DE2014867A1

DE2014867A1 - Method and device for mercerising hosiery

Info

Publication number: DE2014867A1
Application number: DE19702014867
Authority: DE
Inventors: Hans A Im Engeler Schuhmacher (Schweiz)
Original assignee: Textilwerke Josef Otten, Hohenems (Österreich)
Priority date: 1969-03-28
Filing date: 1970-03-26
Publication date: 1970-10-08
Also published as: AT305182B; FR2039780A5

Description

Dr. O. Dittmann K. L Schiff Dr. A. ν. Füner DIpI. Ing. P. Strehl 2 0 1 Λ 8 6 Dr. O. Dittmann K. L Schiff Dr. A. ν. Funer DIpI. Ing.P. Strehl 2 0 1 Λ 8 6

Patentanwälte
8 München 90, Mariahiifplaiz 2 & 3, Telefon 45 40 40 ■·«'..« Patent attorneys
8 Munich 90, Mariahiifplaiz 2 & 3, phone 45 40 40 ■ · «'..«

2 6. März 19702 March 6, 1970

Textilwerke Josef Otten 6845 Hohenems, Kaiser Franz-Josefstr. 130 (Österreich)Textilwerke Josef Otten 6845 Hohenems, Kaiser Franz-Josefstr. 130 (Austria)

Verfahren und Vorrichtung zum Mercerisieren von WirkwarenMethod and device for mercerising hosiery

Die bisher bekannten Mercerisiervorrichturigen können nicht für das Mercerisieren von Wirkwarenbahnen verwendet werden, man muß . vielmehr die Wirkwaren aus mercerisiertem Baumwollgarn herstellen, um den Vorteil der Mercerisation, nämlich permanenten Glanz, erhöhte Gebrauchseigenschaften, bessere Farbaffinität und geringen Festigkeitsverlust bei Hochveredelung mittels Kunstharzen zu erreichen. Der Grund, weshalb diese Vorrichtungen zum Mercerisieren von Wirkwarehbahnen nicht verwendbar sind, liegt darin, daß.in den Maschinen beim Lauf der Ware über die verschiedenen Walzen Zugkräfte auftreten, durch welche die Wirkware in unzulässiger Weise verzogen und zu stark gelängt würde.The previously known mercerizing devices cannot to be used for the mercerization of hosiery webs, one must. rather the knitwear made from mercerized cotton yarn manufacture to take advantage of mercerization, viz permanent shine, increased usage properties, better ones To achieve color affinity and low loss of strength with high finishing using synthetic resins. The reason why these devices for mercerising knitted fabrics are not usable, lies in the fact that in the machines tensile forces when the goods run over the various rollers occur through which the knitted fabric in an inadmissible manner warped and elongated too much.

Den Gegenstand eier Erfindung bildet; ein Verfahren und eine Vorrichtung aura.'Merzerisieren yon Wirkwarenbihnen, bei dem Forms the subject matter of an invention; a method and a device aura.'Mercerizing of hosiery in which

O09841H686O09841H686

'-2- 20U867'-2- 20U867

diese Nachteile vermieden sind. Das Verfahren gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Wirkwarenbahn auf ein im wesentlichen undehnbares Trägergewebe aufgelegt und so der Einwirkung der Mercerisierflüssigkeit ausgesetzt wird, wobei die auftretenden Zugkräfte vom Trägergewebe aufgenommen werden. Eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung besitzt in bekannter Weise einen Einlaufteil, Mercerisierteil, Stabilisierteil, Waschteil und Auslaufteil, durch welche die zu merccrisierende Warenbahn mittels Füh-P rungswalzen, von denen mindestens ein Teil drehend angetrieben ist, verläuft, unterscheidet sich aber von den bekannten Vorrichtungen dadurch, daß im Einlaufteil Führungswalzen vorgesehen sind, durch welche die Trägergewebebahn und die Wirkwarenbahn zusammengeführt werden, sodaß sie aufeinanderliegend den Mercerisierteil, den Stabilisierteil und gegebenenfalls auch den Waschteil durchlaufen und daß weitere Führungswalzen vorgesehen sind, durch welche die Trägergewebebahn wieder von der Wirkwarenbahn getrennt wird.these disadvantages are avoided. The method according to the invention consists in that the knitted fabric web on an im essentially inextensible carrier fabric is placed and thus exposed to the action of the mercerizing liquid, wherein the tensile forces that occur are absorbed by the carrier fabric. One suitable for performing this procedure The device has in a known manner an inlet part, Mercerizing part, stabilizing part, washing part and discharge part, through which the web to be merged by means of Füh-P approximately rollers, of which at least a part is driven to rotate, runs, but differs from the known Devices characterized in that guide rollers in the inlet part are provided through which the carrier fabric web and the knitted fabric web are brought together so that they lie one on top of the other pass through the mercerizing part, the stabilizing part and optionally also the washing part and that further Guide rollers are provided, by means of which the carrier fabric web is separated again from the knitted fabric web.

Die Trägergewebebahn kann im Einlaufteil entweder von einer Vorratsrolle oder von einem Stapel abgezogen und im Auslaufteil wieder aufgerollt oder aufgestapelt werden. Eine bevorzugte Ausfuhrungsform besteht darin, daß die Trägergewebebahn endlos, nämlich in sich geschlossen ist und über entsprechende Führungswalzen wieder zum Einlaufteil zurückgeführt wird.The carrier fabric web can in the inlet part either from one Supply roll or withdrawn from a stack and rolled up again or stacked in the outlet part. A preferred one Embodiment is that the carrier fabric web endless, namely self-contained and is guided back to the inlet part via corresponding guide rollers.

Um die beabsichtigte Mercerisierwirkung in vollem Ausmaße auch bei raschem Lauf der Wirkwarenbahn durch die VorrichtungTo the full extent of the intended mercerising effect even when the knitted fabric web runs rapidly through the device

BU erreichen, wird die Anordnung vorzugsweise so getroffen,Reach BU, the arrangement is preferably made in such a way that

009841/1686009841/1686

daß zumindest im Mercerisierteil eine obere und eine untere Gruppe von Führungswalzen vorgesehen sind, deren Achsen an den Eckpunkten einer Zickzacklinie liegen, wobei die Wirkwar enb ahn, beim Umlaufen der Walzen der oberen Gruppe außen und die Trägergewebebahn innen liegt₃ und daß in den Räumen zwischen benachbarten oberen Walzen Düsen angeordnet sind, welche die Mercerisierflüssigkeit auf die Wirkwarenbahn aufsprühen. that at least in the mercerized part an upper and a lower group of guide rollers are provided, the axes of which lie at the corner points of a zigzag line, whereby the Wirkwar enb ahn, when rotating the rollers of the upper group outside and the carrier fabric web is inside ₃ and that in the spaces between adjacent upper rollers are arranged nozzles which spray the mercerizing liquid onto the knitted fabric.

Auf diese Weise wird die' Mercerisierflüssigkeit an einer ganzen Reihe von Stellen in voller Konzentration auf die Wirkwarenbahn zur Einwirkung gebracht. Die Wirkwarenbahn liegt heim Lauf über den oberen Walzen ohne Spannung auf dem Trägergewebe und wird beim Lauf um die unteren Walzen ebenfalls ohne Spannung durch das Trägergewebe an der Walzenoberfläche festgehalten. Auf diese Weise treten in der Wirkwarenbahn keine schädlichen Zugspannungen auf und die Wirkwarenbahn kann mit relativ großer Geschwindigkeit bei voller Mercerisierwirkung die Vorrichtung durchlaufen. Neben den schon oben angeführten Veredelungsvorteilen ergibt sich bei der Mercerisierung von Wirkwaren, speziell Rundwirkwaren, eine zusätzliche Stabilisierung in beiden Dimensionen, sodaß die Ware nicht mehr zum Einrollen neigt und sich wie eine Webware verarbeiten läßt. Das erfindungsgemäße Verfahren ist für Wirkwaren im weitesten Sinne geeignet, nämlich für Stickereien, Gewirke und Strickwaren aus Baumwolle oder einer Mischung aus Baumwolle und Regenerat-Zellulose öder-Synthetikfasern aller Art.In this way, the 'mercerizing liquid is on a brought a whole series of points in full concentration on the knitted fabric to act. The knitwear web is on the run over the upper rollers without tension the carrier fabric and is running around the lower rollers also without tension from the carrier fabric on the Roll surface held. In this way, no harmful tensile stresses occur in the hosiery web the knitted fabric web can run through the device at a relatively high speed with full mercerising effect. In addition to the finishing advantages already mentioned above, the mercerization of knitted goods results in special Round knitted goods, an additional stabilization in both dimensions, so that the goods no longer tend to curl and can be processed like a woven fabric. The method according to the invention is suitable for knitwear in the broadest sense, namely for embroidery, knitted fabrics and knitwear made of cotton or a mixture of cotton and Regenerated cellulose or synthetic fibers of all kinds.

009841/1886009841/1886

-4- 20H867-4- 20H867

Nachstehend sind anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung zum Mercerisieren von Wirkwaren näher erläutert.Exemplary embodiments of a device for mercerizing knitwear are given below with reference to the drawing explained.

Die Fig. 1 und 2 zeigen je eine Ausführungsform einer solchen Vorrichtung in schematischem Aufriß. Fig. 3 zeigt einen schematischen Schnitt durch den Anfang des Mercerisierteiles der Vorrichtung in größerem Maßstab.Figs. 1 and 2 each show an embodiment of such Device in schematic elevation. Fig. 3 shows one schematic section through the beginning of the mercerized part of the device on a larger scale.

Die Maschine gemäß Fig, 1 besitzt einen Einlaufteil 1, einen P Mercerisierteil 2, einen Stabilisierteil 3» einen Waschteil 4 und einen Auslaufteil 5. Während die Teile 2 bis 4 in ihrer Ausführung von den üblichen Mercerisiervorrichtungen nicht abweichen, nämlich aus einer großen Zahl von mindestens teilweise angetriebenen Walzen bestehen, mittels welcher die zu mercerisierende Bahn durch die erforderlichen Bäder geführt wird- -, sind der Einlaufteil 1 und der Auslaufteil 5 anders gestaltet. Der Einlaufteil enthält nämlich Führungsrollen 7 bzw. 8, mittels welcher eine als Trägergewebebahn dienende, * im wesentlichen undehnbare Textilwarenbahn 9 von einer Vorratsrolle 9' und die zu mercerisierende Wirkwarenbahn 10 von einem Stapel 10' abgezogen und kontinuierlich aufeinander aufgelegt werden.The machine according to FIG. 1 has an inlet part 1, a P mercerizing part 2, a stabilizing part 3 »a washing part 4 and an outlet part 5. While parts 2 to 4 in their Execution of the usual Mercerisiervorrichtungen not differ, namely from a large number of at least partially There are driven rollers, by means of which the web to be mercerized is passed through the required baths - -, the inlet part 1 and the outlet part 5 are different designed. This is because the inlet part contains guide rollers 7 or 8, by means of which a serving as a carrier fabric web, * essentially inextensible textile product web 9 from a Supply roll 9 'and the knitted fabric web 10 to be mercerized are drawn off from a stack 10' and continuously on top of one another be put on.

In ganz analoger Weise sind im Auslaufteil wieder Führungsrollen 12 bzw. 13 angebracht, welche die Textilwarenbahn 9 von der Wirkwarenbahn 10 trennen und sie gesonderten Stapeln zuführen.In a completely analogous manner, guide rollers 12 and 13 are again attached in the outlet part, which guide the textile web 9 Separate from the knitted fabric web 10 and feed them to separate stacks.

009 8A1 /1686009 8A1 / 1686

~⁵~ -2014567.~ ⁵ ~ -2014567.

Die Ausfuhrungsform nach der Flg. 2 unterscheidet sich von jener nach Fig. 1 dadurch, daß die als Trägergewebe dienende Textilwarenbahn 9 in sich geschlossen ist» sodaß sieh in den Endteilen Vorratsrollen bzw. Stapel hiefür erübrigen, weil diese Bahn über einen weiteren Satz von Führungsrollen 15 vom Ende des Stabilisierteiles 3 zum Einlaufteil zurückgeführt wird. Den Waschteil 4 durchläuft die Wirkwarenbahn IO allein, also ohne Trägergewebe, weil die Bahn hier bereits bessere Festigkeitseigenschaften besitzt und im Waschteil praktisch keine Zugkräfte mehr auf die durchlaufende Bahn übertragen werden.The embodiment according to Flg. 2 is different from that of Fig. 1 in that the serving as a carrier fabric Textile web 9 is self-contained »so look into the End parts of supply rolls or stacks are unnecessary because this path over another set of guide rollers 15 from The end of the stabilizing part 3 is returned to the inlet part. The knitted fabric web IO runs through the washing part 4 alone, So without a carrier fabric, because the web is already better here Has strength properties and is practical in the washing part no more tensile forces are transmitted to the running web.

Aus der den Änfangsteil der Mercerisiervorrichtting in größerem Maßstab darstellenden Fig. 3 ist ersichtlich, daß die vom Einlaufteil kommende Trägergewebebahn 9 und die darauf liegende Wirkwarenbahn 10 zuerst einer Walze 20 zugeführt werden, die zu einer oberen Walzengruppe gehört und dann eine Walze 21 umläuft-« welche zu einer unteren Gruppe solcher Walzen gehört _s die alle parallel zueinander und im Abstand voneinander so angeordnet sind» daß ihre Achsen an den Eckpunkten einer Zickzacklinie liegen* In de» Räumen zwischen den oberen Walze» 20 sind Sprühdüse« 23 angebracht* durch welche die MercerisierflÜssigkeit unmittelbar auf die Wirkwarenbahn 10 aufgebracht wird* welche ja die oberen Walzen außeriliegend umläuft* Die unteren Walzen 21 befinden sieh in einem Trog 24₁ der die ausgesprühfce ifereerislerflüsöigkeit auffängt, und liegen zum größten Teil unter dem Spiegel der Kercerisierflüeeigkeit * Die oberen FÜhruiigsiralzett 20 liegenFrom Fig. 3, which shows the initial part of the mercerizing device on a larger scale, it can be seen that the carrier fabric web 9 coming from the inlet part and the knitted fabric web 10 lying on it are first fed to a roller 20 which belongs to an upper group of rollers and then a roller 21 rotates. _s belonging to a lower group of such rolls which are all parallel to each other and are spaced apart so the distance "that their axes lie at the vertices of a zigzag line * in de" spaces between the upper roll "20 are spray nozzle" mounted 23 * by which the Mercerizing liquid is applied directly to the knitwear web 10 * which, after all, revolves around the upper rollers outside the box * The lower rollers 21 are located in a trough 24 ₁ which catches the sprayed icing liquid, and are for the most part below the level of the kercerizing liquid * The upper FÜhruiigsiralzett 20 are

zur Gänze oberhalb dee Flüssigkeitsspiegels, 009041/1686 entirely above the liquid level, 009041/1686

20H86720H867

Durch die mehrfache, unmittelbare Besprühung der Wirkwarenbahn tritt der Mercerisiereffekt so rasch ein, daß eine relativ hohe Durchlaufgeschwindigkeit anwendbar ist.Due to the multiple, direct spraying of the knitted fabric web the mercerizing effect occurs so quickly that a relatively high throughput speed can be used.

Als Trägergewebe kann jedes Gewebe Verwendung finden, das der dauerndenEinwirkung von konzentrierter Natronlauge bzw. Kalilauge standzuhalten vermag. In Versuchen bewährte sich hiefür z. B. ein Polypropylengewebe sehr gut. Es ist zweckmässig, ein Trägergewebe zu verwenden, das eine rauhe Oberfläche aufweist und das mit Wasser oder Natronlauge genetzt und auf ca. 60 % abgequetscht sein soll, bevor es in die Mercerisiermaschine gebracht wird.Any fabric that is able to withstand the constant action of concentrated caustic soda or potassium hydroxide can be used as the carrier fabric. In experiments, z. B. a polypropylene fabric very well. It is advisable to use a carrier fabric which has a rough surface and which should be wetted with water or sodium hydroxide solution and squeezed off to approx. 60% before it is brought into the mercerising machine.

009841/1686009841/1686

Claims

■ " ⁷ " - 20U8'67

Claims

f lj. Method for mercerizing knitted fabric webs, thereby characterized in that the knitted fabric web (10) is placed on a substantially inextensible carrier fabric (9) and with this guided together over a plurality of rollers and exposed to the action of the mercerizing liquid is, in such a way that tensile forces that occur are absorbed by the carrier fabric.

2. Device for performing the method according to claim 1, with an inlet part, a mercerizing part, a stabilizing part, a washing part and an outlet part through which the material web to be mercerized is by means of Guide rollers, at least some of which are driven to rotate is, runs, characterized in that guide rollers (7 »8) are provided in the inlet part through which the Carrier fabric web (9) and the knitted fabric web (10) are brought together so that they lie on top of one another the mereerizing part, run through the stabilizing part and, if necessary, also the washing part and that further guide rollers (12,13 »15) are provided, by means of which the carrier fabric web is separated again from the knitted fabric web.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least one upper and one lower in the mercerized part Group of guide rollers (20, 21) are provided, the axes of which lie at the corner points of a zigzag line, wherein

009 8 4 1/1686 ^

20H867

the knitted fabric web (10) as the rollers (20) rotate the upper group is on the outside and the carrier fabric web (9) is on the inside, and that in the spaces between adjacent ones Upper roller nozzles (23) are arranged which spray the mercerizing liquid onto the knitted fabric web (lo).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rollers (21) of the lower group in a mercerizing liquid receiving tub (24), for the most part below the liquid level, on the other hand the Rollers (20) of the upper group entirely above the liquid level are arranged.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that it consists of a carrier fabric web (9) Polypropylene od. The like. Has a rough surface.

009841/1686009841/1686