DE2823688A1 - METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS COLORING OF A TEXTILE RETAIL - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS COLORING OF A TEXTILE RETAIL

Info

Publication number
DE2823688A1
DE2823688A1 DE19782823688 DE2823688A DE2823688A1 DE 2823688 A1 DE2823688 A1 DE 2823688A1 DE 19782823688 DE19782823688 DE 19782823688 DE 2823688 A DE2823688 A DE 2823688A DE 2823688 A1 DE2823688 A1 DE 2823688A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
treatment chamber
textile material
textile
web
material web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19782823688
Other languages
German (de)
Inventor
Hiroshi Ishidoshiro
Yoshikazu Sando
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sando Iron Works Co Ltd
Original Assignee
Sando Iron Works Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP6352377A external-priority patent/JPS53147880A/en
Priority claimed from JP13057177A external-priority patent/JPS5464191A/en
Application filed by Sando Iron Works Co Ltd filed Critical Sando Iron Works Co Ltd
Publication of DE2823688A1 publication Critical patent/DE2823688A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B17/00Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B17/06Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours in festooned form
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B1/00Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
    • D06B1/04Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by pouring or allowing to flow on to the surface of the textile material
    • D06B1/06Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by pouring or allowing to flow on to the surface of the textile material flowing along an inclined surface
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/30Means for cleaning apparatus or machines, or parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

DIPL.-PHYS. F. ENDLICH germering 30. Mai 1978DIPL.-PHYS. F. FINALLY germering May 30, 1978

DIPL.-PHYS. F. ENDLICH POSTFACH, D - 8O34 GERMERINGDIPL.-PHYS. F. FINALLY POST BOX, D - 8O34 GERMERING TELEX: 52 I73O PATETELEX: 52 I73O PATE

Meine Akte: S-4456My file: S-4456

Anmelder; Sando Iron Works Co.; Ltd., No. 4-4-5, Usu, Wakayama-shi, Wakayama-ken, Japan Applicant; Sando Iron Works Co .; Ltd., No. 4-4-5, Usu, Wakayama-shi, Wakayama-ken, Japan

Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Färben einer TextilgutbahnMethod and device for the continuous dyeing of a textile web

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Färben einer dicken Textilgutbahn entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for the continuous dyeing of a thick web of textile material according to the preamble of claim 1 and a device for performing this method.

' Zum Färben von Teppichen ist es bekannt, ein endloses Band durch Vernähen der Enden der Teppiche herzustellen und das Band zum Zwecke der Verringerung seiner Breite in eine seilförwige Form zu bringen. Bei dem bekannten Verfahren erfolgt eine Behandlung bei erhöhter Temperatur in einer feuchten Atmosphäre, wobei das Textilgut wiederholt in eine Färbflüssigkeit eingetaucht wird. Um in einer derartigen Vorrichtung Teppiche zu färben, die eine Breite von 4 bis 5 m besitzen, muß also die Bahn in eine runde Querschnittsform gebracht werden. Dabei besteht jedoch die Gefahr, daß eine ungleichmäßige Einfärbung erfolgt. Um derartige Fehler zu vermeiden, muß das zu färbende Textilgut wiederholt in die Färbflüssigkeit eingetaucht werden. Dadurch ist zum Einfärben eine verhältnismäßig lange Behandlungszeit'For dyeing carpets it is known to be an endless one Manufacture tape by sewing the ends of the carpets and turn the tape into a rope for the purpose of reducing its width To bring shape. In the known method, a treatment takes place at an elevated temperature in a humid atmosphere, the textile material being repeatedly immersed in a dyeing liquid will. In order to dye carpets with a width of 4 to 5 m in such a device, the web must be brought into a round cross-sectional shape. However, there is a risk of uneven coloring. In order to avoid such errors, the textile material to be dyed must be repeatedly dipped into the dyeing liquid. Through this is a relatively long treatment time for coloring

809850/0845809850/0845

erforderlich. Außerdem ist es sehr schwierig, Teppiche homogen zu färben, weil sich bei diesem bekannten Verfahren das Ausmaß der Einfärbung pro Längeneinheit ändert.necessary. It is also very difficult to make carpets homogeneous to be colored, because in this known method the extent of coloring changes per unit of length.

Zum Einfärben von Textilgut ist es ferner erforderlich, dieses in heißes Wasser einzutauchen, damit das Einfärben in einer feuchten Atmosphäre bei erhöhter Temperatur erfolgt. Es ist deshalb üblich, das mit Farbstoff versehene Textilgut in siedendem Wasser zu erhitzen. Derartige verfahren eigenen sich jedoch nicht für eine Massenproduktion, weil eine zu lange Behandlungszeit erforderlich ist, wenn die Temperatur bei-der feuchten Behandlung unter lOO C liegt.For dyeing textiles, it is also necessary to immerse this in hot water so that the dyeing in takes place in a humid atmosphere at an elevated temperature. It is therefore customary to use the textile material provided with dye in to heat boiling water. However, such methods are not suitable for mass production because the treatment time is too long is necessary if the temperature during the moist treatment is below 100 ° C.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art unter möglichst weitgehender Vermeidung der genannten Nachteile und Schwierigkeiten derart zu verbessern, daß zum Einfärben eine erheblich kürzere Behandlungszeit erforderlich ist. Ferner soll das Verfahren möglichst kostensparend durchführbar sein und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens angegeben werden, für welche Vorrichtung eine möglichst kurze Anlaufzeit erforderlich ist. Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäe durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. It is therefore the object of the invention to provide a method of the type mentioned at the outset while avoiding it as far as possible to improve the disadvantages and difficulties mentioned in such a way that a considerably shorter treatment time for coloring is required. Furthermore, the method should be able to be carried out as cost-effectively as possible and a device for carrying it out of the method, it is possible to specify the device for which the shortest possible start-up time is required. This task will in a method of the type mentioned at the outset according to the invention solved by the subject matter of claim 1. Advantageous further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Zusammenfassend sind deshalb die wesentlichen Merkmale der Erfindung in einem verfahren zum kontinuierlichen Färben einer dicken Textilgutbahn aus Teppichen oder dergleichen Textilgut darin zu sehen, äaß das Textilgut eben ausgebreitet auf einem endlosen Band gefördert wird, welches einen nach oben ansteigenden Bereich aufweist, um eine gleichmäßige Verteilung von Färbflüssigkeit zu ermöglichen. Aus einem Vorratstank wird Färbflüssigkeit auf das Textilgut gleichförmig aufgebracht, welches durch das endlose Band gefördert wird. In einer Behandlungskammer erfolgt eine feuchte Behandlung bei einer Teaperatur zwischen 100 und 11O°C, um den Färbstoff an de« Textilgut zu fixieren, in der Kammer sind eine Anzahl von Waisen angeordnet, so daß das Textilgut frei von Spannungen transpor-In summary, therefore, the essential features of the invention are in a process for continuous dyeing To see a thick web of textile material made of carpets or similar textile material in it, the textile material was just spread out an endless belt is conveyed, which has an upwardly rising area, in order to ensure an even distribution of coloring liquid to allow. Dye liquid is uniformly applied to the textile material from a storage tank, which is conveyed through the endless belt. In a treatment chamber there is a moist treatment at a tea temperature between 100 and 110 ° C in order to apply the dye to the textile to fix, in the chamber a number of orphans are arranged, so that the textile goods are transported free of tension

809850/6845809850/6845

tiert werden kann, wobei es nur in Berührung mit den Transportwalzen mit der Seite gelangt, auf die keine Färbflüssigkeit aufgetragen wurde. In der Behandlungskammer ist eine Einrichtung zur automatischen Steuerung des Durchhangs aufeinanderfolgender Abschnitte der Textilgutbahn vorgesehen. Um die Durchlaufgeschwindigkeit der Textilgutbahn noch weiter erhöhen zu können, können eine Anzahl von Dampfdüsen entlang der Bewegungsbahn der Textilgutbahn in der Behandlungskammer vorgesehen werden, durch die Dampf auf das Textilgut aufgesprüht wird.can be tiert, whereby it is only in contact with the transport rollers comes with the side to which no staining liquid has been applied. There is a facility in the treatment chamber provided for the automatic control of the slack of successive sections of the textile web. About the throughput speed To be able to increase the length of the textile material path even further, a number of steam nozzles can be provided along the path of movement of the textile material path in the treatment chamber, through which steam is sprayed onto the textile material.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is intended to be based on the drawing, for example are explained in more detail. Show it:

Fig. 1 und 2 Längsschnitte durch zwei Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens gemäß der Erfindung.1 and 2 are longitudinal sections through two exemplary embodiments of a device for carrying out a method according to the invention.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist ein endloses Band 1 vorgesehen, das vorzugsweise aus Gummi oder einem Kunststoffmaterial besteht, das keine Flüssigkeit absorbiert. Es kann jedoch auch ein endloses Band aus einem Filzmaterial verwandt werden. Das endlose Band 1 ist über eine Antriebswalze 2 und Führungswalzen 3 angeordnet. Das Band 1 verläuft zunächst entlang einer horizontalen Bahn 1' und dann entlang einem ansteigenden Bahnteil 1" mit einem Steigungswinkel von etwa 45°. Anschließend verläuft die Bewegungsbahn des endlosen Bands 1 nach unten in einen Waschwasser enthaltenden Tank 4, in dem Führungswalzen 5 und Luftdüsenrohre 6 angeordnet sind, um eine gründliche Reinigung des Bands durch Waschwasser in dem Tank 4 zu bewirken. Durch Quetschwalzen 7 und 7' erfolgt eine Entfernung von Wasser aus dem aus dem Tank 4 austretenden Band 1: Eine Schwammwalze 8 dient zum Abwischen des Bands 1.In the first embodiment shown in Fig. 1, an endless belt 1 is provided, which preferably consists of Rubber or a plastic material that does not absorb liquid. However, it can also consist of an endless belt a felt material can be used. The endless belt 1 is arranged over a drive roller 2 and guide rollers 3. The ribbon 1 runs first along a horizontal track 1 'and then along a rising track part 1 "with an incline angle of about 45 °. Subsequently, the path of movement of the endless belt 1 runs downwards into a containing washing water Tank 4, in which guide rollers 5 and air nozzle tubes 6 are arranged, in order to carry out a thorough cleaning of the belt To effect washing water in the tank 4. By means of nip rollers 7 and 7 ', water is removed from the tank 4 emerging belt 1: A sponge roller 8 is used to wipe the belt 1.

Das endlose Band 1 dient zum Transport einer Textilgutbahn 10 in eine Behandlungskammer 12. Entlang dem horizontalen Teil I1 der Bewegungsbahn des Bands 1 ist eine Sprühdüse 9 angeordnet, um ein Behandlungsmittel wie Natriumalcylat oder ein Ester von Fettsäure und Schwefelsäure auf die Oberfläche desThe endless belt 1 is used to transport a textile material web 10 into a treatment chamber 12. A spray nozzle 9 is arranged along the horizontal part I 1 of the movement path of the belt 1 in order to apply a treatment agent such as sodium alkylate or an ester of fatty acid and sulfuric acid to the surface of the

809850/0345809850/0345

VDVD

Textilguts aufzusprühen, um das Durchdringungsvermögen für Färbflüssigkeit zu erhöhen. Hinter der Sprühdüse 9 ist ein Tank 11 zum Aufbringen von Färbflüssigkeit angeordnet.Spray on textile material in order to increase the penetration capacity for Increase staining liquid. A tank 11 for applying coloring liquid is arranged behind the spray nozzle 9.

In der Behandlungskammer 12 sind in einem oberen Bereich Führungswalzen 13, bis 13fi zum Transport der Textilgutbahn angeordnet. Die oberfläche jeder Walze 13 ist dicht mit Nadeln besetzt, so daß damit ein guter Reibungseingriff mit der Textilgutbahn erzielt werden kann. Die Walzen 13 werden mit Hilfe einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung unabhängig voneinander angetrieben. In einem unteren Bereich der Behandlungskamtner 12 sind Fühlerstäbe 14, bis 14fi angeordnet, denen Schalter 15, bis 15O zugeordnet sind.In the treatment chamber 12, guide rollers 13 to 13 fi for transporting the web of textile material are arranged in an upper region. The surface of each roller 13 is densely populated with needles, so that good frictional engagement with the textile web can be achieved. The rollers 13 are driven independently of one another with the aid of a drive device (not shown). In a lower area of the treatment chambers 12 there are sensor rods 14 to 14 fi , to which switches 15 to 15 O are assigned.

X- ο X- ο

Am Auslaß für die Textilgutbahn 10 ist ein Wasser enthaltender Tank 16 angeordnet, der zum Abdichten der Behandlungskammer 12 dient. Am Einlaß der Textilgutbahn ist eine Abdichteinrichtung 17 vorgesehen. Aufgrund dieser Abdichtung kann in der Behandlungskammer 12 ein Druck aufrechterhalten werden, der etwas höher als der Atmosphärendruck ist. Auf der Unterseite der Behandlungskammer 12 ist ein Dampfrohr 18 angeordnet, an dem Austrittsoffnungen für Wasserdampf vorgesehen sind.At the outlet for the textile web 10, a water-containing tank 16 is arranged, which is used to seal the treatment chamber 12. There is a sealing device at the inlet of the textile web 17 provided. Due to this seal, a pressure can be maintained in the treatment chamber 12, which is slightly higher than atmospheric pressure. A steam pipe 18 is arranged on the underside of the treatment chamber 12, are provided on the outlet openings for water vapor.

Im folgenden soll die Arbeitsweise der dargestellten Vorrichtung näher erläutert werden. Die Textilgutbahn 10 ist aus verhältnismäßig»breiten Teppichen zusammengesetzt und wird eben auf das endlose Band 1 aufgelegt und durch dieses in die Behandlungskammer 12 gefördert. Vor dem Eintritt in die Behandlungskammer 12 erfolgt ein Besprühen der Teppichoberflache mit dem Behandlungsmittel durch die Sprühdüse 9, bevor aus dem Tank 11 überfließende Färbflüssigkeit auf die gesamte Oberfläche der Textilgutbahn aufgetragen wird. Das durch die Sprühdüse 9 aufzusprühende Behandlungsmittel kann jedoch auch der Färbflüssigkeit in dem Tank 11 zugefügt werden. Durch das endlose Band 11 wird die Textilgutbahn Io entlang dem ansteigen- . den Bereich 1" gefördert, wodurch eine gleichmäßigere verteilung der Färbflüssigkeit erzielt wird, bevor die Textilgutbahn in die Behandlungskammer 12 eintritt.The method of operation of the device shown will be explained in more detail below. The textile web 10 is off relatively »wide carpets and is made up just placed on the endless belt 1 and conveyed through this into the treatment chamber 12. Before entering the treatment chamber 12 the carpet surface is sprayed with the treatment agent through the spray nozzle 9, before coloring liquid overflowing from the tank 11 onto the entire surface the textile material web is applied. The treatment agent to be sprayed on through the spray nozzle 9 can, however, also be the Coloring liquid in the tank 11 can be added. Through the endless belt 11, the textile web Io will rise along the. promoted the area 1 ", creating a more even distribution the dye liquid is achieved before the textile material web enters the treatment chamber 12.

809850/0845809850/0845

Die in der Behandl un gskamtne r 12 über die Walzen 13 transportierte Textilgutbahn hängt zwischen den Walzen frei durch, welcher Durchhang jedoch auf einem vorherbestimmten Ausmaß gehalten wird, so daß zulässige Spannungen der Textilgutbahn nicht überschritten werden. Wie bereits erwähnt wurde, gelangt die mit Färbflüssigkeit imprägnierte Oberseite der Textilgutbahn nicht in Berührung mit der Oberfläche der Walzen 13.In the treatment unit 12 transported over the rollers 13 Textile web hangs freely between the rollers, which slack, however, is kept to a predetermined extent, so that allowable tensions of the textile material web not be exceeded. As already mentioned, the upper side of the textile material web, which is impregnated with dyeing liquid, reaches not in contact with the surface of the rollers 13.

in der Behandlungskammer 12 wird der Farbstoff an dem Textilgut in einer feuchten Atmosphäre durch eine Temperaturbehandlung fixiert. Wenn der Durchhang der Textilgutbahn an einer Stelle zu groß wird, wird beispielsweise der Fühlerstab 14, im Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß der Schalter 15, geschlossen wird. Dadurch wird die Drehzahl der Walze 13, erhöht, so daß an dieser Stelle der Durchhang auf das zulässige Ausmaß verringert wird. Bei der Verringerung des Durchhangs wird der Fühlerstab 14, wieder im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, so daß der Schalter 15, geöffnet wird, woraufhin die Walze 13, wieder mit ihrer normalen Drehzahl rotiert. Bei den übrigen Fühlerstäben ergibt sich eine entsprechende Arbeitsweise. Nach dem Austritt der Textilgutbahn 10 aus der Behandlungskammer 12 durch den abdichtenden Wassertank 16 erfolgt ein Weitertransport der Textilgutbahn zu einer folgenden Behandlungsstufe.in the treatment chamber 12, the dye is on the Textile material fixed in a humid atmosphere by means of a temperature treatment. When the slack of the textile web increases One point becomes too large, for example the feeler rod 14 is pivoted clockwise so that the switch 15 is closed will. As a result, the speed of the roller 13 is increased, so that the slack at this point to the permissible extent is decreased. When the sag is reduced, the feeler rod 14 is pivoted again in the counterclockwise direction, see above that the switch 15 is opened, whereupon the roller 13 rotates again at its normal speed. With the rest Sensor rods result in a corresponding mode of operation. After the textile material web 10 exits from the treatment chamber 12 Through the sealing water tank 16, the textile material web is transported further to a subsequent treatment stage.

Mit einer derartigen Vorrichtung kann deshalb eine dicke Textilgutbahn mit großer Breite in einem ebenen Zustand transportiert werden. Deswegen kann eine gleichmäßige Auftragung der Färbflüssigkeit entlang der gesamten Oberfläche der Textilgutbahn erfolgen. Nach dem Aufbringen der Färbflüssigkeit erfolgt eine Bewegung der Textilgutbahn entlang einer ansteigenden Bahnstrecke, um ein gleichmäßiges Eindringen der FärbflÜssigkeit zu ermöglichen. Bei dem Transport durch die Behandlungskammer gelangen die Führungswalzen nicht in Berührung mit der durch Färbflüssigkeit imprägnierten Oberfläche.With such a device can therefore be a thick Textile web can be transported with a large width in a flat state. Therefore, an even application of the Dye liquid take place along the entire surface of the textile material web. After the coloring liquid has been applied a movement of the textile material web along an ascending railway line to ensure uniform penetration of the dye liquid to enable. During the transport through the treatment chamber, the guide rollers do not come into contact with the surface impregnated by coloring liquid.

Bei dem Transport auf dem endlosen Band wird die Färbflüssigkeit in solchen Mengen fortschreitend aufgetragen, daß sie durch das Textilgut absorbiert werden kann. Bei dem anschließenden ansteigenden Bahnverlauf wird die FärbflüssigkeitDuring the transport on the endless belt, the coloring liquid is applied progressively in such amounts that it can be absorbed by the textile material. In the subsequent ascending course of the web, the coloring liquid becomes

809850/5848809850/5848

gleichförmig auf der gesamten Oberfläche des Textilguts verteilt, um eine homogene Einfärbung zu ermöglichen. Danach wird das Material in einer feuchten Atmosphäre einer Wärmebehandlung unterzogen, ohne daß die imprägnierte Oberfläche in Kontakt mit den Führungswalzen gelangen kann. Deshalb kann das Textilgut bei einem kontinuierlichen Verfahren homogen eingefärbt werden. Bei diesem Verfahren kann das mit Färbflüssigkeit imprägnierte Textilgut innerhalb von 5 Minuten durch die Behandlungskammer transportiert werden. Wenn beispielsweise die Behandlungskammer die Aufnahme einer Textilgutbahn aus Teppichen von 50 m Länge ermöglicht, kann das Textilgut mit einer Geschwindigkeit von 10 m pro Minute transportiert werden. Deshalb kann die Einfärbung mit einer verhältnismäßig großen Transportgeschwindigkeit erfolgen.evenly distributed over the entire surface of the textile, to enable homogeneous coloring. After that, the material undergoes a heat treatment in a humid atmosphere without the impregnated surface coming into contact with the guide rollers. That is why the textile can be colored homogeneously in a continuous process. In this method, the impregnated with coloring liquid Textile goods can be transported through the treatment chamber within 5 minutes. For example, if the treatment chamber allows the inclusion of a textile web of carpets of 50 m in length, the textile can with a speed of 10 m per minute can be transported. The coloring can therefore be carried out at a relatively high transport speed take place.

Um eine weitere Erhöhung der Transportgeschwindigkeit zu ermöglichen, können Einrichtungen zum Aufsprühen von Dampf auf die transportierte Textilgutbahn in der Behandlungskammer vorgesehen werden, so daß dort eine Temperatur von etwa 105 C aufrechterhalten werden kann. Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Anordnung derartiger Dampfdüsen 19 in der Behandlungskammer. Die Dampfdüsen 19 sind entlang der Transportbahn der Textilgutbahn IO in der Behandlungskammer 12 angeordnet, um Dampf unter Überdruck aufzusprühen, während die Textilgutbahn zwischen den walzen 13 durchhängend über diese transportiert wird. Durch den aufgesprühten Dampf wird der in dem Textilgut enthaltene Färbstoff durch Reaktionen fixiert, welche durch die Wirkung des Dampfs mit einer verhältnismäßig hohen Reaktionsgeschwindigkeit ablaufen. Da die Behandlungskammer 12 durch den Tank 16 und die Abdichteinrichtung 17 abgedichtet wird, kann die Temperatur in der Behandlungskammer durch Zuführung einer ausreichenden Dampfmenge durch die Düsen 19 auf einer Temperatur zwischen 100 und 11OQC gehalten werden. Dadurch kann im Vergleich zu dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 die Behandlungsdauer auf etwa die Hälfte der erforderlichen Behandlungszeit verringert werden. In order to enable a further increase in the transport speed, devices for spraying steam onto the transported textile material web can be provided in the treatment chamber, so that a temperature of about 105 ° C. can be maintained there. The embodiment shown in Fig. 2 shows the arrangement of such steam nozzles 19 in the treatment chamber. The steam nozzles 19 are arranged along the transport path of the textile material web IO in the treatment chamber 12 in order to spray steam under excess pressure, while the textile material web is transported sagging between the rollers 13 over them. The sprayed-on steam fixes the dye contained in the textile material through reactions which, due to the action of the steam, take place at a relatively high reaction rate. Since the treatment chamber 12, the sealing means 17 is sealed by the tank 16 and the temperature in the treatment chamber by supplying a sufficient amount of steam through the nozzles 19 at a temperature between 100 and 11O Q C may be maintained. As a result, in comparison to the exemplary embodiment in FIG. 1, the treatment time can be reduced to approximately half the required treatment time.

Auch die erforderliche Vorrichtung zeichnet sich durch Wirtschaftlichkeit aus, weil nur eine verhältnismäßig einfacheThe required device is also characterized by economic efficiency, because it is only a relatively simple one

809850/0845809850/0845

Abdichteinrichtung mit Dichtungsspalten erforderlich ist. Obwohl die beschriebenen Ausführungsbeispiele das Einfärben von Teppichen betreffen, ist die Vorrichtung auch fiir andere Behandlungsverfahren verwendbar, beispielsweise zur Verringerung des Gewichts, zum Verfilzen oder dergleichen übliche Behandlungsverfahren für Textilgut.Sealing device with sealing gaps is required. Even though the described embodiments the coloring of When it comes to carpets, the device is also suitable for other treatment processes can be used, for example to reduce the weight, felting or the like usual treatment methods for textile goods.

809850/Q845809850 / Q845

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum kontinuierlichen Färben einer dicken Textilgut-1. Process for the continuous dyeing of a thick textile material bahn aus Teppichen oder dergleichen Textilgut, dadurch gekennze ichnet, daß die Färbflüssigkeit auf die in einem flach ausgebreiteten Zustand transportierte Textilgutbahn aufgetragen wird, daß die Textilgutbahn anschließend entlang einem ansteigenden Bahnbereich gefördert wird, um eine homogene Verteilung der Färbflüssigkeit in dem gesamten Textilgut zu ermöglichen, und daß dann die Textilgutbahn spannungsfrei durch eine Behandlungskammer über Förderwalzen transportiert wird, in welcher Behandlungskammer die mit Färbflüssigkeit behandelte Textilgutoberflache nicht mit den Führungswalzen in Berührung gelangt und in welcher Behandlungskammer eine Behandlung in einer feuchten Atmosphäre bei einer Temperatur zwischen 100 und 110 C erfolgt.web of carpets or similar textile goods, thereby marked ichnet that the dye liquid on the textile material web transported in a flat, spread-out state is applied that the textile material web then is conveyed along a rising track area in order to ensure a homogeneous distribution of the coloring liquid throughout the whole To enable textile material, and that then the textile material web tension-free through a treatment chamber via conveyor rollers is transported, in which treatment chamber the textile material surface treated with dye liquid is not used with the guide rollers comes into contact and in which treatment chamber a treatment in a humid atmosphere at a Temperature between 100 and 110 C takes place. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Behandlungskammer Dampf auf die Textilgutbahn aufgeblasen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that steam in the treatment chamber the textile web is inflated. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Fördern der Textilgutbahn (10) eine Behandlungskammer (12) ein endloses Band (1) mit einem nach oben ansteigenden Bahnbereich (1") vorgesehen ist, daß ein Tank (11) zur Zufuhr von Färbflüssigkeit auf die Oberfläche des Textilguts vor einem abdichtenden Einlaß (17) der Behandlungskammer (12) angeordnet ist, daß in der Behandlungskammer eine Anzahl von Führungs-Device for carrying out the method according to claim 1 or 2, characterized in that for conveying the textile material web (10) a treatment chamber (12) an endless belt (1) with an upwardly rising web area (1 ") is provided that a tank (11) for supplying dye liquid to the surface of the textile material in front of a sealing inlet (17) of the treatment chamber (12) is arranged that in the treatment chamber a number of guide • 809850/Θ845• 809850 / Θ845 walzen (13) angeordnet ist, deren Oberflächen mit Nadeln besetzt sind und die an der nicht mit Färbflüssigkeit imprägnierten Unterseite der Textilgutbahn angreifen, um diese spannungsfrei und durchhängend zwischen den Walzen durch die Behandlungskammer (12) zu transportieren, und daß ein Mechanismus (14) zur automatischen Steuerung der Länge der durchhängenden Bereiche der Textilgutbahn auf eine vorherbestimmte Länge beim Transport durch die Behandlungskammer vorgesehen ist.rollers (13) is arranged, the surfaces of which are studded with needles and which are not impregnated with the dye liquid Attack the underside of the textile web in order to make it free of tension and sag between the rollers through the treatment chamber (12) to transport, and that a mechanism (14) for automatic control of the length of the slack Areas of the textile web provided for a predetermined length during transport through the treatment chamber is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Dampfdüsen (19) entlang der Bewegungsbahn der Textilgutbahn (10) durch die Behandlungskammer (12) angeordnet sind, um während des Transports durch die Behandlungskammer Dampf auf die mit Färbflüssxgkeit imprägnierte Oberfläche der Textilgutbahn aufzutragen.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that steam nozzles (19) along the path of movement of the textile material web (10) through the treatment chamber (12) are arranged to steam on the impregnated with dye liquid during transport through the treatment chamber To apply to the surface of the textile material web. 809850/0845809850/0845
DE19782823688 1977-05-31 1978-05-31 METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS COLORING OF A TEXTILE RETAIL Ceased DE2823688A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6352377A JPS53147880A (en) 1977-05-31 1977-05-31 Continuous fabric steaming method and apparatus
JP13057177A JPS5464191A (en) 1977-10-31 1977-10-31 Continuous dyeing method and apparatus of carpet fabric

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2823688A1 true DE2823688A1 (en) 1978-12-14

Family

ID=26404660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782823688 Ceased DE2823688A1 (en) 1977-05-31 1978-05-31 METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS COLORING OF A TEXTILE RETAIL

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2823688A1 (en)
GB (1) GB1573094A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4528708A (en) * 1982-10-20 1985-07-16 Sando Iron Works Co., Ltd. Method for continuous wet-heat treatment of a cloth
EP0576865A1 (en) * 1992-06-05 1994-01-05 Hoechst Mitsubishi Kasei Co., Ltd. Method and apparatus for dyeing cellulose fiber-containing materials
US6471729B1 (en) 1999-05-28 2002-10-29 Babcock-Textilmaschinen Gmbh Method of and device for continuous treatment of a textile product web with steam for fixing reactive dye on natural fibers

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4528708A (en) * 1982-10-20 1985-07-16 Sando Iron Works Co., Ltd. Method for continuous wet-heat treatment of a cloth
EP0576865A1 (en) * 1992-06-05 1994-01-05 Hoechst Mitsubishi Kasei Co., Ltd. Method and apparatus for dyeing cellulose fiber-containing materials
US6471729B1 (en) 1999-05-28 2002-10-29 Babcock-Textilmaschinen Gmbh Method of and device for continuous treatment of a textile product web with steam for fixing reactive dye on natural fibers

Also Published As

Publication number Publication date
GB1573094A (en) 1980-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1961782A1 (en) Method and device for treating textile material webs
DE2403815A1 (en) METHOD FOR TREATMENT OF TEXTILE, FLEECE AND SIMILAR WEBS
CH646477A5 (en) DEVICE FOR IMPREGNATING A MOVING FIBER MAT WITH A LIQUID.
DE2811515A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TEXTILE RETAIL CARDS
DE2711428A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WET TREATMENT OF RAIL-SHAPED TEXTILE GOODS
DE2140612A1 (en) METHOD OF TREATMENT OR EQUIPMENT OF FABRIC AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE1956762A1 (en) Moisturizer for continuously advancing fabric webs
DE2823688A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS COLORING OF A TEXTILE RETAIL
DE2016037C3 (en) Device for washing cloth goods
EP0517713B1 (en) Continuous process for the treatment of textile fabric webs, and an installation for carrying out the process
DE2813603A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MERCHANTING A TEXTILE CREDIT
DE4205515A1 (en) Warp sizing plant for speed and material economy - comprises vats at sides of warp sheet with large area application rollers fed from roller immersed in vat for covering circumference
DE2854067A1 (en) HIGH PRESSURE DAMPER
DE3036151A1 (en) METHOD FOR WASHING WOVEN AND KNITTED FILMS AFTER PRINTING AND / OR CLEANING AND BLEACHING AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE2837359A1 (en) PROCESS FOR DYING THICK, RAIL-SHAPED TEXTILES
DE1460454B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS WASHING OF RAIL-SHAPED TEXTILES
DE2722125C3 (en) Process for mercerising woven or knitted fabrics
DE3112409A1 (en) Process for continuously washing a textile product
DE2846981A1 (en) PROCESS AND HIGH PRESSURE DAMPER FOR TREATMENT OF TEXTILE GOODS
DE484503C (en) Device for cooling and moistening paper webs
DE3021954A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLORING FABRIC
AT305939B (en) Machine for uniform spraying of running textile or the like. Webs
DE3106259A1 (en) Process for treating knitwear with saturated steam and apparatus therefor
DE3532902A1 (en) Method and steamer for fixing a fabric web
DE3106257A1 (en) Process for the treatment of a textile product

Legal Events

Date Code Title Description
8131 Rejection