DE2110863B1 - Parallel- und innenachsige Rotationskolbenmaschine - Google Patents

Description

3 4

Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend an sind; ihre Teilung beträgt 5l³/7°. Die Achse der

Hand in der Zeichnung dargestellter Ausführungs- unteren Bohrung ist um 1,5° aus der Neutrallinie N

beispiele näher erläutert. Es zeigt versetzt. Infolgedessen hat die Achse der oberen

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungs- rechten Bohrung einen Abstand von 27³/i4° von

form einer Rotationskolbenmaschine, 5 dieser Neutrallinie N. Wenn angenommen wird, daß

F i g. 2 eine Teil-Draufsicht auf den die Zahn- F i g. 3 für den Rechtslauf gilt, dann kann das gleiche

elemente enthaltenden Maschinenteil, Hohlrad 2 durch Umdrehen, bei dem die parallelen

F i g. 3 das Hohlrad der Rotationskolbenmaschine Seitenflächen vertauscht werden, auch für den Links-

in der Stellung für Rechtslauf, lauf verwendet werden. Das hier gewählte Beispiel

Fig. 4 eine andere Ausführungsform des Hohl- io einer Versetzung von 1,5° entspricht bei einem be-

rades und stimmten Maschinentyp sowohl dem Ausgleich des

F i g. 5 das Ritzel der Rotationskolbenmaschine. Spiels als auch, der Torsion bei Normalbelastung.

Die Maschine der F i g. 1 weist ein Ritzel 1 und Damit keine Falschmontage möglich ist und damit ein damit zusammenwirkendes Hohlrad 2 auf. Diese auch nach Zusammenbau der Maschine die kompen-Teile sind auf der einen Seite durch einen Deckel 3 15 sierte Drehrichtung erkennbar ist, hat das Hohlrad 2 und auf der anderen Seite durch eine Zwischen- an einer Stirnkante eine Phase 30. Außerdem sind platte 4 abgedeckt. Deckel 3, Hohlrad 2 und Zwi- auf dem Deckel 3 und auf der Zwischenplatte 4 schenplatte 4 sind durch Schrauben 5 miteinander Pfeile 31 und 32 vorgesehen, welche eine Drehrichverbunden. Die Zwischenplatte 4 und damit das so- tung der Hauptwelle 17 kennzeichnen. Die Phase 30 eben beschriebene Aggregat ist mittels Schrauben 6 20 ist jeweils demjenigen Pfeil zugewandt, der die koman einem Gehäuse 7 befestigt. Im Gehäuse befinden pensierte Drehrichtung angibt,
sich Verbindungskanäle 8, die je eine Öffnung 9 am Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 hat ein inneren Umfang 10 des Gehäuses, der einen Teil Hohlrad 2 bogenförmige Durchbrüche 33 für die Beeines Verteilerventils bildet, mit Kanälen 11 in der festigungsschrauben 5, die halbkreisförmige Begren-Zwischenplatte 4 verbinden, die zu den Verdränger- 35 zungen 34 und 35 aufweisen. Die Mittelpunkte dieser kammern zwischen Ritzel 1 und Hohlrad 2 führen. halbkreisförmigen Begrenzungen liegen (vgl. den Außerdem sind im Gehäuse Anschlußstutzen 12 vor- unteren Durchbruch) zu beiden Seiten der Neutralgesehen, die über Anschlußkanäle 13 oder 14 eben- linie N. Das bedeutet bei einer gewünschten Versetfalls zur inneren Umfangswand 10 führen, aber axial zungvonl,5°, daß die Mittelpunkte um 3° auseinander zur Öffnung 9 versetzt sind. Am freien Ende des 30 liegen. Die Anpassung der Maschine an den Rechts-Gehäuses ist mittels Schrauben 15 eine Verschluß- lauf und den Linkslauf erfolgt einfach dadurch, daß platte 16 angebracht. das Hohlrad 2 so weit verdreht wird, bis entweder die

Eine Hauptwelle 17 ist in einem Gleitlager 18 Begrenzung 34 oder die Begrenzung 35 an die

radial und zwischen einer Lagerscheibe 19 und einem Schrauben anschlägt.

von der Verschlußplatte 16 gehaltenen Axiallager 20 35 In F i g. 5 ist ein Ritzel 1 schematisch veranschau-

gelagert. Eine Gelenkwelle 21 greift mit einem Kopf licht. Dessen Verzahnung 23 hat Zahnnuten 36, die

in eine Verzahnung 22 an der Hauptwelle 17 und mit als sich axial erstreckende Durchbrüche aufzufassen

einem anderen Kopf in eine Verzahnung 23 im Rit- sind und mit entsprechenden Zähnen am Kopf der

zel 1. Gelenkwelle 21 zusammenwirken. Zähne und Zahn-

Die Hauptwelle 17 ist als Drehschieber 24 aus- 40 nuten der Verzahnung sind gleichmäßig über den

gebildet, der zwei ringförmige Nuten 25 und 26 auf- Umfang verteilt. Die Verzahnung ist so angeordnet,

weist, welche mit den Anschlußkanälen 13 und 14 daß ihre Symmetrielinie um 1,5° gegenüber der

in Verbindung stehen. Von diesen Umfangsnuten Neutrallinie N des Ritzels ist. Die Neutrallinie N

gehen abwechselnd Axialnuten 27 und 28 aus, deren gibt diejenige Stellung an, bei der ohne Spiel und

Zahl der doppelten Zähnezahl des Ritzels 1 ent- 45 ohne Torsion alle Teile der Rotationskolbenmaschine

spricht, während die Zahl der Öffnungen 9 der genau zueinander ausgerichtet wären. Auch, das Rit-

Zähnezahl des Hohlrades 2 entspricht. Infolgedessen zel 1, das hier für Rechtslauf-Kompensation angeord-

werden die zwischen dem Ritzel 1 und dem einen net ist, kann in der gleichen Maschine durch einfaches

Zahn mehr aufweisenden Hohlrad 2 gebildeten Kam- Umdrehen um 180° für die Linkslauf-Kompensation

mern in der richtigen Sequenz mit Arbeitsmedium 50 benutzt werden.

gefüllt und entleert. Drehschieber 24 und Innen- Die F i g. 3 bis 5 sind nur schematisch zu verumfang 10 des Gehäuses wirken also in üblicher stehen. Die abgebildeten Hohlräder und Ritzel ent-Weise als Verteilerventil. sprechen in Größe und Zähnezahl nicht dem Hohl-

Das Hohlrad 2 ist mit sich axial erstreckenden rad 2 und dem Ritzel 1 in Fig. 1. Außerdem müßte Durchbrüchen 29 für den Durchtritt der Schrauben 5 55 das Ritzel der F i g. 5 sechs statt acht Zähne aufversehen. In F i g. 3 ist veranschaulicht, daß die weisen, wenn es mit dem Hohlrad nach den F i g. 3 Durchbrüche 29 als übliche Bohrungen ausgebildet und 4 zusammenwirken sollte.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

COPY

Claims (3)

1 2 Vor- und Nacheilung ist zwar nur gering, z.B. 1°, Patentansprüche: hat aber zur Folge, daß die Maschine wegen un genauer Steuerung des Drehschiebers einen Leistungs-

1. Parallel- und innenachsige Rotationskolben- verlust erfährt. Die Vor- und Nacheil-Winkel werden maschine mit Kämmeingriff zwischen einem in- 5 noch etwas größer, wenn die Gelenkwelle mit der nenverzahnten Hohlrad und einem außenverzahn- Hauptwelle gekuppelt ist und mit steigender Antriebsten Ritzel, das über eine Gelenkwelle mit einem oder Abtriebsleistung der Maschine eine zusätzliche Drehschieber, der zusammen mit einem gehäuse- Torsion erfährt. Außerdem sind die Vor- und Nachfesten Ventilteil ein Verteilerventil bildet, dreh- eilwinkel von der Drehrichtung der Maschine abfest verbunden ist, wobei die Befestigung zwi- io hängig.

sehen Hohlrad und Seitenteilen bzw. zwischen Zur Behebung dieser Unzulänglichkeiten ist bei

Ritzel und Gelenkwelle mittels achsparallel sich der bekannten Maschine der Drehschieber von der

erstreckender Durchbrüche in den Zahnelemen- Hauptwelle getrennt und sind beide mittels eines

ten erfolgt, dadurch gekennzeichnet, Stiftes verbunden. Im Drehschieber sind drei Boh-

daß die Durchbrüche (29, 36) entweder des Hohl- 15 rungen zur Aufnahme des Stiftes vorgesehen, nämlich

rades (2) oder des Ritzels (1) bei gleichbleibender eine Bohrung in der Neutralstellung und zwei zu

relativer Lage der Durchbrüche (29, 36) zuein- dessen beiden Seiten um einen vorgegebenen Winkel

ander auf einer Seite einer Neutrallinie (N) der versetzte Bohrungen. Der vorgegebene Winkel ist

Zahnelemente (2,1) um einen vorbestimmten etwas größer als der Winkelabstand gleichartiger

Winkel zur Neutrallinie (N) der Zahnelemente 20 Steueröffnungen im Drehschieber. Infolgedessen läßt

(2,1) versetzt sind. sich mit diesen Bohrungen eine Spiel und Torsion

2. Rotationskolbenmaschine nach Anspruch 1, berücksichtigende Versetzung erreichen.

dadurch gekennzeichnet, daß bei Anbringung Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei

der versetzten Durchbrüche (29) im Hohlrad (2) einer wahlweise für Rechts- oder Linkslauf bestimmdieses am Außenumfang eine Markierung (30) 25 ten Rotationskolbenmaschine der eingangs beschrie-

trägt, welche die Drehrichtung, für welche die benen Art die Vor- bzw. Nacheilung des Drehschie-

Versetzung bestimmt ist, anzeigt. bers in einer Weise zu kompensieren, daß hierfür

3. Parallel-und innenachsige Rotationskolben- keine zusätzlichen Bauelemente und keine zusätzmaschine mit Kämmeingriff zwischen einem in- liehen Kupplungslöcher benötigt werden.

nen verzahnten Hohlrad und einem außen ver- 3° Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gezahnten Ritzel, das über eine Gelenkwelle mit löst, daß die Durchbrüche entweder des Hohlrades einem Drehschieber, der zusammen mit einem oder des Ritzels bei gleichbleibender relativer Lage gehäusefesten Ventilteil ein Verteilerventil bildet, der Durchbrüche zueinander auf einer Seite einer drehfest verbunden ist, wobei die Befestigung Neutrallinie der Zahnelemente um einen vorbestimmzwischen Hohlrad und Seitenteilen bzw. zwischen 35 ten Winkel zur Neutrallinie der Zahnelemente verRitzel und Gelenkwelle mittels achsparallel sich setzt sind.

erstreckender Durchbrüche in den Zahnelemen- Die Durchbrüche im Hohlrad können Bohrungen

ten erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die für die Befestigungsschrauben, die Durchbrüche im Durchbrüche (29) im Hohlrad (2) zu beiden Sei- Ritzel Verzahnungen für die Aufnahme eines mit ten einer Neutrallinie (N) in Umfangsrichtung um 4° Zähnen versehenen Gelenkkopfs sein,
einen vorbestimmten Betrag langgezogen sind, Bei dieser Konstruktion dienen die ohnehin vor-

derart, daß sie halbkreisförmige Begrenzungen handenen Durchbrüche lediglich infolge ihrer Ver-(34, 35) aufweisen. setzung als Ausgleichsvorrichtung für die Vor- oder

Nacheilung. Eine Anpassung an den Rechts- oder

45 Linkslauf erfolgt einfach durch eine Umkehrung des

Hohlrades oder Ritzels, bei der die parallelen Seitenwände vertauscht werden. Durch diese Umkehrung

Die Erfindung bezieht sich auf eine parallel- und werden die Durchbrüche von der einen Seite der innenachsige Rotationskolbenmaschine mit Kämm- Symmetrielinie zur anderen Seite versetzt,
eingriff zwischen einem innenverzahnten Hohlrad 5° Besonders günstig ist es, wenn sich die versetzten und einem außenverzahnten Ritzel, das über eine Durchbrüche im Hohlrad befinden. Man kann dann Gelenkwelle mit einem Drehschieber, der zusammen nämlich an dessen Außenumfang eine Markierung mit einem gehäusefesten Ventilteil ein Verteilerventil vorsehen, welche die Drehrichtung, für welche die bildet, drehfest verbunden ist, wobei die Befestigung Versetzung bestimmt ist, anzeigt. Die Markierung zwischen Hohlrad und Seitenteilen bzw. zwischen 55 kann z. B. aus einer Phase an einer Stirnkante des Ritzel und Gelenkwelle mittels achsparallel sich er- Hohlrades bestehen, die mit einer Markierung an streckender Durchbrüche in den Zahnelementen einem benachbarten Gehäusebauteil zusammenwirkt, erfolgt. Die erwähnte Aufgabe kann nach dem gleichen

Eine derartige Rotationskolbenmaschine ist aus Lösungspnnzip erfindungsgemäß auch dadurch gelöst der deutschen Offenlegungsschrift 1 923 553 bekannt. 60 werden, daß die Durchbrüche im Hohlrad zu beiden Bei derartigen Maschinen ergibt die Verbindung Seiten einer Neutrallinie in Umfangsrichtung um zwischen dem Ritzel und dem zugehörigen Dreh- einen vorbestimmten Betrag langgezogen sind, derart, schieber über die Gelenkwelle ein gewisses Spiel. Ist daß sie halbkreisförmige Begrenzungen aufweisen,
bei einer Pumpe der Drehschieber mit der Haupt- Dreht man das Hohlrad in die eine Endlage der

welle verbunden, eilt er dem Ritzel in Drehrichtung 65 langgezogenen Durchbrüche, ergibt sich eine Komvor. Nimmt dagegen das Ritzel den Drehschieber pensation für den Linkslauf, dreht man es in die mit, wie es bei einem Motor der Fall ist, eilt der andere Endlage der Durchbrüche, ergibt sich eine Drehschieber dem Ritzel in Drehrichtung nach. Diese Kopensation für den Rechtslauf.