DE10333083A1

DE10333083A1 - Windscreen wiper blade comprises wiper strip mounted in rail which has plastic end cap fastened directly to it

Info

Publication number: DE10333083A1
Application number: DE2003133083
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ostrowski; Stephan Frank
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2003-07-21
Filing date: 2003-07-21
Publication date: 2005-02-17

Abstract

The windscreen wiper blade comprises a wiper strip (2) mounted in a rail (1) which has a plastic end cap (5) fastened directly to it. The end of the rail is coated and friction welded to the cap.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wischblatt für Scheiben von Fahrzeugen mit zumindest einer Federschiene, einer langgestreckten Wischleiste, die mit der Federschiene gekoppelt ist, und zumindest einer Endkappe, welche ein Ende der Federschiene aufnimmt.The The present invention relates to a wiper blade for windows of vehicles with at least one spring rail, an elongated wiper strip, the is coupled to the spring rail, and at least one end cap, which receives one end of the spring rail.

Wischblätter werden über einen Wischerarm an die Fahrzeugscheibe gedrückt und dort zum Wischen der Scheibe hin- und herbewegt. Das Wischblatt ist so gekrümmt, dass über die gesamte Länge des Wischblattes eine möglichst gleichmäßiger Anpressdruck an die Fahrzeugscheibe erzeugt wird. Herkömmliche Wischblätter weisen hierfür ein aufwendiges Bügelsystem auf. Ferner sind Wischblätter bekannt, bei denen die Wischerleiste mit einer Federschiene verbunden ist, die eine Krümmung besitzt. Wird das Wischblatt an die Fahrzeugscheibe gedrückt, verringert sich die Krümmung der Federschiene, so dass über die gesamte Länge des Wischblatts ein Anpressdruck an die Scheibe erzeugt wird.Wiper blades are over a Wiper arm pressed to the vehicle window and there to wipe the Slice back and forth. The wiper blade is so curved that over the entire length of the Wiper blade one possible even contact pressure is generated to the vehicle window. Show conventional wiper blades therefor an elaborate ironing system on. Furthermore, wiper blades are known, in which the wiper strip is connected to a spring rail, the one curvature has. If the wiper blade pressed against the vehicle window, reduced the curvature the spring rail, so over the entire length the wiper blade a contact pressure is generated on the disc.

In der 4 ist ein solches bekanntes Wischerblatt gezeigt. Zwei Federschienen 1 greifen in Einschnitte 4 der Wischerleiste 2 ein. Die Federschienen 1 bestehen aus Federstahl. An den Enden des Wischblatts ist jeweils ein Abstandshalter 9 aus Metall vorgesehen. Er umschließt das obere Ende der Wischerleiste 2 und ist an den Seiten auf die Federschiene 1 aufgeschweißt. Zur Abdeckung der scharten Kanten an den Enden des Wischblatts sowie zum Abdichten der inneren Hohlräume des Wischblatts sind an den Enden jeweils Endkappen 5 auf dem Abstandshalter 9 geklippt. Ferner wird über die Länge des Wischblatts ein Luftleitprofil 7 aufgesetzt.In the 4 such a known wiper blade is shown. Two spring rails 1 grab in cuts 4 the wiper strip 2 one. The spring rails 1 consist of spring steel. At each end of the wiper blade there is a spacer 9 made of metal. It encloses the upper end of the wiper strip 2 and is on the sides on the spring rail 1 welded. To cover the sharp edges at the ends of the wiper blade and to seal the inner cavities of the wiper blade end caps are at the ends 5 on the spacer 9 clipped. Furthermore, over the length of the wiper blade an air guide 7 placed.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Wischblatt der Eingangs genannten Art bereitzustellen, deren Herstellung einfacher und kostengünstiger ist.It the object of the present invention is a wiper blade of the input to provide said type, their production easier and cheaper is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Wischblatt mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.These The object is achieved by a Wiper blade with the features of claim 1 solved. Advantageous training and further education emerge from the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Wischblatt ist dadurch gekennzeichnet, dass das Ende der Federschiene direkt an der Endkappe befestigt ist. Ein solches Wischblatt hat den Vorteil, dass der Abstandshalter nicht erforderlich ist. Das Wischblatt weist somit weniger Teile auf. Dies führt zu einer Kostenreduktion sowie einer Vereinfachung bei der Herstellung des Wischblatts.The Wiper blade according to the invention is characterized in that the end of the spring rail directly attached to the end cap. Such a wiper blade has the advantage that the spacer is not required. The wiper blade points thus less parts. this leads to for a cost reduction and a simplification in the production of the wiper blade.

Vorzugsweise ist das eine Ende der Federschiene unlösbar mit der Endkappe verbunden. Ein Lösen der Endkappe ist nämlich nicht erforderlich, da das Wischblatt nach einer zu großen Abnutzung insgesamt ausgetauscht wird. Auch diese Maßnahme führt zu einer Vereinfachung der Herstellung.Preferably the one end of the spring rail is permanently connected to the end cap. A release the end cap is namely not necessary because the wiper blade after too much wear is exchanged in total. This measure also leads to a simplification the production.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wischblatts besteht die Endkappe, zumindest im Bereich der Befestigungsfläche, aus einem Kunststoff. Ferner ist die Oberfläche der Federschiene, zumindest im Bereich der Befestigungsfläche, beschichtet. Sie kann beispielweise lackiert oder pulverbeschichtet sein. Die Federschiene ist durch Reibschweißen mit der Endkappe verbunden. Unter Reibschweißen wird hier die Verbindung einer Oberfläche der Endkappe und einer Oberfläche der Federschiene verstanden, die durch Erwärmung der zu verbindenden Oberflächen durch mechanische Reibung erfolgt. Die Erwärmung kann beispielweise durch Ultraschall herbeigeführt werden. In diesem Fall spricht man auch von Ultraschallschweißen. Die Verbindung kann zwischen der aus einem Metall bestehenden Federschiene und der aus Kunststoff bestehenden Endkappe erzeugt werden. Bevorzugt wird jedoch die Verbindung zwischen der Oberflächenbeschichtung der Federschiene und einer Kunststofffläche der Endkappe herbeigeführt.According to one preferred embodiment of the wiper blade according to the invention consists of the end cap, at least in the area of the mounting surface, made of a plastic material. Further, the surface is the spring rail, at least in the region of the mounting surface coated. It can be painted or powder-coated, for example. The Spring rail is connected to the end cap by friction welding. Under friction welding Here is the connection of a surface of the end cap and a surface understood the spring rail, by heating the surfaces to be joined by mechanical Friction occurs. The warming can be brought about for example by ultrasound. In this case One speaks also of ultrasonic welding. The connection can be between made of a metal spring rail and plastic existing end cap can be generated. However, the compound is preferred between the surface coating the spring rail and a plastic surface of the end cap brought about.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das erfindungsgemäße Wischblatt zwei Federschienen auf. Die beiden Federschienen sind, zumindest zum Teil, von zwei in Längsrichtung verlaufenden Einschnitten in der Wischerleiste aufgenommen. Gemäß dieser Ausgestaltung lässt sich auf einfache Weise eine besonders gute Kopplung zwischen der Wischerleiste und den Federschienen herstellen.According to one advantageous embodiment, the wiper blade according to the invention two spring rails on. The two spring rails are, at least in part, of two in the longitudinal direction running incisions recorded in the wiper strip. According to this Design leaves in a simple way, a particularly good coupling between the wiper strip and make the spring rails.

Das Wischblatt weist vorzugsweise außerdem ein Luftleitprofil auf. Dieses Luftleitprofil umschließt vorzugsweise die von den Einschnitten aufgenommenen Federschienen. Auf diese Weise werden die Federschienen insbesondere vor Nässe geschützt. Auch sind scharfe Kanten der Federschienen von außen nicht zugänglich.The Wiper blade preferably also has an air guide. This air guide surrounds preferably the spring rails received by the incisions. In this way, the spring rails are protected in particular from moisture. Also Sharp edges of the spring rails are not accessible from the outside.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug zu den beigefügten Zeichnungen erläutert.The Invention will now be described with reference to an embodiment with reference to the attached drawings explained.

1 zeigt das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wischblatts in einem auseinandergenommenen Zustand, 1 shows the embodiment of the wiper blade according to the invention in a disassembled state,

2 zeigt die Endkappe 5 des in 1 gezeigten Ausführungsbeispiels, 2 shows the end cap 5 of in 1 shown embodiment,

3 zeigt die Verbindung der Endkappe 5 mit den Federschienen 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel und 3 shows the connection of the end cap 5 with the spring rails 1 according to the embodiment and

4 zeigt ein bekanntes Wischblatt. 4 shows a known wiper blade.

Das Wischblatt besteht aus einer Wischerleiste 2, zwei Federschienen 1, einem Luftleitprofil 7 und zwei Endkappen 5. Ferner ist ein (nicht gezeigter) Adapter vorgesehen, mit dem das Wischblatt mit einem Wischerarm gekoppelt werden kann.The wiper blade consists of a wiper strip 2 , two spring rails 1 , an air guide profile 7 and two end caps 5 , Furthermore, an adapter (not shown) is provided with which the wiper blade can be coupled to a wiper arm.

Die Wischerleiste 2 ist ein langgestrecktes Element, welches an seiner der Fahrzeugscheibe zugewandten Kante eine Wischlippe 3 aufweist. Die Wischerleiste 2 umfasst ein im Querschnitt im wesentlichen dreieckiges Element, das mit der Wischlippe 3 abschließt. Auf der der Wischlippe 3 abgewandten Seite weist die Wischerleiste 2 mehrere Einschnitte auf, im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf beiden Seiten jeweils drei Einschnitte. Von den obersten Einschnitten 4 werden zwei Federschienen 1 aufgenommen. Die Federschienen 1 sind in die Einschnitte 4 eingesteckt, ragen jedoch seitlich über die Einschnitte 4 hinaus.The wiper bar 2 is an elongated element, which at its edge facing the vehicle window a wiper lip 3 having. The wiper bar 2 comprises a cross-sectionally substantially triangular element, with the wiper lip 3 concludes. On the wiper lip 3 facing away from the wiper strip 2 several incisions, in the present embodiment, on both sides in each case three incisions. From the top incisions 4 become two spring rails 1 added. The spring rails 1 are in the cuts 4 plugged in, however, protrude laterally over the incisions 4 out.

Die Federschienen 1 bestehen aus einem Federstahl. Sie sind gebogen, wobei die Krümmung größer als die Krümmung einer Fahrzeugscheibe ist, für welche das Wischblatt eingesetzt werden soll. Wird das Wischblatt gegen eine solche Fahrzeugscheibe gedrückt, erzeugt die Federkraft der Federschienen 1 einen gleichmäßigen Druck der Wischlippe 3 gegen die Fahrzeugscheibe.The spring rails 1 consist of a spring steel. They are bent, the curvature being greater than the curvature of a vehicle window for which the wiper blade is to be used. If the wiper blade pressed against such a vehicle window, the spring force of the spring rails 1 a uniform pressure of the wiper lip 3 against the vehicle window.

Über die in den Einschnitten 4 aufgenommenen Federschienen 1 ist ein Luftleitprofil 7 aufgesetzt. Es umschließt die äußeren Kanten der Federschienen 1 und deckt das Wischblatt somit von oben ab.About in the cuts 4 recorded spring rails 1 is an air guide profile 7 placed. It encloses the outer edges of the spring rails 1 and thus covers the wiper blade from above.

An den Enden des Wischblatts sind zwei Endkappen 5 vorgesehen. Diese Endkappen 5 werden nicht wie bisher auf einen auf die Federschienen 1 aufgeschweißten Abstandshaltern 9 aufgeklippt. Vielmehr werden die Endkappen 5 direkt an den Federschienen 1 befestigt. Hierfür weist die Endkappe 5 innen vier Befestigungselemente 8 auf, welche auf den beiden äußeren Seiten Einschnitte für die Federschienen 1 bilden. In den Ein schnitten besitzen die Befestigungselemente 8 Befestigungsflächen 6 für die Federschienen 1.At the ends of the wiper blade are two end caps 5 intended. These end caps 5 are not as previously on one on the spring rails 1 welded spacers 9 clipped. Rather, the end caps 5 directly on the spring rails 1 attached. For this purpose, the end cap 5 inside four fasteners 8th on which on the two outer sides incisions for the spring rails 1 form. Cut in the A have the fasteners 8th mounting surfaces 6 for the spring rails 1 ,

Zur Befestigung der Endkappe 5 an den Federschienen 1 wird die Endkappe 5 so auf die in den Einschnitten 4 aufgenommenen Federschienen 1 aufgesetzt, dass die Abschnitte der Federschienen 1, die über die Einschnitte 4 hinausstehen, in den von dem Befestigungselementen 8 gebildeten Einschnitten liegen. Der Abstand der beidseitigen Befestigungselemente 8 ist dabei so gewählt, dass die Federschienen 1 genau zwischen die Befestigungselemente 8 passen, so dass die Oberflächen der Federschienen 1 an den Befestigungsflächen 6 der Befestigungselemente 8 anliegen.For fastening the end cap 5 on the spring rails 1 becomes the end cap 5 so on the in the cuts 4 recorded spring rails 1 put on the sections of the spring rails 1 that about the incisions 4 stand out in the of the fasteners 8th formed incisions lie. The distance between the two-sided fasteners 8th is chosen so that the spring rails 1 exactly between the fasteners 8th fit, leaving the surfaces of the spring rails 1 at the attachment surfaces 6 the fasteners 8th issue.

Die Befestigung der Federschienen 1 an den Befestigungsflächen 6 erfolgt über sog. Reibschweißen. Um auf einfache Weise eine gute Verbindung zwischen den Befestigungsflächen 6 und den Federschienen 1 herstellen zu können, sind die Befestigungselemente 8 aus Kunststoff und die Federschienen 1 zumindest im Bereich der Befestigungsflächen 6 beschichtet. Die Federschienen 1 können beispielweise lackiert oder pulverbeschichtet sein. Nachdem die Endkappen 5 auf die Enden des Wischblatts aufgesteckt sind und die Ecken der Federschienen 1 an den Befestigungsflächen 6 der Endkappen 5 anliegen, werden die Federschienen für das Reibschweißen mit einer Ultraschallquelle gekoppelt. Der Ultraschall führt zu einer Aufschmelzung des Kunststoffs der Befestigungsflächen 6 und der Beschichtung der Federschienen 1. Diese Aufschmelzung führt zu einer Verschweißung der Ecken der Federschienen 1 mit den Befestigungsflächen 6. Auf diese Weise wird auf einfache und kostengünstige Weise eine Verbindung zwischen den Enden des Wischblatts und den Endkappen 5 hergestellt.The fastening of the spring rails 1 at the attachment surfaces 6 via so-called friction welding. To easily create a good connection between the attachment surfaces 6 and the spring rails 1 to be able to produce, are the fasteners 8th made of plastic and the spring rails 1 at least in the area of the attachment surfaces 6 coated. The spring rails 1 For example, they can be painted or powder-coated. After the end caps 5 are attached to the ends of the wiper blade and the corners of the spring rails 1 at the attachment surfaces 6 the end caps 5 abut, the spring rails are coupled for friction welding with an ultrasonic source. The ultrasound leads to a melting of the plastic of the attachment surfaces 6 and the coating of the spring rails 1 , This melting leads to a welding of the corners of the spring rails 1 with the attachment surfaces 6 , In this way, in a simple and inexpensive manner, a connection between the ends of the wiper blade and the end caps 5 produced.

Claims

Wiper blade for windows of vehicles with at least one spring rail ( 1 ), an elongated wiper strip ( 2 ), with the spring rail ( 1 ), and at least one end cap ( 5 ), which one end of the spring rail ( 1 ), characterized in that the end of the spring rail ( 1 ) is attached directly to the end cap.

Wiper blade according to claim 1, characterized in that the one end of the spring rail ( 1 ) unsolvable with the end cap ( 5 ) connected is.

Wiper blade according to claim 1 or 2, characterized in that the end cap ( 5 ) at least in the region of the attachment surface ( 6 ) consists of a plastic and that the surface of the spring rail ( 1 ) at least in the region of the attachment surface ( 6 ) is coated.

Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the spring rail ( 1 ) by friction welding with the end cap ( 5 ) connected is.

Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade has two spring rails ( 1 ) and that the two spring rails ( 1 ) at least in part by two longitudinally extending cuts ( 4 ) of the wiper strip ( 2 ) are included.

Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper blade has an air guide profile ( 5 ) having.

Wiper blade according to claim 6, characterized in that the air guide profile of the incisions ( 4 ) received spring rails ( 1 ) encloses.