DE2208016A1

DE2208016A1 - METHOD OF APPLYING DYES TO A TEXTILE ROLL

Info

Publication number: DE2208016A1
Application number: DE19722208016
Authority: DE
Inventors: Manfred Schuierer
Original assignee: Brueckner Apparatebau GmbH
Current assignee: Brueckner Apparatebau GmbH
Priority date: 1972-02-21
Filing date: 1972-02-21
Publication date: 1973-09-06
Also published as: FR2173546A5; DE2208016B2; GB1398675A; IT983341B; JPS4893776A

Description

BP 2O21JBP 2O21J

Brückner Apparatebau GmbH, Erbach/Odenw.Brückner Apparatebau GmbH, Erbach / Odenw.

Verfahren zum Aufbringen von Farbstoffen auf eineMethod for applying dyes to a

textile Warenbahntextile web

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von Farbstoffen oder sonstigen Chemikalien auf eine kontinuierlich bewegte textile Warenbahn unter Verwendung einer Flüssigkeit, die wenigstens zum Teil aus einem organischen Lösungsmittel besteht.The invention relates to a method for applying dyes or other chemicals to a continuously moving textile material web using a liquid, which at least in part consists of an organic Solvent.

Zum kontinuierlichen Färben von Warenbahnen, beispielsweise von Geweben und Gewirken, mit wässrigen Farbstofflösungen, sind Foulards bekannt, mit deren Hilfe die Farbstoffe (oder sonstige Applikationschemikalien) mit verhältnismäßig großen Flottenmengen aufgebracht werden. Der Foulard erfüllt hierbei eine doppelte Funktion, indem er einerseits für eine gleichmäßige Flottenverteilung über die Warenbreite und andererseits durch den Quetschdruck für ein Eindringen des Farbstoffes in die Ware sorgt.For continuous dyeing of webs, e.g. woven and knitted fabrics, with aqueous dye solutions, foulards are known, with the help of which the dyes (or other application chemicals) with relatively large quantities of liquor are applied. The foulard fulfills a double function in that it on the one hand for an even distribution of the liquor across the width of the fabric and on the other hand through the squeezing pressure for a Penetration of the dye into the goods ensures.

Trocknet man anschließend die so behandelte (geklotzte) Ware, so erweist es sich als außerordentlich schwierig, eine Migration (d.h. ein Wandern) des gelösten Farbstoffes in der Warenbahn zu unterdrücken. Zur Erzielung eines gleichmäßigen Ausfalles der Ware ist es meist notwendig, Verdicker oder andere migrationshemmende Mittel einzusetzen. Eine Verringerung der Flottenmenge ist andererseits bei den bisher verwendeten wässrigen Flotten ohne Beeinträchtigung der Gleichmäßigkeit der Farbstoffverteilung nicht möglich·If the goods treated (padded) are then dried, it turns out to be extremely difficult to obtain a To suppress migration (i.e. migration) of the dissolved dye in the material web. To achieve an even If the goods fail, it is usually necessary to use thickeners or other migration-inhibiting agents. A reduction in the amount of liquor, on the other hand, does not have any adverse effect on the aqueous liquors used hitherto the uniformity of the dye distribution is not possible

0 9 8 3 6/05950 9 8 3 6/0595

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, das es gestattet, in einem organischen Lösungsmittel gelöste Farbstoffe oder sonstige Applikationschemikalien derart auf eine kontinuierlich bewegte textile Warenbahn aufzubringen, daß Migrationserscheinungen beim anschließenden Trocknen bzw. Fixieren vermieden werden.The invention is now based on the object of developing a method that allows in an organic Solvent-dissolved dyes or other application chemicals in such a way continuously to apply moving textile material web that migration phenomena during the subsequent drying or fixing be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Lösung von maximal 50 Volumen-Prozent (maximal 500 ecm Lösungsmittel pro 1000 g Ware ) mittels einer von der Warenbahn längs eines Umfangsbereiches umschlungenen gravierten Walze aufgebracht wird.This object is achieved according to the invention in that a solution of a maximum of 50 percent by volume (maximum 500 ecm of solvent per 1000 g of goods) by means of a circumferential area looped around by the material web engraved roller is applied.

Bei den der Erfindung zugrundeliegenden Versuchen stellte sich überraschend heraus, daß organische Lösungsmittel (beispielsweise chlorierte Kohlenwasserstoffe, Ester, Xther usw.) aufgrund ihrer geringen Grenzflächenspannung ideale Penetrationseigenschaften besitzen und damit für eine gleichmäßige Verteilung des Farbstoffes innerhalb der Warenbahn selbst dann sorgen, wenn ganz geringe Flottenmengen eingesetzt werden. Die erfindungsgemäß vorgesehene geringe Flottenmenge (d.h. die Verwendung einer hochkonzentrierten Farbstofflösung) wirkt andererseits der Migrationsgefahr stark entgegen, da allgemein die Migrationsneigung einer mit Farbstoff imprägnierten Ware um so geringer ist, je weniger Flüssigkeit die Ware enthält.In the experiments on which the invention is based, it was surprisingly found that organic solvents (e.g. chlorinated hydrocarbons, esters, Xther, etc.) due to their low interfacial tension have ideal penetration properties and thus for an even distribution of the dye take care within the web even if very small quantities of liquor are used. According to the invention On the other hand, the small amount of liquor provided (i.e. the use of a highly concentrated dye solution) has the effect of Strongly opposed to the risk of migration, since generally the tendency of a product impregnated with dye to migrate is all the lower is, the less liquid the product contains.

Wird erfindungsgemäß eine Farbstofflösung mit maximal 50 Volumen-Prozent Lösungsmittel auf die Ware aufgebracht, so ist dies eine Art Unidruck, wobei diese geringe Flüssigkeit smenge durch die ideale Penetration des organischen Lösungsmittels gleichmäßig im Textilmaterial verteilt wird. Beim anschließenden Trocknen werden aufgrund der vorhandenen geringen Flüssigkeitsmengen nur in ganz extremen FällenIf, according to the invention, a dye solution with a maximum of 50 percent by volume of solvent is applied to the goods, so this is a kind of unidruck, whereby this small amount of liquid s due to the ideal penetration of the organic Solvent is evenly distributed in the textile material. During the subsequent drying will be due to the existing small amounts of liquid only in very extreme cases

3 0 9 8 30 / 0 S 9 53 0 9 8 30/0 S 9 5

Migrationserscheinungen beobachtet. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt in der erheblichen Verkleinerung der benötigten Trocknungsleistung. Signs of migration observed. Another essential advantage of the method according to the invention lies in the considerable reduction in the required drying capacity.

Die beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendete geringe Lösungsmittelmenge gestattet die Verwendung auch solcher Lösungsmittel, deren Rückgewinnung verhältnismäßig kompliziert ist. Andererseits ist es aufgrund der geringen Lösungsmittelmenge auch möglich, auf eine Rückgewinnung überhaupt zu verzichten und das aus der Warenbahn wieder verdampfte Lösungsmittel katalytisch zu verbrennen oder auf sonstige Weise chemisch in eine Substanz umzuwandeln, die ohne Bedenken in die Umwelt entlassen werden kann.The small amount of solvent used in the process according to the invention permits the use of such solvents as well Solvents that are relatively difficult to recover. On the other hand, it is due to the low Amount of solvent also possible to dispense with a recovery at all and that again from the web to burn evaporated solvents catalytically or to convert them chemically into a substance in some other way, which can be safely released into the environment.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Verringerung der Lösungsmittelmenge setzt allerdings voraus, daß das Lösungsmittel ganz gleichmäßig auf die Warenbahn aufgebracht wird. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß eine gravierte Walze vorgesehen, die längs eines gewissen Umfangsbereiches von der Warenbahn umschlungen wird. Auf diese Weise erreicht man ohne größeren Anpreßdruck die notwendige Kontaktintensität; die an der gravierten Oberfläche in gleichmäßiger Verteilung vorhandenen, zahlreichen kleinen Vertiefungen führen die Farbstofflösung in fein dosierter Form, gleichmäßig verteilt an die Warenbahn heran.However, the reduction in the amount of solvent provided according to the invention presupposes that the solvent is applied very evenly to the web. For this purpose, an engraved one is according to the invention Roller is provided around which the web of material wraps around a certain circumferential area. Achieved this way the necessary contact intensity can be achieved without greater contact pressure; those on the engraved surface in an even distribution The existing, numerous small depressions guide the dye solution in a finely dosed form, evenly distributed to the web.

Die Farbstofflösung wird zweckmäßig vor dem von der Warenbahn umschlungenen Umfangsbereich auf die Walze aufgebracht. Dies kann beispielsweise durch Aufsprühen oder Aufstreichen erfolgen; die Walze kann ferner in einen mit der Farbstofflösung gefüllten Trog eintauchen.The dye solution is expediently applied to the roller in front of the circumferential area around which the material web wraps. This can be done, for example, by spraying or brushing; the roller can also be in a with Immerse the trough filled with the dye solution.

309836/0595309836/0595

- * - 22080Ί6- * - 22080Ί6

Zweckmäßig durchläuft die Warenbahn im Anschluß an die Auftragswalze eine mit gesättigtem Lösungsmitteldampf gefüllte Verweilkammer, ehe sie in eine Trocknungs- oder Pixierzone gelangt. Beim Durchlaufen dieser Verweilkammer erfolgt die restliche Vergleichmäßigung der Farbstoffverteilung auf die ganze Warenbahn.The web of material expediently runs through one with saturated solvent vapor following the application roller filled holding chamber before it gets into a drying or pixing zone. When passing through this residence chamber the rest of the equalization of the dye distribution over the entire web takes place.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist in den Fig.l bis 4 der Zeichnung schematisch veranschaulicht.The method according to the invention is shown in FIGS 4 of the drawing schematically illustrates.

Gemäß Fig.l kommt die zu färbende Warenbahn 1 zunächst in Berührung mit einer gravierten Auftragswalze 2, der eine Farbstofflösung mittels einer Sprüheinrichtung zugeführt wird. Diese Farbstofflösung enthält pro 1000 g Farbstoff vorzugsweise 200 bis ¹IOO ecm eines organischen Lösungsmittels.According to Fig.l, the web 1 to be dyed first comes into contact with an engraved application roller 2, to which a dye solution is fed by means of a spray device. ^{This dye solution preferably contains 200 to 1} 100 ecm of an organic solvent per 1000 g of dye.

Die Warenbahn durchläuft dann eine Verweilkammer H, die mit gesättigtem Lösungsmitteldampf gefüllt 1st. Dann kommt die Warenbahn 1 in eine Trocknungszone 5» in der der Farbstoff fixiert wird. Angesichts der geringen, hierbei verdampften FlÜBsigkeitsmengen können in der Warenbahn keine störenden Migrationserscheinungen auftreten.The web then passes through a dwell chamber H which is filled with saturated solvent vapor. Then the material web 1 comes into a drying zone 5 »in which the dye is fixed. In view of the small amounts of liquid evaporated in the process, no disruptive migration phenomena can occur in the material web.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann die Warenbahn in die Farbstoff-Auftragsstation entweder trocken oder feucht einlaufen.In the method according to the invention, the material web can either dry or dry in the dye application station run in damp.

Gemäß Fig.2 taucht die Auftragswalze 2 in einen mit Farbstofflösung 6 gefüllten Trog 7 ein, wobei ein Rakelmesser 8 überschüssige Flotte von der Walze 2 abstreift, ehe die Walze in Berührung mit der zu färbenden Warenbahn kommt.According to FIG. 2, the application roller 2 is also immersed in one Trough 7 filled with dye solution 6, a doctor blade 8 wiping off excess liquor from roller 2, before the roller comes into contact with the web to be dyed.

309836/0595309836/0595

Fig.3 zeigt eine Variante, bei der die Farbstoff-Flotte 6 aus einem Trog 7 entnommen und durch eine Pumpe 9 einer Sprüheinrichtung 10 zugeführt wird, die die Flotte auf den Umfang der gravierten Auftragswalze 2 aufsprüht. Ein Rakelmesser 11 streift vom Walzenumfang überschüssige Flotte ab, die zurück in den Trog 7 tropft.3 shows a variant in which the dye liquor 6 is removed from a trough 7 and fed by a pump 9 to a spray device 10, which the liquor sprayed onto the circumference of the engraved application roller 2. A doctor blade 11 strips excess from the roller circumference The liquor that drips back into trough 7.

Fig.4 zeigt schließlich eine Anlage, bei der die Warenbahn 1 nach dem Passieren der Auftragswalze 2 in eine Verweilkammer gelangt, die durch einen mit Lösungsmitteldampf 12 gefüllten Trog 13 gebildet wird (der Lösungsmitteldampf 12 hält sich in dem Trog durch sein gegenüber Luft höheres spezifisches Gewicht). In dieser Verweilkammer wird eine vollständige Vergleichmäßigung des aufgebrachten Farbstoffes erreicht, ehe die Warenbahn in die Trocknungszone 4 eintritt.Finally, FIG. 4 shows a system in which the material web 1 after passing the applicator roller 2 in a dwell chamber, which is filled with solvent vapor 12 filled trough 13 is formed (the solvent vapor 12 remains in the trough by being higher than air specific weight). In this dwell chamber, the dye applied is completely evened out reached before the web of material enters the drying zone 4.

309836/0595309836/0595

Claims

1. Verfahren zum Aufbringen von Farbstoffen oder sonstigen Chemikalien auf eine kontinuierlich bewegte textile Warenbahn unter Verwendung einer Flüssigkeit, die wenigstens zum Teil aus einem organischen Lösungsmittel besteht, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lösung von maximal 50 Volumen-Prozent (maximal 500 ecm Lösungsmittel pro 1000 g Ware) mittels einer von der Warenbahn längs eines Umfangsbereiches umschlungenen gravierten Walze aufgebracht wird.1. Process for applying dyes or other chemicals to a continuously moving textile Material web using a liquid which at least partly consists of an organic solvent, characterized in that, that a solution of a maximum of 50 percent by volume (maximum 500 ecm of solvent per 1000 g of goods) by means of a is applied by the web along a circumferential area wrapped engraved roller.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lösung von 20 bis ^40 Volumen-Prozent aufgebracht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a solution of 20 to ^ 40 percent by volume is applied.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. The method according to claim 1, characterized in that

daß die Warenbahn im Anschluß an die Auftragswalze eine mit gesättigtem Lösungsmitteldampf gefüllte Verweilkammer durchläuft, ehe sie in eine Trocknungs- oder Fixierzone gelangt.that the web of material following the application roller passes through the residence chamber filled with saturated solvent vapor before entering a drying or Has reached the fusing zone.

4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbstofflösung vor dem von der Warenbahn umschlungenen Umfangsberelch auf die Walze aufgebracht wird.4. The method according to claim 1, characterized in that the dye solution is applied to the roller in front of the circumferential area around which the material web wraps.

309836/Q595309836 / Q595

Blank page