DE2110240C3

DE2110240C3 - Application trolley for media to be applied warm

Info

Publication number: DE2110240C3
Application number: DE2110240A
Authority: DE
Inventors: Albert 4600 Dortmundhombruch Lobmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-03-04
Filing date: 1971-03-04
Publication date: 1973-10-25
Also published as: DE2110240B2; DE2148522A1; DE2110240A1

Description

Auch hier ist eine gleichmäßige Verteilung schwer Die Deichsel 2 weist an ihrem Ende ein HandrohrEven distribution is difficult here, too. The drawbar 2 has a hand tube at its end

durchzuführen. Durch die große Anlagefläche und 11 auf, an dem der Betätigungshebel 13 für denperform. Due to the large contact surface and 11 on which the operating lever 13 for the

die Starrheit der Winkellciste lassen sich bereits be- 55 Bowdenzug 12 befestigt ist. Die Deichsel kann nachthe rigidity of the angular box can already be 55 Bowden cable 12 is attached. The drawbar can follow

schichtete flächen schlecht befahren. Die Randstrci- Bedarf umgedreht oder umgeklappt werden, so daßStratified areas are poorly traveled on. The Randstrci- needs to be turned over or flipped over so that

fen schon gelegter Dachpappenbahnen sind nur unter der Auftragwagen auch von seinem Ende her bedientThe roofing felt sheets that have already been laid are only served from the end of the order trolley

großen Schwierigkeiten gleichmäßig zu beschichten. werden kann.great difficulty to coat evenly. can be.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen leicht be- An dem Auftragwagen ist ein Mitnehmer 15 in The task therefore arises to provide an easy-to-use drive system

dienbaren und einfach aufgebauten Auftragswagen zu 60 Hakenform befestigt, der einen Feststellhebel 16 zumServable and simply constructed order trolley attached to 60 hook shape, which has a locking lever 16 for

schaffen, der auch bei längeren Stillstandszeiten und Einstellen seiner Höhe und an einen Querstab Mit-create, which even with longer downtimes and adjustment of its height and to a cross bar with

Erkalten der Bitumenmasse in Betrieb genommen nehmerräder 17 aufweist.Has cooling of the bitumen mass put into operation slave wheels 17.

werden kann, über bereits aufgelegte, aber noch Der Mitnehmer 15 wird hinter eine Rolle des auf-can be over already placed, but still The driver 15 is behind a role of the on-

niclu erstarrte Klebemassen fahrbar ist und der wei- zulegenden Belags, wie z. B. Dachpappe gelegt undniclu solidified adhesives can be moved and the covering, such as B. laid roofing felt and

tcrhin ohne Schwierigkeiten die Klebemassen auf 65 liegt mit den Rädern 17 am Rollenumfang an. DerThe adhesive mass on 65 rests with the wheels 17 on the roller circumference without difficulty. the

einen Randstreifen schon gelegter Bahnen zur nach- Feststellhebel 16, der an seinem oberen Ende einean edge strip of already laid webs for after-locking lever 16, which has a at its upper end

folgenden Überlappung der Bahnen aufzubringen Rasterung trägt, ist an einem Dorn an der Deichsel 2to apply the following overlap of the lanes, is on a pin on the drawbar 2

vermag. einhakbar und stellt zweckmäßigerweise die Höhe desable. can be hooked in and expediently represents the height of the

ruing 33 son /. b. 3 cm die einen crhöhien Austritt der Masse an den I lid, gewährleistet. Die dadurch außen auf der Bahn si . ker aufgetragene Masse winl durch die seitlich u Mche'ulen Lippen ι; m seitlich scharf ausge/og·. Z Übl d uizulegenden Bahnen ka-ruing 33 son /. b. 3 cm the one height exit of the mass to the lid, guaranteed. That si on the outside of the track. ker applied mass winl through the side u Mche'ulen lips ι; m laterally sharp out / og ·. The lanes to be laid can be

ί !Ο 240ί! Ο 240

Miinehmers 15 so ein, daß d. Räder 17 unterhalb zen 14 trägt, die /. B. 3 mm stark sind und 4 cm na,Miinehmers 15 so that d. Wheels 17 below zen 14 carries the /. B. 3 mm thick and 4 cm wide,

der Kollenmitte, aber oberhalb der bereits auflief unten überstehen, an den Finden des Verteilerkan.;the middle of the kollen, but above the one that protrudes below, at the location of the distributor duct .;

ten .ielegbann umlauten. Falls die Räder 17 nämlich zusammenlaufen und dort seitlich übersiehende L_M umlauts .ielegbann. If the wheels 17 converge and there L _M

sowohl aul der Rolle als auch auf der bereits verleg- pen bilden. An den linden weis! die in Fahnrichtup ten Belaghahr. aufliegen würden, würden sie auf der 5 hinten liegende Gummischuh,- 14 an ihrem IY,!,-form both on the roll and on the one that has already been laid. White on the linden! those in Fahnrichtup ten Belaghahr. would rest, they would be on the 5 rear rubber shoe, - 14 on their IY,!, -

heagrwhn schleifen, da sie durch die Drehung der rand neben den seillichen Lippen jeweils eine <):heagrwhn grind, because by turning the edge you get one each next to the rope lips <):

K,, Ie in entgegengesetzter Richtung zu der Richtung nung 33 von z. b. 3 cm Breit,- und 0.5 cm Hohe ai.K ,, Ie in the opposite direction to the direction 33 of z. b. 3 cm wide - and 0.5 cm high ai.

gedreht werden, die m,- erfahren würden, wenn sie aiii die einen erhöhien Austritt der Masse an den F.iuk der Belagbahn aufladen.
₍ Die Laufrüder 4^ des Auf-,agwauens sind nahebe rotated, the m, - would experience, if they aiii the one increased exit of the mass to the F.iuk of the surfacing charge.
₍ The runners 4 ^ of the up, agwauens are near

(,ei Mitte zwischen der Vorratsbehäkermitte und MCiK-iuei, Lippen >. ,., ,..*..... „-...,..(, ei middle between the middle of the storage container and MCiK-iuei, lips>.,.,, .. * ..... "-..., ..

t,em deiLhselseitigi-n Lnde angebracht, um damit das Zur L-berlappung der aufzulegenden Bahnen ka·t, em attached on the hinge side in order to allow the L-overlapping of the sheets to be laid.

(,ewicht der Auftragkanimer auszubleichen. Um da,;iit auch ohne weiteres ein Randstreifen ei(, the application canister needs to be bleached out

Ivim Lhertahren einer Fläche. :ml die bereits Masse <-_chon »ele>'ten Bahn mi. Klebemasse versehen vIvim Lhertahren an area. : ml the already mass <- _c hon »ele>'th path mi. Adhesive mass provided v

^,!gebracht wurde, ein Anh ,en dieser Masse an >₅ den. ~~ '^,! was brought, an attachment of this mass to> ₅ den. ~~ '

(,en Kadern 4 zu verhindern, L.nn über den Räder:! 4 Der Verteilerkaiuil 21 weis! gemäß F" i g. 3 r,v! :-(, to prevent cadres 4, L.nn over the wheels:! 4 The distribution kaiuil 21 knows! according to Fig. 3 r, v!: -

»•in Abstreifer fur die Mass, angebracht sein (nicht eckten Ouerschnitl auf. und die Masse tritt O.ur^n »• in strippers for the measure, be attached (not angled Ouerschnitl. And the mass occurs o.ur ^ n

i -/dgl), oder die Ränder 4 können an ihrem Umfang Öffnungen, die in der Mine und den seillichen Fincie;i i - / like), or the edges 4 can have openings on their circumference, which are in the mine and the rope fincie; i

inen belag, z. U. aus Tetrafluoräthylen oder "leitR- des Rolirbodens sitzen, in den Raum zwischen d.:ninen covering, z. U. sit from tetrafluoroethylene or "leitR- of the Rolirboden, in the space between d.:n

hig gemachtem Gummi aufweist, an dem die^Massc ao Gummischürzen 14 aus.has made rubber on which the ^ Massc ao rubber aprons 14 from.

uiLtit hattet Anhaftende Masse wird,· nachteilig. Über der mittleren Öl fining des Rohrbodens sii,-tuiLtit had Adhesive mass, · disadvantageous. Above the middle oil fining of the tube sheet sii, -t

>,uicn vergrößerung des Radumlanges das Aufliegen ein Ventilglied 22. 23. das über einen Stellhebel (>>, and by increasing the length of the wheel, a valve element 22.23 rests on top of it

i-er Auttragkammer 3 auf der zu beschichtenden eingestellt werden kann, der an einem Paster 9 les>-i-er application chamber 3 can be set on the one to be coated, which is attached to a Paster 9 les> -

I- lache verschlechtern. _stc[|_{bar ist un(J jc nadl} stellung die Masse gleichm.I- laugh worsen. _stc [| _{bar is un (J jc nadl} position the mass equ.

; ■ l\ -nc·^{0 dCS Bodens dcs} Behälters 1 befindet 25 «ig m beide Seiten des Verteilerkanals 21 und die; ■ l \ -nc · ^{0 dCS bottom of the} container 1 is 25 "ig m both sides of the distribution channel 21 and the

sich gemäß F 1 g. 2 vorn ein durch den Bowdenzug 12 Mkte des Raumes zwischen den Gummischürzen 14according to F 1 g. 2 at the front through the Bowden cable 12 marks the space between the rubber aprons 14

hedicnbarcs Ventil mit einer Verschlußkugel 29 leitet oder aber z. B. bei einer Fahrtrichtung querhedicnbarcs valve with a locking ball 29 leads or z. B. in a direction of travel across

einem Federglied 31, das die Verschlußkugel 29 über zur Neigung einer Fläche die Masse hauptsächlicha spring member 31, which the locking ball 29 on the inclination of a surface, the mass mainly

ein Halterohr 30 in die Schließstellung drängt und oder ganz in eine, die jeweils oben liegende Seite dasa holding tube 30 pushes into the closed position and or completely into one of the top sides

'|^mCR h-Ί ^uh.^ru"Ssr.ohr 25 für die Masse, welches in 30 Verteilerkanal 31 leiten kann.'| ^mC R h-Ί ^uh . ^ru "Ssr.ohr 25 for the mass, which can lead into 30 distribution channel 31.

«.,11 Behälterboden 28 eingesetzt ist und geringfügig in Durch die nicht gezeigten Öffnungen nahe den F.n-«., 11 container bottom 28 is inserted and slightly in through the openings not shown near the F.n-

i.as Behalterinnere hochstellt. Das Federglied 31 ist den der Aultragkammer^ wird sichergestellt, daß derI. raises the inside of the container. The spring member 31 is the Aultragkammer ^ ensures that the

nut iuuauben 32 an vorderer Behälterwand befe- Raum zwischen den Gummischürzen 14 in allen Ab-nut iuuauben 32 on the front container wall befe- space between the rubber aprons 14 in all ab-

-'"Vt, das Halterohr 30 :st mit dem Federglied 31 fest schnitten ausreichend mit Masse versorgt wird. Das- '"Vt, the holding tube 30: st firmly cut with the spring member 31 is sufficiently supplied with ground

bunden. " „,,,., ■ "■ · ■bound. "" ,,,., ■ "■ · ■

einone

stisti

g gg g

^u/¹"^{1 Crl}| ο ³⁵ Ventilalied 23 selbst besteh! aus einem mit einer^ u / ¹ " ^{1 Crl} | ο ³⁵ Ventilalied 23 itself consists of one with one

wenn der Bowdenzug 12 gezoszen wird, wird die Schraube 22 befestigten Umleitblech zur Umleituni; Kugel 29 gegen die Kraft des Federgliedes 31 von ih- der eintretenden Masse in eine de,· Seiun des Verrein bit/ auf dem Zuführungsrohr 25 wegbewegt und teilckanals 21. wenn der Stellhebel 6 entsprechend gibt je i.aeh Stellung des Betätigungshebels 13 des geneigt wird, und einen halbrunden, in die mittlerewhen the Bowden cable 12 is pulled, the screw 22 attached to the deflector plate becomes the deflector; Ball 29 against the force of the spring member 31 of its entering mass in one of the de, · Seiun des Verrein bit / moved away on the feed pipe 25 and Teilckanals 21. when the control lever 6 accordingly there are i.aeh position of the operating lever 13 of the inclined, and a semicircular, in the middle

bowdenzugs 12 einen mehr oder weniger »roßen 40 Pffnuns des Bodens des Verteilerrohres 21 cinurei-KingspaIt iur den Zufluß der Masse aus dem Vor- fenucn^Tcil, der bei einer Neigung des Hebels 6 die ratsbehalter 1 in die Auftragkammer 3 frei. Wenn der mittlere Öffnung im zunehmenden Maße schließt. Bowdenzug 12 zurückgestellt wird, schließt die Ku- Durch Schellen mit Flügelmuttern 18 20 kann so-Bowden cable 12 has a more or less "Rossen Pffnuns 40 of the bottom of the manifold 21 cinurei-KingspaIt iur the inflow of the mass from the forward fenucn ^ TCIL, the ratsbehalter 1 available in the application chamber 3 at a tilt of the lever. 6 When the middle opening closes more and more. Bowden cable 12 is reset, closes the Ku- By clamps with wing nuts 18 20 can thus-

gel 29 wieder. Auf diese We^;se kann eine genaue wohl der Stellhebcl 6 als "auch die Deichsel 2 leichtgel 29 again. On this we ^; Se can be an exact well the Stellhebcl 6 as well as the drawbar 2 easily

Mengenregelung der austretenden Masse erfolgen. 45 abgenommen werden.Volume control of the emerging mass take place. 45 can be removed.

Das Zufuhrungsrohr 25 selbst kann entweder Der Heizkanal 8 ist mit der Heizkammer 9 verbun-The supply pipe 25 itself can either The heating channel 8 is connected to the heating chamber 9

durch die hlastizitat des Behälterbodens 28 sowie den. und beide können gemeinsam durch einen Gasdes Heizkammerbodens 26 oder durch zusatzliche, brenner beheizt werden, wenn die aufzutragende nicht gezeigte Mittel gegenüber der Längsachse des Masse z. B. nach einer Arbeitsuntcrbrechung erkaltetby the hlastizitat of the container bottom 28 and the. and both can be shared by one gas des Heizkammerbodens 26 or heated by additional, burner, if the to be applied means not shown relative to the longitudinal axis of the mass z. B. cold after a work interruption

Vorratsbehälter I begrenzt schwenkbar sein, um der 50 und erstarrt sein sollte. Der Heizgasstrom tritt dabei Auttragkammer3 eine Anpassung an Unebenheiten ζ B. durch Fntliiftungsöffnungen 19 aus. ,Storage container I can be pivoted to a limited extent around the 50 and should be solidified. The heating gas flow occurs Auttragkammer3 an adaptation to unevenness ζ e.g. by ventilation openings 19. ,

öer/u beschichtenden Flache zu ermöglichen. Der erfindungsgemäße Aultragwagen löst die an /to enable öer / u coated surface. The Aultragwagen according to the invention solves the on /

Die Auftragkammer J selbst besteht aus einem ihn gestellten Aufnähen auf einfachste Weise. Sein VThe application chamber J itself consists of a sewing made to it in the simplest possible way. His V

Verteilerkanal 21, auf den oben ein Heizkanal 8, 24 besonderer Vorteif besteht darin, daß er für den ^N Distribution channel 21, on the top a heating channel 8, 24 special advantage is that it is for the ^N

au gesetzt ist, und der an seinen Längsseiten mit 55 Fachmann überraschend eine Ersparnis an aufz.utra-Hiltc eines Fuhrungswinkels 10 zwei Gummischuh- gender Masse bis zu 30" ., bringt.au is set, and the one on its long sides with 55 specialist surprisingly a saving of aufz.utra-Hiltc a guide bracket 10 two rubber shoe masses up to 30 "., brings.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 The task is solved by an order; i- l'atent claims:: -en. the front walls of which are made of c, ..., rubber aprons and the outer apron

1. Aufiraguagen for hot me- a heating duct aul'wci-i. With the help of the lunmui dien, especially bitumen. Adhesives. Lacquers 5 apron it is possible to apply both numerous a. ·· ■.: <■. a and similar viscous masses, with a thin liquid mass in the desired Me;, -. folding container and a "transverse to the Beweuunusnch- duich the pressure of the chamber aut / ,, - tuni: des W'atiens verlaufeiuien trust storage chamber. Di. aulgeirageiien masses are ahso! lending. With repeated Ifbertahu-i: is. dadu rch'geken nz.ei chnet. that the io do not keep the ordered masses. · ;: n. masses can also exist after a long period of time- the mini apron (14) and the application bitumen can be thrown away.

chamber (3) has a heating channel (24). ^ It is also advantageous to have one above the Au

2. Auflragwauen according to claim 1. marked tragkamnier extending distribution channel vorzuc! .. characterized by a above the Aultraukai.ι- 15 HIiTdCm the medium according to Bedarl in different ηντ running \ 'issuing channel (21) with a, -. bsehniiie the application chamber with the help of a one Medium can be directed into various Ah- -h-Hbaren Yenil members as required, lliei cuts of the roughening chamber (3) conductive one through is easy control of the media! lu-sc- ^ divisible Ventilulied (23). moulieh.

20 The following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawing. Ls

indicates

Fig. I is a perspective view of an order

The invention relates to an application trolley for cars according to the invention.

Media to be applied warm, especially bitumen. 25 Fig. 2 shows a section through the connection of the Adhesives. Paints and similar viscous Mas storage container with the application chamber and sen. with a storage container and one across the F i ß. 3 shows a longitudinal section through a direction of movement of the order of the trolley running chamber, a heating channel and the distribution device carrying chamber for the flowable medium, which after for the medium.

is open at the bottom. 30 According to FIG. 1 consists of the on-job trolley according to the invention of the type mentioned are used for this. Carriage from a storage container 1 for the aulbcim Covering inclined and horizontal carrying medium, hereinafter referred to as mass Roof or other areas of bitumen adhesive and the one Lührungsdcichsel 2, one perpendicular to the Like. To apply that langken these areas either extending in the direction of travel of the order vehicle or as a connecting layer for roofing felt or stretched application chamber 3 and rotatable, preferably others Serve toppings. wisely arranged at a short distance from each other

It is a job truck known (USA.-Patent wheels 4 are attached.

document 2 273 599), where the supply through a The storage container 2 has an upper opening Series of channels takes place, which are short, above the to he- to fill in the mass with unem circulating layering surface end, wherein the exit 40 stiffening angle frame 5 on. His ground points surface by two fixed, directly above the surface, which converges at an angle to collect the remains of the mass ending side walls is limited. Covering walls and one at the end of the drawbar This device is disadvantageous in that the channels by a Bowden cable 12 remotely controllable valve light clog, especially during downtime. ball 29 (Fig. 2).

and that an even application of the bitumen 45 The bottom and the side walls of the storage container

mass bad to control isi. ters 1 are surrounded by a heating chamber 7, which is on

It is also known (German disclosure car rear has an opening (not shown),

script 1 925 716) a job trolley that is introduced with a düp'h through a gas flame

Snow plow-like, angled bar in the front can. With such heating, the in-

manure works with a tubular spout. Here the storage container stops after a possible E--

if the biium mass is distributed with the help of the bar, the stiff is brought back to its application temperature

in front of which the mass flows in. graze.