DE2148522A1

DE2148522A1 - SCHUERZE FOR AN ORDER CHAMBER FOR BITUMEN ADHESIVES AND THE LIKE

Info

Publication number: DE2148522A1
Application number: DE19712148522
Authority: DE
Inventors: Albert Lobmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-04
Filing date: 1971-09-29
Publication date: 1973-04-05
Also published as: DE2110240B2; DE2110240A1; DE2110240C3

Description

"Schürze für eine Auftragskammer für Bitumenklebemassen und dergleichen" Die Erfindung betrifft einen Auf tragwagen für fließfähige Medien, insbesondere Bitumen, Klebemassen, Lacke und dergl. zähflüssige Nassen, der einen Vorratobehälter und eine quer zur Bewegungsrichtung des Wagens verlaufende Auftragkammer für das fließfähige Medium aufweist, die nach unten offen ist und deren Seitenwände aus einer Gummischürze bestehen, nach Patentanmeldung P 21 10 240.9-i4."Apron for an application chamber for bitumen adhesive compounds and the like" The invention relates to a cart for flowable media, in particular Bitumen, adhesives, paints and the like. Viscous wet, the one storage container and a transverse to the direction of movement of the carriage for the application chamber Has flowable medium, which is open at the bottom and whose side walls are made consist of a rubber apron, according to patent application P 21 10 240.9-i4.

Bei dem Auf tragwagen nach der Stammanmeldung hat sich gezeigt, daß unter bestimmten Umständen die Gummischürze bei dickflüssigen Auf tragsmassen eine zu geringe Auftragsmenge abgibt und bei dünnfltissigen Auftragsmassen eine fJtreifenbildung bestehen kann.In the case of the wagon according to the parent application, it has been shown that under certain circumstances, the rubber apron for viscous masses to be applied too low an application quantity and with thin-liquid application masses a fJtre formation can exist.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Gummischürze für die Verwendung an der Auftragkammer eines Auftragwagens für fließfähige Medien, insbesondere zähflüssige Medien zu schaffen, die ein Auftragen sowohl zähflüssiger als auch dünnflüssiger Massen in der gewunschten Menge durch Regulierung des Andrucks der Kammer ermöglicht und die eine absolut gleichmäßige Verteilung der aufgetragenen Massen erreicht.The object of the invention is to provide a rubber apron for use at the application chamber of an order vehicle for flowable media, in particular to create viscous media that are both viscous and viscous as well as thin-bodied compounds in the desired amount by regulating the pressure the chamber enables and an absolutely even distribution of the applied Masses reached.

Weiterhin sollen die erfindungsgemäßen Gummi schürzen ein Anhaften der aufgetragenen Massen vermeiden, sich unter Temperatureinwirkung nicht mehr verformen und eine lange Lebensdauer aufweisen.Furthermore, the rubber aprons according to the invention should adhere of the applied masses, avoid deforming under the influence of temperature and have a long service life.

Erfindungsgem:åß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der in Fahrtrichtung des Auftragwagens hinteren Gummischürze an ihrer Unterkante Zacken angebracht sind.According to the invention, this object is achieved in that at the in Direction of travel of the order vehicle rear rubber apron on its lower edge spikes are appropriate.

Vorteilhaft können die Zacken an der Unterkante der hinteren Gummi schürze eine Zackenhöhe von 10 mm und einen Abstand von Zackenspitze zu Zackenspitze von > mm aufweisen, aus synthetischem Kautschuck, z.B. warmfesten Butyl bestehen, die Schüirzendicke kann f mm betragen, die Schürzen, insbesonderte die in Bewegungsrichtung des Äuftragwagens vordere Schurze kann eine Vorspannung von ca. 1,5% in Längsrichtung aufweisen und die äußerer, vor-~leren Unterkanten der in Bewegungsrichtung vorderen Gummi schürze können abgeschrägt sein.Advantageously, the prongs on the lower edge of the rear rubber apron a point height of 10 mm and a distance from point to point of> mm, made of synthetic rubber, e.g. heat-resistant butyl, the apron thickness can be f mm, the aprons, especially the one in the direction of movement the front apron can have a pretension of approx. 1.5% in the longitudinal direction and the outer, front lower edges the one in the direction of movement front rubber aprons can be bevelled.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Ausschnitt des Unterrandes der in Bewegungsrichtung des huftragwagens hinteren Gummi schürze im vergrößerten Maßstab und Fig. 2 die seitliche untere Kante einer in Bewegungsrichtung des Auf tragwagens vorderen Gummi schürze ebenfalls im vergrößerten Maßstab.In the following an embodiment of the invention is based on Drawings described in more detail. They show: FIG. 1 a section of the lower edge the rear rubber apron in the direction of movement of the truck is enlarged Scale and Fig. 2 the lateral lower edge of a in the direction of movement of the Auf The front rubber apron of the wagon is also enlarged.

Gemäß der Stammanmeldung P 21 10 240.9-14 weist ein Auftragwagen für Bitumenklebemassen u. dgl. an seiner Auftragkammer für das fließfähige Medium vorn und hinten in Bewegungsrichtung des Auf tragwagens gesehen je eine Gummischürze 14 auf. Die Gummischürzen bestehen aus 6 mm dicken Gummiplatten, wobei insbesondere die in Bewegungsrichtung vordere Gummischürze in ihrer Längsrichtung (Querrichtung der Auftragswagenbewegung) eine Vorspannung von ca. 1,5% aufweisen kann. Diese Vorspannung verhindert, daß sich bei Erwärmung der Gummiplatte diese aufgrund ihrer Längendehnung gegenüber ihrer Einspannung an ihrem Unterrand in Wellen legt.According to the parent application P 21 10 240.9-14, an application trolley for bitumen adhesives and the like has a rubber apron 14 on its application chamber for the flowable medium at the front and rear in the direction of movement of the application trolley. The rubber aprons consist of 6 mm thick rubber plates, with the front rubber apron in particular in the direction of movement can have a pre-tension of approx. 1.5% in its longitudinal direction (transverse direction of the order carriage movement). This pre-tensioning prevents the rubber sheet from curling up in waves on its lower edge due to its elongation due to its elongation compared to its restraint when it is heated.

Das Material der Gummi schürzen gemäß der Erfindung besteht aus warmfesten synthetischen Kautschuck, z.B. Butyl oder Perbunan.The material of the rubber aprons according to the invention consists of heat-resistant synthetic rubber, e.g. butyl or perbunan.

Die in Bewegungsrichtung hintere Gummi schürze weist an ihrer unteren Längskante Zacken 21 auf, die einen Abstand von Zackenspitze zu Zackenspitze von 3 mm und eine Zackenhöhe von 10 mm aufweisen. Wenn jetzt der Auf tragwagen von einer Person geschoben wird, so kann diese Person über die Deichsel den Druck auf die Auf tragkammer und damit auf die Gummi schürzen 14 der Auftragkammer nach Wunsch gestalten und damit die Menge des ausfliBenden Materials je nach deren Viskosität einstellen.The rear rubber apron in the direction of movement points to its lower Longitudinal edge of the prongs 21, which have a distance from the tip of the prong to the tip of the prong 3 mm and a point height of 10 mm. If the order trolley is now from a Person is pushed, this person can use the drawbar to exert pressure on the person On the support chamber and thus on the rubber aprons 14 of the application chamber as desired shape and thus the amount of material flowing out depending on its viscosity to adjust.

Um zu verhindern, daß die vordere Gummi schürze durch ihr Umbiegen entgegengesetzt der Bewegungsrichtung des Auftragwagens an den Seiten eine Öffnung freigibt, aus der ungewollt Auftragmasse austreten könnte, ist die vordere Unterkante der vorderen Gummischürze 14 an den Seiten abgeschrägt (das Material entsprechend der Bezugszahl 22 ist entfernt) und dadurch wird ein vdlständiges Anliegen der Unterkante der Gummischürzen gewährleistet.To prevent the front rubber apron from bending over opposite to the direction of movement of the order carriage on the sides an opening releases, from which coating compound could inadvertently emerge, is the front lower edge of the front rubber apron 14 beveled on the sides (the material accordingly the reference number 22 has been removed) and thereby a perfect fit of the lower edge the rubber aprons guaranteed.

Claims

Patent claims

) Application trolleys for flowable media, especially bitumen, adhesives, Paints and similar viscous masses, one storage container and one transverse to the direction of movement of the carriage running application chamber for the flowable medium, which after is open at the bottom and the side walls are made of a rubber apron according to patent application P 21 10 240.9-14, characterized in that the rear in the direction of movement Has rubber apron the lower edge Zakken (21).

2. Rubber apron according to claim 1, characterized in that the Spikes a height of 1 mm and a distance from tip to tip of 3 mm.

3. Rubber apron according to claim 1 and 2, characterized in that it is made of heat-resistant synthetic rubber and is 6 mm thick.

4. On trolley according to claim I, characterized in that use in the direction of movement of the front Gwomi apron a bias in its longitudinal direction of approx. 1.5%.

5. On trolley according to claim 1 and -4, characterized in that the front rubber apron (14) in the direction of movement at its front lower edges is beveled on the side.