DE3701311A1 - DEVICE FOR APPLYING A BITUMINOUS COATING MEASUREMENT ON TRAFFIC AREAS - Google Patents

DEVICE FOR APPLYING A BITUMINOUS COATING MEASUREMENT ON TRAFFIC AREAS

Info

Publication number
DE3701311A1
DE3701311A1 DE19873701311 DE3701311A DE3701311A1 DE 3701311 A1 DE3701311 A1 DE 3701311A1 DE 19873701311 DE19873701311 DE 19873701311 DE 3701311 A DE3701311 A DE 3701311A DE 3701311 A1 DE3701311 A1 DE 3701311A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coating
support frame
height
adjustable
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19873701311
Other languages
German (de)
Other versions
DE3701311C2 (en
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lafrentz & Co H GmbH
Original Assignee
Lafrentz & Co H GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lafrentz & Co H GmbH filed Critical Lafrentz & Co H GmbH
Priority to DE19873701311 priority Critical patent/DE3701311A1/en
Priority to EP88100356A priority patent/EP0275904A3/en
Publication of DE3701311A1 publication Critical patent/DE3701311A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3701311C2 publication Critical patent/DE3701311C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/18—Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect
    • E01C19/185—Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect for both depositing and spreading-out or striking-off the deposited mixture

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen einer bituminösen Beschichtungsmasse auf Verkehrsflächen, mit einem auf seitlichen Rädern oder Gleitkufen verfahrbaren Tragrahmen, einer daran angeordneten Abziehvorrichtung zum Verformen der zu­ geführten Beschichtungsmasse zu einer geschlossenen Schicht sowie gegebenenfalls Heizvorrichtungen zum Erwärmen der Beschichtungs­ masse.The invention relates to a device for applying a bituminous coating compound on traffic areas, with a Support frame movable on side wheels or skids, a puller arranged thereon for deforming the led coating mass to a closed layer as well optionally heating devices for heating the coating Dimensions.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art weisen eine in sehr gerin­ gem Abstand über dem Boden quer verlaufende Abziehbohle auf, die gegebenenfalls durch Vibrationsvorrichtungen in Schwingungen ver­ setzt werden kann und dazu dient, das vor dieser lose aufgeschüt­ tete Beschichtungsmaterial zu einer geschlossenen Decke zu ver­ formen. Diese in zahlreichen Ausführungsformen bekannten Vorrich­ tungen haben sich zwar für die meisten Zwecke gut bewährt, er­ geben jedoch eine Beschichtung mit ebener Oberfläche, die alle Unebenheiten des Untergrundes ausfüllt und somit zu erheblichen lokalen Unterschieden der Schichtdicke führt. Diese Vorrichtungen eignen sich daher nicht zum Aufbringen von Beschichtungen geringer Dicke von beispielsweise 0,5 bis 5 mm, bei denen das pro Flächen­ einheit aufgebrachte Beschichtungsgewicht gleichmäßig gering ge­ halten werden soll.The known devices of this type have a very small according to the distance above the ground, extending screed if necessary by vibrating devices in vibrations can be placed and serves to loosely fill up in front of this coating material to a closed ceiling to form. This Vorrich known in numerous embodiments have worked well for most purposes, he however give a coating with a flat surface, all Fills in unevenness of the subsurface and thus to considerable local differences in the layer thickness leads. These devices  are therefore not suitable for applying coatings less Thickness of, for example, 0.5 to 5 mm, in which the per area unit applied coating weight evenly low should be kept.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Vorrichtung zum Aufbringen einer bituminösen Beschichtungsmasse auf Verkehrsflächen der ein­ gangs genannten Art zu schaffen, die bei einfacher Konstruktion die Erzeugung dünner Beschichtungen mit Schichtdicken zwischen etwa 0,5 und 8 mm mit wesentlich besserer Gleichmäßigkeit der Schichtdicke und des pro Flächeneinheit aufgebrachten Beschich­ tungsgewichts ermöglicht.The object of the invention is now a device for application a bituminous coating on traffic areas of a gangs mentioned to create that with simple construction the generation of thin coatings with layer thicknesses between about 0.5 and 8 mm with much better uniformity of the Layer thickness and the coating applied per unit area weight allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung zum Aufbringen einer bituminösen Beschichtungsmasse der eingangs genannten Art erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 ausge­ stattet.The device for application is to achieve this object a bituminous coating of the type mentioned according to the invention with the features of claim 1 equips.

Durch die Ausgestaltung der Abziehvorrichtung aus einer Vielzahl von in Querrichtung fluchtenden, federelastisch biegsamen Streich­ blättern mit profilierter Abziehkante wird auf einfache Weise das Aufbringen auch sehr dünner Beschichtungen ermöglicht, deren Schichtdicke auch bei Unebenheiten des Untergrundes wesentlich geringere Abweichungen zeigt, als bei den herkömmlichen Vorrich­ tungen.By designing the puller from a variety of transversely aligned, resiliently flexible prank scrolling with a profiled pull-off edge is a simple matter Even very thin coatings can be applied, the Layer thickness is also significant in the case of uneven surfaces shows less deviations than the conventional Vorrich exercises.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Vorrichtung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further configurations of the device are shown in FIGS Subclaims described.

Insbesondere durch die Kombination einer Abziehvorrichtung aus in Querrichtung fluchtenden, an ihren Unterkanten profilierten, biegsamen Streichblättern mit mindestens einer nachgeschalteten Streichvorrichtung aus schmalen biegsamen Lamellen und/oder Borsten kann auch bei dünnen Beschichtungen mit Schichtdicken zwischen 0,5 und 5 mm eine weitgehend gleichmäßige Schichtdicke erzielt werden, wobei die Lamellen bzw. Borsten bei lokalen Vertiefungen des Untergrundes aus diesen überschüssige Beschichtungsmasse oberflächig herauszustreichen, so daß dort keine übermäßigen Schichtdicken verbleiben.In particular by combining a puller transversely aligned, profiled on their lower edges, flexible spreadsheets with at least one downstream Brushing device made of narrow, flexible slats and / or bristles can also be used for thin coatings with layer thicknesses between 0.5 and 5 mm achieved a largely uniform layer thickness be, the lamellae or bristles at local depressions of the substrate from these excess coating compound  to superficially so that there are no excessive Layer thicknesses remain.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungs­ gemäßen Vorrichtung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeich­ nungen weiter erläutert. Es zeigen:In the following a preferred embodiment of the Invention according device with reference to the accompanying drawing further explained. Show it:

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht der Vorrichtung, Fig. 1 is a schematic front view of the apparatus,

Fig. 2 eine schematische Rückansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1, FIG. 2 shows a schematic rear view of the device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine schematische Aufsicht auf die Vorrichtung gemäß der Fig. 1 und 2, Fig. 3 is a schematic plan view of the device according to the Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine etwas vergrößerte schematische Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Fig. 1 bis 3 und Fig. 4 is a somewhat enlarged schematic side view of the device according to FIGS. 1 to 3 and

Fig. 5 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Fig. 1 bis 4 mit weggelassener Seitenwand. Fig. 5 is a schematic side view of the device according to FIGS. 1 to 4 with the side wall omitted.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung besitzt einen in Querrichtung langgestreckten Tragrahmen 1 mit an dessen Enden angeordneten, vertikalen Seitenwänden 18 und an deren Unterrand angebrachten Gleitkufen 2. Am Tragrahmen 1 ist in einem Abstand von etwa 20 cm über dem Boden eine in Querrichtung durchgehende Tragschiene 3 angebracht, die beiderseits in hinterschnittenen Gleitführungen vertikal verschiebbar geführt ist und mittels zweier jeweils in Gewindehülsen 6 am Tragrahmen 1 verdrehbar ge­ lagerter Gewindespindeln 7 durch Verdrehen von an diesen ange­ ordneten Handkurbeln 7 a höhenverstellbar ist. An der Unterseite der Tragschiene 3 sind mittels nicht dargestellter Schrauben und Klemmschienen zahlreiche rechteckige Streichblätter 4 aus elastisch biegsamem Stahlblech so lösbar befestigt, daß die Blattflächen in Querrichtung fluchten und die Seitenkanten benachbarter Streich­ blätter 4 dicht aneinandergrenzen. Die einzelnen Streichblätter 4 sind jeweils an ihrem Unterrand mit einer in den Figuren nur schematisch bezeichneten, zahnartig profilierten Abziehkante 5 versehen, die bei der dargestellten Vorrichtung zinnenartig mit einer Zinnenbreite von etwa 2 mm, einer Zinnenhöhe von etwa 2,5 mm und einer Zinnenlückenbreite von etwa 1,5 mm ausgebildet sind. The device shown in the figures has a support frame 1 which is elongated in the transverse direction and has vertical side walls 18 arranged at its ends and sliding skids 2 attached to its lower edge. On the support frame 1 at a distance of about 20 cm above the floor, a continuous support rail 3 is attached, which is guided vertically on both sides in undercut sliding guides and by means of two threaded spindles 7, each rotatable in threaded sleeves 6 on the support frame 1, by rotating on this is arranged hand crank 7 a is adjustable in height. On the underside of the mounting rail 3 , numerous rectangular mouldboards 4 made of resiliently flexible steel sheet are releasably fastened by means of screws and clamping rails (not shown) so that the sheet surfaces are aligned in the transverse direction and the side edges of adjacent coating sheets 4 are close together. The individual coating sheets 4 are each provided on their lower edge with a tooth-like profiled pull-off edge 5 , which is shown only schematically in the figures and which, in the device shown, has a crenellated with a crenellated width of approximately 2 mm, a crenellated height of approximately 2.5 mm and a crenellated gap width of about 1.5 mm are formed.

Die Profilierungsform der Abziehkante und die Abmessungen der einzelnen Zähne oder Wellen sowie der dazwischen liegenden Lücken werden je nach Art, Konsistenz, Teilchengröße und Fließverhalten der Beschichtungsmasse, der gewünschten Schichtdicke und der Untergrundbeschaffenheit zweckentsprechend so aufeinander abge­ stimmt, daß die Streichblätter 4 im Betrieb mit ihren Abziehkan­ ten 5 unter elastischer Verbiegung der Blattflächen streichend gegen die dabei zu einer geschlossenen Schicht verformte Be­ schichtungsmasse angedrückt werden. Durch Aufbringen einer ge­ eigneten Anzahl von Beschwerungsgewichten 17 auf am Tragrahmen 1 angeordnete Halterungsvorrichtungen 16 kann die auf die Streichblätter 4 einwirkende Gewichtsbelastung zweckentsprechend variiert werden.The profile of the peeling edge and the dimensions of the individual teeth or shafts and the gaps between them are appropriately matched to each other depending on the type, consistency, particle size and flow behavior of the coating composition, the desired layer thickness and the nature of the substrate so that the coating sheets 4 in operation with their Abziehkan th 5 with elastic bending of the leaf surfaces brushing against the deformed to a closed layer Be coating material are pressed. By applying a suitable number of weighting weights 17 to arranged on the support frame 1 mounting devices 16 , the weight load acting on the mouldboards 4 can be varied appropriately.

Am Tragrahmen 1 ist ferner in einem vorbestimmten Abstand hinter der Tragschiene 3 eine Querschiene 8 angeordnet, die durch zwei jeweils in einer Gewindehülse 11 am Tragrahmen 1 verdrehbare Gewindespindeln und zugehörige Handkurbeln 13 höhenverstellbar gelagert ist. An der Querschiene 8 ist mittels nicht dargestell­ ter Halterungselemente eine aus mehreren Teilabschnitten zusam­ mengefügte Streichvorrichtung 9 lösbar befestigt, die eine Viel­ zahl von sich gegen die aufgebrachte Beschichtung andrückenden Blechlamellen 10 mit einer Länge von etwa 10 cm und einer Breite von etwa 6 mm trägt.On the support frame 1 , a cross rail 8 is also arranged at a predetermined distance behind the support rail 3 , which is mounted in a height-adjustable manner by means of two threaded spindles rotatable in a threaded sleeve 11 on the support frame 1 and associated hand cranks 13 . On the cross rail 8 is a support from a plurality of sections together merged coating device 9 releasably attached by means of not shown ter holding elements, which carries a large number of pressing against the applied coating sheet metal lamellae 10 with a length of about 10 cm and a width of about 6 mm.

An der Rückseite des Tragrahmens 1 sind mehrere schräg abwärts abgewinkelte Tragarme 15 befestigt, die eine über im wesentlichen die gesamte Breite der Vorrichtung durchgehende, propanbeheizte Infrarot-Strahlvorrichtung tragen, die im Betrieb die Rückseiten der Streichblätter 4 und der Lamellen 10 erwärmen und so dazu beitragen ein unerwünschtes Anhaften von Beschichtungsmasse an diesen Teilen zu vermeiden.On the back of the support frame 1 , several obliquely angled support arms 15 are fastened, which carry a propane-heated infrared radiation device which extends over essentially the entire width of the device and which heat the backs of the coating sheets 4 and the slats 10 during operation and thus contribute to this to avoid undesirable adhesion of coating compound to these parts.

Am vorderen Ende der Seitenwände 18 sind Halterungsvorrichtungen 19 zur Anbringung von Zugelementen vorgesehen, mit deren Hilfe die Vorrichtung durch ein Zugfahrzeug mit für die Aufbringung der Beschichtung geeigneter Geschwindigkeit verfahren werden kann.At the front end of the side walls 18 there are holding devices 19 for attaching traction elements, with the aid of which the device can be moved by a traction vehicle at a speed suitable for applying the coating.

Zur Herstellung einer Beschichtung werden an der erfindungsgemä­ ßen Vorrichtung zunächst die unter Berücksichtigung der Material­ beschaffenheit und der Teilchengrößen des bituminösen Bindemit­ tels und der Zuschlagstoffe der Beschichtungsmasse sowie deren Konsistenz und Fließeigenschaften die für die gewünschte Schicht­ dicke nach Abmessungen und Profilgebung geeigneten Streichblätter bzw. Lamellen 10 oder Borsten angebracht. Dann wird die Vorrich­ tung über an den Halterungsvorrichtungen 19 befestigte Zugele­ mente an ein geeignetes Zugfahrzeug angehängt und nach hinrei­ chender Vorwärmung der Streichblätter 4 und der Lamellen 10 durch die Strahlheizvorrichtungen 14 mit geeigneter Geschwindig­ keit über die zu beschichtende Bahn verfahren, wobei die hinrei­ chend vorbeheizte bituminöse Beschichtungsmasse in den Bereich zwischen den vorderen Abschnitten der Seitenwände 18 vor die biegsamen Streichblätter 4 zugeführt und durch diese zu einer geschlossenen Schicht mit der gewünschten Schichtdicke verformt wird. Der Druck, mit welchem die Abziehkanten 5 der Streichblät­ ter 4 gegen die unter diesem hindurchtretende Beschichtungsmasse angedrückt werden, wird in Abhängigkeit von deren Abmessungen durch zweckentsprechende Höheneinstellung der Tragschiene 2 mit­ tels der Gewindespindeln 7 sowie durch geeignete Bemessung der Gewichtsbelastung durch die Beschwerungsgewichte 17 reguliert. Da die Streichblätter 4 federelastisch biegsam sind, können sie sich Unebenheiten des Untergrundes elastisch anpassen, so daß eine gleichmäßigere Schichtdicke erzielt wird. Die in einem Abstand von nur etwa 20 cm hinter den Abziehkanten 5 der Streich­ blätter 4 gegen die Oberfläche der neugebildeten, noch heißen Beschichtung elastisch angedrückten Lamellen 10 tragen einerseits dazu bei, deren Oberfläche zu glätten, während sie andererseits bei Passieren kleiner lokaler Vertiefungen des Untergrundes einen Teil der diese ausfüllenden Beschichtungsmasse streichend mit­ nehmen, so daß dort keine übermäßige Schichtdicke entsteht. To produce a coating on the device according to the invention, taking into account the material properties and particle sizes of the bituminous binder and the additives of the coating composition, as well as their consistency and flow properties, the coating sheets or lamellae 10 suitable for the desired layer thickness are selected or bristles attached. Then the Vorrich device is attached to the mounting devices 19 Zugele elements attached to a suitable towing vehicle and after sufficient preheating of the mouldboards 4 and the fins 10 by the radiant heaters 14 at a suitable speed over the web to be coated, the adequately preheated bituminous coating material is fed into the area between the front sections of the side walls 18 in front of the flexible coating sheets 4 and is deformed thereby to form a closed layer with the desired layer thickness. The pressure with which the peeling edges 5 of the Streichblät ter 4 are pressed against the coating compound passing therethrough is regulated depending on their dimensions by appropriate height adjustment of the mounting rail 2 by means of the threaded spindles 7 and by suitable dimensioning of the weight load by the weighting weights 17 . Since the mouldboards 4 are resiliently flexible, they can adapt to bumps in the substrate elastically, so that a more uniform layer thickness is achieved. The at a distance of only about 20 cm behind the peeling edges 5 of the coating sheets 4 against the surface of the newly formed, still hot coating elastically pressed lamellae 10 help on the one hand to smooth the surface, while on the other hand they pass through small local depressions of the substrate take a part of the coating mass filling this out with you so that there is no excessive layer thickness.

Die vorstehend anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläu­ terte Vorrichtung kann vom Fachmann je nach den Anforderungen des Einzelfalles in verschiedener Weise zweckentsprechend abge­ wandelt werden, sofern dabei eine Abziehvorrichtung aus in Querrichtung fluchtenden, federelastisch biegsamen Streichblät­ tern mit profilierter Abziehkante mit oder ohne nachgeschaltete Streichvorrichtung mit gegen die Beschichtung elastisch strei­ chend angedrückten Lamellen oder Borsten verwendet wird.The above with reference to a preferred embodiment tert device can by the specialist depending on the requirements of the individual case appropriately in various ways be converted, provided that a puller from in Transversely aligned, resiliently flexible blade ters with profiled pull-off edge with or without downstream Brush with a brush against the coating accordingly pressed lamellae or bristles is used.

Claims (16)

1. Vorrichtung zum Aufbringen einer bituminösen Beschichtungs­ masse auf Verkehrsflächen, mit einem verfahrbaren Tragrahmen, einer daran angeordneten Abziehvorrichtung zum Verformen der zugeführten Beschichtungsmasse zu einer geschlossenen Schicht, sowie gegebenenfalls Heizvorrichtungen zum Er­ wärmen der Beschichtungsmasse, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ermöglichen dünner Beschichtungen
  • a) am Tragrahmen (1) in hinreichendem Abstand über dem Boden eine in Querrichtung im wesentlichen horizontal verlaufende Tragschiene (3) höhenverstellbar gelagert ist,
  • b) an dieser zahlreiche abwärts vorspringende Streich­ blätter (4) mit vorbestimmter Biegsamkeit jeweils so auswechselbar befestigt sind, daß ihre Blattflächen in Querrichtung fluchten und die einander zugewandten Seitenkanten benachbarter Streichblätter (4) dicht an­ einandergrenzen, und
  • c) die Streichblätter (4) jeweils an ihrem Unterrand eine zahnartig oder wellenförmig profilierte und/oder kammartig geschlitzte Abziehkante (5) aufweisen.
1. Device for applying a bituminous coating mass on traffic areas, with a movable support frame, a puller arranged thereon for deforming the coating material supplied to form a closed layer, and optionally heating devices for heating the coating material, characterized in that to enable thin coatings
  • a) a support rail ( 3 ) which is essentially horizontal in the transverse direction is mounted on the support frame ( 1 ) at a sufficient distance above the floor and is adjustable in height,
  • b) on this numerous downwardly projecting bow leaves ( 4 ) are each so interchangeably attached with predetermined flexibility that their leaf surfaces are aligned in the transverse direction and the mutually facing side edges of adjacent blades ( 4 ) close to each other, and
  • c) the coating sheets ( 4 ) each have a tooth-like or wavy profiled and / or comb-like slotted pull-off edge ( 5 ) on their lower edge.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschiene (1) mehrere getrennt höhenverstellbare Teilschienen umfaßt.2. Device according to claim 1, characterized in that the support rail ( 1 ) comprises a plurality of separately height-adjustable partial rails. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Tragschiene (1) bzw. deren Teilschienen jeweils durch ein oder mehrere in vertikalen Gewindehülsen (6) des Tragrahmens (1) verdrehbar gelagerte Gewindespin­ deln (7) höhenverstellbar sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support rail ( 1 ) or its partial rails each by one or more in vertical threaded sleeves ( 6 ) of the support frame ( 1 ) rotatably mounted threaded spindles ( 7 ) are height adjustable. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Streichblätter (4) als im wesent­ lichen rechteckige, federelastische Blechplatten mit einer Breite zwischen 2 und 25 cm und vorzugsweise zwischen 5 und 10 cm und einer Höhe zwischen 5 und 20 cm und vorzugsweise zwischen 7 und 12 cm ausgebildet sind und ihre Dicke in einem Bereich zwischen etwa 0,3 und 2,5 mm und vorzugsweise zwischen 0,5 und 1,5 mm so bemessen ist, daß ihre Abziehkanten (5) im Betrieb unter mäßiger Durchbiegung der Blattflächen unter einem spitzen Winkel elastisch streichend gegen die Unterlage angedrückt werden.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mouldboards ( 4 ) as wesent union rectangular, spring-elastic sheet metal plates with a width between 2 and 25 cm and preferably between 5 and 10 cm and a height between 5 and 20 cm and preferably between 7 and 12 cm are formed and their thickness in a range between about 0.3 and 2.5 mm and preferably between 0.5 and 1.5 mm is such that their peeling edges ( 5 ) during operation under moderate deflection of the leaf surfaces at an acute angle to be pressed elastically against the surface. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Streichblätter (4) eine zinnenartig profilierte Abziehkante (5) mit einer Zinnenbreite von etwa 1 bis 10 mm, vorzugsweise 1,5 bis 3 mm, einer Zinnenhöhe von etwa 1,5 bis 6 mm, vorzugsweise 2 bis 4 mm und einer Zinnenlückenbreite von etwa 0,5 bis 4 mm, vorzugweise 1 bis 2,5 mm aufweisen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mouldboards ( 4 ) has a crenellated profiled pull-off edge ( 5 ) with a crenellated width of approximately 1 to 10 mm, preferably 1.5 to 3 mm, a crenellated height of approximately 1.5 to 6 mm, preferably 2 to 4 mm and a crenellated gap width of about 0.5 to 4 mm, preferably 1 to 2.5 mm. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Streichblätter (4) eine sägezahn­ artig profilierte Abziehkante (5) mit schrägflankigen Zähnen mit einer Zahnbreite von etwa 1,5 bis 15 mm, vorzugs­ weise 2 bis 4 mm und im wesentlichen dreieckigen Zahnlücken mit einer Lückenbreite von 1 bis 6 mm, vorzugweise 1,5 bis 3 mm aufweisen. 6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mouldboards ( 4 ) a sawtooth-like profiled pull-off edge ( 5 ) with oblique teeth with a tooth width of about 1.5 to 15 mm, preferably 2 to 4 mm and have essentially triangular tooth gaps with a gap width of 1 to 6 mm, preferably 1.5 to 3 mm. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Streichblätter (4) eine wellenförmig profilierte Abziehkante (5) mit einer Wellenlänge zwischen 3 und 20 mm und einer Wellenhöhe zwischen 1,5 und 6 mm auf­ weisen.7. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coating blades ( 4 ) have a wavy profiled peeling edge ( 5 ) with a wavelength between 3 and 20 mm and a wave height between 1.5 and 6 mm. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge­ kennzeichnet, daß am Tragrahmen (1) in einem vorbestimmten Abstand hinter der die Streichblätter (4) tragenden Trag­ schiene (3) mindestens eine sich quer über die gesamte Breite der nebeneinander angeordneten Streichblätter (4) erstreckende Streichvorrichtung (9) mit einer Vielzahl von abwärts gerichteten, gegen die aufgebrachte Beschichtung elastisch streichend angedrückten Borsten und/oder schmalen, Lamellen (10) höherverstellbar angeordnet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the support frame ( 1 ) at a predetermined distance behind the support blades ( 4 ) bearing support rail ( 3 ) at least one across the entire width of the side-by-side match sheets ( 4 ) extending spreading device ( 9 ) with a plurality of downwardly directed bristles pressed against the applied coating and / or narrow lamellae ( 10 ) is arranged to be higher adjustable. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Streichvorrichtung (9) mehrere an einer am Tragrahmen (1) höhenverstellbar geführten Querschiene (8) nebeneinan­ der auswechselbar befestigte Streichelemente aufweist.9. The device according to claim 8, characterized in that the coating device ( 9 ) has a plurality of on one of the support frame ( 1 ) height-adjustable cross rail ( 8 ) next to each other has the interchangeably attached coating elements. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Streichvorrichtung (9) bzw. die diese halternde Querschiene (8) jeweils durch ein oder mehrere in Gewinde­ hülsen (11) des Tragrahmens (1) verdrehbar gelagerte Ge­ windespindeln (12) höhenverstellbar ist.10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that the coating device ( 9 ) or this holding cross rail ( 8 ) each by one or more sleeves in threaded ( 11 ) of the support frame ( 1 ) rotatably mounted Ge threaded spindles ( 12 ) is adjustable in height. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß mindestens eine Streichvorrichtung (9) eine Vielzahl von abwärts gerichteten, im Betrieb die auf­ gebrachte Beschichtung elastisch bestreichenden Blechla­ mellen (10) mit einer Länge von etwa 6 bis 20 cm vor­ zugsweise 8 bis 12 cm und einer Lamellenbreite von etwa 2 bis 10 mm, vorzugsweise 3 bis 8 mm aufweist. 11. The device according to one of claims 8 to 10, characterized in that at least one coating device ( 9 ) a plurality of downward, in operation the coated on the coating elastically brushing Blechla mellen ( 10 ) with a length of about 6 to 20 cm before preferably 8 to 12 cm and a slat width of about 2 to 10 mm, preferably 3 to 8 mm. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß mindestens eine Streichvorrichtung (9) eine Vielzahl von abwärts gerichteten, im Betrieb die aufgebrachte Beschichtung elastisch bestreichenden Draht­ borsten mit einer Länge von etwa 5 bis 20 cm, vorzugsweise 8 bis 15 cm aufweist.12. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that at least one coating device ( 9 ) bristles a plurality of downward, in operation the coating applied elastically brushing wire with a length of about 5 to 20 cm, preferably 8 to 15 cm. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch ge­ kennzeichnet, daß am Tragrahmen (1) auf die Streichblät­ ter (4) und gegebenenfalls die Streichvorrichtungen (9) gerichtete Strahlheizvorrichtungen (14) angebracht sind.13. The device according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the support frame ( 1 ) on the Streichblät ter ( 4 ) and optionally the coating devices ( 9 ) directed radiant heaters ( 14 ) are attached. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlheizvorrichtungen (14) als mit einem brennbaren Gas betriebene Infrarot-Heizstrahler ausgebildet sind.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the radiant heaters ( 14 ) are designed as an infrared radiant heater operated with a combustible gas. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeich­ net, daß die Strahlheizvorrichtungen (14) an vom Oberteil des Tragrahmens (1) rückseitig schräg abwärts vorstehenden Tragarmen (15) angeordnet und schräg auf die Streichblätter (4) und gegebenenfalls die Streichvorrichtungen gerichtet sind.15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the radiant heaters ( 14 ) from the upper part of the support frame ( 1 ) arranged at the rear obliquely downwardly projecting arms ( 15 ) and are directed obliquely to the coating sheets ( 4 ) and optionally the coating devices . 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß am Tragrahmen (1) Halterungsvorrichtungen (16) zur Aufnahme von Beschwerungsgewichten (17) angebracht sind.16. The device according to one of claims 1 to 15, characterized in that on the support frame ( 1 ) mounting devices ( 16 ) for receiving weight weights ( 17 ) are attached.
DE19873701311 1987-01-17 1987-01-17 DEVICE FOR APPLYING A BITUMINOUS COATING MEASUREMENT ON TRAFFIC AREAS Granted DE3701311A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873701311 DE3701311A1 (en) 1987-01-17 1987-01-17 DEVICE FOR APPLYING A BITUMINOUS COATING MEASUREMENT ON TRAFFIC AREAS
EP88100356A EP0275904A3 (en) 1987-01-17 1988-01-13 Device for applying a bituminous coating aggregate on a traffic area

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873701311 DE3701311A1 (en) 1987-01-17 1987-01-17 DEVICE FOR APPLYING A BITUMINOUS COATING MEASUREMENT ON TRAFFIC AREAS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3701311A1 true DE3701311A1 (en) 1988-07-28
DE3701311C2 DE3701311C2 (en) 1991-06-27

Family

ID=6319031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873701311 Granted DE3701311A1 (en) 1987-01-17 1987-01-17 DEVICE FOR APPLYING A BITUMINOUS COATING MEASUREMENT ON TRAFFIC AREAS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0275904A3 (en)
DE (1) DE3701311A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU778043B2 (en) * 1999-05-26 2004-11-11 Alan Victor Sharpe Method and apparatus for laying roadway materials
CN113550203A (en) * 2021-07-09 2021-10-26 广西交科集团有限公司 Pouring type efficient automatic pavement grouting device and slurry scraping process

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1695203A (en) * 1927-07-28 1928-12-11 Alfred T Newell Asphalt spreader
US3283675A (en) * 1964-12-14 1966-11-08 Asphalt Sealer Products Compan Pavement surface-sealer applying machine
DE1534376B1 (en) * 1966-02-10 1970-03-12 Routiere Et D Entpr Generale S Device for spreading and scraping a flowable covering on a road surface having bumps or the like.
DE2148522A1 (en) * 1971-03-04 1973-04-05 Albert Lobmeier SCHUERZE FOR AN ORDER CHAMBER FOR BITUMEN ADHESIVES AND THE LIKE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT106066B (en) * 1924-08-12 1927-04-11 Linnhoff Eduard Maschf Brushing device for explosive vehicles.
US3153992A (en) * 1959-11-16 1964-10-27 E D Etnyre & Co Pavement sealer spreader apparatus
GB1066632A (en) * 1963-08-30 1967-04-26 Limmer & Trinidad Company Ltd Improvements in or relating to spreader devices
DE8700807U1 (en) * 1987-01-17 1987-05-27 H. Lafrentz Gmbh & Co, 2000 Hamburg, De

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1695203A (en) * 1927-07-28 1928-12-11 Alfred T Newell Asphalt spreader
US3283675A (en) * 1964-12-14 1966-11-08 Asphalt Sealer Products Compan Pavement surface-sealer applying machine
DE1534376B1 (en) * 1966-02-10 1970-03-12 Routiere Et D Entpr Generale S Device for spreading and scraping a flowable covering on a road surface having bumps or the like.
DE2148522A1 (en) * 1971-03-04 1973-04-05 Albert Lobmeier SCHUERZE FOR AN ORDER CHAMBER FOR BITUMEN ADHESIVES AND THE LIKE

Also Published As

Publication number Publication date
EP0275904A3 (en) 1989-02-22
DE3701311C2 (en) 1991-06-27
EP0275904A2 (en) 1988-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2211257C3 (en)
DE2011160A1 (en) Device for heating Langge stretched goods, in particular textile tapes
DE3329113A1 (en) DEVICE FOR FIXING CERAMIC SURFACE ELEMENTS TO A SUBSTRATE
DE1759722A1 (en) Sealed parquet board and process for its manufacture
DE3701311A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A BITUMINOUS COATING MEASUREMENT ON TRAFFIC AREAS
DE60223678T2 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING ADHESIVE MATERIAL
DE2731657C3 (en) Process for the continuous lamination of workpieces and device for carrying out this process
DE2101800C3 (en) Method and device for applying glue in the manufacture of wood glue constructions
DE2107163C3 (en) Device for the simultaneous application of several parallel, thin strip coatings on the surface of an electrically insulating carrier
DE2755265A1 (en) SEALING STRIPS FOR THE LOWER DOOR GAP
DE7606970U1 (en) COATED GRID SUPPORT FOR CERAMIC TILES AND THE LIKE
DE293526C (en)
DE2331427A1 (en) FLOCKING ELEMENT AND THE LIKE PROVIDED WITH A FIBER LAYER, IN PARTICULAR SEALING ELEMENT, AND A METHOD FOR ITS MANUFACTURING
DE202018001242U1 (en) Trowel for distributing adhesive for laying tiles and mosaic tiles
EP2110165A1 (en) Method for manufacturing a climbing skin, device for carrying out the method and climbing skin produced according to the method
DE636584C (en) Device for painting documents with viscous aqueous rubber dispersions
DE3837828A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING A SUBSTRATE PLATE FOR A FLAT DISPLAY SCREEN
CH621092A5 (en) Method and device for preparing an article for adhesive attachment
DE2553133C2 (en) Method and device for arranging individual glass fibers next to one another
DE2414139C3 (en) Plant for the production of wooden beams
DE2159073C3 (en) Device for laying wires on a thermoplastic plastic film
DE260869C (en)
DE202019000500U1 (en) Squeegee device with smoothing device
DE2107081C3 (en) Device for applying micro-thin strip coatings to the surface of an insulating carrier with an exchangeable application chamber for a flowable plastic compound, particularly suitable for the production of electrical resistances
DE2250785C3 (en) Spatula for spreading glue or the like

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee