DE2137627C3 - Vorrichtung zum Innenabschrecken von Rohren - Google Patents

Description

Derartige Vorrichtungen sind bekannt. Bei einer Für die erfindungsgemäße Vorrichtung von beson-

bekannten Ausführungsform (vgl. britische Patent- derer Bedeutung ist die Kombination von Verteilerschrift 620 389) ist der Abschreckmittelkegel unmit- kopf mit Umlenkflächen plus Bündelungsspiegel. Um telbar auf die Innenwandung des zu kühlenden Roh- zu erreichen, daß das mit hohem Druck dem Verres gerichtet. Das führt zu Reflexionserscheinungen, θο leiterkopf zugeführte Abschreckmittel an der Rohrdic dadurch unterbunden werden sollen, daß der Ab- innenfläche nicht wirkungslos reflektiert wird und schreckmittelkegel durch ein manschettenartiges das Abschreckmittel die Rohrinnenfläche in der be-Bauteil an die Rohrwandung abgelenkt werden soll. schriebenen Weise aufnimmt, muß der Auftreffwin-Nichtsdestoweniger lassen sich definierte Abküh- kel unter einem bestimmten Grenzwert liegen, lungsverliältnisse nicht sicherstellen. Andere Ausfüh- 65 Außerdem darf der Abschreckmittelkegel nicht zerrungsformen (vgl. deutsche Auslegeschrift I 039 674, flattern. Beide Forderungen lassen sich überraschenbritische Patentschrift 468 626) lassen selbst diese derweise erfüllen, wenn mit der beschriebenen Konimanschettenartigen Bauteile vermissen, so daß im bination von Verteilerkopf plus Umlenkflächen plus

Bündelunusspicgel gearbeitet wird und die Umlenk- im ^^"'""''iSi'wJni handeln. Das zu Iv-

riLichen des Verteilerkopfes einen Divergenzkonus Durchmesser von " ,· vorrichtung werden U-

aufwei.cn. Hier kann der Abschreekmit.elkegcl mit handelnde RJ .: 1 u α ^ _bL._Wu>{?I. _{1m All}..

verhültnisinüBig großem Öffnungswinkel den Vcr- axial und Uwnu emu · _i(._{hlung suuit>}när an

leilerkopf verlassen, um nach kurzem Weg und ohne 5 fuhrungsbe.sp.ci isi ^ _{jn RichlllI},_{s dc}-,

zu zerHattern auf den Bündelungsspicgcl uufcutrcf- ß^L*°™^ncj· ^ Jrr/rl-mi mit Hilfe von nicht gezeieh-

fen, der eine Umlenkuna derart vornimmt, daß das Pfeiles 2. hs wireaa -

Abschreckmittel die Rohrinnenwand in der beschrie- neten Transpor miiau .fa .^^ _ferundsätzii_c!,_cn

bcnen Weise gleichsam aufnimmt. Dabei tritt zumin- Die vorrieniuufc, . _{ixja) /um} ab/uf.chreckeiidci

dest dann noch keinerlei RUckströmung des Ab- io Aul bau aus e im. ι '_{AbsdircckmiUe}i_Zufi.Uirunus-

schreckmitels auf schon behandelte Bereiche des Roh- Rohr any.oruiu.1 _Abschreckmi_Ucl-Zumhrinn·>.-

res ein (was die Abkühlungsbedingungen unkontrol- rohr J, einem ·. _ _koa._{<ial zum} Absclucckmu-

liert verändern würde), wenn das Rohr sich gegenüber τοJ"³ _f.^a.ⁿ^ "^, '_un„_eordneten Verteilerkopi -1

dem Verteilerkopf in der gleichen Richtung bewegt, ^lcl7 . "5^ werteilerkopf 4 umgebenden Bünde-

ilkf i i Ulkflächen das 15 und einen ueu · bitt i bczu

liert verändern würde), wenn das Rohr si gg J_f..^ ^, _un„_eordneten Vertep

dem Verteilerkopf in der gleichen Richtung bewegt, ^lcl7 . "5^ werteilerkopf 4 umgebenden Bünde-

wie der Verteilerkopf mit seinen Umlenkflächen das 15 und einen ueu · _erteileikopf 4 besitzt in bczuü

Abschreckmittel umlenkt. - Die Abkühlungsbedin- ^lun8^ssP^iegJ₍L_{c 6} Jatioassymrceirische Umlcnkflä-

aunccn «iind so gleichmäßig und gleichsam homogen. aut seine /\cnsc ._hreckmiUc|_kcgel 8 erzeugen

duß Verzug des behandelten Rohres nicht mehr che,^ du: ^^,^^^, ₅ aultrifft. Der \iü,

beobachtet wird. , ■ ·- ι..-,ι.Γ der Abschreckmitteuocel >

Im Hri'cbnis besieht im Rahmen der Erfindung 20 delungsspiegei = u.im - Vcrteile-rkopf J

funktionell steis die Mödichkeiu die ümienkflächcn au das abzi.su ^^Jj kinlaufhülse 9 und eir.e-n

des Verteilerkopfes so zu gestalten, daß der Ab- gelbst besteht auι« ^n ^ ^ ^ ^ ^

scbrcckmittelkoBcl auf dem Wege bis zum Auftreffen KoptstucK iw. - 1 _Einlaufnüi_sc 9 hinein. An

auf den Bündelungsspiegel nicht /erflatlert. während ^l?^^crg^°^_konus H schließen die IJmlcnk-

nach Umlenkung am Bündelungsspiegel das Ab- ,5 den Diverfcenzkoju. ^ _CI._kcmlh,,

Schreckmittel das zu behandelnde Rohr aufnimmt. Γ lachen 7 stu cnlirci «n. _{{slück 10} und Ein-

Handclt es sich um eine Vorrichtung, die ausgelegt sinü die "^a"^eg? J^-'_D uündclunssspicEe·! 5 l·-

ist für Rohre mit einem Durchmesser von etwa 600 aufhulsc 9 ^Jm^d^ Der U verL-ilorkopf-J

bis 2500 mm, Druck des Abschreckmittels vor dem über cn cn "^Β^"'™ '[ _{cl 13} verhindcr·. pcv.h

Verteilerkopf etwa 5 bis 10, vorzugsweise etwa 7 atü ₃o angeschk.sen der Ha1 esp^U ,.^^. ^

so lehrt die Erfindung, daß der Abschrcck.n.ttclkcgc ^JJ^J^Undung des zu behandelnd,·,

nach seiner Bündelung am Bundelungsspiegel mit tritt unü °^d" "?^c

einem Winkel von möglichst genau 22^ (gemessen Rohres! bcaufsch g·■ _{daß dic Uni},_cn·,,,;

im Axialschnitt) auf das Rohr auftn ft, dessen Bcwe- In der h 1^. . , ₄ ^ ^ _M ,, ,

gungsrichlung mit der Umlenknchtung des Ab- 35 ^k.".7 ^de%^_te,_kc|i_{cl 8 auf} dem Wege biw^

Schreckmittels übereinstimmt. . A.irtreffcn auf den BündeUumsspiegel 5 nicht /erl ·

Im folgenden wird die Erfindung an Hand emer AuK reftci 1 auf den »χ \_{m dcr Absc},,_rc,

$ , einen Axi.schmU durch eine .findungsje- ^^SSffiiÄ mäße Vorrichtung zum Innenabschrecken von Roh- JJ^^f dieser Winkel 14 führt /u über,;,

., ei,», S*„;„ in _Rich„,„_s .-, d..d> de,,

_zum l„„e„»b»b._t<:kcn von Rol.rc, Im, Zu_sc der Up 4™i D ucUn^ von ^,.^ _{Außcnabsdlrcl;}

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

Ergebnis die Strömung des Abschreckmittels übcr-Paientansprüdie: Haupt nicht definiert ist. Im übrigen sind Vorrichtungen bekannt, die die

1. Vorrichtung zum Inn^nabsclirecken von abzuschreckenden Rohre konzentrisch von außen mit Rohren, wobei das zu behandelnde Rohr und die 5 einem aufgedüsten. Abschreckmittel behandeln, wo-Vorrichtung kontinuierlich und koaxial zueinan- bei das zu behandelnde Rohr und die Vorrichtung der bewegt werden, bestehend aus einem koaxial kontinuierlich und koaxial zueinander bewegt werzum abzuschreckenden Rohr angeordneten Ab- den. Zumeist ist die Vorrichtung stationär angeordschreckmittel-Zuführuttgsrohr, einem koaxial an- net, während das zu behandelnde Rohr durch die geschlossenen Verteilerkopf, wobei der Verteiler- ίο Vorrichtung hindurchgeschoben wird. Man achtet kopf in bezug auf seine Aqhse rotationssymmetri- stets sorgfältig darauf, daß das Abschreckmittel an

'sehe Umlenkflächen aufweist, die einen Ab- dem zu behandelnden Rohr nicht lediglich reflektiert schreckmittelkegel erzeugen, dadurch ge- wird, sondern das abzuschreckende Rohr gleichsam kennzeichnet, daß der Veneilerkopf (4) aufnimmt, um gute Wärmeiibcrgangswerte zu erreivon einem Bündelungsspiegel (S) umgeben und 15 chea. Dazu wird das Abschreckmittel den Vorrichder Abschreckmittelkegel (8) auf den Bünde- tungen mit verhältnismäßig hohen Drücken zuge-Iungsspiegel (5) gerichtet ist und daß erst der führt, Drücke, die sich in Düsen der Vorrichtung in Bündelungsspiegel (S) den Abschreckmittelke- kinetischer Energie des Abschreckmittelä umsetzen, gel (8) an das abzuschreckende Rohr (1) lenkt. während der Auftreffwinkel des mit hoher kineti-

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 20 scher Energie strömenden Abschreckmittels auf die kennzeichnet, daß der Bündelungsspiegel (5) über Gutoberfläche genau eingestellt wird. Die so erreicheinen Halteschirm (13) an den Verteiterkopf (4) bare Abkühlungsgeschwindigkeit ist zumindest dann angeschlossen ist. und für die innenliegenden Wandbereiche des Rohres

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, nicht ausreichend, wenn es sich um Rohre verhältnisdadu'ch gekennzeichnet, daß die Umlenkflä- 25 mäßig großer VVanddicke handelt. — Der Ausdruck chen (7) des Verteilerkopfes (4) einen Divergenz- Rohr umfaßt im Rahmen der Erfindung auch andere konus (11) aufweisen und so gestaltet sind, daß der zylindrische Hohlkörper, z.B. Behälterrnäntel: das Abschreckmittelkegel (8) auf dem Wege bis zum Abschreckmittel ist im allgemeinen Wasser.
Auftreffer, auf den Bündelungsspiegel (5) nicht Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zerflattert. 30 Vorrichtung zu schaffen, mit der ein Innenab-

4. Vorrichtung nach der. Ansprüchen I bis 3, schrecken von Rohren so durchgeführt werden kann, in der Ausführungsfcrm fü·" Rohre von 600 bis daß definierte Abkühlungsverhältnisse garantier! 2500 mm Durchmesser, D,<.uck des Abschreck- werden können.

mittels vor dem Verteilerkopf etwa 5 bis 10, vor- Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zuti In-

zugsweise etwa 7 atü, dadurch gekennzeichnet, 35 nenabschrecken von Rohren, wobei das zu behandaß der Abschreckmittelkegel (8) nach seiner delnde Rohr und die Vorrichtung kontinuierlich und Bündelung am Bündelungsspiegel (5) mit einem koaxial zueinander bewegt werden, bestehend aus Winkel (14) von 22° auf das Rohr(l) auftrifft, einem koaxial zum abzuschreckenden Rohr angeorddessen Bewegungsrichtung mit der Umlenkrich- neten Abschreckmittel-Zufübrungsrohr, einem koaxial tung des Abschreckmittels übereinstimmt. 40 angeschlossenen Verteilerkopf, wobei der Verteiler

kopf in bezug auf seine Achse rotatior.ssymmetrische Umlenkflächen aufweist, die einen Abschreckmittel-

kegel erzeugen. Die Erfindung besteht darin, daß der

Verteilerkopf von einem Bündelungsspiegel umgeben 45 und der Abschreckmitteikegel auf den Bündelungs-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung spiegel gerichtet ist und daß erst der Bündelungszum Innenabschrecken von Rohren, wobei das zu spiegel den Abschreckmitteikegel an das abzuschrekbehandelnde Rohr und die Vorrichtung kontinuier- kende Rohr lenkt.

lieh und koaxial zueinander bewegt werden, beste- Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung

hend aus einem koaxial zum abzuschreckenden 50 soll der Bündclungsspiege! über einen Halteschirm Rohr angeordneten Abschreckmittel-Zuführungsrohr, an den Verteilerkopf angeschlossen sein. Der Bündeeinem koaxial angeschlossenen Verteüerkopf, wobei lungsspit-gel selbst ist tunlichst ein Hohlkegelabdcr Verteilerkopf in bezug auf seine Achse rotations- schnitt. Es kann sich jedoch auch um eine Rofationssymmetrische Umlenkflächen aufweist, die einen Ab- fläche handeln, deren Axiatschnitt eine Krümmung schreckmittelkegel erzeugen. ₅₅ aufweist.