DE2205044A1 - Kontrollvorrichtung für plasteverarbeitende Spritzgußmaschinen - Google Patents

Kontrollvorrichtung für plasteverarbeitende Spritzgußmaschinen

Info

Publication number
DE2205044A1
DE2205044A1 DE19722205044 DE2205044A DE2205044A1 DE 2205044 A1 DE2205044 A1 DE 2205044A1 DE 19722205044 DE19722205044 DE 19722205044 DE 2205044 A DE2205044 A DE 2205044A DE 2205044 A1 DE2205044 A1 DE 2205044A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
circuit
control system
complexes
signal voltage
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722205044
Other languages
English (en)
Inventor
Burke Allen East Longmeadow Mass. Weisend (V.StA.). P
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Package Machinery Co
Original Assignee
Package Machinery Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Package Machinery Co filed Critical Package Machinery Co
Publication of DE2205044A1 publication Critical patent/DE2205044A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76Measuring, controlling or regulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C2037/90Measuring, controlling or regulating
    • B29C2037/906Measuring, controlling or regulating using visualisation means or linked accessories, e.g. screens, printers

Description

PotentaawöH· 220 50 A A
. F.idtard Müiler-Böraer fi
,-. !te-ilsinfichWey itr - 04 Js.
Berlin, den 31. Januar 1972
Anmelder: PACKAGE MACHINERY Co. East Longmeadow, Mass. U.S.A.
KONTROLLVORRICHTUNG PUR PLASTE-VERARBEITENDE SPRITZGUßMASCHINEN
Die Erfindung betrifft Spritzgußmaschinen für Kunststoffe, und insbesondere ein Überwachungs- oder Kontrollsystem, das besonders für derartige Spritzgußmasohinen geeignet ist.
In den bekannten Spritzgußmaschinen für Kunststoffe wird eine drehbare und axial hin- und herbewegliche Schraube in einem geheizten Rohr oder Zylinder derart verwendet, daß diese Schraube ein Mittel darstellt, um das thermoplastische Rohmaterial auszuhärten und- gleichzeitig einen Stempel oder einen Stößel aufweist, die plastifizierte Masse zu spritzen. Natürlich wird der Werkstoff durch eine mit dem Ende der Trommel verbundenen Düse in eine begrenzte, zwischen den Pormhälften liegenden Hohlraum gespritzt, wobei die 3?orm-
209835/1099
220%Ö44
hälften verhältnismäßig "beweglich sind und zeitlich nach Maßgabe des gemeinsamen Arbeitsablaufes der Schraube und des Stempels geöffnet und geschlossen werden. In einer vollständigen Folge eines Arbeitsablaufs derartiger Haschinen wird beim Start, wenn die Formhälften geöffnet sind, um ein Fertigprodukt vom Formenhohlraum freizugeben, die Düsenöffnung verschlossen und die Schraube gedreht, um den Rohstoff zu plastifizieren und ihn zum Düsenende des Rohrs hin vorzuschieben. Die plastifizierte Preßmasse wird über das Düsenende der Schraube unter sehr beträchtlichem Druck extrudiert, wodurch der Schrauben-Stempel in der Trommel bis zu einer Stelle nach rückwärts gedrängt wird, die am Düsenende der Schraube durch das Volumen der plastifizierten, zum Ausfüllen des Formenhohlraum hinreichenden Preßmasse, festgelegt wird.
In der Zwischenzeit werden sich nun die Formenhälften geschlossen haben, um den Formenhohlraum abzugrenzen, so daß, wenn die Schraube bis zu einer vorherbestimmten Stelle zurückgezogen worden ist, der Schrauben-Stempel vorstößt, wenn die Düsenöffnung freigegeben wird, um die plastizierte Masse in den Hohlraum zu spritzen. (Zu diesem Zeitpunkt muß gesagt werden, daß, obwohl die nachfolgende Beschreibung auf ein Ventil Bezug nimmt, um die Düse zu schließen und zu öffnen,
209835/1099
ein derartiges Ventil jedoch nicht erforderlich ist, d.h. daß der durch die Düse fließende Strom automatisch gesteuert werden kann, indem die Maschine ohne Verwendung eines Ventils durchläuft, wobei die Düse in Eingriff gehalten wird mit einer geschlossenen und gefüllten Form, bis der Spritzhub der Ramme einsetzt oder unmittelbar bevorsteht.) Nach dem Spritzen bleiben die Formenhälften hinreichend lang geschlossen, so daß die plastizierte Preßmasse aushärten oder erstarren kann, worauf dann die Formenhälften wiederum geöffnet werden und die Arbeitsfolge wiederholt wird.
Die Qualität des geschaffenen Produkts wird in großem Maße durch die Temperatur und den Druck der gespritzten plastizierten Preßmasse und durch die Geschwindigkeit oder Stellung des Stempels bestimmt, die zu einem bestimmten Zeitpunkt während der Arbeitsfolge der Maschine besteht. V/enn diese Parameter in bezug auf Preßmasse und Betrieb der Maschine in engen Grenzen gesteuert und gehalten werden, kann die Spritzgußmaschine mit hohem Ausstoß betrieben werden, wobei Fehlgüße oder Abfall, die aufgrund schlechter Qualität des Endproduktes zurückgewiesen werden muß, auf ein Mindestmaß beschränkt bleiben. Nach dem bisherigen Stand der Technik werden die bei der Massenproduktion verwendeten Spritzgußmaschinen nicht kontinuierlich in
209835/1099
der weise überwacht, daß die bereits erwähnten Güteparameter während einer ausgewählten Durchlaufsfolge beständig unter !Beobachtung stehen, so daß eine Leistungsüberprüfung jederzeit während einer Arbeitsfolge in bezug auf einen der Parameter vorgenommen werden kann«.
Nach der Erfindung wird ein überwachungs- oder Kontrollsystem geschaffen, in welchem bei der Maschine wenigstens ein Meßwertgeber jeweils für Temperatur, Druck und Stellung des Stempels verwendet wird. Jeder Meßwertgeber liegt in einen einzelnen elektrisch betriebenen Schaltkreiskomplex, um ein Signal oder vielmehr eine Signalfolge in Abhängigkeit der gemessenen Temperatur, Stellung oder des Druckes zu erzeugen, und zwar während einer Zeitdauer, die die gesamte Arbeitsfolge oder ein Teil davon umfaßt. Die erzeugten Signalspannungen stellen somit eine Spur oder Entsprechung des während der gewählten Zeitdauer gemessenen Parameters dar. Die jedem Meßwertgeber zugeordnete Schaltkreisanordnung weist Mittel auf, durch die die obere Grenze und die untere Grenze der Signalspannung zu einem gewünschten Zeitpunkt während der Spuraufzeichnung jeweils bestimmt und gegeben ist. Diese Schaltanordnung weist zusätzliche Stromkreise auf, durch die die oberen und unteren Signalspannungen mit der Spur- oder Aufzeichnungsspannung zu einem gewünschten Zeitpunkt ver-
209835/1099
glichen und ein Aus gangs signal erzeugt werden kann,, wenn die Auf ze ic hnungs spannung über der Obergrenssignalspannung liegt oder unter die Untergrenasignalspannung abfällt.
Das nach der Erfindung geschaffene Überwachungssystem sieht vor, eine Oszillograph-Sichtanzeigeeinheit zu verwenden, die an alle gleichzeitig arbeitenden Parametersignal-Schaltkreiskomplexe angeschlossen und zur gleichzeitigen Spurenaufzeichnung sämtlicher Parameter oetrieben werden kann, jedoch vorzugsweise zur. Aufzeichnung des Linienzuges nur eines Parameters gegenüber den zugeordneten und gewählten oberen und unteren G-renzpunkten zu den gewünschten Zeitspannen betrieben werden.
In den Zeichnungen zeigen;
Pig. 1 eine schematische Darstellung des Trommel- oder Sxtrudierschneckenteils einer für Plaste geeigneten Spritzgußmaschine und eines zugeordneten Kontrollsystems nach der Erfindung.
Fig. 2 eine Rückansicht des in Fig. 1 gezeigten Kontrollsystems und
j?ig. 3 eine Blockschaltdiagramm des im Kontrollsystems verwendeten Schaltkreiskomplexesβ
In der Pig. 1 ist der gezeigte Teil der Spritzgußmaschine durch das Bezugszeichen 1o allgemein gekennzeichnet. Das Bezugszeichen 12 bezieht sich ganz allgemein auf das Überwachungssysteni und Bezugszeichen H auf die Oszillograph-Sichtanzeigevorrichtung.
Der mit dem Bezugszeichen 1o angedeutete Teil der Spritzgußmaschine weist einen Trichter 16 auf, der über der Schnecke oder dem Rohr 18 angeordnet ist, um den darin liegenden Leitkanal mit Rohmaterial zu beschicken.
JJas thermoplastische Rohmaterial wii'd im allgemein- nen in besonderer Form angeliefert, um als ^Sohmelze" im Rohr plastifiziert zu werden, wenn es ~ioh darin von rechts nach links vorschiebt. Das Plastifizieren des Rohmaterials wird durch die V/ärme erreicht, die durch die Heizbänder 2c52o, diedas Rohr serienmäßig in Längsrichtung umgeben, auf das Rohr abgegeben wird. Darüber hinaus wird plastifiziert, indem die zusammengesetzte Einrichtung von Schraube- und Stempel 22 durch ein nicht dargestelltes Kittel in Umdrehung versetzt wird, um die Preßmasse im Rohr von rechts aaoh links zur Düse 24 vorzuschieben, die mit dem linken Ende des Rohrs verbunden ist. Somit wird durch die Bearbeitung und durch den drehenden "Vorschub seitans dar Sträube Uno«!· beständiger Hitzeeiiiwirltung da.". Εο·λ.ο·α/::ίλ-:!.0-zunehmend plastisch und "bildat si;.; Ζοϊ:ζν1ζϊ, ::"x~. -i:
die Düse 24 über das linke Ende der Schraube hinaus erreicht.
Die Düse oteht selbstverständlich mit dem von den geschlossenen jedoch relativ beweglichen (nicht gezeigten) Formenhälften umgrenzten Hohlraum in Verbindung. Während der Zeit, während der die Preßmasse plastifiziert und in die Düse gegeben jedoch bevor sie in den Foriiienhohlraum gespritzt wird, wird die öffnung in der Düse 24 durch ein geeignetes Ventil geschlossen. Bei geschlossener Düse wird die plastifizierte Masse oder Schmelze unter sehr beträchlichem Druck in den Bereich der Düse vorgestoßen, wodurch der sich drehende und hin- und herbewegende Schrauben-Stempel 22 nach rückwärts oder zur rechten Seite nach Fig. 1 getrieben wird. Wenn, ein ausreichendes Volumen Schmelze im linken Ende des Hohrs und über das linke Ende der Schraube hinaus vorhanden ist, um den Formenhohlraum zu füllen, löst die nach hinten sich bewegende Schraube einen (nicht gezeigten) Grenzschalter aus, der den Betrieb des Schrauben-Stempels steuert. Wenn also der Grenzschalter ausgelöst wird, hört die Schraube auf, sich zu drehen, wobei sich im Spritzzylinder 26 bis auf Stempeldruck Hydraulikflüssigkeit aufbaut, um den Schrauben-Stempel nach vorne oder nach links vorstoßen zu lassen. Gleichzeitig Öffnet sich die Öffnung der Düse,
209838/1099
um die angesammelte Ladung, den Schuß der ij in den Formenhohlraum zu spritzen. :J jlbstver^tändlich geschieht das Spritzen in die For:., unter sehr hohem Druck.
Beim Betrieb der Spritzgußmaschine hat es ^ich für die Herstellung wenigstens einiger Produkte alc vorteilhaft erwiesen, zwei Druckctufen vorzusehen, d.h. os i:.;t vorteilhaft,da..» Fielen des Hohlraums unter äußeret hohem Druck anzusetzen, so daß die Pressma^se schnell und cv_nz in den Hohlraum strömen kann, um darauf den Druck bei ausgefülltem oder im wesentlichen aucgefü]lten Hohlraum zurückzunehmen, wodurch vermieden wird, U-J.- die Formenhälften durch die von der gespritzten Ireßmasse ^usü-eübte Druckkraft getrennt werden. Jies wird im allgemeinen durch Verwenden eines taktmäßig arbeitenden (nicht gezeigten) Überdruckventils erreicht.
JJs ist während des betriebs uer iuaschine bei der Herstellung eines gegebenen Produkts erwünscht, die Temperatur der Preßmasse und den Druck während der einzigen Stuf- oder während der er..ten und zweiten Stufe zu überwachen und zu steuern und auch die stellung dec Stempels zeitpunktmäßig und somit auch dessen Geschwindigkeit zu überwachen. Erfindungsgemäi wird die überwachung durch Verwendung von Ileßfühlern oder Ließwertgebern erreicht, von denen jeder mit der L;ar,chine 1o und mit
209835/1099 bad original
einer Einheit oder einem Teilfeld in Überwaohungs- oder IControllschrunk 12 in Verbindung steht. Insüesonders gibt es einen !Temperatur-Meßwertgeber 28, der über den Leitern 3o,3o an einer Temperatur-Kontrolleinheit 32 liegt. Sin die '.teilung ermittelnder Meßwertgeber 34 liegt über den Leitern 36,36 an der Stellungs-Kontrolleinheit 38 und der Druckmeßwertgeber 4-0 ist über die Leitungen 42,42 und 44»44 an die Druok-ivontrolleinheiten 4b bzw. 4o der zweiten bzw. ersten Stufe angeschlossen. Der Temperatur-Meßwertgeber 28 besteht vorzugsweise aus einem Thermoelement, der Stellungs-Meßwertgeber 34 aus einem Linearpotentio_ meter und der Druck-Meßwertgeber 4o aus einem Längungsmeßgrößenumformer. Letzterer kann durch Anschluß an die Einheit 48 während des taktmäßigen Intervalls der ersten Stufe als Meßwertgeber zum Messen des Drucks dieser ersten Stufe und zum Messen des Drucks der zweiten Stufe während ihres taktmäßig ablaufenden Intervalls durch den Anschluß an die Einheit 46 verwendet werden. Falls es jedoch erwünscht ist, kann ein zusätzlicher Längungsmeßgrößenumformer 4oa über die Leiter 42a, 42a an die Einheit 48 angeschlossen werden, um den Druck der ersten Stufe zu überwachen. Diese Einheit 48 kann in Verbindung sowohl mit dem Meßgrößenumformer 4o als auch dem Meßgrößenuiflformer 4oa zum Überwachen des Druckes verwendet werden, wenn die Maschine nur mit einer einzigen Druckstufe betrieben wird.
» 209836/1099 bad oR1Q,nal
Jede der Kontrolleinheiten 32, 38, 46 und 4ö im Kontrollschrank 12 weist einen schematisch als Biockdia^ranm in Fig. 3 gezeigten, elektrisch betriebenen "Schaltkreiskomplex auf. Alle diese Einheiten können nach Wunsch gleichzeitig betrieben werden, d.h. die Temperatureinheit 32, die ^tellungseinheit 38 und wenigstens einer der Druckeinheiten 46 oder 48 werden gleichzeitig betrieben, wobei auch beide Druckeinheiten unter Verwendung des ^leßgrößenumf ormers 4oa gemeinsam mit der Druckeinheit 48 und des Umformers 4o gemeinsam mit der Druckeinheit 46 gleichzeitig betrieben werden können, so daß in diesem !falle die Leiter 44,44 entfallen. Jlin gemeinsames Bedienungsschaltpult 5o für jede der erwähnten Kontrolleinheiten ist als Teil des Kontrollschranken 12 vorgesehen.
Die Steuerwähler am Bedienungspult 5o bestehen aus einem Ein-Ausschalter 52, einem Aufzeichnungs-Zeitwahlschalter 54 und einem Alarm-Rückstellschalter 56» die alle einzelnen Kontrolleinheiten gleichzeitig steuern. Das Bedienungspult 5o weist darüber hinaus einen Zeitf olge-v/ahlschalter 58 und einen Parameter_ ,Zahlschalter 6o auf, die hauptsächlich zum Betrieb der Sichtanzeigevorrichtung 14 verwendet werden. Der EinAusschalter 52 steuert die Leistungsaufnahme jeder der vier Kontrolleinheiten. Bei der "Ein"-;:teilung
BAD ORIGINAL
209835/1099
220504A
des Schalters wird der Schaltkomplex jeder Einheit (j?lig. 5) unter -Strom gesetzt. Der Auf ze ichnungs-Zeitwahluchalter 54 kann in eine der fünf Stellungen gebracht werden, um eine Zeit der Aufzeichnungsperiode von zv/ei, f'JLnf, zehn, zwanzig oder dreißig Sekunden zu wählen. Die Aufzeichnungszeitfolge beginnt am gleichen Punkt in jedem Arbeitsspiel der Maschine, z.B. mit dem Schließen der JPormenhülften, so daß nach Maßgabe der am Schalter 54 gewählten Zeit die Aufzeichnungszeitfolge wenigstens einen Teil oder die Ges- mtheit des Arbeitsspiels der iua:;chine urnfaßt.tatsächlich bestimmt eine derartige V/ahl der Zeitfol;,ed.juer die Lün::e der Zeitspanne für die gesamte X-Achse oder Abszisse des Leuchtechirms auf dem Oszillographen 14. Der Alarm-Kückütell^chalter 56 setzt alle Al&rmsch-ltkreiae in den vier Kontrolieinheiten außer Strom, wenn er von einer Bedienungsperson gedrückt wird. Der Zeitfol^e-.r'ahlschalter 56 kann betätigt werden, um eine Aufzeichnungsfolge des gewühlten Parameters oder sechzig derartiger Folgen des gewählten Parameter auf dem Leuchtschirm erscheinen zu lassen. Der Wahlschalter 6o ;v::hlt aus, welcher Parameter der Einheiten 32, ;;8, 4 6 und auf dem Oszillographen 14 aufgezeigt v/erden soll.
Wie bereits erwähnt, v/eiaen alle vier Kontrolleinheiten den gleichen Schaltkreisaufbr.u auf, und da
209835/1099
BAD ORIGINAL
dieser aus mehreren Schaltkreisen oder i'eilstromkreisen in einer dem Stand der j?echnik bekannten Ζυ^·,.:.Ίοη-stellung bestehen kanii, wurde der -.,chaltkom lex als Blockdiügranim in Pig. 3 wiedergeben, und ist !.omit nicht iestandteil der ^rfindung. iJer chaltr.omplsx für jede der vier Kontrolleinheiten weibt eine erste üchalttung oder ieilstromschaltung 62 auf, in der die Leiter von den Meßwertgebern angeschlossen sind, die der einzelnen Kontroileinheit zugeordnet sind, uiese ercte Schaltung 62 kann als Parametor-Signalöpurgenerstor gekennzeichnet worden. Diec i.iesagt, da.,, die Jchaltung so beschaffen ist, in Abhängigkeit der ^arameteri.iOi-jsung, die vom zugeordneten lielövertgeber während der am chalter 54 für eine Zeitfolgenüpur gewählten Zeitspanne vorgenommen wurde, Signalspannungen zu erseugen, die über die Leitungen 64,64 an die ,ichtunzeigevorrichtung übertrafen v/e-'den, um auf den, Schiriii des Oszillographen 14 eine Aufzeichnung 66 zu bilden, wobei der .,chirm für die zur Aufzeichnung gewählten Zeit auf seiner X-Achae in zehn gleiche Einheiten und in bezug auf die Spannung oder des Feldes der angezeigten Signale auf seiner Y-Achse in zehn gleiche Einheiten kalibriert ist.
Der Schaltitomplex weist auch einen lieben- oder Teilsiromkreis 68 auf, durch den eine obere Grenzsignalspannung zur Usziilographenanzeige gebracht wird. D.li., daß ein mehrstelliger ",("ahl^chalt^r oder eine '.'ähldcheibe
209836/1099 ^0 oraaiNAL
7o auf der Stirnseite jeder Kontrolleinheit (Fig.1) auf eine gewählte obere Grenzsuaunung im l'eilstromkrei;. 68 eingestellt werden kann. Diese Spannung wird über die leitungen 72, 72 als Punkt auf dem Schirm des Oszillographen zur Anzeige gebracht. Gleichermaßen kann durch einen weiteren Teilstromkreis 76 eine untere ^renzsignalspannung erstellt v/erden, die durch Betätigung der auf der Stirnseite der Kontrolleinheit angebrachten .Wählscheibe 78 gewählt werden kann, um über die -Leitungen So, oo als Louchtpunkt 82 auf dem Schirm der Sichtanzeigevorrichtung 14 zu erscheinen.
J3s ist in bezug auf Mg. 1 zu bemerken, daß der obere Grenzpunkt 74 und der untere Grenzpunkt 82 sich in der miete des X-Achsendurehlaufs des Aufzeichnungssignals 66 befinden. Diener Ort oder diese zeitliche Abstimmung für die Grenzsignalspannungen wird in jeder der vier Kontrolleinheiten unabhängig von einander durch einen zehnstelligen Wahlschalter 84 ausgewählt. Die zehn Stellen jedes Wahlschalters sind von eins bis zehn durchnummeriert, wobei die Wahl der Hummer fünf (Mg.1) bedeutet, daß die obere und untere »Jignalspannung von den zweiten und dritten Schaltkreisen 68 bzw. 76 für die Aufzeichnung 66 zum Zeitpunkt des halben Durchlaufs des Zeitinterv Ils auf der X-Achse erzeugt wird. Palis der i/uhlschalter 84 auf einen anderen Punkt eingestellt wird, werden die obere und untere Signalspannung an
209835/1099
BAD OfiiGiNAL
einem anderen zeitabhängigen Punkt während der Aufzeichnungsfolge erzeugt. Wenn z.ii. der 7/ahlochalter auf Punkt "2" gestellt wird, werden die obere und die untere Signalspannung d^nn erzeugt und als Impulse übertragen, wenn zwanzig Prozent der für die Signalaufzeichnung am Schalter 54 gewählten Zeit verstrichen ist. üenn der Wählschalter auf Nummer "6" gestellt ist, v/erden die obere und die untere Signalspannung erzeugt und impulsfolgegemäfö übertragen, wenn sechzig Prozent der gewählten Zeit verstrichen ist.
Der in Fig. 3 gezeigt Schaltkomplex weist einen allgemein durch das Bezugszeichen ö6 gekennzeichneten Zusatzschaltkreis 86 auf, um die Spannung der Aufzeichnung 66 zu dem für die oberen und unteren Grenzsignale 74 bzw. 82 gewählten Zeitpunkt zu vergleichen, so dais im tfalle, wenn die Liniensignalspannung die gewählte obere G-renzspannung übersteigt oder die gewählte untere Grenzspannung unterläuft, ein Warnsignal abgegeben wird. Insbesondere besitzt dieser Zusatzschaltkreis 86 einen Komparator-Teilstromkreis 88, der über die Leitungen 9o,9o mit dem Teilstromkreis 62, welcher das erste Aufzeichnungssignal erzeugt, und über die Leitungen 92, 92 mit dem zweiten Schaltkreis, welcher daa obere Grenzspannungssignal erzeugt, und über die Leitungen 94, 94 mit dem dritten Schaltkreis 76 verbunden ist, welcher die untere Grenzspannung erzeugt. Der Komparator-Teil-
209835/1099
Stromkreis 88 vergleicht die Aufzeichnungssignalspannung mit den oberen und unteren Grenzspannungen und überträgt über die Leitungen 96, 96 ein Vergleichssigrial an den i'ür den oberen Grenzwert zuständigen Alarm-Teilstromkreis 98 und über die Leitungen 1oo,1oo an den für den unteren Grenzwert zuständigen Alarm-Teils i;romkreii 1o2. ^enn das Aufzeichnungssignal die durch dj.e Wählscheibe 7 ο festgelegte obere Grenz spannung, die am funkt 74 aufgezeigt wird, übersteigt, erzeugt der Alarmkrei..: für den oberen Grenzwert einen Alarmsignalausgang auf den Signalausgangsleitungen 1o4, 1o4. »enn das Aufzeichnungssignal die an der Wählscheibe 78 gewählte Spannung unterläuft, die auf dem Schirm des Oszillographen 14 oei Punkt 82 aufgezeichnet wird, erzeugt der Alarmstromkreiü 1o2 des unteren Grenzwertes auf den Leitungen 1o6, 1o6 ein Alarmausgangssignal. Immer wenn ein Alarmsignal auf den Leitungen 1o4,1o4 erscheint, wird durch den für den oberen Grenzwert zustandigen jilirmstrcmkreis vb auf der Vorderseite der Einheit eine Alarmiampe unter οϊγοπι gesetzt. Gleichermaßen wird, jedesmal wenn ein Alarmsignal auf den Leitungen 1υ6 exvehoint, durch den Teilstromkrei;; 1o2, der ein "oi0nal für aen unteren Grenzwert abgibt, eine Lampe i1o auf de..· Vorderseite der Einheit unter Strom gesetzt. Die auf den Leitungen 1o4 und 1o6 auftretenden. Alarmsignale können zur Erregung eines höhrb^-ren Alarms oder zur Betätigung eines Prozeßregler^ verwendet werden,
209835/1099
BAD ORIGINAL
der das Arbeitsspiel der Maschine korrigiert. Z.B. kann in dem Falle, wenn der abgetastete Parameter die Temperatur betrifft und die zur gewählten Zeit bestehende Temperatur, die vorher bestimmte obere Grenze übersteigt, das Alarmsignal im Prozeßregler verwendet werden, die Temperatur durch Herabsetzung der Wärme an den Heizbändern 2or oder an einigen von ihnen - zu verringern. Gleichermaßen kann bei einer unter dem Sollwert liegenden Temperatur das Alarmsignal auf den leitungen 1o6 in einer Rückkoppellungseinrichtung zur Erhöhung der Temperatur verwendet werden. Die Alarmlampen 1o8 oder 11o bleiben so lange erleuchtet, bis der Alarm aufgehoben oder der Zustand beseitigt oder korrigiert worden ist. Durch Drücken des Alarmrückstellschalters auf dem Bedienungspult 5o kann der Alarm aufgehoben v/erden. Jede Einheit ist vorzugsweise mit einer automatischen Rückstellvorrichtung 112 versehen, die sich auf der Rückseite jeder Kontrolleinheit befindet. Die Pig. 2 zeigt alle automatischen Rückstellschalter für alle Einheiten in der "Aus''-Steilung. Wenn jedoch die Stellung des Schalters auf "Ein" steht, wird der Alarmschaltkreis nach einer vorherbestimmten Zeitspanne automatisch rückgestellt, so daß keine weiteren Alarmsignale als Folge der durch Über- bzw. Unterschreitens der festgesetzten Grenzwerte gebildeten Aufzeichnungssignalspannung erzeugt werden.
209836/1099
Die Sichtanzeigevorrichtung 14 "besteht aus einem Oszillographen herkömmlicher Bauart, z.B. Tektronix i'ype 6o1. Derartige Oszillographen können Aufzeichnungssignale gemäß der für die Sichtbarmachung am Schalter 58 getroffenen Wahl bis zu sechzig Zyklen speichern. Wenn es also erwünscht ist, kann das Aufzeichnungssignal von einem Zyklus oder von sechzig Zyklen, das den gewählten Parameter aufzeigt, auf dem Schirm des Oszillographen sichtbar gemacht werden. Danach wird die Aufzeichnung automatisch"gelöscht, so daß eine neue Folge mit dem nächsten Aufzeichnungszyklus beginnt. Der Oszillograph 14 besitzt einen Ein- Ausschalter 114 sowie einen von Hand zu betätigenden Löschschalter 116, mit dem ein Linienzug zu jeder beliebigen Zeit gelöscht werden kann.
Der Oszillograph 14 ist für den Betrieb des Überwachungs- oder Kontrollsystems nach der Erfindung nicht wesentlich; d.h. die Sichtanzeigevorrichtung 14 ist an die vier Kontrolleinheiten angeschlossen, die in den Figuren 2 und 3 schematisch dargestellt sind und nur dem Zweck dienen, der Bedienungsperson einen sichtbaren Vergleich des Aufzeichnungssignals mit den gewählten G-renzspannungen zu gewähren. Die Kontrollvorrichtung setzt bei einer Unterbrechung der Verbindung zum Oszillographen 14 seinen Betrieb fort und liefert erforderlichenfalls den Alarm. Inzwischen kann die Oszillographensichtanzei^e-
209835/1099
Vorrichtung 14 vom Kontrollschrank 12 getrennt und zu einem anderen Kontrollschrank hinbewegt werden, in welchem ihre Einheiten an eine andere Spritzgußmaschine angeschlossen werden.
20983S/1099

Claims (12)

  1. 2205Q44
    PATESTAlSPHtiOHB
    Λ Kontrollsystem für Plaste bearbeitende Spritzgußmasohinen, in welchem Mittel (16-22) zum Plastifizieren eines der Wärme ausgesetzten Materials und ein hin- und herbeweglicher Stempel (22) vorgesehen sind, um das Material in den Hohlraum zu spritzen, der von den beiden ITormenhälften gebildet wird, die während eines Arbeitsspiels der Maschine geschlossen und geöffnet werden, gekennzeichnet durch einen der Maschine zugeordneten Meßwertgeber (28,34 oder 4o) , um wenigstens einen der folgenden Parameter zu messen oder auf sie anzusprechen, nämlich der Stempelstellungen, der Temperatur und des Druckes des Materials, und der an einen ersten Schaltkreis (62) angeschlossen ist, um während einer wenigstens einen 2eil des Arbeitsspiels der Maschine andauernden Zeitspanne in Abhängigkeit des gemessenen Parameters Aufzeichnungssignalspannungen zu erzeugen, wobei dieser erste Schaltkreis in einem elektrisch betriebenen Schaltkomplex eingeschaltet ist, der darüber hinaus noch· einzeln einstellbare Zweit- (68) und Drittschaltkreise (76), um zu gewünschten Zeitpunkten während der Erzeugung der
    209835/1099
    Aufzeichnung eine obere Ό ζ w. untere Signal spannung zu wählen und zu erzeugen, und einen Zusatzschaltkreis (86) beinhaltet, um die obere und untere Signalspannung mit der Aufzeichnungssignalspannung zu gewählten Zeitpunkten zu vergleichen und dann ein Alarmausgangssignal zu liefern, wenn die Aufzeichnungssignalspannung zum gewählten Zeitpunkt die obere bzw. untere Signalspannung über- bzw. unterschreitet.
  2. 2. Kontrollsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Fähigkeit der Zweit- und Drittschaltkreise auf das Erzeugen der oberen und unteren Signalspannungen zum gleichen gewählten Zeitpunkt beschränkt, um mit der Aufzeichnungssignalspannung verglichen zu werden.
  3. 3. Kontrollsystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere Meßwertgeber, von denen jeder auf einen der Parameter anspricht, und durch wenigstens einer gleichen Anzahl von elektrischen Schaltkomplexen, die jeweils einem der Meßwertgeber zugeordnet sind, wobei alle Schaltkomplexe gleichzeitig betrieben werden können und jeder Komplex befähigt ist, unabhängig sein Alarmausgangssignal zu erzeugen.
  4. 4. Kontrollsystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mehrere Meßwertgeber, von denen jeder auf einen der Parameter anspricht, und durch wenigstens eine gleiche Anzahl
    209835/1099
    von elektrischen Schaltkomplexen, die jeweils einem der Meßwertgeber zugeordnet sind und iattel (84) aufweisen, um die Länge der Zeitdauer zu wählen, während der der erste Schaltkreis AufzeichnungsSignalspannungen erzeugt, wobei alle Schaltkomplexe gleichzeitig betrieben werden können und jeder Komplex befähigt ist, unabhängig sein Alarmausgangssignal zu erzeugen.
  5. 5. Kontrollsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schaltkomplex Zweit- und Drittschaltkreise mit begrenzter Fähigkeit zum Erzeugen der oberen und unteren Signalspannung zum gleichen gewählten Zeitpunkt besitzt, um mit der Aufzeichnungssignalspannung verglichen zu werden.
  6. 6. Kontrollsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich_ net, daß die in Betrieb genommene Formmaschine zwei Druckstufen, d.h. eine erste und eine darauffolgende zweite zeitlich abgestimmte Stufe und einen Meßwertgeber (4o) besitzt, um den Druck zu messen und in Abhängigkeit davon Meßgrößen zu liefern, wobei der Meßwertgeber im ersten Schaltkreis angeschlossen ist, der von jedem der beiden Schaltkomplexe umfaßt wird, welche während der ersten bzw. zweiten zeitlich abgestimmten Stufe betriebsfähig sind.
    209835/1099
  7. 7. Kontrollsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der die Stellung des Stempels abtastende Meßwertgeber (34) ein linearer V/iderstandspotentiometer, der 'lemperaturmeiowertgeber (28) ein Thermopaar und der Druckmeßwertgeber (4o) ein Dehnungsmeßwandler ist.
  8. 8. Kontrollsystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Sichtgerät (14) , das an den Schaltkomplex angeschlossen ist, um die Jpur oder die Aufzeichnung sowie die dem visuellen Vergleich dienenden oberen und unteren Signalspannungen darauf sichtbar zu machen.
  9. 9. Kontrollsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Sichtgerät ein Oszillograph ist und Speicherfähigkeit besitzt, und daß der ochaltkomplex einen Wählschalter (58) aufweist, um eine oder mehrere der Periodenaufzeichnungen zum Vergleich mit der oberen und unteren Signalspannung sichtbar zu machen.
  10. 10. Kontrollsystem nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch mehrere Meßwertgeber, von denen jeder auf einen der Parameter anspricht, durch wenigstens eine gleiche Anzahl von Schaltkomplexen, die jeweils einem der -leßwertgeber zugeordnet sind und alle gleichzeitig betrieben v/erden können, und dadurch, daß das Sichtgerät ein Oszillograph ist und mit allen Komplexen verbunden ist, wobei die Verbindung Mittel (6o) beinhaltet, um einzelne Komplexe zum Zwecke
    209835/1099
    der Anzeige seiner Spuren oder Aufzeichnungen mit der zugeordneten oberen und unteren Signalspannung zu wählen.
  11. 11. Kontrollsystem nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung Mittel (60, 84) beinhaltet, um einzelne Komplexe zum Zwecke der Anzeige seiner Spuren oder Aufzeichnungen mit der zugeordneten oberen und unteren Signalspannung sowie die Länge der Zeitdauer zu wählen, während der der erste Schaltkreis des gewählten Komplexes Aufzeichnungssignalspannungen erzeugt.
  12. 12. Kontrollsystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß alle Komplexe zwar gleichzeitig betrieben werden können, jedoch für die 7/ahl und die Einstellung seiner oberen und unteren Signalspannungen sowie deren Zeitpunkt von einander unabhängig sind.
    209835/1099
DE19722205044 1971-02-11 1972-01-31 Kontrollvorrichtung für plasteverarbeitende Spritzgußmaschinen Pending DE2205044A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11442671A 1971-02-11 1971-02-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2205044A1 true DE2205044A1 (de) 1972-08-24

Family

ID=22355119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722205044 Pending DE2205044A1 (de) 1971-02-11 1972-01-31 Kontrollvorrichtung für plasteverarbeitende Spritzgußmaschinen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3750134A (de)
BR (1) BR7200514D0 (de)
CA (1) CA957039A (de)
CH (1) CH530259A (de)
DE (1) DE2205044A1 (de)
FR (1) FR2125288B1 (de)
GB (1) GB1381288A (de)
NL (1) NL153473B (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2615445A1 (de) * 1976-04-09 1977-10-27 Westfaelische Metall Industrie Verfahren zum steuern einer spritzgiessmaschine
DE3036441A1 (de) * 1979-09-28 1981-04-16 Hitachi, Ltd., Tokyo Spritzpressformmaschine
DE3038812C1 (de) * 1980-10-14 1982-09-02 HASCO-Normalien Hasenclever & Co, 5880 Lüdenscheid Kunststoff-Einspritzvorrichtung mit einem ein dem Hydraulikdruck proportionales Ausgangssignal abgebenden Druckmesswertgeber
DE3410228A1 (de) * 1983-03-23 1984-10-04 Toshiba Kikai K.K., Tokio/Tokyo Pressdruckueberwachungsverfahren und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3545360A1 (de) * 1985-12-20 1987-06-25 Siemens Ag Verfahren und anlage zum aufsichtsarmen oder aufsichtsfreien spritzgiessen von fertigteilen aus kunststoff
DE3608973A1 (de) * 1986-03-18 1987-09-24 Peter Prof Dipl Ing Wippenbeck Verfahren und vorrichtung zum steuern der verdichtungsphase beim spritzgiessen thermoplastischer formmassen

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3985484A (en) * 1971-09-30 1976-10-12 Ikegai Tekko Kabushiki Kaisha Method of molding synthetic resins materials through high-pressure fluid cross-linking process and relevant apparatus
DE2250717C3 (de) * 1972-10-16 1975-06-05 Hofmann Maschf Geb Vorrichtung zum Auswerten von Meßwerten in einem Prüfstand, insbesondere in einem Prüfstand für Kraftfahrzeuge
US3888388A (en) * 1973-11-01 1975-06-10 Ingersoll Rand Co Apparatus and methods for controlling injection rams
US3925139A (en) * 1974-01-10 1975-12-09 Package Machinery Co Seal monitoring apparatus
JPS50130171A (de) * 1974-03-29 1975-10-15
US3947665A (en) * 1974-04-22 1976-03-30 Vsi Energy Systems International, Inc. Control system and method
USRE30298E (en) * 1974-07-22 1980-06-03 Impact sensing detector
US3930248A (en) * 1974-07-22 1975-12-30 Michael I Keller Impact sensing detector
DE2636554A1 (de) * 1976-08-13 1978-02-16 Demag Kunststofftech Verfahren und einrichtung zur indirekten bestimmung und gegebenenfalls zur steuerung oder regelung der viskositaet und der homogenitaet der kunststoffschmelze in schneckenspritzgiessmaschinen
DE2803838A1 (de) * 1977-02-16 1979-01-04 Akio Iguchi Erfassungseinrichtung fuer giessfehler bei einer kunststoff-spritzgussmaschine
US4442390A (en) * 1982-07-06 1984-04-10 Davis Kenneth W Feedback system for a linear actuator
EP0162037B1 (de) * 1984-03-21 1989-04-26 Franz Sterner Verfahren zum Herstellen von Spritzgussteilen und Spritzgussform zur Durchführung des Verfahrens
DE3417293A1 (de) * 1984-05-10 1985-11-14 Gebrüder Bühler AG, Uzwil Druck- oder spritzgiessmaschine
US4655041A (en) * 1986-01-21 1987-04-07 Dresser Industries, Inc. Rate of change of pressure temperature protection system for a turbine
EP0364962A1 (de) * 1988-10-19 1990-04-25 Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Anordnung zur Temperaturüberwachung beim Schwallöten von Flachbaugruppen
US4988273A (en) * 1989-06-23 1991-01-29 Cincinnati Milacron Inc. Injection molding machines having a brushless DC drive system
JPH03254922A (ja) * 1990-03-05 1991-11-13 Komatsu Ltd 射出成形機の射出制御方法
JP2918610B2 (ja) * 1990-03-14 1999-07-12 株式会社小松製作所 射出成形機の充填量検出方法
US5239919A (en) * 1991-04-10 1993-08-31 Harris Waste Management Group, Inc. Controller for material baler
US5261741A (en) * 1991-06-12 1993-11-16 The Dow Chemical Company Malfunction monitoring device and method for a multiple-port mixhead plunger
EP0535274B1 (de) * 1991-10-01 1995-12-13 MANNESMANN Aktiengesellschaft Verfahren zur Trendregelung des Umschaltpunktes beim Spritzgiessen
JPH08244087A (ja) * 1995-03-13 1996-09-24 Fanuc Ltd 射出成形機における圧力データの表示方法
JPH09267163A (ja) * 1996-03-29 1997-10-14 Toshiba Mach Co Ltd ダイカストマシンにおける製品品質良否判定方法
JP2004216763A (ja) * 2003-01-16 2004-08-05 Yazaki Corp 簡易波形監視装置
DE102005023232A1 (de) * 2005-05-20 2006-11-23 Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh Integrierter Schusszähler für Mischkopf
US20070294093A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Husky Injection Molding Systems Ltd. Preventative maintenance system
WO2007143813A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-21 Husky Injection Molding Systems Ltd. Preventative maintenance update system
US20070294040A1 (en) * 2006-06-16 2007-12-20 Husky Injection Molding Systems Ltd. Preventative maintenance indicator system
DE112011101664T5 (de) * 2010-05-17 2013-03-14 Athena Automation Ltd. Einspritzeinheit mit einem System der Messung der Kolbenposition
AT517886B1 (de) 2015-11-05 2018-05-15 Engel Austria Gmbh Vorrichtung zum Überprüfen eines Zustandes eines Maschinenteils
AT517960B1 (de) * 2016-04-12 2017-06-15 Engel Austria Gmbh Schutzabdeckung für einen Plastifizierzylinder

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001233A (en) * 1959-01-22 1961-09-26 Ohio Commw Eng Co Apparatus for plastic injection
US3248650A (en) * 1961-04-19 1966-04-26 Sperry Rand Corp Cathode ray tube indicator for displaying plural input signal values
US3257652A (en) * 1962-03-20 1966-06-21 Reliance Electric & Eng Co Operation monitor
US3204291A (en) * 1962-11-06 1965-09-07 Beloit Corp Apparatus for extruding a thermoplastic material
US3406387A (en) * 1965-01-25 1968-10-15 Bailey Meter Co Chronological trend recorder with updated memory and crt display
US3474438A (en) * 1965-09-30 1969-10-21 Monsanto Co Display system
US3469252A (en) * 1967-02-06 1969-09-23 North American Rockwell Integrated bar graph display having interrupt control
US3632251A (en) * 1968-08-26 1972-01-04 Gulf & Western Industries Process control system
US3628901A (en) * 1969-07-15 1971-12-21 New Britain Machine Co Means for monitoring product quality in a plastics injection-molding machine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2615445A1 (de) * 1976-04-09 1977-10-27 Westfaelische Metall Industrie Verfahren zum steuern einer spritzgiessmaschine
DE3036441A1 (de) * 1979-09-28 1981-04-16 Hitachi, Ltd., Tokyo Spritzpressformmaschine
DE3038812C1 (de) * 1980-10-14 1982-09-02 HASCO-Normalien Hasenclever & Co, 5880 Lüdenscheid Kunststoff-Einspritzvorrichtung mit einem ein dem Hydraulikdruck proportionales Ausgangssignal abgebenden Druckmesswertgeber
DE3410228A1 (de) * 1983-03-23 1984-10-04 Toshiba Kikai K.K., Tokio/Tokyo Pressdruckueberwachungsverfahren und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3545360A1 (de) * 1985-12-20 1987-06-25 Siemens Ag Verfahren und anlage zum aufsichtsarmen oder aufsichtsfreien spritzgiessen von fertigteilen aus kunststoff
DE3608973A1 (de) * 1986-03-18 1987-09-24 Peter Prof Dipl Ing Wippenbeck Verfahren und vorrichtung zum steuern der verdichtungsphase beim spritzgiessen thermoplastischer formmassen

Also Published As

Publication number Publication date
NL7201757A (de) 1972-08-15
NL153473B (nl) 1977-06-15
CA957039A (en) 1974-10-29
BR7200514D0 (pt) 1973-07-03
FR2125288A1 (de) 1972-09-29
GB1381288A (en) 1975-01-22
CH530259A (de) 1972-11-15
FR2125288B1 (de) 1978-03-03
US3750134A (en) 1973-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2205044A1 (de) Kontrollvorrichtung für plasteverarbeitende Spritzgußmaschinen
DE2364559C3 (de) Einspritzeinheit einer Kunststoff-Spritzgießmaschine mit Programmiereinrichtung
DE3802254C2 (de)
DE2253506A1 (de) Verfahren und einrichtung zur steuerung von spritzgussmaschinen
DE3009405A1 (de) Verfahren und anordnung zur steuerung elektrisch gesteuerter fuellelemente in fuellmaschinen
DE2603797A1 (de) Verfahren zum ueberpruefen eines thermoelements und vorrichtung zu seiner durchfuehrung
DE2210854A1 (de) Regelsystem fuer spritzgussmaschine
DE2211916A1 (de) Regelsystem fuer die temperatur einer kunststoffsshmelze
DE3639292C2 (de)
DE2460936A1 (de) Schussvolumen- und kissenpunktsteuerung fuer spritzgusseinrichtung
DE2622454A1 (de) Geraet zur analyse der wirkungsweise eines systems mit binaeren signalen
DE60124605T2 (de) Verfahren zur Bestimmung der Giesscharakteristiken und Spritzgiessmaschine
DE2605037A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum zyklischen spritzgiessen von kunststoff- formteilen
DE2414277A1 (de) Datenvermittlungsanordnung
DE2733265A1 (de) Verfahren zum steuern der wandstaerke eines vorformlings und schaltung zum erzeugen eines steuersignals fuer die wandstaerke zur durchfuehrung des verfahrens
DE3541759A1 (de) Signalgesteuertes wellenform-aufzeichnungsgeraet
DE2615445C3 (de) Verfahren zum Steuern einer Spritzgießmaschine mit Beobachtung des Druckverlaufs im Spritzwerkzeug
DE2615162B1 (de) Schaltungsanordnung zur Linearisierung der Ausgangssignale von Messfuehlern
EP0077847A1 (de) Spritzgiesseinrichtung für Spritzgiessmaschinen und/oder Spritzgiesswerkzeuge
DE2809336A1 (de) Roentgendiagnostikeinrichtung fuer roentgenologische aufnahmen
DE2155128A1 (de) Digitale Phasenkorrektur-Servoanordnung
DE1779280B2 (de) Verfahren zum einspritzen von kunststoffmaterial aus einem ersten und einem zweiten einspritzzylinder in eine spritzgiessform
DE2523836A1 (de) Maschine zur herstellung marmorierter und/oder aderndurchzogener pasten und hergestelltes produkt
DE2508134C3 (de) Vorrichtung zum Überwachen des Betriebszustandes von Maschinen
DE1615099A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abschmelzschweissen