DE2725405A1

DE2725405A1 - Windscreen wiper blade - has foam strip pressable against surface by pressurised cleaning fluid fed to integral chamber

Info

Publication number: DE2725405A1
Application number: DE19772725405
Authority: DE
Inventors: Egon Gelhard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-06-04
Filing date: 1977-06-04
Publication date: 1978-12-14

Abstract

In normal conditions the wiper blade (6) is pressed against the windscreen surface. Should, however, the screen become dirty, then a rigid foam plastic strip (9) can be pressed down on the screen in place of the blade which is retracted, and cleaning fluid (11) is fed through it from a rear chamber (12). In one design, two wiper blades (6) have the plastic strip located between them and forced down onto the screen by the fluid being fed under pressure into an elongated chamber (12) surrounding the rear of the strip. In a second design, a single wiper blade has a cleaning strip on either side of it.

Description

Scheibenwischerblatt Wiper blade

Die Erfindung betrifft ein Scheibenwischerblatt zur Verwendung an Scheibenwischerarmen mit kreisender, schwingender oder geradlinig oszillierender Bewegung bei Fahrzeugen aller Art. The invention relates to a windshield wiper blade for use on Windscreen wiper arms with circling, swinging or linear oscillating Movement in vehicles of all kinds.

Ubliche Scheibenwischerblätter mit einer gummiartigen Wischerlippe, die durch den Scheibenwischerarm federnd gegen die zu säubernde Scheibe gedrückt wird, erfüllen ihre Funktion gut, solange die Scheibenoberfläche ausreichend feucht ist, also insbesondere bei Regen. Um auch bei leichtem Nieselregen und starkem Schmutzbefall die Scheibe sauber halten zu können, ist es bekannt, durch Ausspritzen von Reinigungsflüssigkeit durch vor der Windschutzscheibe angeordnete Düsen die Scheibenoberfläche zusätzlich zu befeuchten. Beispielsweise aus dem DT-Gbm 1 898 793 ist es auch bekannt, die Reinigungsflüssigkeit durch das Wischerblatt selbst zuzuführen und unmittelbar vor die Wischerlippe zu sprühen. Usual windshield wiper blades with a rubber-like wiper lip, which is resiliently pressed against the window to be cleaned by the wiper arm will perform their function well as long as the pane surface is sufficiently moist especially when it rains. To even with light drizzle and heavy dirt infestation the disc clean It is known to be able to hold it by spraying it out of cleaning fluid through nozzles arranged in front of the windshield Also moisten the surface of the pane. For example from DT-Gbm 1 898 793 it is also known that the cleaning fluid through the wiper blade itself and spray directly in front of the wiper lip.

Die zuletzt beschriebenen Wisch-Wasch-Systeme arbeiten aber unbefriedigend, wenn z.B. bei trockenem Wetter und noch nasser Fahrbahn die sich auf der Windschutzscheibe ansammelnden Schmutzpartikel trocknen und verkrusten können. The wipe-wash systems described last work unsatisfactorily, if, for example, in dry weather and a wet road surface that is on the windshield accumulating dirt particles can dry and become encrusted.

Ebenfalls versagen die bekannten Wisch-Wasch-Systeme im Sommer bei der Beseitigung der aufgeschlagenen Insektenkadaver und im Winter bei der Beseitigung leichten Eisbefalls.The well-known wipe-wash systems also fail in summer the removal of the broken insect carcasses and, in winter, removal slight ice attack.

Die aufgesprühte Reinigungsflüssigkeit, der im Winter ein Frostschutzmittel zuzusetzen ist, kann den angetrockneten, verkrusteten Schmutz oder die Insektenkadaver nicht rasch und gründlich genug lösen, um von der Wischerlippe beiseitegeschoben werden zu können. Die Folge ist die gefürchtete, sichtbehindernde Schlierenbildung auf der Windschutzscheibe und eine Beschädigung der Wischerlippe.The cleaning fluid that is sprayed on, which is an anti-freeze agent in winter which has to be added can be the dried-on, encrusted dirt or the insect carcasses does not loosen quickly or thoroughly enough to be pushed aside by the squeegee lip to be able to. The result is the dreaded, sight-impairing streaking on the windshield and damage to the wiper lip.

Zur Verbesserung der Reinigungswirkung bei angetrocknetem Schmutz wird bei einem aus dem DT-Gbm 1 937 204 bekannten Scheibenwischerblatt auf einer Längsseite der Wischerlippe ein anfeuchtbarer Schwammstreifen so angebracht, daß durch Kippen der Lippe bei der einen Bewegungsrichtung der angefeuchtete Schwamm und bei der anderen Bewegungsrichtung die Wischerlippe an die Scheibenoberfläche angelegt wird. To improve the cleaning effect on dried-on dirt is on a wiper blade known from DT-Gbm 1 937 204 On the long side of the wiper lip a dampenable sponge strip is attached so that by tilting the lip in one direction of movement of the moistened sponge and in the other direction of movement, the wiper lip on the windshield surface is created.

Das Anfeuchten des Schwammstreifens erfolgt durch Einleiten einer Reinigungsflüssigkeit in einen das Wischerblatt in Längsrichtung durchsetzenden Zuführkanal, der mit dem Schwammstreifen durch Auslaßöffnungen in der dazwischenliegenden Wand verbunden ist. Der Schwammstreifen soll die Reinigungsflüssigkeit äußerst gleichmäßig als Schicht oder Film auf der Scheibenoberfläche verteilen, um den Schmutz ebenso gleichmäßig und schnell zu lösen und anschließend durch die Wischerlippe von der Scheibe abziehen zu können.The sponge strip is moistened by introducing a Cleaning fluid in a longitudinal direction penetrating the wiper blade Feed channel, which with the sponge strip through outlet openings in the intermediate Wall is connected. The sponge strip is designed to distribute the cleaning fluid extremely evenly Spread as a layer or film on the surface of the pane to remove the dirt as well to solve evenly and quickly and then through the Wiper lip to be able to pull off the disc.

Die gewünschte Verbesserung der Reinigungswirkung wird aber nur unvollkommen erreicht. Das kurzzeitige Benetzen oder Befeuchten des Schmutzes vor Angriff der Wischerlippe reicht zum Lösen des Schmutzes nicht aus, als daß er durch die Wischerlippe abgezogen werden könnte. However, the desired improvement in the cleaning effect is only imperfect achieved. The brief wetting or moistening of the dirt before attack of the The wiper lip is not sufficient to loosen the dirt, other than that it through the wiper lip could be deducted.

Vielmehr wird für eine nicht tragbar lange Zeitdauer ein über die ganze Scheibenoberfläche verteilter Schmierfilm hin- und hergeschoben, bis schließlich die Wischerlippe wieder ein klares Sichtfeld herstellen kann. Da die Wischerlippe zwischenzeitlich immer wieder mit noch ungelösten Schmutzpartikeln -oder im Winter Eispartikeln- in Kontakt kommt, ist nach wie vor die Gefahr einer Beschädigung der Wischerlippe gegeben.Rather, an over the The entire surface of the disc is pushed back and forth until finally the wiper lip can restore a clear field of vision. There the wiper lip in the meantime again and again with still undissolved dirt particles - or in winter Ice particles come into contact with them, there is still a risk of damage to the Given wiper lip.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Scheibenwischerblatt zu schaffen, mit dem sich auch hartnäckig verschmutzte oder leicht mit Eis befallene Scheiben rasch und gründlich säubern lassen. The invention is based on the object of a windshield wiper blade to create, with which even stubbornly soiled or slightly ice-infested ones Have the panes cleaned quickly and thoroughly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Scheibenwischerblatt nach Anspruch 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved with a windshield wiper blade solved according to claim 1.

Das erfindungsgemäße Scheibenwischerblatt ist wie das Scheibenwischerblatt nach dem DT-Gbm 1 937 204 außer mit einer Wischerlippe noch mit einem Schwammstreifen ausgerüstet. The windshield wiper blade according to the invention is like the windshield wiper blade according to the DT-Gbm 1 937 204 except with a wiper lip with a sponge strip equipped.

Dieser Schwammstreifen nimmt jedoch normalerweise eine bezüglich der Wischerlippe zurückgezogene Lage ein, in der er die Scheibenoberfläche nicht berührt. Erst bei einem Schmutzbefall der Scheibe, der im allgemeinen das Aufspritzen oder Aufsprühen einer Reinigungsflüssigkeit erfordert, wird der Schwammstreifen in Arbeitskontakt mit der zu säubernden Scheibe gebracht. Dies erfolgt zweckmäßig durch den Druck der Reinigungsflüssigkeit selbst, die in einen das Wischerblatt durchsetzenden Zufuhrkanal eingeleitet wird und über Auslaßöffnungen in den Schwammstreifen mündet. Der Druck der Reinigungsflüssigkeit faltet den entsprechend gestalteten Wischerkörper auf, wodurch der Schwammstreifen anstelle der Wischerlippe auf der Scheibenoberfläche in Anlage kommt, während gleichzeitig die Reinigungsflüssigkeit den Schwammstreifen durchsetzt. Der Schwammstreifen ist zumindest an der mit der zu säubernden Scheibe in Arbeitskontakt kommenden Seite ein Hartschaum oder dgl. mit hoher Scheuerwirkung, so daß anhaftender Schmutz durch das Zusammenwirken der Feuchtigkeit und der mechanischen Scheuerbewegung rasch und gründlich gelöst wird, so daß er anschließend durch die wieder in Angriff gebrachte Wischerlippe abgezogen werden kann. Zur Beschleunigung des Reinigungsvorgangs wird der Scheibenwischer während des Arbeitskontaktes des Schwammstreifens vorteilhaft kurzzeitig mit erhöhter Geschwindigkeit angetrieben. Die Reinigungsflüssigkeit ist Wasser, dem schmutzlösende Zusätze und im Winter Frostschutzmittel beigefügt sein können.However, this sponge strip usually takes one regarding the Wiper lip a retracted position in which it does not touch the window surface. Only when the window is contaminated with dirt, which is generally caused by spraying or Requires spraying on a cleaning liquid, the sponge strip will make working contact brought with the pane to be cleaned. This is expediently done through the pressure the cleaning fluid itself, which is fed into a supply channel penetrating the wiper blade is introduced and opens into the sponge strip via outlet openings. The pressure the cleaning fluid unfolds the appropriately designed wiper body, whereby the sponge strip in place the wiper lip on the windshield surface comes into contact while at the same time the cleaning liquid hits the sponge strip interspersed. The sponge strip is at least on the pane to be cleaned the side coming into working contact is a hard foam or the like with a high abrasive effect, so that adhering dirt due to the interaction of moisture and mechanical Scrubbing movement is resolved quickly and thoroughly, so that it is then through the again brought into attack wiper lip can be pulled off. To speed up of the cleaning process, the wiper is switched off during the working contact of the Sponge strip advantageously driven briefly at increased speed. The cleaning fluid is water, the dirt-dissolving additives and, in winter, antifreeze can be attached.

Durch die Führung der Reinigungsflüssigkeit durch den porösen Hartschaumschwamm hindurch wird nicht nur die Reinigungsflüssigkeit an die Scheibenoberfläche gebracht und dabei sparsam verwendet, sondern es tritt auch ein Selbstreinigungseffekt am Hartschaumschwamm auf. By guiding the cleaning fluid through the porous hard foam sponge through this, not only is the cleaning liquid brought to the surface of the pane and used sparingly, but there is also a self-cleaning effect on the Hard foam sponge.

Da sowohl in der Ausgangsstellung des Scheibenwischerblatts mit der Lippe in Arbeitsposition als auch in der Stellung unter Flüssigkeitsdruck, mit aufgefaltetem Wischerkörper und dem Hartschaumschwamm in der Arbeitsposition, Kräfte und Momente übertragen werden müssen, ohne daß sich dabei die Lage der Wischerlippe oder des Hartschaumschwamms übermäßig verändert, ist durch entsprechende Gestaltung des Wischerkörpers dafür Sorge zu tragen, daß er in eingefaltetem und ausgefaltetem Zustand ausreichend stabil oder steif ist. Zur Unterstützung können in den Wischerkörper eingelegte Federelemente dienen, die auch das Zurückfalten des Wischerkörpers bei Druckentlastung begünstigen. Since both in the initial position of the wiper blade with the Lip in working position as well as in the position under liquid pressure, with folded out Wiper body and the hard foam sponge in the working position, forces and moments must be transferred without changing the position of the wiper lip or the Hard foam sponge changed excessively, is due to the appropriate design of the wiper body to ensure that it is sufficient when folded and unfolded is stable or stiff. In order to support it can be inserted into the wiper body Spring elements are used that also fold back the wiper body when the pressure is relieved favor.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen Fig. la und b einen Querschnitt einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Scheibenwischerblatts mit der Wischerlippe bzw. dem Schwammstreifen in Arbeitsposition; und Fig. 2a und b einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Scheibenwischerblatts mit der Wischerlippe bzw. dem Schwammstreifen in Arbeitsposition. Embodiments of the invention are given below with reference to the attached Drawings described in more detail. There Fig. La and b show a cross section of a first Embodiment of a windshield wiper blade according to the invention with the wiper lip or the sponge strip in working position; and Figs. 2a and b show a cross section a second embodiment of a windshield wiper blade according to the invention the wiper lip or the sponge strip in working position.

Der Wischerkörper 1 wird in bekannter Weise von einem im Querschnitt C-förmigen Halter 2 gehalten, an dessen Rücken ein U-förmiges Anschlußstück 3 zur Anlenkung an einen (nicht dargestellten) Wischerarm befestigt ist. The wiper body 1 is in a known manner by one in cross section C-shaped holder 2 held, on the back of a U-shaped connector 3 for Articulation is attached to a (not shown) wiper arm.

Bei der Ausführungsform nach Fig. la und Ib sind an dem Wischerblattkörper 1 zangenartig zwei Fortsätze 4 ausgebildet, deren Innenwände 5 zwischen sich einen im Querschnitt etwa tropfenförmigen Raum 8 begrenzen. Die Fortsätze 4 bilden Wischerlippen, deren mit der zu säubernden Scheibenoberfläche 13 in Berührung kommende Enden 6 bei eingefaltetem Wischerkörper gemäß Fig. la nahe beieinander stehen. Die Wischeflippen 4 sind durch Rillen oder Nuten 7 biegeweich gestaltet. In ihrem Innern schließen die Wischerlippen 4 einen den tropfenförmigen Raum 8 konzentrisch umgreifenden Hohlraum 12 ein, der bei eingefaltetem Wischerkörper 1 im Querschnitt die Form eines Kreisringabschnitts besitzt. In the embodiment of Fig. La and Ib are on the wiper blade body 1 formed like pliers two extensions 4, the inner walls 5 between them delimit roughly drop-shaped space 8 in cross section. The extensions 4 form wiper lips, their ends 6 coming into contact with the pane surface 13 to be cleaned stand close to one another with the wiper body folded in as shown in FIG. The wiping lips 4 are designed to be flexible with grooves or grooves 7. Close inside the wiper lips 4 form a cavity concentrically encompassing the teardrop-shaped space 8 12, which, with the wiper body 1 folded in, has the shape of a circular ring section in cross section owns.

In dem tropfenförmigen Raum 8 ist ein Hartschaumschwammstreifen 9 aufgenommen, der mit seinem oberen Bereich durch eine Schwalbenschwanzführung 10 an die Innenwände 5 der Wischerlippen 4 befestigt ist und sich zu dem Spalt zwischen den Enden 6 der Wischerlippen keilförmig verjüngt. Auslaßöffnungen 14 schaffen eine Verbindung zwischen dem Schwammstreifen 9 und dem Hohlraum 12. A rigid foam sponge strip 9 is located in the teardrop-shaped space 8 added, which with its upper area by a dovetail guide 10 is attached to the inner walls 5 of the wiper lips 4 and to the gap between the ends 6 of the wiper lips tapers in a wedge shape. Outlet openings 14 create one Connection between the sponge strip 9 and the cavity 12.

Tritt nun Reinigungsflüssigkeit i1 die in bekannter, nicht näher dargestellter Weise zugeführt wird,unter Druck in den Hohlraum 12 ein, so dehnt sich dieser unter Auffalten des Wischerkörpers aus. Gemäß Fig. lb werden dabei die Wischerlippen 4 nach außen gespreizt und der Hartschaumschwammstreifen 9 gegen die zu säubernde Scheibenoberfläche 13 gedrückt. Die Enden 6 der Wischerlippen 4 heben sich dabei von der Scheiebenoberfläche ab. Gleichzeitig gelangt Reinigungsflüssigkeit durch die Austrittsöffnungen 14 in den porösen Schwammstreifen 9, um durch den Schwammstreifen hindurch die Scheibenoberfläche 13 zu befeuchten. Die durchtretende Reinigungsflüssigkeit hält auch den Schwammstreifen sauber. If cleaning fluid i1 now occurs in the familiar, not closer is supplied in the manner shown, under pressure in the cavity 12, so expands this is done by unfolding the wiper body. According to FIG. Lb, the Wiper lips 4 spread outwards and the hard foam sponge strips 9 against the to be cleaned disc surface 13 pressed. Lift the ends 6 of the wiper lips 4 from the surface of the disc. Cleaning fluid arrives at the same time through the outlet openings 14 in the porous sponge strip 9 to through the sponge strip to moisten the disc surface 13 through it. The penetrating cleaning fluid also keeps the sponge strip clean.

Nach Druckentlastung faltet sich der Wischerkörper 1, evtl. unterstützt durch eingelegte (nicht dargestellte) Federelemente, elastisch in die Ausgangsstellung von Fig. la zurück, in der der Schwammstreifen zurückgezogen ist und die Wischerlippen an der Scheibenoberfläche angreifen, um den zuvor chemisch-mechanisch gelösten Schmutz von der Scheibenoberfläche abzuziehen. After the pressure has been released, the wiper body 1 folds, possibly supported by inserted spring elements (not shown), resiliently in the starting position from Fig. la back, in which the sponge strip is withdrawn and the wiper lips attack the surface of the pane to remove the previously chemically and mechanically loosened dirt peel off from the pane surface.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2a und 2b ist der Wischerkörper 1 als Doppelkammer-Hohlkörper ausgebildet. In the embodiment according to FIGS. 2a and 2b, the wiper body is 1 designed as a double-chamber hollow body.

Die zwei Hohlkammern oder -räume 12' sind durch eine mittige Wischerlippe 5' abgeteilt, deren Ende 6' normal durch den (nicht dargestellten) Wischerarm federnd gegen die Scheibenoberfläche 13 anliegt. Schlitze 7' gestalten die Wischerlippe biegeweich.The two hollow chambers or spaces 12 'are defined by a central wiper lip 5 'divided, the end 6' of which is normally resilient by the wiper arm (not shown) rests against the disk surface 13. Slots 7 'shape the wiper lip flexible.

Die mittig durch die Wischerlippe 5' und oben durch einen Querflansch des Wischerkörpers abgegrenzten Hohlräume 12' sind außen durch je eine Begrenzungswand 4' abgeschlossen, die sich im dargestellten Fall jeweils aus drei gelenkig zusammengeschlossenen Wandabschnitten 15,16 und 17 zusammensetzt. Die Wandabschnitte sind untereinander und mit der Wischerlippe 5' sowie dem oberen Querflansch des Wischerkörpers durch vier Filmscharniergelenke 18,19, 20 und21 verbunden. An ihrer Innen- und Außenseite besitzen die Wandab- schnitte in der Winkell 1£.#ng abgestimmte Anschlagflächen 22, die in eingefaltetem (Fig. 2a) und ausgefaltetem Zustand (Fig. 2b) die gegenseitige Abstützung der Wandabschnitte übernehmen und dem Wischerkörper die notwendige Steifigkeit geben. The center through the wiper lip 5 'and above through a transverse flange of the wiper body delimited cavities 12 'are on the outside by a delimitation wall 4 'completed, which in the case shown are each composed of three articulated together Wall sections 15,16 and 17 composed. The wall sections are one below the other and with the wiper lip 5 'and the upper transverse flange of the wiper body four film hinge joints 18, 19, 20 and 21 connected. On their inside and outside own the wall cuts in the Winkell £ 1. # ng matched Stop surfaces 22, which in the folded (Fig. 2a) and unfolded state (Fig. 2b) take over the mutual support of the wall sections and the wiper body give the necessary rigidity.

An die beidseitig unmittelbar an die Wischerlippe 5' angelenkten Wandabschnitte 17 sind Hartschaumschwammstreifen 9' angeklebt oder anvulkanisiert, deren Rückseiten durch Austrittsöffnungen 14' mit den Hohlräumen 12' kommunizieren. On both sides directly linked to the wiper lip 5 ' Wall sections 17 are rigid foam sponge strips 9 'glued or vulcanized on, the rear sides of which communicate with the cavities 12 'through outlet openings 14'.

Während in der eingefalteten Stellung von Fig. 2a, ohne den Druck der Reinigungsflüssigkeit, die Wischerlippe 5' an der Scheibenoberfläche 13 angreift und die Schwa#-streifen 9' zurückgezogen sind, werden unter dem Druck eintretender Reinigungsflüssigkeit 11 in die Hohlräume 12' die äußeren Begrenzungswände 4' so auseinandergefaltet, daß die Schwammstreifen 9' in Anlage auf der Scheibenoberfläche kommen und sie die Wischerlippe von der Scheibenoberfläche abheben. Durch die Austrittsöffnungen 14' und die Schwasmstreifen 9' dringende Reinigungsflüssigkeit kann gleichzeitig die Scheibenoberfläche befeuchten. (Nicht dargestellte) eingelegte Federelemente können wiederum die Steifigkeit des WischerKörpers in den Endstellungen begünstigen und das Zurückfalten bei Druckentlastung erleichtem. While in the folded position of Fig. 2a, without the pressure of the cleaning liquid, the wiper lip 5 ′ attacks the window surface 13 and the Schwa # strips 9 'are withdrawn, they become more entering under the pressure Cleaning liquid 11 in the cavities 12 'the outer boundary walls 4' like this unfolded that the sponge strips 9 'in contact with the disc surface and they lift the wiper lip from the surface of the windshield. Through the outlet openings 14 'and the spongy strips 9' urgent cleaning fluid can be used at the same time moisten the pane surface. (Not shown) inserted spring elements can in turn favor the rigidity of the wiper body in the end positions and make it easier to fold back when the pressure is relieved.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 9 windshield wiper blades with one Wiper lip and a sponge strip arranged parallel to it, as well as with a Longitudinal chamber to which a liquid pressure can be applied, thereby g e k e It is noted that the sponge strip (9, 9 ') and / or a scraper made of solid Plastic normally a retracted position with respect to the wiper lip (4, 6; 5 ', 6') occupies without working contact to the disc, and he takes by pressurizing the longitudinal chamber (12, 12 ') can be moved in working contact with the pane surface (13) to be cleaned is, and that the sponge strip at least on the with the pane surface to be cleaned the side coming into working contact is a hard foam or the like with a good abrasive effect is.

2. windshield wiper blade according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the sponge strip (9,9 ') and / or scraper when it is in working contact has been moved with the pane surface (13) to be cleaned, the wiper lip (4, 6; 5 ', 6') and thus lifts it off the surface of the pane.

3.Scheibenwischerblatt according to claim 1 or 2, with a feed channel for cleaning liquid and side outlet openings opening into the sponge strip, as a result, that by acting on the supply channel (cavity 12.12 ') with the pressure of the cleaning liquid (11) of the sponge strips (9.9') and / or scraper in working contact with the pane surface to be cleaned (13) is movable.

4. windshield wiper blade according to one of claims 1 to 3, characterized It is not noted that with the application of pressure and bring it into working contact the sponge strip (9, 9 ') and / or the scraper with the disc surface to be cleaned (13) the wiper drive is temporarily switched to a higher speed.

5. windshield wiper blade according to one of claims 1 to 4, characterized it is noted that the wiper body (1) is a foldable hollow body is formed, which when a liquid pressure is introduced into the cavity (12, 12 ') changes its shape so that the attached to a wall (5, 17) of the hollow body Sponge strips (9,9 ') and / or scrapers in working contact with the one to be cleaned Disc surface (13) arrives.

6. The windshield wiper blade according to claim 5, characterized in that it is -k e n nz e i c h n e t that the foldable wiper body (1) both when the pressure is relieved as well when pressurized essentially assumes stable end positions in which on the one hand the wiper lip (4,6; 5 ', 6') and on the other hand the sponge strip (9,9 ') and / or the scraper in working contact with the pane surface to be cleaned (13) is.

7.Scheibenwischerblatt according to claim S or 6, g e -k e n n z e i c h n e t due to spring elements inserted in the wiper body (1), which prevent it from being folded back support with pressure relief and the rigidity of the unfolded wiper body raise.

8. windshield wiper blade according to one of claims 5 to 7, characterized it is noted that the wiper body (1) is like two pliers like an arcuate one Has cavity (12) enclosing extensions (4) which form two wiper lips and in the folded state between them on the inner wall (5) of the extensions Include attached sponge strips (9) and / or scrapers.

9. windshield wiper blade according to one of claims 5 to 7, characterized it is noted that the wiper body (1) has a cavity (12 ') delimiting Wall (4 ') made up of several articulated wall sections (15,16,17) has, and that the wall sections on their inside and outside stop surfaces (22), which limit the folding and unfolding movements.

10. The wiper blade according to claim 9, g e k e n n -z e i c h n e t by two cavities (12 ') divided by a central wiper lip (5', 6 ') each with an outer boundary wall (4 ') composed of several articulated Wall sections (15,16,17), one of which is the sponge strip (9 ') and / or carries the scraper.

11.Scheibenwischerblatt according to one of claims 1 to 10, characterized it is not noted that the sponge strip (9, 9 ') and / or scraper through a dovetail connection (10), by gluing or vulcanizing to the Wiper body (1) is attached.