EP2110165A1 - Method for manufacturing a climbing skin, device for carrying out the method and climbing skin produced according to the method - Google Patents

Method for manufacturing a climbing skin, device for carrying out the method and climbing skin produced according to the method Download PDF

Info

Publication number
EP2110165A1
EP2110165A1 EP09405068A EP09405068A EP2110165A1 EP 2110165 A1 EP2110165 A1 EP 2110165A1 EP 09405068 A EP09405068 A EP 09405068A EP 09405068 A EP09405068 A EP 09405068A EP 2110165 A1 EP2110165 A1 EP 2110165A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibers
pile
plate
substrate
climbing skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09405068A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Werner Fischli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Todi Sport AG
Original Assignee
Todi Sport AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Todi Sport AG filed Critical Todi Sport AG
Publication of EP2110165A1 publication Critical patent/EP2110165A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C7/00—Devices preventing skis from slipping back; Ski-stoppers or ski-brakes
    • A63C7/02—Skins; Substitutes for skins

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a climbing skin, which has at least one substrate and on this a pile with inclined fibers.
  • Climbing skins also called skins, usually consist of a base fabric, a reinforcement and a pile woven in the ground fabric.
  • the pile consists for example of mohair fibers, fibers of mixed yarn or fully synthetic fibers.
  • the attachment of the ski skins on the ski is usually done with an adhesive and fittings.
  • the usual production of the pile is usually done on looms, whereby a double fabric is produced, which is cut in half on the loom. So that the fibers of the pile have the oblique position required for rising in the snow, the fibers are already woven in at an angle on the loom. With steam can the Slope slightly corrected. However, it is difficult to exactly reach the desired inclination angle of the fibers.
  • the production of such a climbing skin is relatively expensive. Also desirable would be a climbing skin that has a low weight.
  • the invention has for its object to provide a method for producing a climbing skin, which is less expensive and can be made with the same time lighter climbing skins.
  • the object is achieved in a generic method in that a layer of a plastic adhesive is applied to the substrate that provided the plastic layer with fibers, for example, is flocked that the plastic adhesive crosslinks and hardens and substantially the fibers with a on the Flor acting heated pressure medium are tilted.
  • the pile is not produced by weaving as usual, but for example by flocking.
  • flocking a device known per se for electrostatic flocking can be used. Such flocking is much cheaper than the usual weaving.
  • the fibers are perpendicular to the substrate. The fibers are tilted by making them soft with a heated pressure medium and forced into the skew. Are the fibers resp. the pile is tilted, so the whole construction is fixed in the inclined position by passing through cooling plates.
  • a significant advantage of the inventive method is that the inclination of the pile can be adjusted much more precisely than in a woven pile.
  • a climbing skin can be produced with the method according to the invention, the weight of which is lower than in a climbing skin previously produced by weaving.
  • the substrate after flocking between two spaced-apart heated plates is passed. This allows a particularly efficient and simple workflow.
  • the pressure medium has on an inner side means, for example grooves for aligning the fibers in the longitudinal direction of the base fabric. This allows a very exact longitudinal alignment of the fibers. This longitudinal orientation is essential for the slipperiness and directional stability of the climbing skin.
  • the skin construction is cooled after tilting the fibers.
  • the cooling takes place for example between two cooling plates.
  • the adhesive By cooling the adhesive, the oblique position of the pile is fixed, so that it remains in the intended angle.
  • the pile provided substrate is placed on a unwinding device.
  • the web wound on the unwinding device is pulled off this unwinding device.
  • the advance of the web takes place for example by driven pressure rollers in a take-up area.
  • Suitable adhesives are, for example, acrylates or silicone adhesives. But there are also other suitable plastic adhesive conceivable in which fibers can be anchored to form a pile.
  • the device according to the invention for carrying out the method has a device for feeding the webbed substrate, a device for heating the web and means for tilting the fibers.
  • the starting material is thus assumed to be a substrate already provided with a pile. This can be obtained from a roll or, of course, also produced yourself. From the finished track, the stripes for the skins are cut out and can then be made up exactly for the corresponding ski.
  • FIG. 1 schematically shown device 17 is used to produce a climbing skin 16 ', the in FIG. 3 sectionally shown in section.
  • the device 1 has a rolling device, pressure rollers 10 and a winding device 11.
  • a wound on the unwinding device 1 web 16 is driven by the pressure rollers 10 in the FIG. 1 moved from left to right at a controlled speed.
  • the web 16 has according to FIG. 2 a substrate 2a, which is, for example, a woven fabric, a layer of a thermoplastic adhesive 2b, and pile fibers 5 applied by flocking.
  • the pile fibers 5 form a pile 2 which, due to a vertical orientation, is also called pile pile.
  • the production of the web 16 is known per se.
  • a known electrostatic flocking plant can be used.
  • the fibers 5 are in particular fully synthetic fibers, for example those made of polyester or polyamide.
  • the adhesive 2b is, for example, an acrylate or silicone adhesive. But there are also other plastic adhesives conceivable.
  • the direction of rotation of the Abrollvornchtung is indicated by an arrow 14.
  • the width of the web 16 is arbitrary per se, it can be up to 200 cm, for example.
  • a heating plate 3 and a heated pressure plate 4 are arranged, which are held with spacers 7 at a distance from each other and thereby form a gap 19.
  • the web 16 is pulled through this gap 19 therethrough.
  • the construction is softened by the heating plates 3.
  • the pressure plate 4 which exerts a pressure in the direction of the arrow 13 on the pile 2, the pile fibers 5 are seen inclined in the direction of movement to the rear.
  • the construction is heated so that the pile fibers 5 tilt and deform.
  • the upper heating plate 4 has for example a temperature of 215 ° C and the lower heating plate 3 a temperature of 150 ° C. It is essential that the fibers 5 are softened so that they can be tilted without breaking. Essential is thus above all the upper heating plate.
  • two cooling plates 8 and 9 are arranged. This also form a gap 20. Through this gap 20, the web 16 is pulled with the inclined pile fibers 5 therethrough. In the area of these cooling plates 8 and 9, the skin construction is cooled and returned to the solid state. The pile fibers 5 are thereby fixed in the mounted slope. The distance 20 is selected so that the cooling plate 8 exerts a pressure in the direction of the arrow 12 on the nap 2.
  • the unheated pressure plate 4 is provided on the underside with grooves 6 or other aligning means which extend in the transport direction of the web 16.
  • Such grooves 6 or a comb-like construction may also be provided on the underside of the cooling plate 8.
  • the web 16 extends to the cooling plates 8 and 9 through the driven pressure rollers 10. Finally, the web 16 is rolled up on the winding device 11. The direction of rotation of the winding device 11 is in FIG. 1 indicated by an arrow 15. If the entire web 16 is located on the take-up device 11, it is unrolled and an adhesive 18 is applied to the underside of the base material 2a, so that finally the in FIG. 3 shown web 16 'is obtained.
  • This web 16 ' has like the FIG. 3 shows, rearwardly inclined pile fibers 5 ', which are fixed in a solid adhesive 2b'. From this track 16 'climbing skins can now be cut out. These can be attached to the underside of a ski with the adhesive 18. Instead of the adhesive 18 but also other fastening means are conceivable here.
  • the angle of inclination of the pile fibers 5 ' is between 0 and 35 °, depending on the intended use.

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The method involves applying a layer on a substrate (2a), where the layer is made of a plastic adhesive (2b). The plastic layer is provided with fabric which is adjusted diagonally with a pressurizing agent. The substrate is passed between two plates which are arranged at a distance from each other. One plate is a heating plate (3) and other plate is a heated pressure plate (4). Independent claims are included for the following: (1) a climbing fur with a nap; and (2) a unit for the execution of the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Steigfells, das wenigstens ein Substrat und auf diesem einen Flor mit geneigten Fasern aufweist.The invention relates to a method for producing a climbing skin, which has at least one substrate and on this a pile with inclined fibers.

Steigfelle, auch Skifelle genannt, bestehen in der Regel aus einem Grundgewebe, einer Verstärkung und einem im Grundgewebe eingewebten Flor. Der Flor besteht beispielsweise aus Mohairfasern, Fasern aus Mischgarn oder aus vollsynthetischen Fasern. Die Befestigung des Skifells am Ski erfolgt in der Regel mit einem Klebstoff sowie Beschlägen.Climbing skins, also called skins, usually consist of a base fabric, a reinforcement and a pile woven in the ground fabric. The pile consists for example of mohair fibers, fibers of mixed yarn or fully synthetic fibers. The attachment of the ski skins on the ski is usually done with an adhesive and fittings.

Bei einem solchen Steigfell ist neben der Gleitfähigkeit die Steigfähigkeit wesentlich. Um eine gute Steigfähigkeit zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass das Steigfell bei einem Anstieg nicht zurückrutscht. Der Flor muss sich hierzu bei der Vorwärtsbewegung nach hinten festkrallen oder einhaken. Dies wird durch eine Schrägstellung des Flors nach hinten erreicht. Der Neigungswinkel der Fasern beträgt je nach Material und Verwendungszweck zwischen 0 bis 35°.In such a climbing skin climbing ability in addition to the ability to climb is essential. In order to ensure a good gradeability, it is necessary that the climbing skin does not slip back when rising. For this, the pile has to cling to the rearward movement or hook in. This is achieved by an inclination of the pile to the rear. The angle of inclination of the fibers is between 0 and 35 °, depending on the material and intended use.

Die übliche Herstellung des Flors erfolgt in der Regel auf Webstühlen, wobei ein Doppelgewebe hergestellt wird, das auf dem Webstuhl entzwei geschnitten wird. Damit die Fasern des Flors die zum Steigen im Schnee erforderliche schräge Lage besitzen, werden die Fasern bereits auf dem Webstuhl schräg eingewebt. Mit Dampf kann die Schräglage etwas korrigiert werden. Es ist jedoch schwierig, den gewünschten Neigungswinkel der Fasern genau zu erreichen. Die Herstellung eines solchen Steigfells ist vergleichsweise aufwendig. Wünschbar wäre zudem ein Steigfell, das ein geringes Gewicht aufweist.The usual production of the pile is usually done on looms, whereby a double fabric is produced, which is cut in half on the loom. So that the fibers of the pile have the oblique position required for rising in the snow, the fibers are already woven in at an angle on the loom. With steam can the Slope slightly corrected. However, it is difficult to exactly reach the desired inclination angle of the fibers. The production of such a climbing skin is relatively expensive. Also desirable would be a climbing skin that has a low weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen eines Steigfells zu schaffen, das kostengünstiger ist und mit dem zugleich leichtere Steigfelle hergestellt werden können.The invention has for its object to provide a method for producing a climbing skin, which is less expensive and can be made with the same time lighter climbing skins.

Die Aufgabe ist bei einem gattungsgemässen Verfahren dadurch gelöst, dass auf das Substrat eine Schicht aus einem plastischen Kleber aufgetragen wird, dass die plastische Schicht mit Fasern versehen, beispielsweise beflockt wird, dass der plastische Kleber vernetzt und erhärtet und im Wesentlichen die Fasern mit einem auf den Flor wirkenden beheizten Druckmittel schräg gestellt werden. Beim erfindungsgemässen Verfahren wird der Flor somit nicht wie bisher üblich durch Weben, sondern beispielsweise durch Beflocken hergestellt. Zum Beflocken kann eine an sich bekannte Vorrichtung zum elektrostatischen Beflocken verwendet werden. Ein solches Beflocken ist wesentlich kostengünstiger als das bisher übliche Weben. Nach dem Beflocken stehen die Fasern senkrecht auf dem Substrat. Die Fasern werden schräg gestellt, indem sie mit einem beheizten Druckmittel weiche gemacht und in die Schräglage gezwungen werden. Sind die Fasern resp. der Flor schräg gestellt, so wird die ganze Konstruktion in der Schräglage mittels Durchlaufen durch Kühlplatten fixiert.The object is achieved in a generic method in that a layer of a plastic adhesive is applied to the substrate that provided the plastic layer with fibers, for example, is flocked that the plastic adhesive crosslinks and hardens and substantially the fibers with a on the Flor acting heated pressure medium are tilted. In the method according to the invention, therefore, the pile is not produced by weaving as usual, but for example by flocking. For flocking, a device known per se for electrostatic flocking can be used. Such flocking is much cheaper than the usual weaving. After flocking, the fibers are perpendicular to the substrate. The fibers are tilted by making them soft with a heated pressure medium and forced into the skew. Are the fibers resp. the pile is tilted, so the whole construction is fixed in the inclined position by passing through cooling plates.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens besteht darin, dass die Schrägstellung des Flors wesentlich exakter als bei einem gewebten Flor eingestellt werden kann. Zudem kann mit dem erfindungsgemässen Verfahren ein Steigfell hergestellt werden, dessen Gewicht geringer als bei einem bisher durch Weben hergestellten Steigfell ist.A significant advantage of the inventive method is that the inclination of the pile can be adjusted much more precisely than in a woven pile. In addition, a climbing skin can be produced with the method according to the invention, the weight of which is lower than in a climbing skin previously produced by weaving.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Substrat nach dem Beflocken zwischen zwei im Abstand zueinander angeordneten beheizten Platten hindurchgeführt wird. Dies ermöglicht einen besonders rationellen und einfachen Arbeitsablauf.According to a development of the invention, it is provided that the substrate after flocking between two spaced-apart heated plates is passed. This allows a particularly efficient and simple workflow.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Druckmittel an einer Innenseite Mittel, beispielsweise Rillen zum Ausrichten der Fasern in Längsrichtung des Grundgewebes aufweist. Dies ermöglicht eine sehr exakte Längsausrichtung der Fasern. Diese Längsausrichtung ist für die Gleitfähigkeit und Spurtreue des Steigfells wesentlich.According to a development of the invention, it is provided that the pressure medium has on an inner side means, for example grooves for aligning the fibers in the longitudinal direction of the base fabric. This allows a very exact longitudinal alignment of the fibers. This longitudinal orientation is essential for the slipperiness and directional stability of the climbing skin.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Fellkonstruktion nach dem Schrägstellen der Fasern abgekühlt wird. Das Abkühlen erfolgt beispielsweise zwischen zwei Kühlplatten. Durch das Abkühlen des Klebers wird die Schräglage des Flors fixiert, so dass dieser in der vorgesehenen Schräglage verbleibt. Vorzugsweise wird das mit dem Flor versehene Substrat auf eine Abrollvorrichtung gebracht. Zum Erwärmen und Schrägstellen des Flors wird die auf der Abrollvorrichtung aufgewickelte Bahn von dieser Abrollvorrichtung abgezogen. Der Vorschub der Bahn erfolgt beispielsweise durch angetriebene Anpressrollen in einem Aufwickelbereich.According to a development of the invention it is provided that the skin construction is cooled after tilting the fibers. The cooling takes place for example between two cooling plates. By cooling the adhesive, the oblique position of the pile is fixed, so that it remains in the intended angle. Preferably, the pile provided substrate is placed on a unwinding device. For heating and tilting the pile, the web wound on the unwinding device is pulled off this unwinding device. The advance of the web takes place for example by driven pressure rollers in a take-up area.

Als Kleber eignen sich beispielsweise Akrylate oder Silikonkleber. Es sind aber auch andere geeignete plastische Kleber denkbar, in denen Fasern zum Bilden eines Flors verankert werden können.Suitable adhesives are, for example, acrylates or silicone adhesives. But there are also other suitable plastic adhesive conceivable in which fibers can be anchored to form a pile.

Die erfindungsgemässe Einrichtung zum Durchführen des Verfahrens besitzt eine Vorrichtung zum Zuführen des mit einem Flor versehene Substrats, eine Vorrichtung zum Erhitzen des Flors und Mittel zum Schrägstellen der Fasern. Bei der erfindungsgemässen Einrichtung wird als Ausgangswerkstoff somit von einem bereits mit Flor versehenen Substrat ausgegangen. Diese kann von einer Rolle bezogen oder selbstverständlich auch selber hergestellt werden. Aus der fertig gestellten Bahn werden die Streifen für die Steigfelle ausgeschnitten und können dann exakt für den entsprechenden Ski konfektioniert werden.The device according to the invention for carrying out the method has a device for feeding the webbed substrate, a device for heating the web and means for tilting the fibers. In the device according to the invention, the starting material is thus assumed to be a substrate already provided with a pile. This can be obtained from a roll or, of course, also produced yourself. From the finished track, the stripes for the skins are cut out and can then be made up exactly for the corresponding ski.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further advantageous features emerge from the dependent claims, the following description and the drawings.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemässen Einrichtung,
Figur 2
ein Schnitt durch ein Steigfell nach dem Beflocken und
Figur 3
ein Schnitt gemäss Figur 2, jedoch nach dem Legen des Flors.
Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
FIG. 1
1 is a schematic view of a device according to the invention;
FIG. 2
a section through a climbing skin after flocking and
FIG. 3
a section according to FIG. 2 but after laying the pile.

Die in Figur 1 schematisch gezeigte Vorrichtung 17 dient zum Herstellen eines Steigfells 16', das in Figur 3 abschnittweise im Schnitt gezeigt ist. Die Vorrichtung 1 besitzt eine Abrollvorrichtung, Anpressrollen 10 sowie eine Aufwickelvorrichtung 11. Eine auf der Abrollvorrichtung 1 aufgewickelte Bahn 16 wird durch die angetriebenen Anpressrollen 10 in der Figur 1 mit einer gesteuerten Geschwindigkeit von links nach rechts bewegt. Die Bahn 16 besitzt gemäss Figur 2 ein Substrat 2a, das beispielsweise ein Gewebe ist, eine Schicht aus einem thermoplastischen Klebstoff 2b sowie durch Beflocken aufgetragene Florfasern 5. Die Florfasern 5 bilden einen Flor 2, der aufgrund einer senkrechten Ausrichtung auch Stehflor genannt wird. Die Herstellung der Bahn 16 ist an sich bekannt. Zur Herstellung kann eine bekannte elektrostatische Beflockungsanlage verwendet werden. Die Fasern 5 sind insbesondere voll synthetische Fasern, beispielsweise solche aus Polyester oder Polyamid. Der Klebstoff 2b ist beispielsweise ein Akrylat oder Silikonkleber. Es sind aber auch andere plastische Klebstoffe denkbar.In the FIG. 1 schematically shown device 17 is used to produce a climbing skin 16 ', the in FIG. 3 sectionally shown in section. The device 1 has a rolling device, pressure rollers 10 and a winding device 11. A wound on the unwinding device 1 web 16 is driven by the pressure rollers 10 in the FIG. 1 moved from left to right at a controlled speed. The web 16 has according to FIG. 2 a substrate 2a, which is, for example, a woven fabric, a layer of a thermoplastic adhesive 2b, and pile fibers 5 applied by flocking. The pile fibers 5 form a pile 2 which, due to a vertical orientation, is also called pile pile. The production of the web 16 is known per se. For the preparation, a known electrostatic flocking plant can be used. The fibers 5 are in particular fully synthetic fibers, for example those made of polyester or polyamide. The adhesive 2b is, for example, an acrylate or silicone adhesive. But there are also other plastic adhesives conceivable.

In der Figur 1 ist die Drehrichtung der Abrollvornchtung mit einem Pfeil 14 angedeutet. Die Breite der Bahn 16 ist an sich beliebig, sie kann beispielsweise bis 200 cm betragen.In the FIG. 1 the direction of rotation of the Abrollvornchtung is indicated by an arrow 14. The width of the web 16 is arbitrary per se, it can be up to 200 cm, for example.

Nach der Abrollvorrichtung 1 sind eine Heizplatte 3 und eine beheizte Druckplatte 4 angeordnet, die mit Abstandhaltern 7 im Abstand zueinander gehalten sind und dadurch einen Zwischenraum 19 bilden. Die Bahn 16 wird durch diesen Zwischenraum 19 hindurch gezogen. Hierbei wird die Konstruktion durch die Heizplatten 3 erweicht. Durch die Druckplatte 4, die in Richtung des Pfeils 13 auf den Flor 2 einen Druck ausübt, werden die Florfasern 5 in Bewegungsrichtung gesehen nach hinten schräg gestellt. Die Konstruktion wird so erwärmt, dass sich die Florfasern 5 neigen und verformen. Die obere Heizplatte 4 besitzt beispielsweise eine Temperatur von 215°C und die untere Heizplatte 3 eine Temperatur von 150°C. Wesentlich ist, dass die Fasern 5 so erweicht werden, dass sie ohne zu brechen schräg gestellt werden können. Wesentlich ist somit vor allem die obere Heizplatte.After the unwinding device 1, a heating plate 3 and a heated pressure plate 4 are arranged, which are held with spacers 7 at a distance from each other and thereby form a gap 19. The web 16 is pulled through this gap 19 therethrough. In this case, the construction is softened by the heating plates 3. By the pressure plate 4, which exerts a pressure in the direction of the arrow 13 on the pile 2, the pile fibers 5 are seen inclined in the direction of movement to the rear. The construction is heated so that the pile fibers 5 tilt and deform. The upper heating plate 4 has for example a temperature of 215 ° C and the lower heating plate 3 a temperature of 150 ° C. It is essential that the fibers 5 are softened so that they can be tilted without breaking. Essential is thus above all the upper heating plate.

Nach der Heizplatte 3 und der Druckplatte 4 sind zwei Kühlplatten 8 und 9 angeordnet. Dies bilden ebenfalls eine Zwischenraum 20. Durch diesen Zwischenraum 20 wird die Bahn 16 mit den geneigten Florfasern 5 hindurch gezogen. Im Bereich dieser Kühlplatten 8 und 9 wird die Fellkonstruktion abgekühlt und in den festen Zustand zurückgebracht. Die Florfasern 5 werden dadurch in der aufgezogenen Neigung fixiert. Der Abstand 20 ist so gewählt, dass die Kühlplatte 8 einen Druck in Richtung des Pfeils 12 auf den Flor 2 ausübt.After the heating plate 3 and the pressure plate 4, two cooling plates 8 and 9 are arranged. This also form a gap 20. Through this gap 20, the web 16 is pulled with the inclined pile fibers 5 therethrough. In the area of these cooling plates 8 and 9, the skin construction is cooled and returned to the solid state. The pile fibers 5 are thereby fixed in the mounted slope. The distance 20 is selected so that the cooling plate 8 exerts a pressure in the direction of the arrow 12 on the nap 2.

Um eine besonders exakte Ausrichtung der Florfasern 5 zu erreichen, ist die unbeheizte Druckplatte 4 an der Unterseite mit Rillen 6 oder anderen ausrichtenden Mitteln versehen, die in Transportrichtung der Bahn 16 verlaufen. Solchen Rillen 6 oder eine kammähnliche Konstruktion können auch an der Unterseite der Kühlplatte 8 vorgesehen sein.In order to achieve a particularly precise alignment of the pile fibers 5, the unheated pressure plate 4 is provided on the underside with grooves 6 or other aligning means which extend in the transport direction of the web 16. Such grooves 6 or a comb-like construction may also be provided on the underside of the cooling plate 8.

Die Bahn 16 verläuft nach den Kühlplatten 8 und 9 durch die angetriebenen Anpressrollen 10. Schliesslich wird die Bahn 16 auf der Aufwickelvorrichtung 11 aufgerollt. Die Drehrichtung der Aufwickelvorrichtung 11 ist in Figur 1 mit einem Pfeil 15 angedeutet. Befindet sich die gesamte Bahn 16 auf der Aufwickelvorrichtung 11, so wird diese abgerollt und auf der Unterseite des Grundmaterials 2a wird ein Klebstoff 18 aufgetragen, damit schliesslich die in Figur 3 gezeigte Bahn 16' erhalten wird. Diese Bahn 16' besitzt wie die Figur 3 zeigt, nach hinten geneigte Florfasern 5', die in einem festen Klebstoff 2b' fixiert sind. Aus dieser Bahn 16' können nun Steigfelle ausgeschnitten werden. Diese können mit dem Klebstoff 18 an der Unterseite eines Skis befestigt werden. Anstelle des Klebstoffs 18 sind hier aber auch andere Befestigungsmittel denkbar. Der Neigungswinkel der Florfasern 5' beträgt je nach Verwendungszweck zwischen 0 und 35°.The web 16 extends to the cooling plates 8 and 9 through the driven pressure rollers 10. Finally, the web 16 is rolled up on the winding device 11. The direction of rotation of the winding device 11 is in FIG. 1 indicated by an arrow 15. If the entire web 16 is located on the take-up device 11, it is unrolled and an adhesive 18 is applied to the underside of the base material 2a, so that finally the in FIG. 3 shown web 16 'is obtained. This web 16 'has like the FIG. 3 shows, rearwardly inclined pile fibers 5 ', which are fixed in a solid adhesive 2b'. From this track 16 'climbing skins can now be cut out. These can be attached to the underside of a ski with the adhesive 18. Instead of the adhesive 18 but also other fastening means are conceivable here. The angle of inclination of the pile fibers 5 'is between 0 and 35 °, depending on the intended use.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Abrollvorrichtungunrolling
22
Florpile
2a2a
Substratsubstratum
2b2 B
Klebstoffadhesive
33
Heizplatteheating plate
44
Druckplatteprinting plate
55
Florfasernpiles
66
Rillengrooves
77
Abstandhalterspacer
88th
Kühlplattecooling plate
99
Kühlplattecooling plate
1010
Anpressrollepressure roller
1111
Aufwickelvorrichtungrewinder
1212
Pfeil (Arbeitsrichtung)Arrow (working direction)
1313
Pfeil (Druckrichtung)Arrow (direction of pressure)
1414
Pfeil (Drehrichtung Abrollen)Arrow (rolling direction)
1515
Pfeil (Drehrichtung Aufrollen)Arrow (rotating direction)
1616
Bahn (Fellmaterial)Web (fur material)
1717
Vorrichtungcontraption
1818
Klebstoffadhesive
1919
Zwischenraumgap
2020
Zwischenraumgap

Claims (10)

Verfahren zum Herstellen eines Steigfells, das wenigstens ein Substrat (2a) und auf diesem einen Flor (2) mit geneigten Fasern (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf das Substrat (2a) eine Schicht aus einem plastischen Kleber (2b) aufgetragen wird, dass die plastische Schicht (2b) mit Fasern (5) versehen wird, dass wenigstens die Fasern erwärmt und mit einem Druckmittel (10) schräg gestellt werden.A method for producing a climbing skin, which has at least one substrate (2a) and on this a pile (2) with inclined fibers (5), characterized in that a layer of a plastic adhesive (2b) is applied to the substrate (2a) in that the plastic layer (2b) is provided with fibers (5) such that at least the fibers are heated and inclined with a pressure medium (10). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Flor (2) versehene Substrat (2a) zwischen zwei im Abstand zueinander angeordnete Platten (3, 4) hindurchgeführt wird, wobei die eine Platte eine Heizplatte (3) und die andere Platte eine beheizte Druckplatte (4) ist.Method according to claim 1, characterized in that the substrate (2a) provided with the pile (2) is passed between two spaced-apart plates (3, 4), one plate comprising a heating plate (3) and the other plate a heated pressure plate (4) is. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckmittel (10) an einer Innenseite Mittel, beispielsweise Rillen (6) zum Ausrichten der Fasern (5) in Längsrichtung aufweist.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure means (10) on an inner side means, for example grooves (6) for aligning the fibers (5) in the longitudinal direction. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Fasern (5) nach dem Schrägstellen abgekühlt und in den festen Zustand zurückgebracht werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the fibers (5) are cooled after tilting and returned to the solid state. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Fasern (5) in einem Zwischenraum (20) zwischen zwei Kühlplatten (8) abgekühlt wird.A method according to claim 4, characterized in that at least the fibers (5) in an intermediate space (20) between two cooling plates (8) is cooled. Steigfell nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Flor (2) aus Florfasern (5) hergestellt ist.A climbing skin according to claim 6, characterized in that the pile (2) is made of pile fibers (5). Steigfell hergestellt nach dem Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Flor (2) aus beflockten Florfasern (5) besteht, die in einem plastischen Kleber (2b) fixiert sind.Riser skin produced by the process according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pile (2) consists of flocked pile fibers (5) which are fixed in a plastic adhesive (2b). Einrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vorrichtung (1) zum Bereitstellen eines Substrats (2a) mit einem Stehflor, eine Vorrichtung (3, 4) zum Erweichen wenigstens der Fasern (5) und Mittel zum Schrägstellen der Florfasern (5) aufweist.Means for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it comprises a device (1) for providing a substrate (2a) with a standing pile, a device (3, 4) for softening at least the fibers (5) and means for skewing the Florfasern (5). Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine beheizte Druckplatte (4) aufweist, mit welcher die Fasern (5) erwärmt und schräg gestellt werden.Device according to claim 8, characterized in that it comprises a heated pressure plate (4), with which the fibers (5) are heated and inclined. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplatte (4) an einer Unterseite Mittel, beispielsweise Rillen (6) zum Ausrichten der Fasern (5) aufweist.Device according to claim 9, characterized in that the pressure plate (4) on a lower side means, for example grooves (6) for aligning the fibers (5).
EP09405068A 2008-04-17 2009-04-17 Method for manufacturing a climbing skin, device for carrying out the method and climbing skin produced according to the method Withdrawn EP2110165A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6012008 2008-04-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2110165A1 true EP2110165A1 (en) 2009-10-21

Family

ID=40846422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09405068A Withdrawn EP2110165A1 (en) 2008-04-17 2009-04-17 Method for manufacturing a climbing skin, device for carrying out the method and climbing skin produced according to the method

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2110165A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015049206A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-09 Pomoca Sa Silicone-coated climbing skin
WO2022184418A1 (en) * 2021-03-03 2022-09-09 Getzner Textil Aktiengesellschaft Backing for creating climbing skins with a velour side, and climbing skin

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB717161A (en) 1950-11-16 1954-10-20 Dunlop Rubber Co Manufacture of patterned pilous materials
CH418197A (en) * 1963-11-13 1966-07-31 Boeni & Co Ag Ski climbing skin and method of making the same
US4668323A (en) 1984-04-17 1987-05-26 Uniroyal Englebert Textilcord S.A. Method of making flexible, fiber-covered, sheet-like textile article
JPH08205901A (en) * 1995-02-07 1996-08-13 Achilles Corp Animal hair-like flocked shoes and their production
WO2008154758A1 (en) 2007-06-20 2008-12-24 Ferfil Multifils Sa Ski skin made of directionally oriented flock

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB717161A (en) 1950-11-16 1954-10-20 Dunlop Rubber Co Manufacture of patterned pilous materials
CH418197A (en) * 1963-11-13 1966-07-31 Boeni & Co Ag Ski climbing skin and method of making the same
US4668323A (en) 1984-04-17 1987-05-26 Uniroyal Englebert Textilcord S.A. Method of making flexible, fiber-covered, sheet-like textile article
JPH08205901A (en) * 1995-02-07 1996-08-13 Achilles Corp Animal hair-like flocked shoes and their production
WO2008154758A1 (en) 2007-06-20 2008-12-24 Ferfil Multifils Sa Ski skin made of directionally oriented flock

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015049206A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-09 Pomoca Sa Silicone-coated climbing skin
WO2022184418A1 (en) * 2021-03-03 2022-09-09 Getzner Textil Aktiengesellschaft Backing for creating climbing skins with a velour side, and climbing skin
CH718407A1 (en) * 2021-03-03 2022-09-15 Getzner Textil Ag Carrier surface for creating ski skins with a velor side and ski skin.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008010555U1 (en) Plastic panel with hook profile
DE8003115U1 (en) RAILWAY COMPOSITE BODY
DE3729267A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SPORTS PLACE PLASTIC GRASS TRACK
WO1991010387A1 (en) Pocket-spring mattress
DE2518525A1 (en) SUBSTANTLY CLOSED FABRIC AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE69826655T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A PATTERN ON A CARRIER
DE102013001648A1 (en) Roller for guiding a flat track
DE1753695A1 (en) Plastic material of artificial leather-like nature, as well as a method for producing such a material and device for carrying out such a method
EP2110165A1 (en) Method for manufacturing a climbing skin, device for carrying out the method and climbing skin produced according to the method
EP2020195B1 (en) Method for manufacturing a foldable panel
EP2084329B2 (en) Artificial lawn with cushioned layer
DE102005022505B4 (en) blind web
EP2248947B1 (en) Artificial turf strip and proces to build an artificial turf line
DE102016105124A1 (en) Sliding leaf for a sliding door arrangement
DE2339941B2 (en) Conveyor belt for a pull cord belt conveyor
DE10301387A1 (en) Placing device for laser cutting units comprises an outlet for delivering a flat object onto a substrate and a smoothing unit which is guided in a moving direction over the flat object
DE4315261C2 (en) Method and device for producing a honeycomb body
DE7606970U1 (en) COATED GRID SUPPORT FOR CERAMIC TILES AND THE LIKE
DE202017102927U1 (en) Transfer or shoe press belt for a paper machine and use of the transfer or shoe press belt in a paper machine
DE10136496C1 (en) Air permeable pile carpet floor covering is backed by a latex layer, with displaced zones formed in the latex by a blower before drying to give local permeability
DE102007000535A1 (en) Sporting floor e.g. artificial turf, has playable upper layer and cushion layer that includes foamed material layer, where cushion layer has slits completely penetrating foamed material layer
DE1113203B (en) Method and device for the edge fastening of mats made of pile fabric, in particular coconut mats
DE1779336C2 (en) Process for the continuous production of a glass fiber reinforced plastic profile and device for carrying out the process
DE2046735C3 (en) Method for producing a base sheet and a pile or the like attached to it from sheet material comprising plastic
DE2019760A1 (en) Method and apparatus for making a non-woven material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100407

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100528

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20131101