DE2225152A1 - Vorrichtung zum schneiden von wellpappebahnen in laengsstreifen - Google Patents

Vorrichtung zum schneiden von wellpappebahnen in laengsstreifen

Info

Publication number
DE2225152A1
DE2225152A1 DE19722225152 DE2225152A DE2225152A1 DE 2225152 A1 DE2225152 A1 DE 2225152A1 DE 19722225152 DE19722225152 DE 19722225152 DE 2225152 A DE2225152 A DE 2225152A DE 2225152 A1 DE2225152 A1 DE 2225152A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
circular knife
circumferential groove
circular
cutting
corrugated cardboard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722225152
Other languages
English (en)
Inventor
Erhard Haas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MESSERFABRIK NEUENKAMP GmbH
Original Assignee
MESSERFABRIK NEUENKAMP GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MESSERFABRIK NEUENKAMP GmbH filed Critical MESSERFABRIK NEUENKAMP GmbH
Priority to DE19722225152 priority Critical patent/DE2225152A1/de
Publication of DE2225152A1 publication Critical patent/DE2225152A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/22Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a movable member, e.g. a roller
    • B26D1/225Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a movable member, e.g. a roller for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/0046Cutting members therefor rotating continuously about an axis perpendicular to the edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006Cutting members therefor
    • B26D2001/006Cutting members therefor the cutting blade having a special shape, e.g. a special outline, serrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds
    • B26D2007/202Rollers or cylinders being pivoted during operation

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

  • Vorrichtung zum Schneiden von Wellpappebshnen in Längs streifen Wellpappe wird in breiten Bahnen hergestellt, welche quer zu ihrer Wellungsrichtung die Herstellmaschine verlassen.
  • Im allgemeinen ist bereits der Herstellmaschine eine Schneid-und Faltlinienprägemaschine nachgesohaltet, welche die Wellpappebahnen in Längsstreifen gewunschter Breite schneidet und die Längsstreifen bereits mit Faltlinien entsprechend den herzustellenden Verpackungen, zO Bo Kartons, versieht. Anschließend werden die Längsstreifen auf Formate abgelängt, wonach die Format in einer um 90° geänderten Richtung in weitere Schneid- und Faltlinienprägevorrichtungen (Querverformungsmaschinen) eingegeben werden, wobei die beim ersten Längsschneiden angefallenen Schnittkanten nunmehr also die vor- und nacheilenden Kanten des Formates bilden. Das Längsschneiden der Welipappebahnen wurde bisher jeweils mit zwei als Schere gegeneinander arbeitenden: rotierenden Kreismessern ausgeführt, was zu keinen Problemen führte, solange die geschnittenen Formate später von Hand in die Querverformungsmaschinen eingegeben wurden. Bei dem Versuch, diese Eingabe der Formate zu automatisieren, treten jedoch erhebliche Schwierigkeiten auf, da es immegwieder zu Verklemmungen, Verkantungen oder sonstigen Störungen bei der Eingabe der Formate in die Einführungsschlitze der Querverformungsma schinen kommt.
  • Die Erfindung verfolgt den Zweck, diese geschilderten Schwierigteiten zu beheben. Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß diese Schwierigkeiten ihre Ursache in der unregelmäßigen Form der beim Längsschneiden der Wellpappebahn angefallenen Schnittkanten haben. Denn durch die bei der üblichen Arbeitsweise beim Längsschneiden auftretenden Scherkräfte erfahren die Wellpappelängsstreifen an ihren Schnittkanten eine starke pressung und Quetschung und werden beispielsweise so flach gedrückt, daß zwei oder mehr Formate mit ihren Längsschnittkanten gleichzeitig in den Einführungsschlitz der Querverformungsmaschinen eindringen, sich dann aber bei einem weiteren Einschieben in den entsprechend der Stärke der Wellpappebahn dimensionierten Einführungsschlitz der Querverformungsmaschine verklemmen. Zur Behebung dieser Störungen ist also eine Längsschneidevorrichtung für Wellpappebahn zu schaffen bei welcher die Längs streifen an ihren Schnittkanten keine Pressung und Quetschung erfahren, sondern bis zur Schnittkante hin ihre volle normale Stärke beibehalten, was Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist.
  • Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Schneiden von Wellpappebahnen in Längsstreifen, mit mindestens einem Kreismesser und einem zugehörigen Gegenelement, welche auf einer oberen und unteren Antriebswelle unter Einfassung der Wellpappebahn anzuordnen sind. Die Lösung der Erfindungsaufgabe besteht darin,- daß das Gegenelement aus einem mit einer Umfangsnut versehenen Ringkörper besteht und daß das Kreismesser auf die Umfangsnut ausgerichtet ist. Infolge dieser Maßnahmen wird die Wellpappebahn nur noch von einer Seite her geschnitten, während der genutete Ringkörper nur noch als Gegenhalterung wirkt, so daß Sch erkräfte vermieden sind und die Schnittkanten von Quetsch- und Preßkräften freigehalten sind.
  • Gemäß weiteren merkmalen der Erfindung wird eine besonders schonende Behandlung der Längsstreifen im Bereich ihrer Schnittkanten dadurch erreicht,-daß der Ringkörper beidseits der Umfangsnut mit einer nachgiebigen Auflage, z. B. aus Schaumstoff oder Filz, belegt ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Ringkörper als Kreisbürste mit unter Bildung der Umfangsnut ausgesparten Borsten ausgebildet.
  • Der Erfindung zufolge kann ferner vorgesehen werden, daß jedem Kreismesser jeweils ein genuteter Ringkörper individuell zugeordnet ist und daß die Kreismesser/Ringkörper-Baugruppe auf den Antriebswellen axial verstellbar ist. Auf diese Weise wird eine bequeme Einstellbarkeit der Schneidvorrichtung auf die jeweils gewünschte Breite der zu schneidenden Längsstreifen erreicht.
  • Die Quiität der Längsschnittkanten kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung noch dadurch wesentlich verbessert werden, indem das Kreismesser als dünne Trennsäge ausgebildet wird, deren Blattstärke in der Größenordnung von einem Millimeter und deren Zahnhöhe in der Größenordnung von 1,5 Millimeter liegen. Hierbei kann nach weiteren Merkmalen der Erfindung das Kreismesser aus gehärtetem, an einem Rand kammartig geschlitztem und am anderen Rand verzahntem Bandstahl gebogen sein. Ein solches Kreismesser ist mit Kosten herstellbar, die geringer sind als die beim Nachschleifen bekannter Kreismesser anfallenden Kosten, während Einsatz- oder Arbeitszeit etwa gleich der der bekannten Kreismesser ist. Das Kreismesser nach der Erfindung erfüllt damit den Wunsch der Kunden nach einem Wegwerfmesser, Schließlich ist der Erfindung zufolge noch vorgesehen, daß das Kreismesser durch einen Einspannring auf einer auf der Antriebswelle sitzende Muffe leicht auswechselbar befestigt ist.
  • Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert, wobei zeigen Fig. 1 in schematischer Darstellung deine Maschine zum Längsschneiden und zum Prägen von Faltlinien bei einer Wellpappebahn, Fig. 2 eine Aufsicht auf eine Muffe, die auf den Antriebswellen der Schneidmaschine festklemmbar ist und den Träger für das Kreismesser und den genuteten Ringkörper bildet, Figo 3 einen Diagonalschnitt durch die Muffe nach Fig. 2, Fig. 4 eine Hälfte des diagonal geteilten Kreismessers nach der Erfindung, Fig. 5 eine Aufsicht auf einen Einspannring für das Kreismesser, Fig. 6 einen Schnitt durch den Einspannring nach Fig. 5, Fig. 7 eine Stirnansicht auf den als Kreisbürste ausgebildeten Ringkörper nach der Erfindung und Fig. 8 eine Seitenansicht auf die Kreisbürste nach Fig. 7.
  • Fig. 1 zeigt eine obere Antriebswelle 1 und eine untere Antriebswelle 2, die in einem Ständer 3 gelagert und über nicht dargestellte Antriebsaggregate angetrieben werden. Die Breite der beiden Ständerwangen ist etwa gleich der Breite der zu schneidenden Wellpappebahn. Auf den Antriebswellen 1, 2 sind zwei Längsschneidevorrichtungen 4 und eine Faltlinien-Prägevorrichtung 5 angeordnet.
  • Die Schneidvorrichtung 4 umfaßt jeweils das auf der'Welle 1 angeordnete Kreismesseraggregat und das auf der Welle 2 angeordnete Gegenaggregat. Das Kreismesseraggregat 4 besteht aus einer auf der Antriebswelle 1 festgespannten Muffe 6, dem Kreismesser 7 und dem Einspannring 8, welcher unter Einspannung des Kreismessers 7 an die Muffe 6 angeschraubt ist.
  • Das Gegenaggregat umfaßt eine gleiche, auf der Welle 2 festgespannte Muffe 6 und einen an diese Muffe 6 angeschraubten Ringkörper 9 der mit einer Umfangsnut 10 versehen ist, auf welche das Kreismesser 7 ausgerichtet ist0 Aus Montagegründen bestehen die Teile 6, 7, 8, 9 jeweils aus zwei diagonal geteilten Hälften.
  • Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, sind die beiden Hälften der Muffe 6 mit Spannflanschen 61 zum Festspannen der Muffe auf den Antriebswellen versehen. Ferner besitzt die Muffe 6 über ihren Umfang verteilte Gewindebohrungen 62, welche zur Aufnahme der Spannschrauben für die Befestigung des Kreismessers 7 mit Einspannring 8, bzw. des Ringkörpers9, dienen.
  • Jede Hälfte des Kreismessers 7, vergleiche Figo 4, ist aus einem gehärteten Bandstahlstreifen gebogen, der an der Bie-~gungsinnenseite mit einer Vielzahl von parallelen das Biegen ermöglichenden Schlitzen 71 und an seiner Außenseite mit einerSägeverzahnung 72 versehen ist. Die Schlitze 71 dienen zugleich zur Durchführung der Befestigungsschrauben zur Muffe 6 hin. Die Dicke des Kreismessers bzwO des Kreissägeblattes 7 beträgt etwa ein Millimeter, und die Zahnhöhe der Verzahnung 72 liegt in der Größenordnung von 1,5 Millimetern. Wie aus der Schnittdarstellung ersichtlich, ist die Verzahnung 72 nach Art einer Schneide nach einer Kreismesserhauptseite hin abgeschrägt.
  • Die Fig. 5 und 6 veranschaulichen den Einspannring 8 mit über den Umfang verteilten Bohrungen 81 zur Aufnahme der Festspannschrauben für das Kreismesser0 Die Fig. 7 und 8 zeigen einen als Kreisbürste ausgebildeten Ringkörper 9, bei welchem längs einer Umfängslinie eine Borstenreihe unter Schaffung einer Umfangsnut 10 ausgespart ist. Das Kreismesser 7 arbeitet in diese Nut 10, während die beidseits der Nut liegenden Borstenreihen 91 und 92 die Gegenhalterung für die Wellpappebahn erbringen und diese weich nachgiebig im Einwirkungsbereich des Kreismessers 7 halten, um so eine Pressung oder Quetschung der Schnittkanten zu vermeiden. Anstelle der Borsten könnte der Ringkörper auch mit einem weichen Polsterbelag, z. B.
  • aus Schaumstoff oder Filz, belegt sein. Der Bürstenkörper kann aus Stahl, Holz oder Kunststoff bestehen. Die Nut 10 des Ringkörpers 9 erbringen noch den zusätzlichen Urteil, daß der beim Schneiden anfallende Staub durchfällt oder abgeschleudert wird, so daß es auch nach längerer Betriebszeit nicht zu einer Verstaubung und dadurch bedingten Verhärtung der weichen Polsterauflagen, speziell der Borstenreihen 91, 92 kommt,

Claims (7)

  1. Ansprüche 1. Vorrichtung zum Schneiden von Wellpappebahnen in längsstreifen, mit mindestens einem Kreismesser und einem zugehörigen Gegenelement, welcher auf einer oberen und einer unteren Antriebswelle unter ein fassung der Wellpappebahn anzuordnen sind, dadurch gekennzeichnet,,daß das Gegenelement aus einem mit einer Umfangsnut (10) versehenen Ringkörper (9) besteht und daß das Kreismesser (7) auf die Umfangsnut ausgerichtet ist.
  2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennteichnets daß der Ringkörper (9) beidseits der Umfangsnut mit einer nachgiebigen Auflage, z. B. aus Schaumstoff oder Filz, belegt ist.
  3. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkörper (9) als Kreistürste mit unter Bildung der Umfangsnut (10) ausgesparter Borstenreihe ausgebildet ist.
  4. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Kreismesser (7) jeweils ein genuteter Ringkörper (9) individuell zugeordnet ist und daß die Ereismesser/Ringkörper-Baugruppe auf den Antriebswellen (1, 2) axial verstellbar ist0 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kreismesser (7) als dünne Trennsäge ausgebildet ist, deren Blattstärke in der Größenordnung von einem Millimeter und deren Zahnhöhe in der Größenordnung von 1,
  5. 5 Millimeter liegen.
  6. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kreismesser (7) aus gehärtetem, an einem Rand kammartig eingeschlitztem und am anderen Rand verzahntem Bandstahl gebogen ist0
  7. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kreismesser (7) durch einen Einspannring (8) an einer auf der Antriebswelle (1) sitzenden Muffe (6) leicht auswechselbar befestigt ist0
DE19722225152 1972-05-24 1972-05-24 Vorrichtung zum schneiden von wellpappebahnen in laengsstreifen Pending DE2225152A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722225152 DE2225152A1 (de) 1972-05-24 1972-05-24 Vorrichtung zum schneiden von wellpappebahnen in laengsstreifen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722225152 DE2225152A1 (de) 1972-05-24 1972-05-24 Vorrichtung zum schneiden von wellpappebahnen in laengsstreifen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2225152A1 true DE2225152A1 (de) 1973-12-06

Family

ID=5845708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722225152 Pending DE2225152A1 (de) 1972-05-24 1972-05-24 Vorrichtung zum schneiden von wellpappebahnen in laengsstreifen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2225152A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633549A1 (fr) * 1988-06-30 1990-01-05 Centre Tech Ind Papier Outil pour la decoupe de feuilles de papier ou de carton
WO1991013733A1 (en) * 1990-03-08 1991-09-19 Marquip, Inc. Slitting apparatus for corrugated paperboard and the like
US5090281A (en) * 1990-03-08 1992-02-25 Marquip, Inc. Slitting apparatus for corrugated paperboard and the like
DE4037563A1 (de) * 1990-11-26 1992-05-27 Msg Maschinenbau Gmbh Vorrichtung zum bearbeiten von bahnenfoermigem material
US5683045A (en) * 1995-03-27 1997-11-04 Shap, Inc. Paper-tearing rollers assembly
WO2005118238A1 (de) * 2004-05-26 2005-12-15 Bhs Corrugated Maschinen Und Anlagenbau Gmbh Bürstenwalze

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633549A1 (fr) * 1988-06-30 1990-01-05 Centre Tech Ind Papier Outil pour la decoupe de feuilles de papier ou de carton
WO1991013733A1 (en) * 1990-03-08 1991-09-19 Marquip, Inc. Slitting apparatus for corrugated paperboard and the like
US5090281A (en) * 1990-03-08 1992-02-25 Marquip, Inc. Slitting apparatus for corrugated paperboard and the like
USRE35086E (en) * 1990-03-08 1995-11-14 Marquip, Inc. Slitting apparatus for corrugated paperboard and the like
DE4037563A1 (de) * 1990-11-26 1992-05-27 Msg Maschinenbau Gmbh Vorrichtung zum bearbeiten von bahnenfoermigem material
US5683045A (en) * 1995-03-27 1997-11-04 Shap, Inc. Paper-tearing rollers assembly
WO2005118238A1 (de) * 2004-05-26 2005-12-15 Bhs Corrugated Maschinen Und Anlagenbau Gmbh Bürstenwalze
CN100398275C (zh) * 2004-05-26 2008-07-02 Bhs波纹机械和设备制造有限公司 切割装置和用于切割装置的壳体
US8468921B2 (en) 2004-05-26 2013-06-25 Bhs Corrugated Maschinen-Und Anlagenbau Gmbh Brush cylinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0077932B1 (de) Vorrichtung zum nietartigen Verbinden von Blechen
DE2149850A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Faltrillen in Karton
DE3309557A1 (de) Rakel fuer eine walzenwaschvorrichtung
DE2304092A1 (de) Einrichtung zum laengsschneiden schmaler streifen
DE3140630C2 (de) Spikeplatte und Verfahren zur Herstellung sowie Einrichtung zum Zähnen von Spikeplatten
DE2627594A1 (de) Drehbares schneidwerkzeug
DE2057529A1 (de) Einrichtung zum Abscheren von Formblaettern von einer fortlaufenden Bahn aus Papier oder aehnlichem Material
DE2225152A1 (de) Vorrichtung zum schneiden von wellpappebahnen in laengsstreifen
WO2011057726A2 (de) Schneidmesser eines tabakschneiders
DE1910385C3 (de) Schneidevorrichtung zum Schneiden von Teeblättern
DE2942354C2 (de) Vorrichtung zur Verstärkung von Furnieren
DE3834334C2 (de) Bearbeitungseinrichtung zur Vorbereitung des Bahnendes einer Rolle einer Warenbahn
CH466957A (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Filtereinsätzen
DE2936095C2 (de) Antriebseinrichtung für einen Baumstamm bei einer Furnierschälmaschine
AT390753B (de) Fuehrung von flaechenmaterial in anlagen mit rundmessern
DE1074392B (de) I Querschneider fur Papier od dgl Bahnen
DE7219397U (de) Vorrichtung zum schneiden von wellpappebahnen in laengsstreifen
DE2904698C2 (de) Rotationsstanze mit verspanntem Widerlager
DE2340804C3 (de) Kombinierter Messerhalter
DE2411075A1 (de) Folienschneideinrichtung
DE1221091B (de) Vorrichtung zum Saeubern der Schneidkanten einer Papierbahn
AT389835B (de) Verfahren zur herstellung von ritz- oder trennmessern, insbesondere fuer die holzwolle-herstellung
DE3608113C2 (de)
DE2113109B2 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Papierbahnen
DE2326556A1 (de) Rollenschneidmesser