung zu versehen, die bspw. waffeleisenartig ausgebildet sein kann.In particular in this embodiment it can be provided that To provide contact surfaces 1 "of the two strips 1 with a surface structure, which can be designed, for example, like a waffle iron.

Bevorzugt wird dabei ein Klebemittel mit eingebracht.In this case, an adhesive is preferably also introduced.

Da die Oberflächenstrukturierung einen gewissen zusätzlichen Fertigungsaufwand verlangt, wird diese vorteilhaft dadurch ersetzt, daß man in das Klebemittel Körnungsmsterial 4 mit einbringt, womit aber nicht ausgeschlossen sein soll, beide Maßnahmen gleichzeitig vorzusehen, d.h. entsprechend f eine Struckturierung der Anlagefläche 1" und Einbringung von Hörnungsmateriel, Wesentlich für alle Ausführungsformen bzw. das Grundprinzip ist also, daß die bisher übliche "Makro"-Fixiarung des Tuchrandes an den Leisten gewissermaßen in eine "Mikro"-Fixierung umgestaltet ist, d.h. eine ganzflächig tragende Verbindung hergestellt wird.Since the surface structuring a certain additional manufacturing effort required, this is advantageously replaced by the fact that grain material is added to the adhesive 4 brings in both measures at the same time, although this should not be ruled out to be provided, i.e. a structuring of the contact surface 1 "and introduction according to f of Hörnungsmateriel, essential for all embodiments or the basic principle is that the so far usual "macro" fixation of the cloth edge on the strips is transformed into a "micro" fixation, so to speak, i.e. one that supports the entire surface Connection is established.

Soweit also hier von waffeleisenartigen Prägungen, längs- und/oder querverlaufenden Rillen bzw. sonstigen Strukturierungen die Rede ist, handelt es sich dabei um Halteelemente mit Größenordnungen im Millimeterbereich bzw. in Bruchteilen von Millimetern.So much for waffle iron-like embossing, lengthways and / or transverse grooves or other Structuring the speech is, it is holding elements with dimensions in the millimeter range or in fractions of a millimeter.

Claims

Claims: rubber printing blanket with at least one holding rail for offset printing machines in particular, consisting of two, one edge of the rubber blanket capturing and on this fixed strips, that is, d u r c h e k e n n z e i c h n e t that the contact surfaces (1 ") of the strips (1) with surface structures, such as waffle iron-like embossing, longitudinal and / or transverse grooves or the like. are provided and the strips (1) adapted against the edge (2) of the rubber blanket (3) are arranged.

2. Blanket according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that an adhesive is arranged between the edge (2) and the strips (1).

3. Blanket according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h g e k It is noted that between the strips (1) and that to be fixed on these Edge (2) of the rubber blanket (3) an adhesive with embedded, the structuring forming KLirnungamaterial (4), such as silicon carbide or the like. Is arranged and the two strips 61) are designed to be held against one another under tension.

4. Blanket according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h it is not indicated that the strips (1) are known as Parts of a U-profile (1 ') are formed.

5. Blanket according to claim 3 and or 4, d a d u r c h g e -k It is noted that the contact surface (l ") of the retaining strips (1) is roughened or are provided with surface embossing.