DE7143572U

DE7143572U - Device for washing surfaces

Info

Publication number: DE7143572U
Application number: DE7143572U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-02-24

Description

Patentanwalt Patent attorney Dipl.-Phys. Rudolf PeerboomsDipl.-Phys. Rudolf Peerbooms

Wuppertal-Barmen Friedrich-Engels-Allee 349/351 · Ruf 556147 Q^₁ 1914/71 / Pee/KWuppertal-Barmen Friedrich-Engels-Allee 349/351 Ruf 556147 Q ^ ₁ 1914/71 / Pee / K

Utility model

Anmelder : AugusÄ WagenerApplicant: AugusÄ Wagener

Wuppertal-ElberfeldWuppertal-Elberfeld

Gerät zum abwaschen von ?lächenDevice for washing off surfaces

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Abwaschen von Flächen, insbesondere von Fensterscheiben und Fassaden, welches aus einem mit einem fellartigen, wasserdurchlässigen "Überzug versehenen länglichen Stützkörper und daran befestigtem Stiel besteht. Derartige Geräte werden überwiegend von Gebäudereinigungsunternehmen zum Putzen von Fenstscheiben, insbesondere von großen Schaufensterscheiben, verwendet. Nachdem mit diesem Gerät die Scheiben gründlich abgewascher, und genäßt worden sind, wird die Scheibe nachfolgend mit einem Gummiblatt-Wischer blank abgezogen, wonach zum Abwaschen und Abziehen der nächsten Scheiben übergegangen wird.The invention relates to a device for washing surfaces, in particular window panes and facades, which consists of an elongated support body provided with a fur-like, water-permeable "coating and attached to it Stem consists. Such devices are mainly used by building cleaning companies used for cleaning window panes, especially large shop window panes. After thoroughly washing the windows with this device, and have been soaked, the pane is subsequently peeled off with a rubber blade wiper, after which it is washed off and peeling off the next slices is skipped.

Bei den bekannten Abwaschgeräten vermag der im allgemeinen nur aus einem fellartigen Überzug oder einem Schwamm oestehende Waschkörper nur verhältnismäßig wenig Wasser aufzunehmen, so daß das Gerät in verhältnismäßig kurzen Zeitabständen wieder zwecks erneuter Tränkung in einen Wasser-In the case of the known washing-up devices, the one which is generally only made up of a fur-like cover or a sponge is capable Wash body only absorb relatively little water, so that the device in relatively short time intervals again for the purpose of renewed soaking in a water

• · m 4 · ι • · m 4 · ι

eimer eingetaucht werden muß. Dies ist aber dann besonders lästig, wenn hoch hinauf ragende Fensterscheiben oder Fenster in höheren Etagen von außen her abzuwaschen sind, weil bei dem dann, zu verwendenden langen Stiel das erforderliche Wenden des Abwaschgerätes äußerst umständlich ist.bucket must be immersed. But this is particularly annoying when window panes or windows protrude high up in higher floors are to be washed from the outside, because the required long handle then to be used Turning the washing-up device is extremely cumbersome.

Zur Behebung dieses Nachteiles ist in dem Gebrauchsmuster ·■ 1 962 595 vorgeschlagen worden, am VVaschkörper Wasserspritzdüsen anzuordnen, welche über eine längs oder durch den Stiel verlaufende tfasserzufuhrleitung an einen Wasservorratsbehälter mit Pumpe ader an das Wasserleitungsnetz angeschlossen sind. Dieses bekannte Reinigungsgerät erlaubt zwar ein kontinuierliches Arbeiten beim Abwaschvorgang, jedoch ist die Verwendung dieses Gerätes entweder an das Vorhandensein einer geeigneten Wasseranschlußstelle gebunden, welche nicht immer gegeben ist, oder nur unter Mitführung eines Wasserreservoirs und einer Pumpe möglich, wodurch jedoch der Gesamtaufwand und die Kosten eines solchen Gerätes verhältnismäßig groß sind und zusätzliche Arbeitsgänge anfallen.To remedy this disadvantage is in the utility model · ■ 1 962 595 has been proposed, water spray nozzles on the washing body to arrange, which via a longitudinally or through the handle running tfasserzufuhrleitung to a water storage tank with pump veins are connected to the water supply network. This known cleaning device allows a continuous Working during the washing up process, however, the use of this device is either due to its presence Tied to a suitable water connection point, which is not always given, or only with the transport of a water reservoir and a pump possible, but this makes the overall effort and cost of such a device proportionate are large and require additional operations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abwaschgerät zu schaffen, durch welches der Abwaschvorgang vereinfacht wird und welches sich durch geringen Herstellaufwand auszeichnet. The invention is based on the object of creating a washing-up device by means of which the washing-up process is simplified and which is characterized by low manufacturing costs.

7H3S7121.2.727H3S7121.2.72

• ·• ·

Ausgehend von einem Abwaschgerät der eingangs genannten Art besteilt die Erfindung darin, daß der Stützkörper als Wasserreservoir ausgebildet ist und die Form eines Hohlkörpers besitzt, welcher in regelmäßiger Verteilung mit Sickerlöchern für einen allmählichen Austritt des Waschwassers versehen ist·-Beim Eintauchen dieses Gerätes in einen Y/assereixoer wird nicht nur der fellartige Überzug mit V/asser getränkt, sondern es füllt sich auch der Stützkörper mit Wasser, wobei dessen Abmessungen ohne weiteres derart bemessen werden können, daß dieser ein bis drei Liter Wasser aufnimmt. Während des Abwaschens der Scheiben oder dgl. sickert aus dem Hohlkörper Wasser in den fellartigen Überzug nach, so daß dieser während* einer längeren Arbeitszeit ausreichend durchnäßt bleibt. Die Sickerlochung kann hierbei derart bö^ossen werden, daß das Wasser annähernd gleichmäßig während eines Zeitraumes aussickert, der z. B. für ein Abwaschen von 10 bis 30 Quadratmetern Scheibenfläche üblicherweise benötigt wird. Anschließend wird das Eeinigungsgerät wieder in den Wassereimer eingetaucht und können die äbgewaschenen Fensterflächen mit einem Gummiblattwischer blank, abgezogen werden. Während dieser Zeit füllt sich wiederum der in den Wassereimer eingetauchte Stützkörper mit Waschwasser, so daß beim übergang zu den nächsten zu reinigenden Flächen sich die Arbeitsgänge ander vorbeschriebenen Weise wiederholen· Hit dem Waschgerät nach, der Erfindung kann also jeweils in einem Arbeitsgang eine so große Fläche abgewaschen werden, wie dies im HinblickStarting from a washing-up device of the type mentioned, the invention consists in the fact that the support body acts as a water reservoir is formed and has the shape of a hollow body, which is regularly distributed with drainage holes for a gradual discharge of the washing water is provided · -When immersing this device in a water dispenser not only the fur-like coating soaked with water, but it also fills the support body with water, the dimensions of which can easily be dimensioned such that this absorbs one to three liters of water. While the panes or the like are being washed off, seeps out of the hollow body Water into the fur-like cover so that it remains sufficiently wet for longer working hours. the Perforation can be so ossified that the Water seeps out almost uniformly during a period of time that z. B. for washing up 10 to 30 square meters Disc area is usually required. Then the cleaning device is immersed in the water bucket again and the washed-out window surfaces can be peeled off with a rubber blade wiper. While During this time, the support body immersed in the water bucket fills with washing water, so that during the transition for the next surfaces to be cleaned, repeat the operations in the manner described above. Hit the washing device according to, the invention can thus each in one operation such a large area to be washed off as this in view

auf die einsetzende Troctoung gerade zulässig ist, wobei zu "beachten ist, daß das Abziehen von Fensterscheiben mit einem Gummiwischer oder dgl. noch bei nassen Scheiben ausgeführt werden muß. Das Reinigungsgerät nach der Erfindung ermöglicht somit insbesondere dann ein sehr, rationelles Arbeiten, wenn eine einzige Person sowohl das Abwaschen als auch das Abziehen der Scheiben vorzunehmen hat, da jeweils der Abwasehvorgang in dem durch die Trocknungsverhältnisse vorgegebenen maximalen Umfang in einem ununterbrochenen Arbeitsvorgang ausgeführt wird, während der Zeitraum für das Abziehen der Scheiben oder für das Weitertragen der Reinigungsgerätschaften zur nächsten Einsatzstelle für eine selbsttätige Füllung des im Waschkörper vorgesehenen Wasserreser- '*· voirs ausgenutzt wird. In der Praxis durchgeführte Zeitnahmen haben gezeigt, daß mit der. Gerät nach der Erfindung eine beachtliche Arbeitszeitverkürzungen erreicht und hohe Lohnkosten eingespart werden.on the incipient troctoung is just allowed, being too "It is important to note that the removal of window panes with a rubber squeegee or the like is still carried out when the panes are wet must become. The cleaning device according to the invention thus enables, in particular, very, efficient work, when a single person has to do both the washing up and the pulling off of the panes, since the washing-up process in each case to the maximum extent specified by the drying conditions in one uninterrupted work process is carried out during the period for removing the panes or for transferring the cleaning equipment to the next point of use for an automatic Filling of the water reservoir provided in the washing body voirs is exploited. Timekeeping carried out in practice has shown that with the. Device according to the invention a considerable reduction in working hours achieved and high Labor costs can be saved.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist der Stützkörper als starrer Hohlkörper ausgebildet, was den Vorteil erbringt, daß die Entleerungszeit des Wasserreservoirs nicht vom i^ndruck des Waschkörpers an die zu reinigende Fläche abhängt.According to further features of the invention, the support body is designed as a rigid hollow body, which has the advantage that the emptying time of the water reservoir does not depend on the pressure of the washing body depends on the surface to be cleaned.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Stützkörper aus einem perforierten Rohr und ist zwischenAccording to a preferred embodiment of the invention , the support body consists of a perforated tube and is between

dem Stützkörper und dem fellartigen Überzug eine schwamm-. j the support body and the fur-like cover a spongy. j

714357124.2.7t j714357124.2.7t j

artige Zwischenschicht, ζ. B. aus geschäumtem Kunststoff, angeordnet. Die schwammartige Zwischenschicht vermag einerseits selbst Waschwasser aufzunehmen, jedoch komEit -ίΉτ» vorliegend insbesondere die Aufgabe zu, das aus dem Reservoir ausdringende v/aschwasser gleichmäßig an den fellartigen Überzug weiterzuleiten. Darüber hinaus wird durch die schwammartige Zwischenschicht der Durchmesser des. Waschkörpers und damiJS die wirksame Wasch- bzw. Arbeitsfläche des Abwaschgerätes vergrößert.like intermediate layer, ζ. B. made of foamed plastic, arranged. The sponge-like intermediate layer can on the one hand take up washing water itself, but in the present case has the particular task of conveying the ash water escaping from the reservoir evenly to the fur-like cover. In addition, the sponge-like intermediate layer increases the diameter of the washing body and thus the effective washing or working surface of the washing-up device.

Gemäß einer speziellen Ausführungsforja kann der Stützkörper aus einem beidendig offenen Rohrstück bestehen, dessen beide Rohrenden durch.einen nur'goringfugig wasserdurchlässigen Überzug überspannt oder ausgestopft sind, z. B. durch klebst off ge tränkte Abschnitte des fellartigen Überzuges oder der schwammartigen Zwischenschicht, und kann der Rohrstückmantel durch über seine Länge verteilte, radiale Einschnitte, die etwa bis an die Stielanschlußspite des Rohrstückes ragen, perforiert sein. Ferner kann das Rohrstück mit einer Gewindebohrung zur Aufnahme des als massive Schraube ausgebildeten Stielendes versehen sein, und der Stiel kann aus mehreren, aufeinandersteckbaren Stücken bestehen·According to a special embodiment, the support body consist of a pipe section open at both ends, the two pipe ends of which are only permeable to water through a single joint Cover are stretched or stuffed, e.g. B. by sticking off ge soaked sections of the fur-like coating or the sponge-like intermediate layer, and the casing of the pipe section can be achieved by radial incisions distributed over its length, which protrude up to the stem connection point of the pipe section, be perforated. Furthermore, the pipe section with a threaded hole for receiving the formed as a solid screw The end of the handle can be provided, and the handle can consist of several pieces that can be stacked on top of each other.

Der Gegenstand der Erfindung v/ird im folgenden anhand dines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher ■· ' beschrieben, wobei zeigen : .The subject matter of the invention is described below with reference to dines in the drawing illustrated embodiment in more detail ■ · ' described, showing:.

f Cf C

t 1t 1

i ■ :' ο i ■: ' ο

/IO/ IO

Pig. 1 in Gesamtansicht das Waschgerät nach der Erfindung,Pig. 1 in an overall view of the washing device according to the invention,

ig» 2 in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt durch den Waschkörper des Gerätes nach Fig. 1 undFig. 2 shows a cross-section on an enlarged scale through the washing body of the device according to Fig. 1 and

Pig. 5 eine Ansicht auf den rohrförmigen Stützkörper.Pig. 5 shows a view of the tubular support body.

Das Waschgerät besteht aus dem Waschkörper 1 und dem aus mehreren aufeinander steckbaren Eohrstücken, 2, 3j 4·, 5 gebildeten Stiel 6. Der Waschkörper umfaßt einen inneren, rohrförmigen Stiitzkörper 7> der in seiner Längsmitte mit einer Gewindebohrung 8 zur Aufnahme des als massive Schraube 9 ausgebildeten Endes des Stielabschnittes 2 versehen ist. Der Stützkörper 7 ist allseits mit einer schv/ammartigen Zwischenschicht 10 aus beispielsweise Schaumstoff überzogen, wobei dieses Schwammaterial in die offenen Stirnenden 11, des Stützkörpers 7 eingestopft ist. Die schwammartige Zwischenschicht 12 ist mit einem fellartigen Überzug 13 allseits umspannt. Das in die Rohrenden 11, 12 eingestopfte Schwammaterial ist durch wasserunlöslichen Klebstoff 14- oder dgl· in einem solchen Maße geträukt, daß Wasser nur sickernd aus dem Inneren des rohrförmigen Stützkörpers 7 ^aus~ treten kann. Ferner ist der rohrförmige Stiitzkörper 7 durch mehrere, über seine Länge verteilte radiale Einschnitte 15,The washing device consists of the washing body 1 and the handle 6 made up of several plug-in ear pieces, 2, 3j 4 ·, 5 9 formed end of the stem section 2 is provided. The support body 7 is covered on all sides with a foam-like intermediate layer 10 made of, for example, foam, this sponge material being plugged into the open end faces 11 of the support body 7. The sponge-like intermediate layer 12 is covered on all sides with a fur-like cover 13. This is stuffed into the tube ends 11, 12 of sponge material is geträukt by water-insoluble adhesive 14 or the like · to such an extent that water can pass from the interior of the tubular support body 7 ^{made of} only ~ trickle. Furthermore, the tubular support body 7 is characterized by several radial incisions 15 distributed over its length,

16, 17» 18 perforiert, welche "bis nahe an die Stielanschlußseite . des Stützkörpers 7 ragen. Die Einschnitte 15 "bis sind ebenfalls als enge Sickerlöcher bemessen.16, 17 »18 perforated, which" up close to the stem connection side . of the support body 7 protrude. The incisions 15 "up are also dimensioned as narrow drainage holes.

Beim Eintauchen- des Waschkörpers 1 in einen Wassereimer, - zweckmäßigerweise wird ein rechteckiger Eimer mit einer zum vollständigen Eintauchen des Waschkörpers 1 ausreichenden Größe . verwendet -, werden der fellartige Überzug und die schwammartige Zwischenschicht mit Wasser getränkt und dringt das Wasser ebenfalls in den lT\nenraum dee als Wasserreservoir ausgebildeteten Stützkörpers 7 ein» Beim Abwaschen der Scheiben ist das von Haus aus in der schwammartigen Zwischenschicht 10 und dem fellartigen Überzug gespeicherte Wasser verhältnismäßig schnell verbraucht, jedoch werden diese Teile durch das nur allmählich aus dem Innenraum des Rohres 7 nachsickernde Wasser für längere Zeit naß gehalten, so daß größere Flächen abgewaschen v/erden können, ehe der Y/aschkörper 1 erneut in einen V/assereimer " ' eingetaucht werden muß.When immersing the washing body 1 in a water bucket, - Expediently, a rectangular bucket with a sufficient for the complete immersion of the washing body 1 is Size . used - the fur-like cover and the sponge-like intermediate layer are soaked with water and the water also penetrates into the room dee as Water reservoir formed support body 7 a »When The washing of the panes is inherent in the sponge-like intermediate layer 10 and the fur-like cover Stored water is used up relatively quickly, but these parts are only gradually exhausted the interior of the tube 7 is kept wet for a long time so that larger areas are washed off before the Y / ash body 1 is again in a water bucket "' must be immersed.

Claims

Protection claims ■

1 · Device for washing surfaces, in particular window panes and facades, consisting of an elongated support body provided with a fur-like, water-permeable coating and a handle attached to it, characterized in that the support body (7) is designed as a water reservoir and ^l the Has the shape of a hollow body, which is regularly distributed with drainage holes (15 »1ό, 17» 18) for a gradual discharge of the washing water.

2. Device according to .Anspruch 1, characterized in that the support body (7) is designed as a rigid hollow body.

3 "Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the support body (7) as a perforated Tube is formed.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that between the support body (7) and the fur-like cover (13) there is a sponge-like cover Intermediate layer (10), e.g. B. made of foamed plastic ■ is arranged. . ·· '.

5. Apparatus according to claim 4-, characterized in that the Support body (7) consists of a pipe section open at both ends that. the two pipe ends (11, 12) through one only slightly water-permeable cover are spanned or stuffed, z. B. by impregnated with adhesive ■ Sections (14) of the fur-like cover or the sponge-like intermediate layer, and that "the coat of the pipe section through radial compensation © over its length Incisions (15, 16, 17, 18) that extend approximately to the stem connection side of the pipe section protrude, is perforated.

6 · Device according to one or more of claims 1 to 5 » characterized in that the pipe section has a threaded bore (8) for receiving the as a solid screw (9) formed handle end is provided.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the handle (6) consists of several pieces (2, 3, 4 ·, 5) which can be plugged onto one another. ■