DE2157425A1

DE2157425A1 - APPLIANCE FOR WASHING UP SURFACES

Info

Publication number: DE2157425A1
Application number: DE19712157425
Authority: DE
Inventors: August Wagener
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-19
Filing date: 1971-11-19
Publication date: 1973-05-24

Description

Gem@@@ zum Abwaschen von Flächen Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Abwaschen von Flächen, insbesondere von Fensterscheiben und Fassaden, welches aus einem mit einem fellartigen, wasserdurchlässigen überzug versehenen länglichen Stützkörper und daran befestigtem Stiel besteht. Derartige Geräte werden überwiegend von Geb äudereinigungsunternehmen zum Putzen von Benstscheiben, insbesondere von großen Schaufensterscheiben, verwendet, Nachdem mit diesem Gerät die Scheiben gründlich abgewaschen und genäßt worden sind, wird die Scheibe nachfolgend mit einem Gummiblatt-Wischer blank abgezogen, wonach zum Abwaschen und Abziehen der nächsten Scheiben übergegangen wird, Bei den bekannten- bwaschgeräten vermag der im allgemeinen nur aus einem fellartigen Uberzug oder einem Schwamm bestehende Waschkörper nur verhältnismäßig wenig Wasser aufannehmen, so daß das Gerät in verhältnismäßig kurzen Zeitabständen wieder zwecks erneuter Tränkung in einen Wassereimer eingetaucht bcerdvn muß. Dies ist aber dann besonders lns-tir, wenn hoch hinauf ragende Fenterscheiben oder Fenster in höheren etagen von außen her abzuwaschen sind, weil bei dem dann zu Verwendenden langen btiel das erforderliche wenden des Abwaschgerätes äußerst umständlich ist. Gem @@@ for washing surfaces The invention relates to a device for washing surfaces, especially window panes and facades, which from an elongated one provided with a fur-like, water-permeable coating Support body and stem attached to it. Such devices are predominant by building cleaning companies for cleaning benst windows, in particular from large shop window panes, used after having cleaned the panes with this device washed off and soaked, the windshield is subsequently cleaned with a rubber blade wiper peeled off bare, after which the next slices were washed off and peeled off With the known washing devices, the can generally only consist of a fur-like one Coating or a sponge existing washing body only relatively little water accept, so that the device in relatively short time intervals again for the purpose renewed soak in a bucket of water immersed bcerdvn must. But this is particularly ins-tir when there are high-rise windows or windows Windows on higher floors are to be washed from the outside, because then they are to be used long btiel the necessary turning of the washing-up device is extremely cumbersome.

Zur Behebung dieses Nachteiles ist in dein Gebrauchsmuster 1 962 595 vorgeschlagen worden, am waschkörper wasserspritzdüsen anzuordnen, welche aber eine längs oder durch den Stiel verlaufende wasserzufuhrleitung an einen wasservorratsbehälter mit rumpe ader an das viasserleitungsnetz angeschlossen sind0, Dieses bekannte Reinigungsgerät erlaubt zvar ein kontinuierliches Arbeiten beim Abwaschvorgang, jedoch ist die Verwendung dieses Gerätes entweder an das Vorhandensein einer geeigneten Wasseranschlußstelle gebunden, welche nicht immer gegeben ist, oder nur unter itführung eines ;asserreservoirs und einer Pumpe möglich, wodurch jedoch der Gesamtaufwand und die Kosten eines solchen Gerätes verhältnismäßig groß sind und zusätzliche Arbeitsgänge anfallen.To remedy this disadvantage is in your utility model 1 962 595 been proposed to arrange water spray nozzles on the washing body, but which one water supply line running along or through the handle to a water storage tank are connected to the water supply network with rumpe ader0, this well-known cleaning device allows zvar to work continuously during the washing-up process, but the use is this device either to the presence of a suitable water connection point bound, which is not always given, or only under the guidance of a water reservoir and a pump possible, which, however, reduces the overall effort and expense of such Device are relatively large and require additional work.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abwaschgerät zu schaffen, durch welches der Abwaschvorgang vereinfacht wird und welches sich durch geringen Herstellaufwand auszeichnet.The invention is based on the task of creating a washing-up device by which the washing-up process is simplified and which by low Manufacturing effort.

ausgehend von einem Abwaschgerät der eingangs genannten Art besteht die Erfindung darin, daß der Stützliörper als Wasserreservoir ausgebildet ist und die Form eines Hohlkörpers besitzt, welcher in regelmäßiger Verteilung mit Sckerlöchern für einen allmählichen Austritt des Waschwassers versehen ist, Bein Eintauchen dieses Gerätes in einen Wassereiner wird nicht nur der fellartige überzug mit Wasser getränkt, sondern es füllt sich auch der Stützkörper mit Wasser, wobei dessen bemessungen ohne weiteres derart bemessen werden können, daß dieser ein bis drei Titer Wasser aufnimmt. @ ährend des Ii;bwaschens der Scheiben oder dgl sickert aus dem Hohlkörper Wasser in den fellartigen Überzug nach, so daß dieser während einer längeren Arbeitszeit ausreichend durchnäßt bleibt. Die Sickerlochung kann hierbei derart bemessen werden, daß das Wasser annähernd Gleichmäßig während eines Zeitraumes aussickert, der z0 B. für ein abwaschen von 10 bis 30 Quadratmetern Scheibenfläche üblicherweise benötigt wird. Anschließend wird das Reinigungsgerät wieder in den siassereimer eingetaucht und können die abgewaschenen Fensterflächen mit einem Gemmiblattwischer blank abgezogen werden. Während dieser Zeit f:llt sich wiederugi der iri den tiassereimer eingetauchte Stützkörper mit waschwasser, so daß beim Öbergang zu den nächsten zu reinigenden Flächen sich die Arbeitsgänge in der vorbeschriebenen Weise wiederholen. Mit dem Waschgerät nach der erfindung kann also jeweils in einem Arteitsgang eine so große Fläche abgewaschen werden, wie dies im Hinblick auf die einsetzende Trochnung gerade zulässig ist, wobei zu beachten ist, daß das abziehen von Fensterscheiben mit einem Gummiwischer oder dgl, noch bei nassen Scheiben ausgeführt werden muß0 Das Reinigungsgerät nach der erfindung ermöglicht somit insbesondere dann ein sehr rationelles -rbeiten, wenn eine einzige Person sowohl das abwaschen als auch das Abziehen der Scheiben vorzunehmen hat, da jeweils der ibwaschvorgang, in dem durch die Troclrnungsverhältnisse vorgegebenen maximalen Umfang in einem ununterbrochenen Arbeitsvorgang ausgeführt wird, während der Zeitraum für das libziehen der Scheiben oder für das Weitertragen der Reinigungsgerätschaften zur nächsten Einsatzstelle für eine selbsttätige Füllung des im Waschkörper vorgesehenen wiasserreservoirs ausgenutzt wird. In der Praxis durchgeftflirte Zeitnahmen heben gezeigt, daß mit dem Gerät nach der Erfindung @@@@ beachtliche Arbeitszeitverkürzungen erreicht und hohe Lohnkosten eingespart werden.based on a washing-up device of the type mentioned above the invention is that the support body is designed as a water reservoir and has the shape of a hollow body, which is regularly distributed with sacred holes is provided for a gradual discharge of the washing water when immersing it Device in a water purifier not only the fur-like cover is soaked with water, but the supporting body is also filled with water, with its dimensions can easily be measured in such a way that this one to three titers of water records. @ During the washing of the discs or the like seeps out of the hollow body Water in the fur-like coating after, so that this during a longer working time remains sufficiently soaked. The drainage holes can be dimensioned in such a way that that the water seeps out approximately uniformly during a period of time that z0 B. for a wash off of 10 to 30 square meters of window surface is usually required will. Then the cleaning device is immersed in the siasser bucket again and the washed-up window surfaces can be peeled off with a Gemmi leaf wiper will. During this time, the iris fills up again when the bowl is immersed in the bowl Support body with washing water, so that at the transition to the next to be cleaned Repeat the work steps in the manner described above. With the Washing device according to the invention can therefore each have such a large one in one work passage Area to be washed off like this in view on the beginning Drying is just allowed, whereby it should be noted that the removal of window panes with a rubber squeegee or the like, must be carried out even when the windows are wet0 The cleaning device according to the invention thus enables in particular a very Efficient work when one person does both the washing up and that Pulling off the panes has to be carried out, as each of the ibwaschvorgang in which by the drying conditions predetermined maximum extent in an uninterrupted manner Operation is carried out during the period for pulling the slices or for transferring the cleaning equipment to the next place of use for automatic filling of the water reservoir provided in the washing body is exploited. In practice, timekeeping that has been flirted through shows that with the device according to the invention @@@@ achieved considerable reductions in working hours and high labor costs are saved.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist der Stützkörper als starrer Hohlkörper ausgebildet, was den Vorteil erbringt, daß die Entleerungszeit des Wasserreservoirs nicht vom auf druck des waschkörpers an die ZU reinigende Fläche abhct?t.According to further features of the invention, the support body is more rigid Hollow body formed, which has the advantage that the emptying time of the water reservoir does not depend on the pressure of the washing body on the surface to be cleaned.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Stützkörper aus einen perforierten Rohr und ist zwischen dem Stützkörper und dem fellartigen Oberzug eine schwammartige Zwischenschicht, z. B. aus geschäumtem Kunststoff, angeordnet. Die schwammartige Zwischenschicht vermag einerseits ceibst waschwasser aufzunehmen, jedoch kommt ihr vorliegent insbesondere die rufgabe zu, das aus dem reservoir ans@ringende Waschwasser gleichmäßig an den fellartigen Überzug weiterzuleiten. Darüber hinaus wird durch die schwammartige Zwischenschicht der Durchmesser des Waschkörpers und damit die wirksame wasch- bzw. Arbeitsfläche des Ab@aschgerates vergrößert.According to a preferred embodiment of the invention, there is Support body made of a perforated tube and is between the support body and the fur-like coat a spongy one Intermediate layer, e.g. B. off foamed plastic, arranged. The sponge-like intermediate layer is capable on the one hand You have to take up washing water, but you are given the task in particular to, the washing water that is ringing out of the reservoir evenly to the fur-like Forward coating. In addition, the sponge-like intermediate layer the diameter of the washing body and thus the effective washing or work surface of the ash device enlarged.

Gend einer speziellen Ausführungsform kann der Stützkörper aus einem beidendig offenen Rohrstück bestehen, dessen beide Rohrenden durch einen nur geringfügig wasserdurchlässigen Überzug überspannt oder ausgestopft sind, z. B durch klebstoffgetränkte Abschnitte des fellartigen Überzuges oder der schwammartigen Zwischenschicht, und kann der Rohrstückmantel durch über seine Länge verteilte, radiale Einschnitte, di'e etwa bis an die stielanschlußseite des Rohrstückes ragen, perforiert sein. werner kann das Rohrstück mit einer Gewindebohrung zur ufnahme des als massive Schraube ausgebildeten Stielendes versehen sein, und der Stiel kann aus mehreren, aufeinandersteckbaren stücken bestehen.According to a special embodiment, the support body can consist of a There are pipe sections open at both ends, the two pipe ends of which are only slightly covered by one water-permeable cover are spanned or stuffed, z. B by impregnated with adhesive Sections of the fur-like covering or the sponge-like intermediate layer, and can the pipe section jacket through radial incisions distributed over its length, di'e protrude up to the stem connection side of the pipe section, be perforated. Werner can provide the pipe section with a threaded hole to accommodate the massive screw trained handle end be provided, and the handle can consist of several, one on top of the other pieces exist.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand deines in der zeichnung dargetellten ausführungsbeispieles näher beschrieben, wobei zeigen Fig. 1 in Gesamtansicht das waschgerät nach der Erfindung, in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt durch den Waschkörper des Gerätes nach J?ig 1 und Fig. 3 , eine ansicht auf den Rohrförmigen Stützkörper.The subject matter of the invention is described below with reference to your in the drawing illustrated exemplary embodiment described in more detail, with show Fig. 1 in an overall view of the washing device according to the invention, on an enlarged scale Cross section through the washing body of the device according to J? Ig 1 and FIG. 3, a view on the tubular support body.

Das waschgerät besteht aus dem aschkörper 1 und den aus mehreren aufeinander steckbaren Rohrstücken, 2, 3, +, 5 bei bildeten Stiel 6. Der Naschkörper umfcß-t einen inneren, rohrförmigen Stützkörper 7, der in seiner Längsmitte mit einer ewindebohrung 8 zur Aufnahme des als massive Schraube 9 ausgebildeten Endes des Stielabschnittes 2 versehen ist.The washing device consists of the ash body 1 and several on top of each other pluggable pieces of pipe, 2, 3, +, 5 with formed handle 6. The snack body embraces an inner, tubular support body 7, which in its longitudinal center with a thread hole 8 for receiving the end of the stem section designed as a solid screw 9 2 is provided.

Der Stützkörper 7 ist allselts mit einer schwammartigen Zwischenschicht 10 aus beispielsweise Schaumstoff überzogen, wobei dieses Schwammaterial in die offenen Stirnenden 11, 12 des Stützkörpers 7 eingestopft ist, uie schwammartige Zwlschenschicht 12 ist mit einem fellartigen Ueberzug 13 allseits umspannt. Das in die Rohrenden 11, 12 eingestopfte Schwammaterial ist durch wasserunlöslichen lilebstoff 14 oder dgl. in einem solchen Maße getränkt, daß Wasser nur sickernd aus- dem Inneren des rohrförmigen Stützkörpers 7 austreten kann, Ferner ist der rohrförmige Stützkörper 7 durch mehrere, über seine Länge verteilte radiale Einschnitte 15, 16, 17, 18 perforiert, welche bis nahe an die Stielanschlußseite des Stiitzkörpers 7 ragen. Die Einachnitte 15 bis 18 sind ebenfalls als enge Sickerlöcher bemessen Beim Eintauchen des waschkörpers 1 in einen Wassereimer, - zweckmäßigerweise wird ein rechteckiger Eimer mit einer zum vollständigen Eintauchen des Waschkörpers 1 ausreichenden Größe veerwendet -, werden der fellartige Überzug und die schwammartige Zwischenschicht mit wasser getränkt und dringt das asserebenfalls in den Innenraum des als wasserreservoir ausgebildeteten Stützkörpers 7 eine Beim Abweschen der scheiben ist das von Haus aus in der schwammartigen Zwischenschicht 10 und dem fell artigen überzug 13 gespeicherte Wasser verhältnismäßig schnell verbraucht, jedoch werden diese Teile durch das nur allmählich aus dem Innenraum des Rohres 7 nachsickernde Wassser für längere Zeit naß; gehalten, so daß größere Flächen abgewaschen werden Können, ehe der Vaschkörper 1 erneut in einen Wassereimer eingetaucht werden muß.The support body 7 is seldom with a sponge-like intermediate layer 10 covered from foam, for example, this sponge material in the open front ends 11, 12 of the support body 7 is plugged, uie sponge-like Intermediate layer 12 is covered on all sides with a fur-like cover 13. That Sponge material plugged into the pipe ends 11, 12 is insoluble in water lilebstoff 14 or the like. Soaked to such an extent that water only seeps can exit from the interior of the tubular support body 7 tubular support body 7 by a plurality of radial incisions distributed over its length 15, 16, 17, 18 perforated, which up close to the stem connection side of the support body 7 protrude. The incisions 15 to 18 are also narrow drainage holes dimensioned When the washing body 1 is immersed in a bucket of water, - expediently becomes a rectangular bucket with one for full immersion of the wash body 1 of sufficient size is used - the fur-like cover and the sponge-like Interlayer soaked with water and the water also penetrates into the interior of the support body 7 designed as a water reservoir when wiping the panes is inherent in the sponge-like intermediate layer 10 and the fur-like Coating 13 stored water will be consumed relatively quickly, however these parts by the only gradually seeping in from the interior of the tube 7 Water wet for long periods of time; held so that larger areas are washed off Can before the Vaschkörper 1 must be immersed again in a water bucket.

Claims

Device for washing surfaces, in particular window panes and facades, consisting of one with a fur-like, water-permeable coating provided, elongated support body and stem attached to it, characterized in that, that the support body (7) is designed as a vwasserreservoir and the shape of a Has a hollow body, which is regularly distributed with drainage holes (15, 16, 17, 18) is provided for a gradual step of the washing water, 2c tanned according to claim 1, characterized in that the stit body (7j as a rigid hollow body is trained.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the support body (7) is designed as a perforated tube.

4e device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that between the support body (7) and the fur-like cover (13) a sponge-like Intermediate layer (10), z, Bo made of foamed plastic, is arranged.

5. Gert nch -nspruch 4, characterized in that the support body (7) consists of a pipe section open at both ends that the two pipe ends (11, 12) covered or stuffed with a cover that is slightly permeable to water are e.g. B. by adhesive-soaked sections (a4) of the fur-like cover or the sponge-like intermediate layer, and that the jacket of the pipe cane through over Its length distributed radial bin sections (15, 16, 17, 18), which extended roughly to the Advise the stem connection side of the pipe section, is perforated.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the pipe section with a threaded hole (8) for receiving the as a massive screw (9) trained handle end is provided 7O device according to one or more of the Claims 1 to 6, characterized in that the handle (6) consists of several one on top of the other pluggable pieces (2, 3, 4, 5), Blank page