DE2231574C3 - Tieftemperatur-Flii ssigkeHstank - Google Patents

Description

3 4

Schädigung der inneren Tankwand. Im folgenden und den gitterartig angeordneten Verbindungsträ-

wird nun die äußere Tankwand erläutert, die jedoch gern 8 und Tragstegen 9 ist mit einem thermisch isu-

auch als Innenwand des Tieftemperatur-Flüssigkeits- lierenden Material 15 ausgefüllt, das aus einem

tanks verwendet werden kann. Unabhängig davon, durch öffnungen eingebrachten und darin ver-

ob der Tank an Land angeordnet ooier in den Lade- 5 schäumten Material oder aus vor der Anbringung der

raum eines Schiffes eingebaut ist, beisteht die Tank- Sperrholzelemente 1 eingefügten, vorgeformten, ther-

wand jeweils aus einer Vielzahl von an ihren anein- misch isolierenden Elementen bestehen kann,

andergrenzenden Kanten verbundenen, vorzugsweise Bei der dargestellten Anordaung wird jede direkte

rechteckigen, flüssigkeitsdichten Sperrholzelementen. Benetzung der flüssigkeitsdichten Membran 4 α durch

Das in der Zeichnung dargestellte flüssigkeits- io die tiefkalte Flüssigkeit durch die Faserschicht 5 α

dichte Sperrholzelement 1 besteht sus einer Sperr- bzw. die Schicht 14 verhindert, wobei gleichzeitig die

holzschicht3 aus einer Mehrzahl von Fumierschich- flüssigkeitsdichten Membranen 4 α der benachbarten

ten 2, aufgeklebten, flüssigkeitsdichten Membra- Sperrholzelemente 1 untereinander durch die Schicht

nen4a und 4 b aus tief temperaturbeständigem Me- 14 flüssigkeitsdicht verbunden sind, so daß die durch

tall und auf diese aufgeklebten Faserschichten 5 α 15 die Faserschichten 5 α hindurchtretende Flüssigkeit

und 5 b, welc^he die Oberflächen der flüssigkeitsdich- nicht durch die Stoßfuge zwischen den Sperrholzele-

ten Membranen 4 α bzw. 4 b gegen thermischen menten 1 austreten kann.

Schock schützen. Auf der der tiefkalten Flüssigkeit Bei Verwendung der vorstehend beschriebenen,

zugewendeten Seite ist die von dieser direkt benetzte flüssigkeitsdichten Sperrholzelemente 1 wird das bei

Faserschicht 5 α längs der Randkante in vorbestimm- 20 direkter Benetzung der flüssigkeitsdichten Mem-

ter Breite weggeschnitten, so daß ein Randstreifen 6 bran 4 α aus tieftemperaturbeständigem Metall be-

der eingebetteten, flüssigkeitsdichten Membran 4α wirkte Ablösen oder Reißen der Membran verhindert

frei liegt. An der Innenseite der äußeren Tankwand 7 und infolge der bezogen auf die Mittelfläche der

aus gewöhnlichem Stahl sind mittels entsprechender Sperrholzelemente 1 symmetrischen Anordnung der

Tragstege 9 Verbindungsträger 8 gitterartig befestigt, aj Membranen 4 α und 4 b eine nahezu gleichmäßige

Die aneinandergrenzenden Randbereiche 10 der flüs- Expansion und Kontraktion erreicht, so daß kein

sigkeitsdichten Sperrholzelemente 1 liegen gegen den Verziehen des Sperrholzes eintritt und die gesamten

Verbindungsträger8 an, während auf die Außenseite flüssigkeitsdichten Sperrholzelemente 1 sich optimal

der aneinandergrenzenden Randbereiche 10 auf die ausdehnen und zusammenziehen können,

frei liegenden Randstreifen 6 der Membran 4 a ein 30 Da die flüssigkeitsdichte Membran durch eine

Abdeckelement 12 durch eine Klebstoffschicht 11 Faserschicht abgedeckt ist, werden die bei einer di-

aufgeklebt ist. Die Breite des Abdcckelementes 12 ist rekten Berührung mit der tiefkalten Flüssigkeit er-

dabei so gewählt, daß auf beiden Seiten gewisse Be- zeugten thermischen Schockwirkungen weitgehend

reiche der Randstreifen 6 der Membran 4 α unbe- gedämpft. Da die flüssigkeitsdichte Membran durch

deckt bleiben. Das Abdeckelement 12 ist durch von 35 die Faserschicht abgedeckt ist, kann sie bei der Er-

außen eingeschlagene Nägel 1.3 durch beide Sperr- richtung der Tankwandung nicht beschädigt werden,

heizelemente 1 hindurch mit dem Verbindungsträ- Dies erleichtert die Handhabung der Sperrholzeie-

ger8 verbunden, so daß die aneinandergrenzenden mente und gestattet eine einfachere und schnellere

Randbereiche 10 auf dem Verbindungsträger 8 fest- Errichtung der Tankwandung,

gelegt sind. 40 Der zur Beschichtung der freien Flächen des Ab-

Das Abdeckelement 12 und die zu beiden Seiten deckelementes und der beiderseits desselben freilie-

desselben unbedeckten Bereiche der Randstreifen 6 genden Randstreifen der Membran verwendete Tief-

der Membran 4 a sind mit einer Schicht 14 aus einem temperaturkleber kann vorteilhaft ein Silikonkau-

Tieftemperaturkleber beschichtet. tschuk-Kleber sein, der bei tiefkalten Temperaturen

Der Zwischenraum zwischen der eußeren Tank- 45 seine Haftfähigkeit behält und sich auch in Berüh-

wand 7, den ilüssigkeitsdichten Sperrholzelementen 1 rung mit tiefkaltem Flüssiggas nicht auflöst.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

bei Sperrholz. Dementsprechend besteht bei einer Patentansprüche: Konstruktion mit einem unmittelbar mit dem Sperr holz verbundenen Metallblech die Gefahr, daß das

1. Tieftemperatur-Flüssigkeitstank mit einer Metallblech unter den auftretenden Scherkräften abäußeren Tankwand, einer mit Abstand von dieser 5 platzt oder reißt oder das Sperrholz sich verzieht. Da angeordneten inneren Tankwand aus plattenarti- derartige Membranen aus Metall oder Kunststoff gen Sperrholzelementen mit auf der Tieftempera- nicht zur Aufnahme des Fiüssigkeitsdruckes, sondern turseite der Elemente angeordneten flüssigkeits- lediglich zum Zwecke der Flüssigkeitsdichtigkeit verdichten Membranen und einem den Zwischen- wendet werden, haben sie nur eine geringe Dicke im raum zwischen der äußeren und der inneren io Bereich von etwa 0,3 bis 0,1 mm. Darüber hinaus be-Tankwand ausfüllenden, thermisch isolierenden steht aber bei mit derart dünnen Membranen aus Material, wobei die benachbarten Sperrholzele- Metall oder Kunststoff belegten Sperrholzmaterialien mente jeweils durch gegen die auf der Tieftempe- die Gefahr einer Verletzung der Membran durch anraturseite angeordnete Membran anliegende, flüs- dere Gegenstände während des Errichtens der sigkeitsdichte Abdeckelememe verbunden sind, 15 Tankwand.

dadurch gekennzeichnet, daß auf der Bei den aus der USA.-Patentschrift 3 104 025 be-

auf der Tieftemperaturseite angeordneten Mem- kannten Tieftemperaturtanks der eingangs genannten bran (4 a) eine nach innen weisende weiche Art mit einer an der Oberfläche der pJattenarfigen Schicht (5 a) aus faserartigem Material aufgeklebt Sperrholzelemente angeordneten flüssigkeitsdichten »st. ao Membran tritt daher leicht ein Abplatzen oder Rei-

2. Tieftemperatur-Flüssigkeitstank nach An- ßen der Membran beim Befüllen oder Entleeren des Spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tanks auf. Darüber hinaus muß zur Erzielung einer Schicht (5 a) aus faserartigem Material Rand- hinreichenden Widerstandsfähigkeit gegen mechanistreifen (6) der auf der Tieftemperaturseite an- sehe Beschädigungen bei der Errichtung der Tankgeordneten Membran (4a) frei läßt, auf welche je- 25 wand eine flüssigkeitsdichte Membran relativ großer weils die Abdeckelemente (12) aufgeklebt sind. Dicke verwendet werden, die nicht nur einen Mehrwobei die beiderseits derselben frei liegenden Be- aufwand an Material erfordert, sondern auch stärreiche der Randstreifen (6) der Membran (4 a) kere thermische Spannungen erzeugt und Verformit einer tieftemperaturbeständigen flüssigkeits- mungen der Sperrholzelemente verursachen kann, undurchlässigen Schicht (14) beschichtet sind. 30 Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Tiefteni-

peratur-Flüssigkeitstank der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher die bisherigen Nachteile vermei-

det, gegen plötzliche, starke Temperaturschwankungen beständig ist und die flüssigkeitsdichte Membran 35 gegen mechanische Beschädigungen schützt.

Die Erfindung betrifft einen Tieftemperatur-Fiüs- Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Tieftempera-

sigeitstank mit einer äußeren Tankwanu, einer mit tur-F!üssigkeitstank der eingangs genannten Art er-Abstand von dieser angeordneten inneren Tankwand findungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß auf der aus plattenartigen Sperrholzelementen mit auf der auf der Tieftemperaturseite angeordneten Membran Tieftemperaturseite der Elemente angeordneten flüs- 40 eine nach innen weisende weiche Schicht aus faserarsigkeitsdichten Membranen und einem den Zwi- tigern Material aufgeklebt ist.

schenraum zwischen der äußeren und der inneren Beim erfindungsgemäßen Tieftemperatur-Flüssig-

Tankwand ausfüllenden, thermisch isolierenden Ma- keitstank ist die dünne flüssigkeif.dichte Membran tenal wobei die benachbarten Sperrholzelemente je- durch die darüberliegende weiche Schicht aus faserweils durch gegen die auf der Tieftemperaturseite an- 45 artigem Material sowohl gegen mechanische Beschägeordnete Membran anliegende, flüssigkeitsdichte digungen als auch gegen die bei direktem Kontakt Aodeckelemente verbunden sind. mit der tiefkalten Flüssigkeit auftretenden, zu Rißbil-

äperrnolz eignet sich wegen seines niedrigen ther- dung und Abplatzungen führenden Temperaturmischen Ausdehnungskoeffizienten als Wandungs- schocks zuverlässig geschützt.

material fur erheblichen Temperaturschwankungen 50 Nach einer weiteren Ausführungsform läßt die ausgesetzte Tieftemperatur-Flüssigkeitstanks, muß Schicht aus faserartigem Material Randstreifen der jcüocn tür die Innenwand derartiger Tanks flüssig- auf der Tieftemperaturseite angeordneten Membran Ke.tsüient gemacht werden, indem auf die Oberfläche frei, auf welche jeweils die Abdeckelemente aufgecies Sperrholzes e:ne flüssigkeitsdichte Membran aus klebt sind, wobei die beiderseits derselben frei lie«encincm tiehcmpcraturbeständigen Metallblech, bei- 55 den Bereiche der Randstreifen der Membran "mit speisweisc aus Aluminium oder rostfreiem Stahl, einer tieftemperaturbeständigen flüssigkeitsundurch-Klcr einer licftemperaturbeständigen Kunststoff-Fo- lässigen Schicht beschichtet sind. Die flüssigkeits-IH. JiiiKcnrachi wird Derartige Sperrholzkonstruktio- dichte Membran besteht aus einer flexiblen Metallnen haben jedoch den Nachteil, daß wegen des im oder Kunststoff-Folie.

vergleich zum Sperrholz wesentlich höheren thermi- 60 T_m folgenden wird eine Ausführuncsform der Eru-n M h ^inU"^ei ^^{lenten der flüssi}Skeiisdich- findung unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläu-SSr ^a"^{derCn Grcnzf}läche zum Sperrholz tert, welche eine geschnittene perspektivische An-Viμ L^C% ^l _h ^cmP^cralum:riintterungen außcror- sieht einer Verbindungskonstruktion der Sperrholz-Marke Schcrspannungen auftreten. Durch die elemente zeigt

S .'^mischen Ausdehnungskoeffi- 6₅ Tieftemperatur-Flüssigkeitstanks besitzen nor-

ScrShcÄInST ^Ku"^StR^lOf™^{ie ein starker} malerweise eine innere Tankwand und eine zweite thm hV erzeugt. Be, Aluminium ist die äußere Tankwand zur Verhinderung eines Ausströ-

thcnmschc Spannung etwa 50- bis 60mal so groß wie mens der tiefkalten Flüssigkeit im Falle einer Be-