DE8013572U1 - Ventilation device for motor vehicles - Google Patents

Ventilation device for motor vehicles

Info

Publication number
DE8013572U1
DE8013572U1 DE8013572U DE8013572U DE8013572U1 DE 8013572 U1 DE8013572 U1 DE 8013572U1 DE 8013572 U DE8013572 U DE 8013572U DE 8013572 U DE8013572 U DE 8013572U DE 8013572 U1 DE8013572 U1 DE 8013572U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ribs
group
ventilation device
groups
adjustment part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8013572U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Regie Nationale des Usines Renault
Publication of DE8013572U1 publication Critical patent/DE8013572U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B60H1/3421—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only pivoting shutters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/15—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre with parallel simultaneously tiltable lamellae
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471—Details of actuators

Description

-3-Belüftungseinrichtung für Kraftfahrzeuge -3- ventilation device for motor vehicles

Die vorliegende Neuerung betrifft Belüftungseinrichtungen mit verstellbaren Führungsrippen für Kraftfahrzeuge, mit einem Luftkanal, einer Gruppe in ihrer Richtung verstellbaren Führungrarippen und eine Gruppe in ihrer Neigung verstellbaren Führungsrippen, so dal der Fahrer den Luftstrom in den Fahrgastraum steuern kann.The present innovation relates to ventilation devices with adjustable guide ribs for motor vehicles, with an air duct, a group adjustable in their direction guide ribs and a group of adjustable guide ribs so that the driver can control the air flow into the passenger compartment.

Die herkömmlichen Belüftungseinrichtungen mit zwei Gruppen einstellbarer Führungsrippen, wobei die eine Gruppe die Richtung und die andere Gruppe die Neigung des Luftstroms steuern, müssen manuell eingestellt werden, durch zwei verschiedene Betätigungsschritte, wodurch jeweils eine der betrachteten Steuerungen erfolgt, so daß die endgültige Stellung zur Steuerung des Luftstromes langsam und tastend eingestellt werden muß.The conventional ventilation devices with two groups adjustable Guide ribs, with one group controlling the direction and the other group controlling the inclination of the airflow can be set manually, through two different operating steps, whereby one of the considered controls takes place in each case, so that the final position for controlling the air flow must be set slowly and tentatively.

Die beiden verschiedenen Gruppen von Führungsrippen, die einzeln und getrennt verstellt werden, sind üblicherweise in einem Luftkanal angeordnet, oder aber sie bestehen aus einer verstellbaren Drehscheibe,auf der die eine Führungsrippengruppe fest angeordnet ist, während die andere Führungsrippengruppe quer zur Ausrichtung der Drehscheibe verstellbar ist.The two different groups of guide ribs, which are adjusted individually and separately, are usually in an air duct arranged, or they consist of an adjustable turntable on which the one guide rib group is fixedly arranged is, while the other group of guide ribs is adjustable transversely to the orientation of the turntable.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungseinrichtung zu schaffen, bei der mit einem einzigen Handgriff schnell, sicher und gleichzeitig die Stellungen der beiden Gruppen von Führungsrippen zwischen wenigstens zwei vorgegebenen Stellungen eingestellt werden können, ohne daß verschiedene Stellungen durchprobiert werden müssen, wodurch die Fahrsicherheit erhöht wird.The innovation is based on the task of a ventilation device to create, with a single movement of the hand quickly, safely and simultaneously the positions of the two groups of Guide ribs can be adjusted between at least two predetermined positions without trying different positions must be, whereby the driving safety is increased.

Diese beiden vorgegebenen Stellungen können insbesondere typischen Belüftungsstellungen entsprechen, deren eine einen konzentrierten Luftstrom auf den Fahrer ermöglicht und deren anderer eine in den Fahrgastraum gerichtete und vom Fahrer abgelenkte Belüftung ermöglicht, wobei je nach dem vorhandenen Raum eine eigeneThese two predefined positions can in particular be typical Corresponding ventilation positions, one of which allows a concentrated air flow on the driver and the other one in the Allows ventilation directed towards the passenger compartment and deflected by the driver, with its own depending on the space available

neuerungsgemäße Belüftungseinrichtung für jeden Vordersitz vorge-.sehen sein kann.Ventilation device according to the innovation provided for each front seat can be.

Zur Lösung der Aufgabe wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß die in einem Luftkanal vorgesehene Belüftungseinrichtung mit verstellbaren Führungsrippen, wobei eine Gruppe von Führungsrippen in ihrer Richtung und die andere Gruppe von Führungs- : rippen in ihrer Neigung verstellbar sind, eine gemeinsame Ein- ί Stellvorrichtung für die beiden hintereinander angeordneten I Gruppen aufweist, wobei benachbarte Rippen einer jeden Gruppe g über Verbindungsstangen miteinander verbunden sind, daß im iiTo achieve the object is renewal proposed in accordance with that laid down in an air passage ventilation device with adjustable guide ribs, wherein a group of guide ribs in their direction and the other group of guide: ribs are adjustable in their inclination, a common input ί actuator for the has two consecutively arranged I groups, with adjacent ribs of each group g being connected to one another via connecting rods that in ii

I Raum zwischen den Gruppen ein gemeinsames Einstellteil verschieb-f bar in Erstreckungsrichtung einer der beiden Gruppen vorgesehen | ist, mit deren zugehöriger Stange es über ein Antriebsteil ver- | bunden ist, daß das gemeinsame Einstellteil mit der anderen § Stange über Verbindungsteile verbunden ist, welche die Steuer- |I Move a common adjustment part between the groups Bar provided in the direction of extent of one of the two groups | is, with the associated rod it is connected via a drive part | is tied that the common adjustment part with the other § Rod is connected via connecting parts which control the |

I bewegung in eine Transversalbewegung umwandeln, so daß beide $ Gruppen von Führungsrippen gleichzeitig in vorgegebenen Rieh- | tungen einstellbar sind, durch das gemeinsame Einstellteil. f I convert movement into a transversal movement, so that both groups of guide ribs are at the same time in predetermined lines settings are adjustable through the common adjustment part. f

Vorzugsweise ist das gemeinsame Einstellteil über eine mit ihm ifest verbundene Zahnstange betätigbar, die in ein Zahnrad eines ■' Doppelritzels eingreift, dessen anderes Zahnrad an zwei sich gegeij überliegenden Stellen seines Umfangs mit zwei Zahnsegmenten in j Eingriff steht, die wiederum mit zwei gegenläufig verschiebbaren ί Steuerhebeln fest verbunden sind. ..;Preferably, the common adjustment member can be actuated via an i integral with him rack which engages a ■ 'double pinion in a toothed wheel, the other wheel is on two gegeij opposite points of its circumference, with two toothed segments in j engagement, which in turn movable with two counter ί Control levers are firmly connected. ..;

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert, i
Es zeigen:In the following the innovation is explained in more detail with reference to the drawing, i
Show it:

läutert, in der bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind.|refines, in which preferred embodiments are shown

Figur 1 eine Seitenansicht einer neuerungsgemäßen Belüftungseinrichtung, wobei die beiden Gruppen von Führungsrippen aus Gründen der Übersichtlichkeit in einer senkrechten bzw. waagrechten Ebene angeordnet sind;Figure 1 is a side view of a ventilation device according to the innovation, the two groups of guide ribs in one for the sake of clarity vertical or horizontal plane are arranged;

-5--5-

Figur 2 eine Einzelansicht entlang der Linie II-II von Figur 1 mit einem Teil der über Steuerhebel betätigbaren Einstellvorrichtung in einer der Endstellungen; FIG. 2 shows a detailed view along the line II-II from FIG FIG. 1 with part of the adjusting device, which can be actuated by means of a control lever, in one of the end positions;

Figur 3 einen Querschnitt entlang der Linie III-III von Figur 1, wobei die beiden Gruppen von Führungs- ' rippen in einer vorgegebenen Endstellung sind;FIG. 3 shows a cross section along the line III-III of FIG. 1, the two groups of guide ribs being in a predetermined end position;

Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Figur 1;FIG. 4 shows a section along the line IV-IV from FIG. 1;

Figur 5 einen Querschnitt durch die Belüftungseinrichtung entlang der Linie V-V von Figur 1, wobei die beiden Gruppen von Führungsrippen in ihrer anderen Endstellung sind;Figure 5 shows a cross section through the ventilation device along the line V-V of Figure 1, the two Groups of guide ribs are in their other end position;

Figur 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI von Figur 5FIG. 6 shows a section along the line VI-VI from FIG

Figur 7 eine schematische Draufsicht auf ein Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges, das mit vier neuerungsgemäßen Belüftungseinrichtungen versehen ist.FIG. 7 shows a schematic plan view of a dashboard of a motor vehicle that is equipped with four according to the invention Ventilation facilities is provided.

Bei den in den Figuren 1 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispielen ist mit 1 ein rechtwinkliger, langgestreckter, sich waagrecht erstreckender Luftkanal bezeichnet, an dessen Ausgang 2 eine Gruppe von mit 3 bezeichneten Führungsrippen angeordnet sind, die aus einzelnen Rippen 3a besteht, welche in ihrer Neigung bezüglich der Horizontalen verstellbar sind. Zu diesem Zweck weisen die Rippen 3a beiderseits ihrer Austrittsränder eine waagrechte Gelenkachse 4 auf, die in eine entsprechende Aussparung 5 der benachbarten Wand des Luftkanals 1 eingreift. Die Vorderkanten der Rippen 3a sind jeweils mit einer Kappe 6 versehen, die eine Verbindungsachse 7 aufnimmt, welche in eine entsprechende öffnung 8 einer senkrechten Stange 9 eingreift, die die Verbindung zwischen allen Rippen 3a herstellt,und von denIn the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 6 1 denotes a right-angled, elongated, horizontally extending air duct, at the outlet thereof 2, a group of designated 3 guide ribs are arranged, which consists of individual ribs 3a, which in their Inclination with respect to the horizontal are adjustable. For this purpose, the ribs 3a point on both sides of their exit edges a horizontal hinge axis 4 which engages in a corresponding recess 5 in the adjacent wall of the air duct 1. The front edges of the ribs 3 a are each provided with a cap 6 which receives a connecting axis 7, which in a corresponding opening 8 engages a vertical rod 9, which establishes the connection between all ribs 3a, and of the

Innenseiten aller Kappen 6 umfaßt wird. Die Stange 9 ist an ihrer den Aussparungen 8 gegenüberliegenden Seite mit einem Antriebszapfen 10 versehen, der in eine entsprechende öffnung eingreift, die in einem plattenförmigen Einstellteil vorgesehen ist, wobei das Teil senkrecht im Kanal 1 verschiebbar ist mittels einer unteren Achse 12a und einer oberen Achse 12b, welche die obere Wand 1a bzw. die untere Wand 1b des Kanals 1 in entsprechenden öffnungen durchsetzen.Inside of all caps 6 is included. The rod 9 is on its side opposite the recesses 8 with a Drive pin 10 provided, which in a corresponding opening engages, which is provided in a plate-shaped adjustment part, the part being vertically displaceable in the channel 1 by means of a lower axis 12a and an upper axis 12b, which the Pass through the upper wall 1a or the lower wall 1b of the channel 1 in the corresponding openings.

Das Einstellteil 12 ist derart angeordnet, daß es sich durch eine der Seitenwände 1c des Kanals 1 erstreckt, mittels eines Gleitteils 13 bis in den Raum 14, der dem Kanal benachbart ist und welcher die Steuerhebel aufnimmt, wie es noch näher erläutert werden wird.The adjustment part 12 is arranged such that it extends through one of the side walls 1c of the channel 1 extends, by means of a sliding part 13, into the space 14 which is adjacent to the channel and which houses the control levers, as will be explained in more detail.

Hinter dem. Einstellteil 12 ist eine zweite mit 15 bezeichnete Gruppe von Führungsrippen angeordnet, die aus Rippen 15a besteht, welche in ihrer Richtung verstellbar um senkrechte Achsen angeordnet sind, die wiederum beiderseits ihrer Kanten angeordnet sind und indementsprechende Öffnungen 17 in der Oberwand 1a und der Unterwand 1b des Kanals 1 eingreifen.Behind the. Adjustment part 12 is a second designated 15 Arranged group of guide ribs, which consists of ribs 15a, which are adjustable in their direction about vertical axes are arranged, which are in turn arranged on both sides of their edges and corresponding openings 17 in the top wall 1a and the lower wall 1b of the channel 1 engage.

Die Austritfesränder der Rippen 15a sind jeweils mit einer Kappe versehen, welche eine Verbindungsachse aufweisen, die in eine erlsprechende öffnung 19 einer waagrecht angeordneten Stange eingreift und so die Verbindung zwischen allen Rippen 15a herstellt und die von den Innenseiten der Kappe 18 umfaßt wird.The exit edges of the ribs 15a are each capped provided, which have a connecting axis, which in a corresponding opening 19 of a horizontally arranged rod engages and so establishes the connection between all ribs 15a and which is encompassed by the insides of the cap 18.

Die Stange 20 ist an ihrer den Aussparungen gegenüberliegenden Seite mit einem Antriebszapfen 21 versehen, der in eine nockenführende Aussparung 22 eingreift, welche schräg auf der Oberfläche des Einstellteils 12 verläuft, wie es in Figur 1 gestrichelt gezeigt ist.The rod 20 is provided on its side opposite the recesses with a drive pin 21 which is in a cam-leading Recess 22 engages, which runs obliquely on the surface of the adjustment part 12, as shown in dashed lines in FIG is shown.

Wird nun das Einstellteil 12 in die obere Stellung gebracht, so nehmen die Rippen die in den Figuren 3 und 4 gezeigte Stellung ein, d.h., daß die neigbaren Rippen 3a nach unten geneigIf the adjustment part 12 is now brought into the upper position, the ribs take those shown in FIGS Position, that is, the inclinable ribs 3a incline downward

sind, so daß der Luftstrom nach unten gerichtet wird (Figur 4), aufgrund der in gleicher Richtung wirkenden Verbindung zwischen ihrem Antriebszapfen 10 und dem Einstellteil 12, während die in ihrer Richtung veränderbaren Rippen 15a gleichzeitig nach rechts gerichtet werden zum Ausgang 2, so daß der Luftstrom nach rechts austritt (Figur 3); diese Ausrichtung resultiert aus der Umwandlung der Anstiegsbewegung des Einstellteils 12 mittels der nockenführenden Aussparung 22 in eine waagrechte Bewegung des Antriebszapfens 21 der Verbindungsstange 20 zwischen den Rippen 15a.are so that the air flow is directed downwards (Figure 4), due to the connection acting in the same direction between its drive pin 10 and the adjustment part 12, while the in their direction changeable ribs 15a are directed at the same time to the right to the exit 2, so that the air flow to the right exit (Figure 3); this alignment results from the conversion of the upward movement of the adjustment part 12 by means of the cam-guiding recess 22 in a horizontal movement of the drive pin 21 of the connecting rod 20 between the ribs 15a.

Der Zapfen 21 befindet sich nun in seiner unteren Endstellung in der schrägen Aussparung 22, d.h., wenn man die Vorderansicht in Figur 1 betrachtet, links.The pin 21 is now in its lower end position in the inclined recess 22, i.e. when looking at the front view viewed in Figure 1, left.

Wird nun das Einstellteil 12 in die untere Stellung gebracht, nehmen die Rippen die in den Figuren 5 und 6 gezeigte Stellung ein, d.h., daß die neigbaren Rippen 3a nach oben zeigen, so daß der Luftstrom nach oben abgelenkt wird (Figur 6) Aufgrund der in gleicher Richtung wirkenden Verbindung zwischen den Zapfen und dem Teil 12, während die in ihrer Richtung einstellbaren Rippen 15a gleichzeitig nach links zum Ausgang 2 hin verstellt werden, so daß der austretende Luftstrom nach links gerichtet wird (Figur 5); diese Stellung resultiert aus der Umwandlung der Abwärtsbewegung des Einstellteils 12 mittels der nockenführenden Aussparung 22 in eine waagrechte Bewegung des Antriebsteils 21, der also jetzt in der oberen Endstellung in der schräqen Aussparung 22 anliegt, d.h. wenn man die Vorderansicht der Belüftungseinrichtung in Figur 1 betrachtet, rechts.If the setting part 12 is now brought into the lower position, the ribs take the position shown in FIGS on, i.e. that the inclinable ribs 3a point upwards so that the air flow is deflected upwards (Figure 6) Due to the acting in the same direction connection between the pin and the part 12, while the adjustable in their direction Ribs 15a can be adjusted simultaneously to the left towards the exit 2, so that the exiting air flow is directed to the left will (Figure 5); this position results from the conversion of the downward movement of the adjustment part 12 by means of the cam-guiding Recess 22 in a horizontal movement of the drive part 21, which is now in the upper end position in the oblique recess 22, i.e. when looking at the front view of the ventilation device in FIG. 1, on the right.

Die waagrechte Mittenstellung der Rippen 3a und die axiale Mitten stellung der Rippen 15a bezüglich des Kanals 1, wie diese in Figur 1 dargestellt ist , entspricht dabei der Mittenstellung des Hebels des Einstellteils 12,in der eine Markierung vorgesehen sein kann.The horizontal central position of the ribs 3a and the axial central position of the ribs 15a with respect to the channel 1, as shown in FIG Figure 1 is shown, corresponds to the middle position of the lever of the setting part 12, in which a marking is provided can be.

— ft — '- ft - '

Man verfügt also über eine einfache Wegsteuerung um die beiden Gruppen von Führungsrippen zwischen zwei Endstellungen zu verschieben, die durch den Konstrukteur vorgegeben werden und wobei zusätzlich noch eine Mittenstellung eingenommen werden kann, ohn erst tastende Versuche durchführen zu müssen.So you have a simple path control to move the two groups of guide ribs between two end positions, which are specified by the designer and in which a central position can also be assumed, without having to carry out tentative experiments first.

Der Einbau einer derartigen Belüftungseinrichtung in ein Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges kann derart erfolgen, daß die obere Achse 12b des Einstellteils 12 einen Knopf aufweist, den der Benutzer durch direkten Druck nach unten oder nach oben verschieben kann und ohne daß dieser aus dem Armaturenbrett hervorsteht. The installation of such a ventilation device in a The dashboard of a motor vehicle can be made in such a way that the upper axis 12b of the adjustment part 12 has a button, which the user can move up or down by direct pressure and without it protruding from the dashboard.

Bei einem anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel sind zwe frontale,gegenläufig arbeitende Steuerhebel vorgesehen und zwar in dem Raum 14, in dai ein Teil des Einstellteils 12 ragt, entsprechend der Zahnstange 23.In another embodiment of the invention, two are frontal, counter-rotating control levers provided namely in the space 14, in that part of the adjustment part 12 protrudes, accordingly the rack 23.

Die Zahnstange greift in ein Zahnrad 24 eines Doppelritzels ein, welches bei 25 drehbar in der Wand 1σ des Kanals und der Wand 14 des Raumes 14 angeordnet ist, während das andere Zahnrad 26 des Ritzels an zwei sich an seinem Umfang gegenüberliegenden Stellen in zwei gerade Zahnsegmente 27 und 28 eingreift, die jeweils mit den beiden Steuerhebeln 29 und 30 verbunden sind, welche die Vorderfläche 14b des Raumes 14 gleitend durchsetzen.The rack meshes with a gear 24 of a double pinion, which is rotatable at 25 in the wall 1σ of the channel and the wall 14 of the space 14 is arranged, while the other gear 26 of the pinion at two opposite points on its circumference engages in two straight tooth segments 27 and 28, which are each connected to the two control levers 29 and 30, which the Push through the front surface 14b of the space 14 in a sliding manner.

In diesem Fall genügt es, wenn der Benutzer den einen oder den anderen Steuerhebel 29, 30 hineindrückt, um durch diesen einfach Handgriff die eine oder andere der beiden vorgegebenen Stellunge der Belüftungseinrichtung einzustellen, wobei die Mittenstellung derjenigen entspricht, bei der die Druckflächen der beiden Steue hebel auf gleicher Höhe nebeneinander liegen.In this case, it is sufficient for the user to press in one or the other control lever 29, 30 in order to simply by this Handle to set one or the other of the two predetermined positions of the ventilation device, the central position corresponds to the one at which the pressure surfaces of the two controls levers are next to each other at the same height.

Figur 7 zeigt einen Einbau von vier gleichen Belüftungseinrichtungen 31, 32, 33, 34, in das Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges 35, wobei die beiden linken Belüftungseinrichtungen 31, 32 vom Fahrer durchdie entsprechenden Steuerhebel derart betätigt werden können, daß in der einen Endstellung ein konzen-FIG. 7 shows an installation of four identical ventilation devices 31, 32, 33, 34, in the dashboard of a motor vehicle 35, the two left ventilation devices 31, 32 can be operated by the driver through the corresponding control lever in such a way that in one end position a concentrated

trierter Luftstrom auf den Fahrer gerichtet wird (Ausgang nach unten und nach links gerichtet in Richtung des Luftstromes gesehen für die Einrichtung 31 und Ausgang nach rechts gerichtet in Richtung des Luftstromes gesehen für die Einrichtung 32) oder daß ein sich im Fahrgastraum verteilender Luftstrom in der anderen Endstellung erzeugt wird (Ausgang nach oben und nach rechts gerichtet in Richtung des Luftstromes gesehen für die Einrichtung 31 und Ausgang nach links gerichtet in Richtung des Luftstromes gesehen für die Einrichtung 32). Die gleichen Möglichkeiten hat der Beifahrer mit den Belüftungseinrichtungen 33, 34, wobei der sich im Fahrgastraum über die mittleren benachbarten Belüftungseinrichtungen 32, 33 verteilende Luftstrom eine mehr axiale Richtung in den Fahrgastraum nehmen kann.trated airflow is directed towards the driver (exit downwards and to the left as seen in the direction of the airflow for the device 31 and exit directed to the right in the direction of the air flow for the device 32) or that an air flow that is distributed in the passenger compartment is generated in the other end position (exit upwards and downwards directed to the right in the direction of the air flow for the device 31 and output directed to the left in the direction of the Air flow seen for the device 32). The front passenger has the same options with the ventilation devices 33, 34, with the one in the passenger compartment via the middle adjacent Ventilation devices 32, 33 distributing air flow can take a more axial direction into the passenger compartment.

Claims (4)

Uwe M. Haft ' Patentanwalt Maximilianstrasse 15 D-8000 München 22 Tel.:(089)294818 Telex: 523514 Telegr.: NOVAPAT H 536 Regie Nationale des Usines, Renault, 92109 Boulogne Billancourt, Frankreich SchutzansprücheUwe M. Haft 'Patentanwalt Maximilianstrasse 15 D-8000 Munich 22 Tel.:(089)294818 Telex: 523514 Telegr .: NOVAPAT H 536 Regie Nationale des Usines, Renault, 92109 Boulogne Billancourt, France Claims for protection 1. Belüftungseinrichtung mit verstellbaren Führungsrippen für Kraftfahrzeuge, mit einem Luftkanal, einer Gruppe in ihrer Richtung verstellbaren Führungsrippen und einer Gruppe in ihrer Neigung verstellbaren Führungsrippen, dadurch gekennzeichnet, daß eine gemeinsame Einstellvorrichtung für die1. Ventilation device with adjustable guide ribs for Motor vehicles, with an air duct, a group in their direction adjustable guide ribs and a group in their inclination adjustable guide ribs, characterized in that a common adjustment device for the beiden hintereinander angeordneten Gruppen (3, 15) vorgesehen ist, wobei benachbarte Rippen einer jeden Gruppe über Verbindungsstangen (9, 20) miteinander verbunden sind, daß im Raum zwischen den Gruppen ein gemeinsames Einstellteil (12) verschiebbar in Erstreckungsrichtung einer der beiden Gruppen (3) vorgesehen ist, mit deren zugehöriger Stange (9) es über ein Antriebsteil (10, 11) .verbunden ist, daß das gemeinsame Einstellteil (12) mit der anderen Stange (20) über Verbindungsteile (21, 22) verbunden ist, welche die Steuerbewegung in eine Transversalbewegung umwandeln, so daß beide Gruppen (3, 15) von Führungsrippen gleichzeitig in vorgegebener Richtungen einstellbar sind.- durch das gemeinsame Einstellteil (12).two groups (3, 15) arranged one behind the other are provided is, wherein adjacent ribs of each group are connected to one another via connecting rods (9, 20) that a common adjustment part in the space between the groups (12) slidable in the direction of extension of one of the two groups (3) is provided, with the associated rod (9) it over a drive part (10, 11). is connected that the common adjustment part (12) with the other rod (20) via connecting parts (21, 22) is connected, which convert the control movement into a transverse movement, so that both Groups (3, 15) of guide ribs simultaneously in a given Directions are adjustable - using the common adjustment part (12). 2. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das gemeinsame Einstellteil (12) über eine mit ihr fest verbundene Zahnstange (23) betätigbar ist, die in ein Zahn-2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that that the common adjustment part (12) can be actuated via a toothed rack (23) which is firmly connected to it and which is inserted into a toothed -2--2- rad (24) eines Doppelritzes eingreift, dessen anderes Zahnrad (26) an zwei sich gegenüberliegenden Stellen seines Umfangs mit zwei .Zahnsegmenten (27, 28) in Eingriff steht, die wiederum mit zwei gegenläufig verschiebbaren Steuerhebeln (29, 30) fest verbunden sind.wheel (24) engages a double scratch, the other gear (26) at two opposite points on its circumference with two .Zahnsegmenten (27, 28) is in engagement, which in turn with two oppositely displaceable control levers (29, 30) are firmly connected. 3. Belüftungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Umwandlung der Steuerbewegung in eine Transvcrsalbewegung eine nockenführende schräge Aussparung (22) vorgesehen ist.3. Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that a cam-guiding inclined recess is used to convert the control movement into a transverse movement (22) is provided. 4. Belüftungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gruppe (3) mit in ihrer Nei gung verstellbaren Rippen am Ausgang eines Luftkanals (1) ange ordnet ist, während die Gruppe (15) mit der in ihrer Richtung verstellbaren Rippen vor der erstgenannten Gruppe,in Richtung des Luftstromes gesehen, angeordnet ist.4. Ventilation device according to one of the preceding claims, characterized in that the group (3) with ribs which can be adjusted in their inclination at the outlet of an air duct (1) is arranged, while the group (15) with the in their direction adjustable ribs in front of the first-mentioned group, seen in the direction of the air flow, is arranged.
DE8013572U 1979-05-22 1980-05-20 Ventilation device for motor vehicles Expired DE8013572U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7913020A FR2457190A1 (en) 1979-05-22 1979-05-22 Double louvred ventilator for car - uses blades adjustable for direction and inclination by single rack and pinion control

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8013572U1 true DE8013572U1 (en) 1980-08-28

Family

ID=9225735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8013572U Expired DE8013572U1 (en) 1979-05-22 1980-05-20 Ventilation device for motor vehicles

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE8013572U1 (en)
ES (1) ES491030A0 (en)
FR (1) FR2457190A1 (en)
IT (1) IT1130451B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3102068A1 (en) * 1981-01-23 1982-08-05 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Heating and ventilation device for motor vehicles
DE3610188A1 (en) * 1985-07-20 1987-01-29 Bayerische Motoren Werke Ag Heating and/or air-conditioning system for the interior of motor vehicles, in particular motor cars
DE4433698C1 (en) * 1994-09-21 1995-12-14 Siemens Ag Air distribution device for nozzle opening of vehicle air conditioner
EP0905460A2 (en) * 1997-09-27 1999-03-31 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
EP0895042A3 (en) * 1997-07-31 1999-10-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
DE102012112222B4 (en) 2012-01-11 2020-06-25 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Device for adjusting the slats of a ventilation device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4653386A (en) * 1984-11-20 1987-03-31 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Wind direction adjusting mechanism for air conditioner
EP0424557B1 (en) * 1989-10-24 1992-07-22 Siemens Aktiengesellschaft Discharge nozzle for ventilation or air conditioning plants
KR101704916B1 (en) * 2015-08-18 2017-02-08 주식회사 니프코코리아 Dual Damper Device of Air Vent for Automobiles

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE85695C (en) *
US2509774A (en) * 1947-07-19 1950-05-30 Air Control Products Inc Valve mechanism for air conditioning registers
US2894441A (en) * 1955-09-13 1959-07-14 Gen Motors Corp Universal air deflector outlet devices
US2996971A (en) * 1957-12-10 1961-08-22 Mc Graw Edison Co Air directing louver device
US3552295A (en) * 1969-02-13 1971-01-05 Gen Motors Corp Air conditioner grill having pivoting horizontal and vertical louvers
GB1295073A (en) * 1969-03-21 1972-11-01
GB1319449A (en) * 1969-08-18 1973-06-06 Creators Ltd Nozzles for ventilating and heating systems

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3102068A1 (en) * 1981-01-23 1982-08-05 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Heating and ventilation device for motor vehicles
DE3610188A1 (en) * 1985-07-20 1987-01-29 Bayerische Motoren Werke Ag Heating and/or air-conditioning system for the interior of motor vehicles, in particular motor cars
DE4433698C1 (en) * 1994-09-21 1995-12-14 Siemens Ag Air distribution device for nozzle opening of vehicle air conditioner
EP0895042A3 (en) * 1997-07-31 1999-10-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
EP0905460A2 (en) * 1997-09-27 1999-03-31 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
EP0905460A3 (en) * 1997-09-27 1999-10-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
DE102012112222B4 (en) 2012-01-11 2020-06-25 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Device for adjusting the slats of a ventilation device

Also Published As

Publication number Publication date
ES8102929A1 (en) 1981-02-16
ES491030A0 (en) 1981-02-16
IT8067801A0 (en) 1980-05-21
FR2457190A1 (en) 1980-12-19
IT1130451B (en) 1986-06-11
FR2457190B1 (en) 1983-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2007226C3 (en) Air distribution device for motor vehicles
DE3407670A1 (en) DASHBOARD ASSEMBLY FOR A VEHICLE
DE102018122999A1 (en) AIR DISCHARGE
EP1497147B1 (en) Ventilation unit
DE102018130048A1 (en) Air vents
DE102010011100A1 (en) Ventilation device for interior space of motor vehicle, has outlet device comprising air guiding element that is adjusted between two different positions, and air guiding device adjusted depending on positions of air guiding element
EP1270286B1 (en) Air directing device especially for a vehicle
DE8013572U1 (en) Ventilation device for motor vehicles
DE19626937C2 (en) Device for noise reduction on a sunroof opening of a vehicle
DE3823448A1 (en) DEVICE FOR HEATING THE PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
DE3336349A1 (en) Backrest with adjustable back support
DE3333878A1 (en) Ventilation nozzle
DE1229403B (en) Articulated fitting for motor vehicle seats
DE2721497A1 (en) ACTUATING DEVICE WITH MULTIPLE CONTROLS
DE2628663C3 (en) Ventilation device for the interior of motor vehicles
WO2017016956A1 (en) Ventilation device
DE3512807C2 (en)
DE202004015522U1 (en) Louver system for car heater outlet has control levers attached to louvers in such way that ends which are near outlet can be positioned closer to each other than opposite ends
DE4207670C1 (en)
DE19816013A1 (en) Airflow distributor for a motor vehicle interior
DE19981178B4 (en) Vehicle interior heating and / or air conditioning with improved air mixture
DE1580689B1 (en) Device for ventilating the interior of a motor vehicle
DE1974465U (en) MOTOR VEHICLE WITH VENTILATION AND / OR HEATING DEVICE.
DE102016211486B4 (en) Motor vehicle ventilation device
DE102018203069A1 (en) Ventilation device and ventilation system for the realization of air outflow and motor vehicle