DE1958758B1

DE1958758B1 - Fixed support device for the screen belt of a dewatering machine, in particular a dewatering strip for the wire section of a paper machine

Info

Publication number: DE1958758B1
Application number: DE19691958758
Authority: DE
Inventors: Hans Flaemig; Josef Muellner
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1969-11-22
Filing date: 1969-11-22
Publication date: 1971-06-16
Also published as: AT302800B; GB1291332A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine feststehende Stützvor- Bei einer anderen bekannten Stützvorrichtung ist richtung für das Siebband einer Entwässerungs- versucht worden, das Verwenden der Klemmleiste zu maschine, insbesondere eine Entwässerungsleiste für vermeiden und die Verschleißleiste direkt mittels die Siebpartie einer Papiermaschine, mit einem sich Schrauben am Tragkörper zu befestigen. Dabei treten quer zur Bandlaufrichtung erstreckenden Tragkörper 5 aber andere Schwierigkeiten auf; darüber hinaus muß und mit einer von diesem getragenen, dem Siebband auch in diesem Falle die Verschleißleiste mit verhältzugewandten Verschleißleiste, die mit zwei mitein- nismäßig großem Querschnitt ausgeführt sein. Das ander einen Winkel bildenden Auflageflächen auf gleiche gilt auch dann, wenn die Verschleißleiste mitentsprechenden Auflageflächen des Tragkörpers auf- tels eines schwalbenschwanzförmigen Fußes in eine sitzt, ferner mit einem Befestigungsmittel zum Fest- io entsprechende Nut des Tragkörpers eingesetzt ist; spannen der Verschleißleiste auf dem Tragkörper. diese Bauweise erfordert zudem beim HerausarbeitenThe invention relates to a fixed supporting device. Another known supporting device is Direction for the main belt of a drainage attempt has been made to use the terminal strip machine, especially a drainage bar for avoiding and using the wear bar directly the wire section of a paper machine to be fastened to the support body with a screw. Kick it support body 5 extending transversely to the direction of travel of the tape has other difficulties; moreover must and with one carried by this, the screen belt, in this case too, the wear strip with relative facing Wear strips that are designed with two uniformly large cross-sections. That other support surfaces forming an angle on the same applies even if the wear strip coincides with the same Support surfaces of the support body on a dovetail-shaped foot in a sits, furthermore is inserted with a fastening means for the fixed io corresponding groove of the support body; tension the wear strip on the support body. this construction also requires working out

Bei den genannten Entwässerungsleisten (den so- des Fußes und der Nut hohe Präzision, was die Hergenannten Foils) weist die Verschleißleiste im Auf- stellung zusätzlich verteuert.With the mentioned drainage strips (the so-called foot and the groove high precision, what the aforementioned Foils), the wear strip is also more expensive when installed.

laufbereich des Siebbandes eine spitzwinklige Ab- Bei einer weiterhin bekannten als Foil ausgebilde-The running area of the main belt has an acute-angled shape.

streifkante auf, die zum Abstreifen des an der Unter- 15 ten Stützvorrichtung (deutsches Gebrauchsmustergrazing edge, which is used to strip off the support device on the bottom (German utility model

seite des Siebbandes befindlichen Wasserfilmes dient. 6 812 215) ist in dem primär auf Abrieb beanspruch-water film located on the side of the sieve belt is used. 6 812 215) is primarily exposed to abrasion

Weitere Formen solcher Stützvorrichtungen stellen Be- ten Bereich eine Verschleißleiste aus Keramik mitFurther forms of such support devices are provided with a ceramic wear strip in the area

lagleisten von Saugkästen und die sogenannten einem verhältnismäßig kleinen schwalbenschwanz-lag strips of suction boxes and the so-called a relatively small dovetail

Streichleisten dar. förmigen Querschnitt in eine entsprechende Nut desShaped cross-section in a corresponding groove of the

Bei allen diesen Stützvorrichtungen, besonders ao Tragkörpers eingelassen. Bei dieser Bauweise könnenIn all of these support devices, especially ao support body. With this design you can

aber bei Entwässerungsleisten, ist die durch die Ver- zwar die Kosten für die Verschleißleiste wie bei derbut with drainage strips, the cost of the wear strip is the same as with the

schleißleiste gebildete Oberseite in besonderem Maße Ausführung gemäß französischer PatentschriftWear strip formed top side in a special way execution according to French patent specification

einem Abrieb ausgesetzt. Man versucht zwar, durch 1423 576, Fig. 1, verhältnismäßig gering gehaltenexposed to abrasion. One tries to keep it relatively low by 1423 576, Fig. 1

Auswahl besonders verschleißfester Werkstoffe, wie werden; jedoch muß ein anderer schwerwiegenderSelection of particularly wear-resistant materials, such as will; however, another must be more serious

kristalliner Hartstoffe, die Standzeit zu erhöhen, doch 35 Nachteil in Kauf genommen werden. Da nämlich diecrystalline hard materials to increase the service life, but the disadvantage must be accepted. Because the

sind dem Grenzen gesetzt. Verschleißleiste die Abstreifkante nicht mit umfaßt,there are limits to this. The wear strip does not include the scraper edge,

Aus der französischen Patentschrift 1423 576, die Abstreifkante und der anschließende Auflauf-Fig. 1, ist eine als Foil ausgebildete Stützvorrichtung bereich der Stützvorrichtung also aus verhältnismäßig bekannt, deren Auflaufbereich mit der Abstreifkante weichem und leicht verschleißendem Material besteht, von einer keramischen Verschleißleiste gebildet ist; 30 wird dieser Bereich außerordentlich rasch abgenützt, letztere ruht in einer entsprechenden Aussparung des Der Auflaufbereich ist nach kurzer Betriebsdauer ent-Tragkörpers. Hier ist versucht worden, nur einen gegen der Laufrichtung des Siebbandes nach unten möglichst geringen Teil des Querschnittes der Stütz- geneigt, so wie dies in der Zeichnung des Gebrauchsvorrichtung, nämlich den mit dem Siebband in un- musters dargestellt ist. Dadurch liegt die Abstreifmittelbarer Berührung stehenden Teil, aus dem teuren 35 kante nicht mehr oder zumindest nicht mehr ständig Keramikwerkstoff zu bilden, während der übrige Teil, am Siebband an; denn das Siebband kann nicht nämlich der Tragkörper, aus Stahl oder einem ahn- dauernd gleichmäßig gespannt sein; zwischen zwei liehen, verhältnismäßig billigen Werkstoff hergestellt benachbarten Stützvorrichtungen hängt es einmal ist. Der Kostenanteil der Verschleißleiste ist auf diese mehr, einmal weniger nach unten durch. Dies hat Weise verhältnismäßig gering; jedoch bereitet die Be- 40 zur Folge, daß die Stützvorrichtung eine ihrer wesentfestigung der Verschleißleiste auf dem Tragkörper liehen Aufgaben, nämlich den an der Unterseite des gerade wegen ihrer kleinen Querschnittsabmessungen Siebbandes befindlichen Wasserfilm abzustreifen, außerordentlich große Schwierigkeiten. In der ge- nicht mehr erfüllen kann. Vielmehr wird in dem keilnannten Patentschrift ist vorgeschlagen worden, die förmigen Raum zwischen dem Auflaufbereich der Verschleißleiste durch Kleben zu befestigen. Diese 45 Stützvorrichtung und dem Siebband der an der Methode hat aber entscheidende Nachteile: Unterseite des Siebbandes hängende Wasserfilm wie-From French patent 1423 576, the scraper edge and the subsequent run-up Fig. 1, is a support device designed as a foil area of the support device is therefore relative known, the run-up area with the scraper edge is made of soft and easily wearing material, is formed by a ceramic wear strip; 30 this area is worn out extremely quickly, The latter rests in a corresponding recess of the support body after a short period of operation. Here an attempt has been made, only one against the running direction of the main belt downwards The smallest possible part of the cross-section of the support is inclined, as shown in the drawing of the device for use, namely the one with the screen belt in unpatterned form. As a result, the stripping is more direct Touching part, from the expensive edge no longer or at least no longer constantly To form ceramic material, while the remaining part, on the sieve belt; because the main web cannot namely, the support body, made of steel or an ahn- be permanently evenly tensioned; between two borrowed, relatively cheap material made adjacent support devices it hangs once is. The cost share of the wear strip is due to this more, sometimes less downwards. this has Way relatively small; however, the result is that the support device has one of its essential strengths the wear strip on the support body lent tasks, namely the one on the underside of the because of their small cross-sectional dimensions, to remove the water film from the sieve belt, extraordinarily great difficulty. In the ge can no longer meet. Rather, it is called in the wedge Patent has been proposed, the shaped space between the ramp area of the To attach wear strip by gluing. This 45 support device and the main web of the However, the method has significant disadvantages: the underside of the main screen has a hanging film of water.

Einerseits handelt es sich hierbei um eine nicht der nach oben durch das Siebband hindurch in die lösbare Verbindung; d. h. das Entfernen einer Ver- Papierbahn gedrückt und somit die Entwässerung der schleißleiste kann in der Regel nur durch Zerstören Papierbahn erheblich behindert,
derselben vorgenommen werden, wodurch das Aus- 50 Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, wechseln einer etwa beschädigten Verschleißleiste eine Stützvorrichtung der eingangs beschriebenen gegen eine neue erheblich erschwert ist. Andererseits Gattung derart auszubilden, daß eine die Abstreifhaben sich die bisher bekannten Klebeverfahren kante umfassende Verschleißleiste mit verhältnisunter den in der Siebpartie der Papiermaschine herr- mäßig kleinen Querschnittsabmessungen auf einfache sehenden Bedingungen häufig als unbeständig er- 55 Weise und doch zuverlässig auf dem Tragkörper bewiesen, festigt werden kann; die Befestigung soll leicht lösbarOn the one hand, this is a non-releasable connection up through the sieve belt; ie the removal of a compressed paper web and thus the drainage of the wear strip can usually only be significantly hindered by destroying the paper web,
50 It is therefore the object of the present invention to replace a possibly damaged wear strip, a support device of the type described at the beginning with a new one, is made considerably more difficult. On the other hand, the genus should be designed in such a way that a wear strip encompassing the edges of the previously known gluing processes, with relatively small cross-sectional dimensions in the wire section of the paper machine, often proved to be inconsistent and yet reliable on the carrier body under simple visual conditions can be; the attachment should be easily detachable

Es ist aus der genannten französischen Patent- sein und darüber hinaus eine Längsverschiebung der schrift ebenfalls bekannt, die Verschleißleiste sich Verschleißleiste auf dem Tragkörper gestatten, falls über die gesamte Breite der Stützvorrichtung er- sich diese bei Temperaturschwankungen unterschiedstrecken zu lassen und mittels einer Klemmleiste und 60 lieh ausdehnen.It is from the French patent mentioned being and, moreover, a longitudinal displacement of the font also known, the wear strip allow wear strip on the support body, if These differ over the entire width of the support device in the event of temperature fluctuations to let and expand by means of a terminal strip and 60 borrowed.

Schrauben zuverlässig und lösbar auf dem Tragkör- Diese Aufgabe wird bei der eingangs beschriebe-Reliable and detachable screws on the supporting body This task is described in the initially

per zu befestigen. Da die keramische Verschleißleiste nen Stützvorrichtung dadurch gelöst, daß als Befesti-to attach by. Since the ceramic wear strip is a support device solved by the fact that as a fastening

nunmehr aber eine verhältnismäßig große Quer- gungsmittel eine Feder vorgesehen ist. Dadurch istbut now a relatively large transverse means a spring is provided. This is

schnittsfläche aufweist, ist sie sehr teuer. Außerdem der Zusammenbau der Verschleißleiste mit demHas cut surface, it is very expensive. In addition, the assembly of the wear strip with the

ist die Befestigung umständlich und zeitraubend und 65 Tragkörper gegenüber den bekannten Ausführungen,the attachment is cumbersome and time-consuming and 65 support bodies compared to the known designs,

kann beim Auswechseln beschädigter Verschleiß- welche als Befestigungsmittel Klemmleisten mitcan be used when replacing damaged wear and tear which can be used as fastening means with terminal strips

leisten langen Maschinenstillstand und entsprechen- Schrauben oder Schrauben allein benutzen, wesent-make long machine downtimes and use screws or screws alone, essential

den Produktionsausfall verursachen. lieh vereinfacht. Die Befestigung der Verschleißleistecause the loss of production. borrowed simplified. The fastening of the wear strip

3 43 4

mittels einer Feder erlaubt es, die Verschleißleiste gewährleistet. Die Herstellung der Feder ist einfach im Querschnitt sehr klein auszuführen, wodurch die und billig. Genauso bereitet das Einformen oder EinHerstellungskosten, insbesondere bei Verwendung arbeiten der Rillen in die Verschleißleiste und den von keramischen Verschleißleisten, wesentlich gesenkt Tragkörper keine Schwierigkeiten, weil hierbei keine werden können. Im Gegensatz zu der bekannten 5 hohe Genauigkeit erforderlich ist; Maßungenauigkei-by means of a spring it allows the wear strip to be guaranteed. The manufacture of the spring is easy very small in cross-section, which makes the and cheap. In the same way, molding or manufacturing costs especially when using the grooves work in the wear strip and the of ceramic wear strips, significantly lowered support body no difficulties, because here no can be. In contrast to the known 5, high accuracy is required; Dimensional inaccuracy

Stützvorrichtung mit eingeklebter Verschleißleiste er- ten können nämlich durch die Elastizität der Feder laubt es die erfindungsgemäße Bauweise, daß sich ausgeglichen werden.Supporting devices with glued-in wear strips can namely be made by the elasticity of the spring it allows the construction according to the invention that are balanced.

Tragkörper und Verschleißleiste bei Temperatur- Bei einer anderen Ausführungsform der ErfindungSupport body and wear strip at temperature In another embodiment of the invention

Schwankungen unterschiedlich ausdehnen können, ist als Feder ein sich im wesentlichen über die ganzeFluctuations can expand differently, as a spring is essentially one over the whole

ohne daß ein Lösen der Verbindung zu befürchten io Länge der Stützvorrichtung erstreckendes Band ver-without fear of loosening the connection io length of the support device extending tape

ist. Überhaupt ist die Verbindung mittels Feder- wendet, welches — im Querschnitt gesehen — mitis. In general, the connection is by means of a spring, which - seen in cross section - with

element in der feuchten Atmosphäre, wie sie in einer dem einen Ende in einer Nut des Tragkörpers einge-element in the humid atmosphere, as it is in one end in a groove of the support body.

Papiermaschine herrscht, zuverlässiger als eine spannt ist und mit dem anderen Ende an der Ver-Paper machine, more reliable than one is tensioned and with the other end at the

Klebung. schleißleiste angreift. Diese Ausführungsform bietetGluing. wear strip attacks. This embodiment offers

Zwar ist aus der USA.-Patentschrift 3 337 394 eine 15 den zusätzlichen Vorteil, daß zum Auswechseln derIt is true that from US Pat. No. 3,337,394 a 15 has the additional advantage that the

als Foil ausgebildete und Federn aufweisende Stütz- Verschleißleiste das Siebband der PapiermaschineSupporting wear strip designed as a foil and having springs is the screen belt of the paper machine

vorrichtung für ein Papiermaschinen-Siebband be- nicht entfernt werden muß, und zwar deshalb, weilDevice for a paper machine screen belt does not have to be removed, namely because

kannt, mit einer, im Querschnitt gesehen, sich über die Verschleißleiste von der Seite her, d. h. quer zurknows, with a, seen in cross section, over the wear strip from the side, d. H. across the

die gesamte Breite der Stützvorrichtung erstrecken- Laufrichtung des Siebbandes, aus- und wieder einge-extend the entire width of the support device - running direction of the main belt, out and back in-

den Verschleißleiste; jedoch dienen hier die Federn 20 zogen werden kann. Außerdem kann ein Federbandthe wear strip; however, the springs 20 are used here. A spring band can also be used

einem völlig anderen Zweck. Die Verschleißleiste ist in handelsüblicher Form verwendet werden,a completely different purpose. The wear strip is to be used in commercially available form,

hier nämlich mittels einer T-förmigen Nut auf einem Es ist auch vorteilhaft, die Feder als eine sich imhere namely by means of a T-shaped groove on a. It is also advantageous to use the tongue as an in

T-förmigen Tragkörper befestigt; sie kann somit nur wesentlichen über die ganze Länge der Stützvorrich-T-shaped support body attached; it can therefore only be used substantially over the entire length of the

von der Seite her, d. h. in Richtung der -Längs- tang erstreckende Spannhülse auszubilden, die in ent-from the side, d. H. to train in the direction of the -longitudinal tang extending clamping sleeve, which in

erstreckung der Stützvorrichtung, auf den Tragkörper 25 sprechende, halblcreisförmige Querschnitte aufwei-Extension of the support device, semicircular cross-sections speaking to the support body 25

aufgeschoben werden. Übersteigt die Maschinenbreite sende und in einander zugeordneten Auflageflachenbe postponed. If the machine width exceeds the send and in mutually assigned support surfaces

und somit die Länge der Stützvorrichtung ein gewis- des Tragkörpers und der Verschleißleiste vorgeseheneand thus the length of the support device a certain support body and the wear strip provided

ses Maß, so ist ein solches Aufschieben der Ver- Nuten eingesetzt ist.This measure is such a pushing on of the grooves is used.

schleißleiste auf den Tragkörper nur dann möglich, Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wenn in der T-Nut zwischen den aufeinander gleiten- 30 ist die Feder als eine sich im wesentlichen über die den Flächen ein genügend großes Spiel vorhanden ganze Länge des Tragkörpers erstreckende und an ist. Aus diesem Spiel resultieren aber beim Betrieb diesen angeformte Leiste ausgebildet, die, im Quererhebliche Nachteile, nämlich unerwünschte Schwin- schnitt gesehen, einen an den Tragkörper anschliegungen der Verschleißleiste und, im Querschnitt ge- ßenden dünnwandigen Abschnitt und eine in eine sehen, eine nicht exakt festgelegte Stellung der Ver- 35 entsprechende Einkerbung der Verschleißleiste einschleißleiste relativ zum Siebband; gerade hierauf greifende Ausrundung aufweist. Der besondere zukommt es aber bei Foils entscheidend an. Diese sätzliche Vorteil dieser Bauweise liegt darin, daß Nachteile sollen dadurch beseitigt werden, daß in separate Befestigungsmittel völlig vermieden werden, die Schenkel des T-förmigen Tragkörpers, welche in Der Tragkörper mit der als angeformte Leiste ausgedie T-Nut der Verschleißleiste eingreifen, die ge- 40 bildeten Feder wird hierbei vorzugsweise aus Kunstnannten Federn eingesetzt sind, welche die Ver- stoff hergestellt unter Anwendung spanloser und soschleißleiste nach dem Aufschieben auf den Trag- mit besonders kostensparender Herstellungskörper in einer vorbestimmten Stellung halten. Hier verfahren. Wear strip on the support body is only possible in a further embodiment of the invention when in the T-slot between the slide 30 the tongue is as one, essentially over the the surfaces a sufficiently large game available the entire length of the support body extending and on is. From this play, however, this molded-on bar is formed during operation, which, viewed in terms of the transverse significant drawbacks, namely undesired swaying cuts, adjoins the support body the wear strip and, in cross section, thin-walled section and one in one see, a not exactly defined position of the notch 35 corresponding notch of the wear strip wear strip relative to the main web; has straight on reaching rounding. The special one but it is crucial with foils. This additional advantage of this design is that Disadvantages are to be eliminated by completely avoiding separate fastening means the legs of the T-shaped support body, which are expressed in the support body with the molded bar Engage the T-groove of the wear strip, the spring formed is preferably made of synthetic materials Springs are used, which are made of the fabric using non-cutting and sosch wear strips after being pushed onto the carrying body, hold it in a predetermined position with a particularly cost-saving manufacturing body. Proceed here.

dienen die Federn also nur zum Ausgleich des er- Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung wer-the springs are therefore only used to compensate for the several embodiments of the invention are

wähnten Spiels und nicht als Befestigungsmittel. So- 45 den nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben,imagined play and not as a means of attachment. So- 45 described below with reference to the drawing,

mit konnten von dieser bekannten Konstruktion keine Darin zeigtI couldn't show any of this known construction

Anregungen zum Auffinden der durch die Erfindung F i g. 1 eine als Foil ausgebildete Stützvorrichtung gegebenen Lehre gewonnen werden, nämlich als aus- im Querschnitt nach Linie I-I der Fig. 3,
schließliches Mittel zum Befestigen der Verschleiß- Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in vergrößerleiste auf dem Tragkörper eine Feder zu benutzen. 50 tem Maßstab,Suggestions for finding the by the invention F i g. 1, a support device designed as a foil can be obtained, namely as a cross-section along line II of FIG. 3,
Finally, means for securing the wear - Fig. 2 a section of Fig. 1 to use a spring in an enlarged bar on the support body. 50 tem scale,

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfin- F i g. 3 eine Teilansicht auf die Stützvorrichtung inIn a preferred embodiment of the invention, FIG. 3 shows a partial view of the support device in FIG

dung weist die genannte Feder — im Querschnitt Pfeilrichtung III der F i g. 1,tion has the said spring - in cross section arrow direction III of FIG. 1,

gesehen — ein wenigstens angenähert C-förmiges F i g. 4 und 5 je einen Teilquerschnitt durch Stütz-Profil auf und greift mit je einem ihrer Enden am vorrichtungen in gegenüber Fig. 1 geänderter Bau-Tragkörper bzw. an der Verschleißleiste an. Hierbei 55 weise,seen - an at least approximately C-shaped Fig. 4 and 5 each have a partial cross-section through the support profile and engages with one of their ends on the devices in relation to FIG. 1 modified structural support body or on the wear strip. Here 55 wise

werden die Angriffsflächen für eine solche klammer- Fi g. 6 einen Querschnitt durch einen Saugkastenthe attack surfaces for such a bracket Fi g. 6 shows a cross section through a suction box

artige Feder zweckmäßig von sich quer zur Band- mit mehreren gemäß der Erfindung ausgebildetenlike spring expediently of itself transversely to the band with several formed according to the invention

laufrichtung erstreckenden und in die Verschleiß- Stützvorrichtungen (»Belagleisten«),running direction extending and into the wear support devices ("lining strips"),

leiste und den Tragkörper eingearbeiteten Rillen oder F i g. 7 und 8 Ausführungsbeispiele von Belaglei-strip and grooves incorporated into the support body or F i g. 7 and 8 embodiments of surfacing

Hohlkehlen gebildet. Diese Angriffsflächen sind unter 60 sten für den Saugkasten gemäß Fig. 6 im Quer-Formed fillets. These attack surfaces are under 60 most for the suction box according to FIG. 6 in the transverse

einem kleinen Winkel zueinander geneigt angeordnet, schnitt, in gegenüber F i g. 6 vergrößertem Maßstab,arranged inclined to one another at a small angle, cut, in opposite to FIG. 6 enlarged scale,

derart, daß sich zwei durch diese Flächen gelegte Fig. 9 bis 14 weitere Ausführungsbeispiele vonin such a way that two FIGS. 9 to 14 laid through these areas are further exemplary embodiments of

Ebenen auf der offenen Seite des C-förmigen Profils Belagleisten für Saugkasten, im Querschnitt,Levels on the open side of the C-shaped profile Covering strips for suction boxes, in cross-section,

der Feder schneiden. Praktische Versuche haben ge- Die in den F i g. 1 bis 3 dargestellte und als Foilcut the feather. Practical experiments have been carried out in FIGS. 1 to 3 shown and as a foil

zeigt, daß die C-förmige klammerartige Feder durch 65 ausgebildete Stützvorrichtung besteht im wesentli-shows that the C-shaped clip-like spring consists essentially of a support device formed by 65

leichtes Aufbiegen sehr einfach in die Rillen einge- chen aus einem sich quer zur. Laufrichtung P deseasy bending very easy to cut into the grooves from a cross to the. Direction of travel P des

setzt werden kann und eine äußerst zuverlässige Be- Siebbandes 19 erstreckenden Tragkörper 20 mitcan be set and an extremely reliable loading sieve belt 19 extending support body 20 with

festigung der Verschleißleiste auf dem Tragkörper Versteifungen 21 an seiner Unterseite und aus einerconsolidation of the wear strip on the support body stiffeners 21 on its underside and from a

5 65 6

die Unterseite des Siebbandes 19 berührenden Ver- angeordnet, daß das Federband nach dem Zusamschleißleiste 24 mit etwa parallelogrammfÖrmigem nienbau der Einzelteile im Querschnitt deformiert ist, Querschnitt. An ihren beiden Enden weist die Stütz- wobei es einerseits in der Nut 48 eingespannt ist und Vorrichtung je eine Konsole 22 auf, mit welchen sie andererseits die Verschleißleiste 44 gegen die Aufauf den Papiermaschinenlängsträgern 23 aufliegt. 5 lagefläehen 51, 52 des Tragkörpers 40 andrückt. Diethe underside of the sieve belt 19 touching arranged that the spring belt after the wear strip 24 is deformed in cross-section with an approximately parallelogram-shaped nienbau of the individual parts, Cross-section. At both ends of the support, it is clamped on the one hand in the groove 48 and Device each have a console 22 with which they on the other hand, the wear strip 44 against the Aufauf the paper machine side members 23 rests. 5 position surfaces 51, 52 of the support body 40 presses. the

Die aus einem Hartwerkstoff, z. B. Keramik, Wolf- sicherste Befestigung der Verschleißleiste 44 wird ramcarbid od. dgl., hergestellte Verschleißleiste 24 dann erzielt, wenn das Federband 46 im Querschnitt ruht in einer entsprechenden Aussparung des Trag- eiwa senkrecht zur Winkelhalbierenden 53 des von körpers 20 und weist in ihrem Auflaufbereieh eine den Auflageflächen 51,52 eingeschlossenen Winkels gegen die Sieblaufrichtung weisende spitzwinkelige io angeordnet ist. Im angespannten Zustand ist der Abstreifkante 25 auf, welche den an der Unterseite Querschnitt des Federbandes 46 bei diesem Ausfühdes Siebbandes befindlichen Wasserfilm abstreift. Die rungsbeispiel gerade; abweichend hiervon kann er dem Siebband zugewandte Oberseite des Foils ver- aber auch gewölbt oder geknickt ausgebildet sein; läuft von der Abstreifkante 25 aus zunächst parallel dann muß die Stellung der Nut 48 und der Angriffszum Siebband; anschließend ist sie leicht nach unten 15 fläche der Kille 47 entsprechend angepaßt sein,
geneigt, wodurch sich beim Betrieb auf der Unter- Bei ,dem in F i g. 5 dargestellten Ausführungsbeiseite des Siebbandes ein Unterdruck ausbildet, der spiel, welches weitgehend dem der Fig. 4 entspricht, eine weitere Entwässerung der Papierbahn bewirkt. ist das an der Verschleißleiste 54 angreifende EndeMade of a hard material, e.g. B. Ceramic, Wolf- safest fastening of the wear strip 44 is ramcarbid or the like. Manufactured wear strip 24 then achieved when the spring band 46 rests in cross section in a corresponding recess of the support eiwa perpendicular to the bisector 53 of the body 20 and points in Their Auflaufbereieh an angle enclosed by the bearing surfaces 51,52 against the wire running direction pointing acute-angled io is arranged. In the tensioned state, the wiper edge 25 is open, which wipes off the water film located on the underside of the cross section of the spring belt 46 in this embodiment of the sieve belt. The rungsbeispiel straight; In a departure from this, the upper side of the foil facing the screen belt can also be curved or kinked; runs parallel from the scraper edge 25, then the position of the groove 48 and the attack on the sieve belt must; then it is slightly down 15 surface of the groove 47 to be adapted accordingly,
inclined, whereby when operating on the lower case, the in F i g. 5, shown on the side of the screen belt, forms a negative pressure, which game, which largely corresponds to that of FIG. 4, causes further dewatering of the paper web. is the end that engages the wear strip 54

Die Befestigung der Verschleißleiste 24 im Trag- des Federbandes 56 spiralig eingerollt. Ein solchesThe fastening of the wear strip 24 in the support of the spring band 56 is rolled up in a spiral. One such

körper 20 erfolgt mittels Federn 26, welche — im 20 Federband kann als Schnappfeder dienen; d. it. diebody 20 takes place by means of springs 26, which - in the 20 spring band can serve as a snap spring; d. it. the

Querschnitt gesehen — ein etwa C-förmiges Profil Versehleißleiste 54 kann auch. — bei eingelegtemCross-section seen - an approximately C-shaped profile wear strip 54 can also. - with inserted

aufweisen und mit ihren Enden oder Schenkeln am Federband 56 — von .oben her in den Tragkörper SO λ have and with their ends or legs on the spring band 56 - from .above into the support body SO λ

Tragkörper 20 und an der Verschleißleiste 24 an- eingesetzt werden. "Support body 20 and on the wear strip 24 are used. "

greifen. Letztere weisen zu diesem Zweck Rillen 27, Der Erfindungsgedanke kann auch angewandt wer-to grab. The latter have grooves 27 for this purpose. The idea of the invention can also be applied

28 auf, die sich quer zur Sieblaufrichtung erstrecken 35 den bei Saugkästen für Papiermaschinen, z. B. bei28, which extend transversely to the wire running direction 35 the suction boxes for paper machines, for. B. at

und Angriffsflächen für die klammerartigen Federn einem solchen gemäß Fig. 6. Dieser weist einenand contact surfaces for the clamp-like springs such as shown in FIG. 6. This has a

bilden. Diese Angriffsflächen sind unter einem kiel- teogförmigen Rahmen 59 auf mit einer Anschluß-form. These attack surfaces are under a keel-shaped frame 59 with a connection

nen Winkel (etwa 15°) zueinander geneigt angeord- Öffnung 58 für eine Saugleitung und mit einemNEN angle (about 15 °) inclined to each other angeord- opening 58 for a suction line and with a

net, derart, daß sich zwei durch diese Flächen gelegte syphonartigen Wasserauslauf 57 sowie mehrere aufnet, in such a way that two siphon-like water outlet 57 and several placed through these surfaces

Ebenen 29,30 auf der offenen Seite des C-förmigen 30 dem Rahmen 59 befestigte, üblicherweise alsPlanes 29,30 on the open side of the C-shaped 30 attached to the frame 59, usually as

Profils der Federn schneiden. »Belagleisten« bezeichnete Stützvorrichtungen 60,64.Cut the profile of the feathers. Supporting devices 60, 64 designated “covering strips”.

Die klammerartigen Federn 26 gewährleisten einen Jede dieser Belagleisten bildet eine Tragfläche für das zuverlässigen Sitz der Verschleißleiste 24 im Tragkör- darüberstreichende Siebband 19 und eine Abstreifper 20, indem sie die Versehleißleiste an die beiden kante zum Abstreifen des durch das Siebband nach von der etwa V-förmigen Aussparung gebildeten Auf- 35 unten gesaugten Wassers. Infolge des in der Regel lageflächen 31,32 andrücken. In Fig. 2 ist mit ge- beträchtlichen Unterdruekes im Saugkasten wird das strichelten Linien eine Federklammer 26' im unge- Siebband zwischen den Belagleisten stark nach unten spannten Zustand dargestellt. Beim Zusammenbau gezogen. Um den dadurch erhöhten Verschleiß am der Stützvorrichtung hängt man die Federklammer Siebband und an den Belagleisten zu vermindern, 26' zweckmäßig zuerst mit ihrem einen Sehenkel in 40 ist es dringend erforderlich, den Abstand zwischen die Rille 27 der Verschleißleiste 24 ein (wie aus der den Belagleisten möglichst gering auszuführen. Dies Zeichnung ersichtlich). Danach wird durch leichten ist auch deshalb erwünscht, weil die Entwässerungs-Druck auf den mittleren Bereich der Federklammer leistung eines Naßsaugkastens um so höher ist, je , der andere Schenkel in die Rille 28 des Tragkörpers mehr Belagleisten er aufweist. Die Forderung nach. 20 eingeführt. Ein Werkzeug ist hierzu nicht erfor- 45 möglichst geringem Abstand zwischen den Belagleiderlich; lediglich zum Lösen der Federklammer be- sten kann aber dann nicht erfüllt werden, wenn die nötigt man einen Schraubenzieher oder irgendein "aus Keramik oder einem ähnlichen Hartwerkstoff ähnliches einfaches Werkzeug: hergestellten Belagleisten auf die bekannte und ein-The clamp-like springs 26 ensure that each of these lining strips forms a support surface for the reliable seat of the wear strip 24 in the screen belt 19 sweeping over the carrier body and a scraper 20 by placing the wear strip on the two edges to wipe the through the sieve belt from the approximately V-shaped recess formed 35 sucked water below. As a result of usually Press on the support surfaces 31,32. In Fig. 2 it is with considerable underpressure in the suction box Dashed lines a spring clip 26 'in the un-sieve belt between the covering strips sharply downwards tensioned state shown. Pulled during assembly. To avoid the increased wear and tear on the the support device is attached to the spring clip of the sieve belt and to reduce the covering strips, 26 'expediently first with its one leg in 40 it is urgently necessary to determine the distance between the groove 27 of the wear strip 24 (how to make the lining strips as small as possible) Drawing). After that, being light is also desirable because the drainage pressure on the middle area of the spring clip performance of a wet suction box is higher, the the other leg in the groove 28 of the support body has more facing strips. The demand of. 20 introduced. A tool is not required for this. The smallest possible distance between the coverings is necessary; Best only to loosen the spring clip but cannot be fulfilled if the you need a screwdriver or any "made of ceramic or similar hard material similar simple tool: manufactured covering strips on the known and unique

Bedingt durch den für die Verschleißleiste 24 ver- gangs beschriebene Weise mittels Klemmleisten undDue to the manner previously described for the wear strip 24 by means of terminal strips and

wendeten Hartwerkstoff ist die Verschleißleiste über 50 Schrauben am Saugkasten befestigt werden müssen;If the hard material is used, the wear strip must be attached to the suction box using 50 screws;

ihre Länge in der Regel in mehrere Stücke unterteilt denn die Klemmleisten und Schrauben beanspruchentheir length is usually divided into several pieces because the terminal strips and screws require

(Fig. 3). Es ist daher zweckmäßig, je eine Feder- verhältnismäßig viel Platz. Demgegenüber erlaubt es(Fig. 3). It is therefore advisable to have a relatively large amount of space for each spring. In contrast, it allows

klammer 26 an den Stoßstellen anzuordnen. An den die erfindungsgemäße Bauweise, die Belagleisten mitclip 26 to be arranged at the joints. To the construction according to the invention, the lining strips with

Stirnseiten der Stützvorrichtung ist je ein lösbarer sehr geringem Abstand anzuordnen. Selbstverständ-A very small detachable distance is to be arranged at each end of the support device. Self-evident

Anschlag 33 vorgesehen, welcher ein seitliches Hin- 55 lieh erzielt man auch in diesem Fall den Vorteil, daßStop 33 is provided, which lent a lateral back 55, the advantage is also achieved in this case that

ausrutschen der Verschleißleisten-Stücke verhindert. die aus Keramik hergestellten Teile wesentlich kleinerprevents the wear strip pieces from slipping. the ceramic parts are much smaller

Das in F i g. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel und somit erheblich billiger sind,
unterscheidet sich von dem vorbeschriebenen da- Die F i g. 7 und 8 zeigen zwei mögliche Ausfühdurch, daß an Stelle der außenliegenden C-förmigen Tungen der Belagleisten. Die Federklammer 66, wel-Feder eine verdeckt angeordnete bandförmige Feder 60 ehe wiederum zur Befestigung der VerscHeißleiste 64 46 vorgesehen ist, welche sich vorzugsweise in einem auf dem Tragkörper 60 dient, ist einmal auf der Vor-Stück über die ganze Länge der Stützvorrichtung er- derseite der Belagleiste, d. h. im Bereich der Abstreifstreckt. Im Querschnitt gesehen ist das eine Ende des kante 65 angeordnet, beim anderen Beispiel dagegen Federbandes in eine im Tragkörper 40 im Bereich der auf der Rückseite der Belagleiste. Die letztere Aus-Auflagefläche 52 eingefräste Nut 48 eingesetzt, wah- 65 führung hat den Vorteil, daß das Abströmen des rend die andere Hälfte in einer gegenüberliegenden Wassers entlang der Vorderseite nicht durch die Rille 47 an der Verschleißleiste 44 angreift. Die An- Federklammer 66 behindert wird und daß das Eingriffsfläche der Rille 47 ist ballig geformt und so setzen der Federklammer einfacher ist.The in Fig. 4 shown embodiment and thus are considerably cheaper,
differs from that described above. The F i g. 7 and 8 show two possible designs that instead of the outer C-shaped tongues of the covering strips. The spring clip 66, wel-spring a concealed band-shaped spring 60 before it is again provided for fastening the sealing strip 64 46, which is preferably used in a on the support body 60, is once on the front piece over the entire length of the support device. the side of the covering strip, that is, in the area of the stripping stretches. Seen in cross section, one end of the edge 65 is arranged, in the other example, however, the spring strip is arranged in one in the support body 40 in the area of the rear of the covering strip. The latter from-bearing surface 52, milled groove 48 inserted, has the advantage that the outflow of the end does not attack the other half in an opposite water along the front side through the groove 47 on the wear strip 44. The spring clip 66 is hindered and that the engagement surface of the groove 47 is spherically shaped and so setting the spring clip is easier.

Die weiteren, in den F i g. 9 bis 14 gezeigten Belagleisten, deren natürliche Höhe H nur etwa 20 mm beträgt, können wegen ihrer sehr kleinen Abmessungen mit besonders kleiner Teilung auf einem Saugkasten angeordnet werden. Sie sind somit beispielsweise auch für Saugkästen mit konvex gewölbter Siebtragfläche geeignet, bei denen das Siebband also polygonartig über die Belagleisten gespannt ist. Bei den Ausführungsbeispielen der F i g. 9 bis 12 und 14 weist die Verschleißleiste ein im wesentlichen dreieckiges Querschnittsprofil auf.The other, in the F i g. 9 to 14 shown covering strips, the natural height H of which is only about 20 mm, can be arranged on a suction box because of their very small dimensions with a particularly small pitch. They are therefore also suitable, for example, for suction boxes with a convexly curved screen support surface, in which the screen belt is thus stretched over the covering strips in a polygonal manner. In the exemplary embodiments of FIGS. 9 to 12 and 14, the wear strip has an essentially triangular cross-sectional profile.

Bei der in F i g. 9 gezeigten Belagleiste ist die Verschleißleiste 74 mittels einer C-förmigen Federklammer 76 am Tragkörper 70 befestigt, also genauso wie bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1, 7 und 8. Fig. 10 zeigt dagegen eine Belagleiste, bei der zur Befestigung der Verschleißleiste 79 am Tragkörper 80 ein Federband 81, ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4, verwendet ist. Bei dem Federband 82 der in Fig. 11 dargestellten Belagleiste ist das im Tragkörper 83 eingespannte Ende umgestülpt. Bei der Belagleiste gemäß F i g. 12 sind zur Befestigung der Verschleißleiste auf dem Tragkörper Spannhülsen 86 verwendet.In the case of the in FIG. 9 is the wear bar 74 attached to the support body 70 by means of a C-shaped spring clip 76, that is to say in the same way as in the embodiments according to FIGS. 1, 7 and 8. FIG. 10, on the other hand, shows a covering strip in which for Fastening of the wear strip 79 to the support body 80 is a spring band 81, similar to the embodiment according to FIG. 4, is used. In the case of the spring band 82 of the covering strip shown in FIG. 11 the end clamped in the support body 83 is turned inside out. In the case of the covering strip according to FIG. 12 are clamping sleeves 86 are used to fasten the wear strip on the support body.

Das in Fig. 13 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von allen zuvor beschriebenen Stützvorrichtungen dadurch, daß die Feder als eine an den Trägkörper 90 angeformte Leiste 91 ausgebildet ist. Diese Leiste 91 weist — im Querschnitt gesehen—einen verhältnismäßig dünnen und daher biegsamen Hals und einen runden Kopf auf, der in gleicher Weise wie bei den obigen Ausführungen an einer Rille der Verschleißleiste 94 angreift und diese gegen die Auflageflächen des Tragkörpers 90 andrückt. Der Tragkörper 90 mit der angeformten Leiste 91 wird hierbei zweckmäßig aus Kunststoff hergestellt, und zwar vorteilhaft durch Extrudieren unter Vermeidung jeglicher spanabhebender Bearbeitung. Fig. 12 zeigt mit gestrichelten Linien die Form des Tragkörpers mit der Leiste im ungespanntea Zustand.The embodiment shown in Fig. 13 differs from all previously described Support devices in that the spring is designed as a bar 91 molded onto the support body 90 is. This bar 91 has - seen in cross section - a relatively thin and therefore bendable neck and a round head, which is in the same way as in the above remarks engages a groove in the wear strip 94 and presses it against the bearing surfaces of the support body 90. The support body 90 with the molded-on strip 91 is expediently made of plastic produced, advantageously by extrusion avoiding any machining. Fig. 12 shows with dashed lines the shape of the support body with the bar in the untensioned a State.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 14 unterscheidet sich von demjenigen nach F i g. 13 dadurch, daß die als angeformte Leiste 96 ausgebildete Feder anstatt auf der Vorderseite nunmehr auf der Rückseite des Tragkörpers 95 angeordnet ist und von dort her an der Verschleißleiste 99 angreift.The exemplary embodiment according to FIG. 14 differs differ from the one according to FIG. 13 in that the formed as an integrally formed bar 96 spring instead of on the front, now on the back of the support body 95 is arranged and acts on the wear strip 99 from there.

Claims

Patent claims:

1. Fixed support device for the screen belt of a dewatering machine, in particular a dewatering bar for the wire section of a paper machine, with a support body extending transversely to the direction of travel of the belt and with a wear bar carried by this, facing the screen belt, which with two contact surfaces forming an angle with each other on corresponding contact surfaces of the Support body rests, furthermore with a fastening means for clamping the wear strip on the support body, characterized in that a spring (26, 46, 56, 66, 76, 81, 82, 86, 91, 96) is provided as fastening means.

2. Support device according to claim 1, characterized in that the spring (26, 66, 16) - seen in cross section - has an at least approximately C-shaped profile and each with one of its ends on the support body (20, 60, 70) or on the wear strip (24,64,74) engages (Fig. 1 to 3 and 7 to 9).

3. Support device according to claim 1, characterized in that a spring is essentially tape (46, 56, 81, 82) extending over the entire length of the support device is used. which - seen in cross section - with one end in a groove (48) of the support body (40, 50, 80, 83) is clamped and the other end engages the wear strip (44,54,79) (Figs. 4, 5, 10, 11).

4. Support device according to claim 1, characterized in that the spring as one in substantially over the entire length of the support device extending clamping sleeve (86) is formed, which in corresponding, semicircular Cross-sections having and in mutually associated bearing surfaces of the support body and the Wear bar provided grooves is inserted (Fig. 12).

5. Support device according to claim 1, characterized in that the spring is in the extending essentially over the entire length of the support body (90, 95) and integrally formed thereon Bar (91,96) is formed which, seen in cross section, one to the support body (90, 95) adjoining thin-walled section and one in a corresponding notch of Wear strip (94,99) has engaging fillet (F i g. 13 and 14).

6. Support device according to claim 5, characterized in that the support body (90, 95) with the spring formed as an integrally formed strip (91, 96) consists of plastic.

1 sheet of drawings 109525/90

COPY