DE2136448A1

DE2136448A1 - Umfuell- und entleerungsvorrichtung fuer zweikomponenten-spraydosen

Info

Publication number: DE2136448A1
Application number: DE19712136448
Authority: DE
Inventors: Hans Otto Fick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-21
Filing date: 1971-07-21
Publication date: 1973-02-15

Description

Umfüll- und 'Entleerungsvorrichtung für Zweikomponenten-Spraydosen Die Erfindung bezieht sich auf Umfüll- und Entleerungsvorrichtungen für Zweikomponenten-Spraydosen bzw. -Sprühdosen, insbesoS ere für das Versprühen von Schaumstoffen, wobei die eine Dose das Kunstharz o.dgl. enthält, während in einer anderen Dose das Härtemittel und das Treibgas enthalten sind, welche Nischungsbestandteile unmittelbar vor Gebrauch in die Dose mit dem Kunstharz o.dgl. umgefüllt werden.
Es ist bekannt, aus Spraydosen harte oder weiche Schaumstoffe zu sprühen, nachdem die in zwei getrennten Dosen enthaltenen Komponenten über speziell dafür entwickelte sogenannte "Vater- und Itutterventile" in einer de beiden Dosen vereinigt worden sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln die Lagerhaltung der Ventile für die beiden Dosen eines Zweikomponenten-Spraydosensatzes zu vereinfachen, derart, dafJ nur eine einzige Ventilart für den vorumrissenen Anwendungsfall benötigt wird, wobei außerdem Verwechslungen bei der Fertigung vermieden werden.
Diese Aufgabe wird erf'indungsgemäß in erster Linie dadurch gelöst, daß beide Dosen ein Umfüllventil aufweisen und daß das Ventil der das Kunstharz o.dgl. enthaltenden Dose mit einem Steigröhrchen versehen wird. Für das Umfüllen wird ein Zwischennippel mit Axialbohrung vorgesehen, in welche die Tüllen der Ventile beider Dosen einzustecken sind.
Für das Ventil der nach dem Umfüllen beide Komponenten und das Treibgas enthaltenden Dose wird ein Sprühkopf vorgesehen, der nach dem Umfüllen aufzusetzen ist.
Zweckmäßig weist die Axialbohrung des Zwischennippels ein mittleres Teilstück mit reduziertem Durchmesser auf.
Die Erfindung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergetenden Zeichnung DescerieDen, und zwar zeigt Fig. 1, zum gröldten Teil geschnitten, die beiden Dosen eines Zweikomponenten-Spraydosensatzes in Umfüllstellung und -anordnung, während Fig. 2 in Seitenansicht einen zugehörigen Sprühkopf wiedergibt.
Die erfindungsgemaße Umfüll- und Entleerungsvorrichtung wird am Beispiel eines Zweikomponenten-Spraydosensatzes zum Sprühen von Schaumstoff beschrieben; sie kann jedoch auch in anderen Fällen Anwendung linden, wo zwei Komponenten unmittelbar vor Gebrauch bzw. Verarbeitung zur notwendigen Reaktion zusammengebracht und nach einer kurzen Reaktionszeit verbraucht werden müssen.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt zwei Spraydosen A und 3, von denen die Dose A eine genau abgestimmte Menge Kunstharz o.dgl.
ohne Druck bzw. Treibgas enthält, während sich in der Dose B der entsprechende Härter 1 und das Treibgas befinden. Die Dosen A und 3 sind in der Umfüllstellung dargestellt und weisen gleiche Umfüllventile 2 bzw. 3 auf, deren Aufbau bekannt ist und im einzelnen hier nicht Deschrieben werden soll. Der einzige Unterschied der beiden Ventile 2 und 3 Besten darin, dav das Ventil 2 der Dose A nach innen mit einem Steigröhrchen 4 versehen ist.
Zum Umfüllen ist ein Zwischennippel 5 mit einer Axialbohrung 6 vorgesehen, die ein mittleres Teilstück 7 von reduziertem Durchmesser aufweist und in äußeren Teilstücken 8 die hüllen 9 der Ventile 2 und 3 aufnimmt. Durch Aufeinanderdrücken der beiden Dosen A und B in der in der Zeichnung dargestellten Stellung wird der Inhalt der Dose B (Härter und Treibgas) in die Dose A zu dem Kunstharz o.dgl. umgefüllt. Danch werden die Dose B und der Zwischennippel 5 von der Dose A abgenommen. Die Dose A wird geschüttelt, wobei Qie zusammengebrachten Stoffe reagieren.
Zum Entleeren des Inhalts der Dose A (z.B. Schaumkunststoff) wird nunmehr ein Sprii.opf 10 (Fig. 2) auf den Rand 11 der lose 4 z,ul'gesetzt, wobei eine zentrale Bucllse 12 des Sprühkopfes 10 mit dem Nippel 9 des Ventils 2 in Verbindung gebracht wird. Durch Drücken einer Bingerplatte 13 wird das Ventil 2 geöffnet, und die reagierende Masse (beim vorliegenden Anwendungsbeispiel Schaumstoff) tritt aus einer Düse 14 des Sprühkopfes 10 aus.
Die Erfindung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Patentanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Erfindungsmerkmale, die im einzelnen -- oder in Kombination -- in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.
Patentansprüche

Claims

Patentansprüche W UmSüll- und Entleerungsvorrichtung für Zweikomponenten-Spraydosen, insbesondere für das Sprühen von Schaumstoffen, mit zwei Dosen, von denen die eine das Kunstharz o.dgl. enthält, während in der anderen Dose das liartemittel und das Treibgas enthalten sind, welche unmittelbar vor Gebrauch in die Dose mit dem Kunstharz o.dgl. umgefüllt werden9 dadurch gekennzeichnet, daß beide Dosen (A,B) ein Umfüllventil (2,3) aufweisen und daß das Ventil (2) der das Kunstharz o.dglO enthaltenden Dose (A) mit einem Steigröhrchen (4) versehen ist0
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Umfüllen ein Zwischennippel () mit Axialbohrung (6) vorgesehen ist, in welche die Tüllen (9) der Ventile (2,3) beider Dosen (A,B) einzustecken sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für das Ventil (2) der nach dem Umfüllen beide Komponenten und das Treibgas enthaltenden Dose (A) ein Sprüh kopf (10) vorgesehen ist, der nach dem Umfüllen aufzusetzen ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch'1, dadurch gekennzeichnet9 daß die Axialbohrung (6) des Zwischennippels (5) ein mittleres Teilstück (7) mit reduziertem Durchmesser aufweist.

L e e r s e i t e