DE693496C

DE693496C - windshield wipers

Info

Publication number: DE693496C
Application number: DE1939K0155435
Authority: DE
Inventors: Helmut Suchowski
Original assignee: Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse AG
Priority date: 1939-08-25
Filing date: 1939-08-25
Publication date: 1940-07-11

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Scheibenwischer jener bekannten Art, bei der mit der Tätigkeit des Wischers gleichzeitig 'eine Berieselung der zu reinigenden Fensterscheibe mit Wasser oder einer ■ anderen geeigneten Flüssigkeit erfolgt.The invention relates to windshield wipers of the well-known kind, in which with the activity of the wiper at the same time 'an irrigation the window pane to be cleaned with water or another ■ suitable one Liquid occurs.

Es sind bereits Scheibenwischer bekannt, die mit einer die Fensterscheibe anfeuchtendem. Berieselungsvorrichtung zusammenwirken.There are already known windshield wipers with a window wetting. Cooperate sprinkler.

ίο B>ei diesen bekannten Scheibenwischern ist die Verteilung· der Berieselungsfliisisigkeit auf der Fläche der Scheibe nicht (gleichmäßig genug, außerdem, fließt das gegebenenfalls mit scharfen Zusatzstoffen vermischte Wasser nach unten ungehindert über die Scheibe hinaus und kann an den umgebenden. Teilen mit der Zeit Schaden verursachen.ίο B> ei these well-known windshield wipers the distribution · of the sprinkling liquid the surface of the disc is not (evenly enough, moreover, that flows if necessary water mixed with pungent additives downwards unhindered over the pane addition and can be to the surrounding. share cause damage over time.

Fenner sind Scheibenwischer bekanntgeworden, bei denen durch zwei parallellaufende Längswischstreifen mit quer verlegten Dichtungsstreifen ein zur Scheibe hin offener» Raum igebildet wird, 'dem durch eine Einlaßöffnung warme Luft zugeführt wird.Fenner, windshield wipers have become known, in the case of two parallel longitudinal wiping strips with transversely laid sealing strips a space open to the pane is formed, which is formed by an inlet opening warm air is supplied.

Abgesehen davon, daß in vielen Fällen mit Wischern, die mit Unterstützung von Warmluft arbeiten, keine genügende Reinigung erzielt wird, bietet die Herstellung dieses Scheibenwischers insofern keine besonderen Schwierigkeiten, als zur Abfuhr der Warmluft' lediglich Öffnungen in den Längswischistreifien vorgesehen sind.Apart from that, in many cases with wipers that are supported by warm air work, sufficient cleaning is not achieved, the manufacture of this windshield wiper offers so far no particular difficulties, as to the removal of the warm air 'only Openings are provided in the longitudinal wiper strips.

Biei anderen bekannten Scheibenwischern, wird nur !gelegentlich durch Druck auf einen elastischen Behälter ein Teil der darin gespeicherten Flüssigkeit auf die Scheibe gebracht;-Die Flüssigkeit wird auf dem Wege vom Behälter zur Scheibe durch eine Bonrung der Antriebswelle geleitet.With other known windshield wipers, only occasionally, by applying pressure to an elastic container, some of the stored in it Liquid placed on the disc; -The liquid is on the way routed from the container to the disc through a connection on the drive shaft.

Der Scheibenwischer nach der Erfindung zeichnet sich nun dadurch aus, daß er die bei den bekannten Wischern nur vereinzelt vorhandenen besonderen Merkmale in vorteilhafter Weise vereinigt 'enthält, und außerdem ist durch die Bauart des Wischerblattes dafür Sorge getragen, daß idas gegebenenfalls mit Soda ο. dgl. versetzte¹ ReinigungswasserThe windshield wiper according to the invention is now characterized in that it advantageously combines the special features that are only occasionally present in the known wipers, and the design of the wiper blade also ensures that it is optionally with soda ο. Like. Added ¹ cleaning water

am freien Abfließen von der Scheibe gehindert wird. Zu 'diesem Zweck ist ein in Richtung zur Scheibe hin offener Hohlraum im Wischerkasten von einer Gummileiste, die sich dichtend gegen die Scheibe legt, allseitig umschlossen. Die Zuführung des Wassers zu diesem Hohlraum erfolgt über die bekannte Bohrung in der Antriebswelle des Wischers und über 'ein Zuführungsrohr, währand das Schmutzwasser durch ein zweites Rotor 'einer Aussparung in der die Antriebswelle umgebenden Nabe zugeführt wird und von hier ins Freie fließt.is prevented from flowing freely from the disc. To that end, one is in the direction of Cavity open towards the window in the wiper case from a rubber strip that seals against the window on all sides enclosed. The water is supplied to this cavity via the well-known hole in the drive shaft of the Wiper and via a feed pipe, while wall the dirty water through a second rotor 'a recess in the drive shaft surrounding hub is supplied and flows from here into the open.

Durch diese Anordnung ist während des Betriebes des Wischers der ständige Zu- und Abfluß von Reinigungsflüssigkeit 'ermöglicht, der gesamte Aufbau des Wischers aber bleibt ■einfach und gedrungen. Das Wasser kann dabei einem in dem erwähnten, von derThis arrangement means that the wiper is constantly on and off during operation Drainage of cleaning fluid 'allows, but the entire structure of the wiper remains ■ simple and compact. The water can be in one of the mentioned, of the

ao Gummileiste umgrenzten Hohlraum angeordneten Sprüh- oder Sprengrohr zugeleitet werden, das nach der Scheibe hin siebartig duTchlocht ist, es kann ab'er auch ohne Anwendung eines Sprührohres unmittelbar in den 'erwähnten Hohlraum und auf 'die Scheibe gelangen.ao rubber strip delimited cavity arranged spray or blast pipe are fed, which is perforated like a sieve towards the pane, but it can also be used without application a spray tube directly into the 'mentioned cavity and onto' the pane reach.

Auf der Zeichnung ist ein Scheibenwischer nach der Erfindung veranschaulicht.In the drawing, a windshield wiper according to the invention is illustrated.

Abb. ι zeigt den Scheibenwischer im Längsschnitt, -Fig. Ι shows the windshield wiper in longitudinal section, -

Abb. 2 in Stirnansicht.
Der Wischerkasten a, der gelenkig am Wischerarm & befestigt ist, hat einen etwa durch seine ganze Länge laufenden Hohlraum, an dem ein Wasserzuführungsrohr c angeschlossen· ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in diesem Hohlraum 'ein an beiden Enden geschlossenes Sprüh- oder. Sprengrohr d an-geordnet, das nach der offenen Seite des Wischerkastens hin mit Durchtrittsöffnungen versehen ist. „Man kann auch unter Verzicht auf dieses Rohr das Wasser dem Hohlraum des Wischerkastens" von einem Ende desselben oder von beiden Enden her zuleiten. D. er Hohlraum ist ringsum von der rahmenförmigen Gummileiste e umschlossen, die über die Stirnfläche des Wischerkastens und auch über das gegebenenfalls in diesem befindliche Sprüh- oder Sprengrohr herausragt, so daß keine Metallteile die zu reinigende Glasscheibe unmittelbar berühren können. Das aus dem Sprüh- oder Sprengrohr £? heraustretende Wasser sammelt sich in dem Hohlraum/ des Wischerarmes.a, von dem es durch ein Rohrg· abgeleitet wird. Der Wischerarm δ hat eine Nabe h, mit der er auf der Drehwelle/ des Wischers befestigt ist. Die Wellei ist soweit angebohrt, daß daisWasserzuleitungsrohr k mit dem Wasserzuführungsrohre in Verbindung steht. Das Wasserableitungsrohr g .endet in einer ringförmigen Aussparung/ der NabeÄj ein an der Nabeh angebrachter konischer oder trichterförmiger Spritzring m ragt in den Hohlraum eines die Welle/ umgebenden Gehäuses λ hinein, an dem ein Ablaufrohr 0 angeschlossen ist.Fig. 2 in front view.
The wiper box a, which is hingedly attached to the wiper arm &, has a cavity running approximately through its entire length, to which a water supply pipe c is connected. In the illustrated embodiment of the subject matter of the invention is in this cavity 'a spray or closed at both ends. Detachable tube d arranged, which is provided with passage openings on the open side of the wiper box. "One can also dispensing with this pipe the water to the cavity of the wiper box" of the same from one end or forward from both ends. He D. cavity is enclosed all around by the frame-shaped rubber strip e that the over the end face of the wiper box and also optionally protrudes in the spraying located or explosive rod such that no metal parts which may contact directly to clean glass. the from the spray or explosive rod £? out passing water collects in the cavity / the wiper arm. a, from which it by a Rohrg The wiper arm δ has a hub h with which it is attached to the rotary shaft / of the wiper. The shaft i is drilled so far that the water supply pipe k is connected to the water supply pipe. The water drainage pipe g. Ends in an annular recess / the NabeÄj a conical or funnel-shaped splash ring m attached to the hub h protrudes into the cavity of one of the wells e / surrounding housing λ into which a drain pipe 0 is connected.

Claims

Patent claims:

1. Windshield wiper with sprinkler device, characterized in that a wiper box (0) which is surrounded in the direction of the window by a rubber strip (e) surrounding the cavity of the box on all sides, the sprinkler fluid in a known manner through a hole in the drive shaft (z) is fed in via a pipe (c), while the discharge takes place through a pipe (g ·) through openings in the hub (Ji) of the wiper arm (b) .

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that a spray or blast tube (d) provided with outlet openings is arranged in the cavity of the wiper box (a).

3. Windshield wiper according to claims ι and 2, characterized in that the hub (A) of the wiper arm (b) is provided with a funnel-shaped splash ring (m) for the water discharge, which is in a housing (κ) surrounding the shaft (/) protrudes from which a drain pipe (ο) leads to the outside.

1 sheet of drawings