DE2258945A1

DE2258945A1 - Entgasungsvorrichtung

Info

Publication number: DE2258945A1
Application number: DE19722258945
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Ichikawa
Original assignee: Jintan Terumo Co Ltd
Current assignee: Jintan Terumo Co Ltd
Priority date: 1971-12-01
Filing date: 1972-12-01
Publication date: 1973-06-14
Also published as: CA1008326A; DE2258945C3; JPS5146318Y2; GB1412427A; DE2258945B2; BE792058A; US3834124A; JPS4868997U

Description

Dr,F.Zumsteln sen. - Dr.E.Assmann Dr. R. Koenlgsberger - Dlpf.-Phys. R. Holzbauer - Dr, F. Zumstein Jurs.

PATENTANWÄLTE

TELEFON: SAMMEL-NR. 225341

TELEX 529979

TELEGRAMME: ZUMPAT POSTSCHECKKONTO: MÜNCHEN 91139

BANKKONTO! BANKHAUS H. AUFHAUSER

8 MÜNCHEN 2,

BRAUHAUSSTRASSE 4/Ii!

47P547-3
4/tli

JIITSAH TEBIJMO CO., LID., Tokyo/Japan

Entgasungsvorrichtung

Die Erfindung "betrifft eine Entgasungsvorrichtung zum Entfernen von Blasen oder Gas aus einer Iransfusionsflüssigkeit.

'Bekannte Entgasungsvorrichtungen für die Verwendung "bei Bluttransfusionen usw. sind an dem Wandteil in der Nähe einer Kanüle oder Nadel zum Beispiel in der Weise vorgesehen, daß ein ausgewölbter Baum gebildet wird, um zu ermöglichen, daß Blasen oder Gas aus einer Transfusionsflüssigkeit entfernt werden. Die durch einen geraden Kanal fließende Transfusionsflüssigkeit strömt an dem ausgewölbten Baum vorbei, wo die Blasen oder -das Gas aufsteigen und die !Entgasung durchgeführt wird. Diese Entgasungsvorrichtungen besitzen die Nachteile, daß das Aufsteigen der Blasen oder des Gases durch die axiale Strömung der Transfusionsflüssigkeit behindert wird und daß das Entfernen des Gases oder der Blasen von der Transfusionsflüssigkeit nicht notwendig vollständig ist.

309824/0845

Wenn ein zusätzliches flüssiges Medikament, zum Beispiel ein Herzmittel oder ahnliches, in der herkömmlichen Entgasungsvorrichtung einer !Transfusionsflüssigkeit zugegeben wird, wird ein Kautschukschlauch an dem vorderen Ende der Entgasungsvorrichtung angeschlossen und eine Injektionsnadel wird durch den Kautschukechlauch in die Transfusionsflüssigkeit gestochen. Ein auf diese Weise der Transfusionsflüssigkeit in der Nähe der Entgasungsvorrichtung zugeführtes Medikament wird in den menschlichen Körper transfundiert, ohne daß es innig mit der Transfusionsflüssigkeit vermischt wird.

Bie Aufgabe der Erfindung ist eine Entgasungsvorrichtung, die Blasen oder Gas und !Fremdmaterial vollständiger aus einer Transfusionsflüssigkeit entfernen kann und außerdem eine innige Vermischung eines zusätzlichen flüssigen Medikaments mit einer Transfusionsflüssigkeit ermöglicht.

Dies v/ird erfindungsgemäß durch eine Entgasungsvorrichtung erreicht, die aus in Längsrichtung verlaufenden Kanälen,, einem umgekehrten U-förmigen Kanal» der zwischen den in Längsrichtung verlaufenden Kanälen angeordnet ist, und einem Fallenraum besteht, der an dem oberen Abschnitt des umgekehrten U-förmigen Kanals vorgesehen ist, um so Blasen oder Gas aus der Transfusionsflüssigkeit zu entfernen.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert«

Pig. 1 zeigt eine Bluttransfusionsvorrichtung, bei der eine Entgasungsvorrichtung gemäß der Erfindung verwendet wird.

Mg. 2 zeigt in einem Schnitt die Entgasungsvorrichtung und ihre Anschlüose.

Pig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie H-II der Pig. 2. Pig. 4 zeigt einen Schnitt der Entgasungsvorrichtung. Pig. 5 ist eine Draufsicht auf die Entgasungsvorrichtung.

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf ein Pilternetz der Fig. 2 und 3.

30982Λ/0845 _BAD ORiGiNAt

Pig· ,7 zeigt im Schnitt eine Eamtschukkappe, wie sie in den R Fig. 2 und 3 verwendet wird.

Fig. 8 zeigt einen Haltezylinüer» der in der Entgasitingsvorrichtung der Fig. 2 und 3 verwendet wird.

Fig. 9 zeigt eine Ansicht von unten des Haltezylinders·

Fig. 10 zeigt die Hauptteile einer anderen Äusfiömmgsform der Entgasungsvorrichtung.

Fig. 11 zeigt eine weitere Abwandlung der Entgasungsvorrichtung gemäß der Erfindung. .

Fig. 1 zeigt sehematisch eine Bluttransfusionsvorrichtung·. Mit ist ein Hauptbehälter bezeichnet, der in einer höheren Lage angeordnet ist. Der Hauptbehälter kann eine Bluttransfusionsflasche oder ein Beutel sein. Der Hauptbehälter 1 ist durch eine eindringende Nadel 2 mit der Bluttransfus ions vorrichtung verbunden, die über eine Iropfkammer 4 und die Entgasungsvorrichtung 7 mit einer Injektionsnadel 5 verbunden ist· Zwischen der Sropfkammer und der Injektionsnadel, die mit der Entgasungsvorrichirung versehen ist, ist eine Klemme 6 vorgesehen. Die Einstellung der Klemme ,6 ermöglicht, daß eine geeignete Flüssigkeitsmenge durch die Injektionsnadel 5 in den menschlichen Körper eingeleitet wird.

Zur genaueren Erläuterung der Entgasungsvorrichtung ist diese Entgasungsvorrichtung 7 in Fig. 2 dargestellt, wobei sie an beiden Enden angeschlossen ist. Sie Entgasungsvorrichtung an sich ist aus synthetischem Harz hergestellt und besitzt in Xängsrichtung verlaufende Kanäle 8a, 8b und einen umgekehrten U-förmigen Kanal 9, der in der Mitte zwischen den Kanälen 8a und 8b angeordnet ist. Der umgekehrte U-föriaige Kanal 9 ist so ausgebildet, daß eine Flüssigkeit, die von dem Kanal 8a eingeleitet wird, bei Berührung mit einer Aufprallwand 10 durch eine Bohrung 11a nach oben in einen Fallenraum strömt, der an dem oberen Abschnitt des umgekehrten U-förmigen Kanals ausgebildet ist, und daß sie nach einer Diffusion durch eine andere Bohrung 11b nach unten zu dem Kanal 8b fließt, wie in Fig. 2 durch die Pfeile angezeigt ist. Der untere Abschnitt der Entgasungsvorrichtung 7j der dem Fallen-

3 O 9 8 2 4 / O 8 U 5 , _r ■

raum 12 gegenüberliegt» ist· abgeflacht, so daß eine Befestigung an dein menschlichen Körper möglich ist* Der Fällen- ^: raum bildet einen zylindrischen Baum, der von einem fialtezyliiider umgeben ist, und hat ein erheblich größeres MsstmgBveriiögeii als die Flüssigkeitsmenge* die durch den umgekehrten Ü-fSraigen ISanal 9 durchtritt. Wenn die Flüssigkeit durch dem Falleaxauia 12 iiirehtritt, werden Blasen oder Gas, die in der Flüssigkeit vorhanfös sind, in dem Fallenraum gefangen.

Wie die Fig. 8 und 9 zeigen, besitzt der Haltezylinder 13 zwei, becherförmige Bohrungen 11a und 11b an seinem unteren Abschnitt und ist in die zylindrische V/and der eigentlichen !Entgasungsvorrichtung 7 eingepaßt. Der Haltezylinder 13 hat eine ringförmige Schulter 15 an dem Bodenabschnitt der zylindrischen Watid 14 und ist so ausgebildet, daß ei^ ein Filternetz an der oberentJberflache der Prallwand sicher hält, das sich in derselben Ebene wie die ringförmige Schulter befindet. Als Filternetz wi£d »Ä-Beispiel ein scheibenförmiges Filternetz von 9 mm Durchmesser ' und 37 u Porengröße verwendet» In der Innenwand 3er zylindrischen Wand 14 ist ein Vorsprung ausgebildet, der ill eine^f!ut 1£3 paßt, die an der Außenwand des HalteZylinders 13 vorgesehen ist· Dies verhindert jede Verschiebung des HalteZylinders 13 in Bezug auf die zylindrische Wand. Wie aus der Zeichnung zu sehen ist, sind die Bohrungen 11a und 11b auf beiden Seiten der Prallwand 10 angeordnet.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, kann ein Teil, wie zum Beispiel eine Kautschukkappe 19» durch die zusätzliche Flüssigkeit eingeführt wird, erforderlichenfalls abdichtend über der oberen Öffnung des Fallenraumes 12 sitzen. Vor dem Aufbringen hat das Teil 19 die in Fig. 7 gezeigt© Form und besitzt einen plattenförmigen Abschnitt 20, um den sich ringsum eine zylindrische BefestigungGseitenwand 21 nach unten erstreckt. Wenn das Teil 19 aufgebracht ist, paßt der plattenförmige Abschnitt 20 über die Öffnung der zylindrischen Wand 14, wobei die Befestigungcseitenwand elastisch in flüssigkeitsdiclrter Weise über die zylindrische V/and infolge der Elastizität der Kautschukkappe 19 einschnappendaufgepaßt werden kann. Dabei schnappt ein Vorsprung

30982 A / 0 8 4_V^

^i! '"" ' BAD ORIGINAL

22, der innen an dem Ende der Befestigungsseitenwand vorgesehen ist, passend über einen ringförmigen Vorsprung 23 der zylindrischen Wand 14, wodurch die untere Oberfläche des plattenförmigen Abschnitts 20 nach unten auf das obere Ende des Haltezylinders gepreßt -wird, so daß der Haltezylinder in seiner lage gesichert ist. An dem Flüssigkeitseintrittsende der Entgasungsvorrichtung 7 ist ein Ende eines Schlauches 24 angeschlossen, dessen anderes Ende mit der (Tropfkammer 4 verbunden ist. Über den Außenumfang des Flüssigkeitsäuslaßendes der Entgasungsvorrichtung 7 ist eine konische Kanüle 5a mit einer Badel 5 aufgepaßt.

Wenn die oben beschriebene Entgasungsvorrichtung verwendet wird, kann (Dransfusionsblut von dem Schlauch 24 zugeführt v/erden, wobei der Fjallenraum 12 nach unten gehalten wird, und in dem Fallenräum eingefangene luft steigt in dem Flüssigkeitskanal 8 auf und wird durch die !Tadel 5 ausgelassen. Dabei ist der Fallenraum mit Flüssigkeit gefüllt. Dann wird der Transfusionsvorgang durchgeführt, wobei der Fallenraum nach oben gehalten wird. Wenn die Flüssigkeit längs des umgekehrten U-förmigen Kanals 9 nach oben steigt,j-st^igen Blasen oder Gas, die in der Flüssigkeit vorhanden sind=, in den Fallenraum 12 auf, wodurch das Aufsteigen der Blasen oder :des Gases begünstigt werden kann, mit dem Erfolg, daß diese leicht in dem Fallenraum eingefangen werden. Dies garantiert einen zuverlässigen Entgasungsvorgang. Filternetze 16 sind vorgesehen, eines an der Eingangsseite und eines an der Auslaßseite des umgekehrten U-förmigen Flüssigkeitskanales. Daher muß die Transfusionsflüssigkeit durch das Filternetz und die Bohrung 11a in den Fallenraum eintreten und durch das Filternetz 16 und die Bohrung 11b aus dem Fallenraum austreten. Da die Flüssigkeit -zweimal durch da.s Filternetz durchtritt, v/erden irgendwelche Fremdkörper entfernt und ebenso wird der Entgasungsvorgang infolge der Anwesenheit eines Filternetzes an*der Auslaßseite des umgekehrten U-förmigen Kanals begünstigt. Das Filternetz ist bei der Bluttransfusion gewöhnlich'erforderlich. Es ist jedoch nicht erforderlich bei der Transfusion von zuvor gereinigten flüssigen !Medikamenten und ähnlichem.

BAD ORIGINAL

309824/0845 - '

Wenn ein zusätzliches flüssiges Medikament zu der Transfusionsflüssigkeit zugegeben werden soll, wird eine Transfusionsnadel durch den Abschnitt 20 der Kautschukkappe in den Fallenraum 12 gestochen. Da die Nadel in die Wirbe!strömung der Transfusionsflüssigkeit ragt, die durch den umgekehrten U-förmigon Kanal 9 verursacht wird, wird der Flüssigkeitsdurchmischungsvorgang weiter begünstigt, der teilweise durch die Anwesenheit des Filternetzes unterstützt wird. Auf diese V/eise ist eine ausreichende Speicherung oder Bewegung sichergestellt. Wenn ein flüssiges Medikament durch einen Kautschukschlauch zugegeben wird, der an der Tropfkammerseite der Entgasungsvorrichtung angeschlossen ist, wird ein Durchmischungsvorgang in dem umgekehrten U-förmigen Kanal, in dem Fallenraum 12 und an dem Filternetz 16 durchgeführt.

Fig. 10 zeigt ein anderes Kappenteil, durch welches eine andere Flüssigkeit mit Hilfe einer Nadel einer Transfusionsflüssigkeit zugegeben werden kann. In die Öffnimg einer zylindrischen Wand ist ein Kappenteil 26 eingepaßt, über das ein thermisch schrumpfbarer Schlauch 27 aufgepaßt werden kann» Es ist ebenso möglich, ein Außengewinde an der Umfangswand der zylindrischen Wand 25 auszubilden, das in ein Innengewinde eingreift, das an dem Innenumfang des Kappenteils ausgebildet ist. Selbstverständlich können auch andere Befestigungsmittel hierbei verwendet werden.

Wenn eine andere Flüssigkeit durch einen Kautschukschlauch zugegeben wird, der an der Tropfkammerseite der Entgasungseinrichtung angeschlossen ist, ist es insbesondere nicht notwendig, ein Kappenteil an dem Fallenraum 12 vorzusehen. In diesem Fall kann die Öffnung der zylindrischen Wand 28, wie Fig. 11 zeigt, mit einer scheibenförmigen Kunstharzplatte 29 abgedeckt werden, die entweder thermisch verschweißt oder durch ein Klebemittel mit der Oberseite der zylindrischen Wand 28 verbunden ist. Ein Filternetz 30 kann an den Schulterabschnitt 15 und die Prallwand angeklebt werden.

Bei den oben beschriebenen Ausfuhrungsformen wird als Filternets ein Hetz aus einem Material wie Nylon verwendet. Es können je-

309824/0845

BAD ORIGINAL

■-■'.· ■ . . 2fiSS45

doch als Filternetz die verschiedensten porösen Materialien •verwendet werden wie zum Beispiel Polyvinylchlorid> Polyathylen, Polypropylen, Polykarbonat^ solche gesinterten oder durch Druck geformten Materialien, ..die aus anderen pulverisierten Kunstharzen hergestellt sind, und ebenso poröse anorganische Materialien, wie'zum Beispiel Filtergur, Glasfasern, Asbest* und gesinterte Metallkörper usw. Diese porösen Firtermaterialien haben einen PorendUrehmesser von 20 bis 150^ i !Zu bevorzugen ist ein Filtermaterial, das Teilchen entfernen kann* deren #röße \ zwischen 3 und 80 rx liegt· Diese porösen Iiaterialien können anders als die flachen Ifetze, irgendwelche Eceradkörper nicht Mr an der Oberfläche sondern auch in ihrem Inneren abfangen» Da die ireindstoffe in dispergierter ITorm abgefangen werden^ tritt ein geringeres Verstopfen des ITetzes auf im "Vergleich zu der abgefangenen Menge des !Premdstoffös· Auch wenn die Menge des so abgefangenen Sremdstöffes anwächst, wird der Strömungswiderstand der Flüssigkeit nicht so stark erhöht-, wodureh eine lange Betriebsdauer sichergestellt wird. Es besteht keine Gefahr, daß die einmal abgefangenen Fremdstoffteilchen durch das Filternetz durchtreten.

Die Erfindung liefert eine Entgasungsvorrichtung für Flüssigkeitstransfusionen, die Blasen oder Gas aus einer EOransfusionsflüssigkeit sicher entfernen imd ebenso eine andere Flüssigkeit zu der !Dransfusionsflüssigkeit zugeben kann. Dies ergibt einen einfachen Transfusionsvorgang und ebenso eine einfache Zugabe einer anderen Flüssigkeit zu der. TransfusioTisfiüssigkeit, ohne daß irgendwelche gefährlichen Folgen damit verbunden sind»

BAD ORIGiNAL 30982W084 6, . -■ ■■

Claims

Patentansprüche

1. !Entgasungsvorrichtung, gekennzeichnet durch in Längsrichtung verlaufende Kanäle, einen umgekehrten U-förmigen Flüssigkeitskanal, der zwischen den in Längsrichtung
verlaufenden Kanälen vorgesehen ist, und einen Entgasungsfallenraum, der an der Oberseite des umgekehrten U-förmigen Flüssigkeitskanales vorgesehen ist.

2. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des Fallenraumes eine Kautschukkappe vorgesehen ist, durch die zusätzliche
Flüssigkeit eingeführt werfen kann.

3. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kunststoffplatte an der
Oberseite des Fallenraumes vorgesehen ist.

4. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Filternetz in dem umgekehrten U-förmigen Flüssigkeitskanal vorgesehen ist.

5. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Filternetz an der Flüssigkeit se intritts seit e und ein anderes Filternetz an der Flüssigkeitsauclaßseite des ungekehrten U-förmigen Flüssigkeitskanales vorgesehen sind.

6. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch 4,dadurch gekennzeichnet, daß das Filternetz ein Kunstctoffnetz ist.

7. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch g e kennze ichnet, daß das Filternetz ein dickeres poröses Haterial ist.

309824/08AS BAD oronal

8. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch 4» dadurchgekennz e ichne t, daß der Entgasungsfallenrauin durch einen Haltezylinder umgeben ist, der das Pilternetz in seiner Lage hält.

9. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch 4> dadurch gekennzeichnet, daß das Filternetz an den Bodenabschnitt des Pallenraumes thermisch angeschweißt ist.

10. Entgasungsvorrichtung nach Anspruch'4, dadurch gekennzeichnet, daß das Hlternetz an den Bodenabschnitt des Fallenraumes angeklebt ist.

BAD ORIGINAL

4/0845

JfO

Leerseite