DE2049117A1 - Gasleckanzeigesystem - Google Patents
GasleckanzeigesystemInfo
- Publication number
- DE2049117A1 DE2049117A1 DE19702049117 DE2049117A DE2049117A1 DE 2049117 A1 DE2049117 A1 DE 2049117A1 DE 19702049117 DE19702049117 DE 19702049117 DE 2049117 A DE2049117 A DE 2049117A DE 2049117 A1 DE2049117 A1 DE 2049117A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- analyzer
- line
- turbo pump
- turbo
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
- G01M3/22—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
- G01M3/226—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for containers, e.g. radiators
- G01M3/229—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for containers, e.g. radiators removably mounted in a test cell
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
- F04D19/046—Combinations of two or more different types of pumps
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
- G01M3/202—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material using mass spectrometer detection systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
- G01M3/202—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material using mass spectrometer detection systems
- G01M3/205—Accessories or associated equipment; Pump constructions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
- F16L2101/30—Inspecting, measuring or testing
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
- Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
Description
ΟΠΛΟ 117
Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann, ^w-t^ ι t ι
Dipl.-Ing. H. Weickmann, DIPL.-PHYS. Dr.K-FiNCEE
Dipl.-Ing. F. A-Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber
S MÖNCHEN 86, DEN SAHA. POSTFACH 860 820
MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22
(933921/22)
SABGEHT-WEICH SGIENTIi1IG GOMPAHY, 7300 !forth. Idader Avenue,
Skokie, Oook, Illinois,
Gasleckanaeigesystern
Leckanzeigesysteme zur Auffindung von Gasleckstellen, wie
sie beispielsweise in Halbleiterbaugruppen, Wärmetauschern und Vakuumgeräten, einschließlich den Bestandteilen von Vakuumpumpen,
auftreten, sind bereits bekannt«, Normalerweise wird das Vorhandensein von ausgetretenem Gas oder einer Komponente
das ausgetretenen Gases durch irgendeinen Analysator
festgestellt, der in einem typischen Pail ein analytisches
Massenspektrometer sein kann, etwa ein Massenspektrometer, das für die Auffindung eines Gases mit niedrigem Molekulargewicht,
z.B. Helium, eingestellt ist«. Das aufgespürte Gas "
mag rund um das geprüfte Gerät vorhanden sein oder' es kann
aus Gas bestehen, das von einem eingeschlossenen Gegenstand durch eine Hülle abgezogen wird, die einen Gasaustritt verhindern
solle
Die genaue Konstruktion des Analysators selbst, etwa des
Massenspektrometer, oder die Konstruktion oder Art des Gegenstandes
oder Gefäßes, an dem die leokstelle gesucht werden soll, sind nicht Teil der Erfindung, Ihre Erwähnung geschieht
nur, um einige Kennzeichen der Erfindung besser veranschaulichen zu können. Ea-ist bereits bekannt, Leokanzei-
? 0 9 819/ T 13 n
ger zusammen mit Vakuumpumpen zu verwenden, die ein hohes
Vakuum erzeugen können und die gemeinhin mit einer Vorpumpe für niedriges Vakuum gekoppelt sind, welche in einem typischen
Fall eine mechanische Vakuumpumpe ist und für sich keinen Gegenstand der Erfindung bildet.
Weiter ist bereits bekannt, Öldiffusionspumpen oder andersartige
Hochvakuumpumpen in Reihenschaltung zu benutzen und zwischen die einzelnen Pumpen- eine Prüfleitung einzuschalten.
Diese Anordnung ist nur eine aus einer Anzahl bekannter An-
jr Ordnungen zur Aufspürung von Leckstellen in evakuierten Systemen
oder Gefäßen. Die Anzeigegeräte arbeiten üblicherweise nach folgendem Prinzip» Durch ein verstellbares Drosselventil
kann ein kleines Volumen aller vorhandener Gase strömen; die Anwesenheit von Helium oder einem anderen aufzuspürenden
Gas wird dadurch an einer Stelle strömungsabwärts des Drosselventils und stromaufwärts von einer Diffusionspumpe
zuwegegebracht j das Anzeigegerät ist dabei durch eine Kältefalle oder dergleichen geschützt. Es ist bekannt, eine Gasströmung
aus einem Prüfgefäß, einer Schnüffelsonde oder dergleichen
durch eine Hochvakuum-Diffusionspumpe und in eine Vorpumpe zu leiten, wobei man den Anteil des Heliums oder
fc eines anderen Gases mit niedrigem Molekulargewicht in einer
Spektrometerkammer prüft, die in Strömungsrichtung vor der Diffusionspumpe liegt und duroh eine Kältefalle gegen uner*·
wünschte Verunreinigung geschützt ist«.
Die Vorzüge der Erfindung erzielt man, indem man gemäß einer
Ausführungsform eine Turbopumpe vorsieht mit zwei in einem gemeinsamen zylindrischen Gehäuse untergebrachten Kompressor—
einholten, die voneinander durch eine praktisch gasundurchlässige Wand getrennt sind» Mit dem Einlaß der einen Kompressoreinheit
1st ein Gasanzeiger verbunden und an den Einlaß der anderen Komprassoreinheit 1st eine Leitung zu einem zu
1098 13/11 3<1
prüfenden Gefäß angeschlossene 33er Auslaß beider Kompressoreinheiten
ist über ein geeignetes Steuerorgan an die Vorpumpe angeschlossen, die durch ihren Einlaß einen wesentlichen
Anteil des aus dem Prüfgefäß evakuierten Gasvolumens aufnimmt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen«
Fig.1 eine schematische Ansicht des erfindungsgemäßen Leckanzeigers
in einem Vertikalschnitt durch die erfindungsgemäße
!turbopumpe}
Figo2 ein Blockschema, das das Prinzip der Erfindung verdeutlicht}
einige Komponenten, die im Betrieb funktionell gekoppelt sind, sind wegen der Anschaulichkeit
getrennt dargestellt.
i zeigt ein Leckanzeigegerät 20 zur Aufspürung von Leckstellen
in einer Wand 22 eines Gefäßes 24» die unbeabsichtigterweise ein Loch 26 haben kann oder in der vorsätzlich ein
Loch angebracht sein kann. Eine Absaugleitung 28 des Prüf« gefäßes führt zum Einlaß 30 einer Turbopumpeneinheit 32, die
zum Evakuieren des Gefäßes dient und die einen Auslaß 34 hat«
Eine zweite Turbopumpeneinheit 36, die als Analysator dient, ist axial gefluchtet mit der ersten Turbopumpeneinheit 32
angeordnet. Die Außenwände beider Pumpeneinheiten 32, 36 werden von einem gemeinsamen zylindrisohen Gehäuse 38 gebildet,
das eine Stirn-· und eine Rückwand 40, 42 hat und in dessen Mitte eine praktisch gasundurchlässige Trennwand f$M T^f
angebracht ist· Die Trennwand ist gegen eine rotierende Schaufelradwelle
46 durch eine Vakuumdichtung 48 abgedichtet« Mit der Turbopumpeneinheit 36 ist eine Gasanzeigevorrichtung 50
betriebsmäßig verbunden, die ein Detektorelement 52 enthält
und beispielsweise durch ein Rohr 54 an den Einlaß 56 oder das stromaufwärts gelegene Ende der Turbopumpeneinheit 32
109819/1139
angeschlossen ist. Zwischen dem Auslaß 34 der zum Evakuieren dienenden Pumpeneinheit 32 und dem Auslaß 60 der als Analysator
wirkenden Pumpeneinheit 36 läuft eine Leitung 58. An . eine Öffnung 66 in der Leitung 58 ist über eine Leitung 64
eine Vorpumpe 62 bekannter Bauart angeschlossen. Die Leitung 64 enthält ein Steuerorgan in Form eines verstellbaren Ventils
68, das von einer Leitung 70 überbrückt wirde
Die rechte, zum Evakuieren dienende Turbopumpeneinheit 32 weist mehrere mit Schaufeln versehene Rotoren 74 auf der
V/elle 46 auf, die zwischen mehrere Statoren 76 eingreifen, welche am Gehäuse 38 fixiert sind. Bei Drehung der Welle 46
werden Gase im Druckbereich der freien Molekularströmung von der Niederdruekzone 78 der Pumpeneinheit 32 nächst dem Einlaß
zur Zone 80 mit höherem Druck nächst dem Auslaß 34 vorangetrieben·
Wie weiter unten noch genauer ausgeführt wird, kann der Druckanstieg in einer solchen Turbopumpe beispielsweise
von etwa 10 Torr am Einlaß bis zu etwa 10 Torr oder mehr
am Auslaß betragen. In der linken Turbopumpeneinheit 36, die als Analysator dient, sind mehrere Rotoren 82 an der Welle
46 befestigt und greifen zwischen Statoren/^/Bln. Bei Drehung
der Welle 46 in einer gewünschten Richtung werden dichte ,, Gase von dem stromaufwärts gelegenen Ulederdruekbereich 86
' der Pumpeneinheit 36 zu deren Hochduuokbereioh 88 vorange«
trieben·
Die genaue funktion dieser Analysator-Turbopumpenanordnung
wird noch genauer beschrieben. An dem gezeigten Beispiel ist ersichtlich, daß beide Einlasse 30, 56 an einem axial inneren
Teil der Pumpeneinheiten 32, 36 angeordnet sind und daß die Auslässe 34, 60 an den axial äußeren Enden der Pumpeneinheiten
liegen. Eine derartige Gasströmung kommt dadurch zustande, daß die einen Teil der Pumpeneinheit 32 bildenden Roto«
ren Spiegelbilder ihrer Gegenstücke in der Pumpeneinheit 36 sind und daß die Statoren 76 Spiegelbilder ihrer Gegenstücke
84 sind ο
109819/1139
Um die Funktion des Leckanzeigegerätes 20 zu "beschreiben,
sei angenommen, daß der zu prüfende Gegenstand das Gefäß 24
selbst ist. Dies wäre z.B. dann der Fall, wenn die Vakuumtests an dem Rotorgehäuse einer Turbomolekular-Vakuumpumpe
ausgeführt werden sollen, die in einem Teil Vakuumhöhen in
«->12
der Größenordnung bis herab zu 10 Torr liefern soll.
Wenn die Leitung 28 mit dem Einlaß 30 der zur Evakuierung dienenden Pumpeneinheit 32 verbunden ist, wird die Vorpumpe
62 in Betrieb gesetzt, die im allgemeinen einen Einlaßdruok
von 10*"** Torr liefert. Wenn die gemeinsame Welle 46 mit hoher
Umdrehungszahl läuft, z„B. mit 10 000 bis 20 000 U/min oder
mehr, wird in der Nlederdruckzone 78 ein Vakuum zwischen etwa
10*" und 10 Torr oder mehr, im typischen Fall von 10~
Torr, erzeugt«. Die Gasströmung durch die Pumpeneinheit 32
*»10
kann im Fall eines Druckes von 10 Torr 100 Liter pro Sekunde betragen und praktisch all dieses Gas gelangt durch
den Auslaß 34 in die Leitung 58 und von dort durch die Leitungen 64 und"70 in den Einlaß der Vorpumpe· Während die
Welle 46 in der oben beschriebenen Weise rotiert, hat dies
zugleich in der Pumpeneinheit 36 den Effekt, daß Gase aus
dem Mederäruokbereich 86 abgezogen und in den Hoohdruckbereich
88 überführt werden, von wo sie durch den Auslaß 60 in die Leitung 58a gelangen.
Gemäß bekannten Regeln und unter der Annahme, daß an dem Einlaß 56 kein Vorrat an großem Gasvolumen vorhanden ist, würde
jedoch die Analysator-Pumpeneinheit bald einem Gleichge»
wiohtszustand zustreben, bei dem die Rückströmung praktisch
gleich der stromabwärts gerichteten Strömung iat0 Bekannt**
lieh ist jedoch die Verteilung der Gase zwischen den Räumen
86 und 88 sehr unterschiedlich, falls Gase mit unterschiedlichem Molekulargewicht vorhanden sind. Folglich fließen
aufgrund ihres niedrigen Gewichtes und ihrer höheren Geschwindigkeit Helium- und Wasserstoffmoleküle in beträchtlichen
Mengen stromaufwärts, verglichen mit der Anzahl von Mo-
1 0 9 B' 1 Π / 1 η <*
lekülen des öldampfes oder anderer Kohlenwasserstoffdämpfe,
des Wasserdampfes, des atomaren Stickstoffes, Sauerstoffes, Kohlendioxids und dergleichen, die stromaufwärts wandern.
Demzufolge ist in dem Raum 86 ein großer Anteil von Heliummolekülen
vorhanden, verglichen mit der Anzahl anderer Gasmolekiile,
insbesondere verglichen mit dem Anteil an Heliummolekülen, der in einem vorgegebenen G-asvolumen unter normalen
Druckbedingungen enthalten wäreο Obwohl Helium also nur
einen winzigen Prozentsatz der Luft bei atmosphärischem Druck ausmacht, sind ein sehr großer Anteil der im Raum 86 enthai-
P tenen Gasmoleküle Heliummoleküle. Da jedoch diese Gase gegen
«-4. w8
einen Grunddruok von 10 bis herab zu 10"" vorhanden sind diese
Werte wurden gewählt, da sie für eine wirksame Punktion des Helium-Detektorelementes 52 erforderlich sind - ,
können sie einfach aufgespürt werden und als Anzeige für den vakuumdiohten Zustand des Testgefäßes 24 dienen.
Figo2 zeigt eine vereinfachte, schematisierte Skizze eines
erfindungsgemäßen Leckanzeigers» Daraus ist ersiohtlich, daß
das Testgefäß 24 in erster Linie von der Vorpumpe 62 evakuiert wird, und daß praktisch der gesamte Volumendurchsatz in
die und aus der mechanischen Vorpumpe durch die zur Evakuierung dienenden Turbopumpeneinheit 52 geht» Demgemäß ist die Volumenkapazität
der Pumpeneinheit 32 ausreichend groß für den erwähnten Zweok, d.iu zum Evakuieren des Gesamtvolumens des
, Testgefäßes 24, so daß keine weitere Pumpe erforderlich ist» Figo2 zeigt auch, daß die Leitung 58 mit der Leitung 64 zur
Vorpumpe in Verbindung steht, daß aber keine wesentliche kontinuierliche Strömung des Gesamtstromes in der Vorpumpenlei«
tung 64 zum Auslaß 60 der Analysator-Pumpeneinheit 36 geht und auch keine merkliche Strömung von der Pumpeneinheit 36
zur Leitung 64 vorhanden ist0
Die Analysator-Pumpeneinheit 36 funktioniert also in der Weise,
daß sie als ein Gasfilterwirkt, so daß an ihrem Hooh-
109019/1130
druckende Wasserdampf, Stickstoff, Sauerstoff, Argon, Kohlendioxid,
Kohlenwasserstoffe und dergleichen in beträchtlichen Mengen vorhanden sind, wobei Wasserstoff und Helium
in diesem Bereich nur vorübergehend vorhanden sind· In dem Niederdruckbereich 86 der Pumpeneinheit 36 wird praktisch
der gesamte Druck durch die Partialdrucke von Wasserstoff und Helium erzeugt. Aber der Gesamtdruck ist noch genügend
niedrig, so daß der leckanzeiger ohne Gefahr einer Beschädigung und in seinem optimalen Arbeitsbereich betrieben werden
kantip
Die genaue Konstruktion und die Abmessungen der erfindungsgemäßen Turbopumpe und vor allem der Turbopumpeneinheit 36
für sich bilden zwar keinen Teil der Erfindung, jedoch verwendet man einige Kriterien, um die Eigenschaften der Pumpe
und ihre Betriebsbedingungen zu bestimmen· Jedes Gas besitzt beispielsweise ein bestimmtes Druckverhältnis, das für den
vorliegenden Zweck das Verhältnis des Druckes des bestimmten Gases in der Auslaßleitung zu dem Druck dieses Gases in dem
an den Einlaß der Analysator-Pumpeneinheit 36 angeschlossenen
Detektor ist«, Daher ist es beispielsweise zweckmäßig, die
Rotationsgesohwindigkeit der Pumpe als funktion dieses Druok-Verhältnisses
in einem Diagramm aufzutragen, um die optimalen Bedingungen für die leekprüfung zu bestimmen. In der vorstehenden
Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ist eine Turbopumpe mit zwei Pumpenabschnitten zugrundege-«
legt, deren Rotoren durch eine gemeinsame Welle gedreht wer« den, da diese Ausbildung eine Reihe von Vorteilen bietet, beispielsweise eine einfache Konstruktion und eine leiohte
Steuerung« Selbstverständlich könnte jedoch die Pumpe zum Evakuieren des Testgefäßes eine eigene Turbopumpe oder auch
eine andere Pumpe mit einem ausreichend großen Leckvolumen
sein, so daß der effektive Druck durch eine Vorpumpe allein oder überhaupt ohne Pumpe aufgebracht werden kann. Das Prinzip
einer Verwendung der Turbopumpe als Analysator in Verbindung
109819/1139
mit der Verwendung des Leckanzeigers ist in zahlreichen unterschiedlichen Umgebungen anwendbar. Ferner kann man beispielsweise
nicht gezeigte Vorrichtungen vorsehen, um die Rotationsgeschwindigkeit der gemeinsamen Welle 46 zu regeln,
oder auch die Geschwindigkeit einer einzelnen Turbowelle für den Fall, daß die Wellen nicht als Einheit ausgebildet
sind oder wenn eine andere Art des Evakuators für das Testgefäß verwendet wird« Auf diese Weise läßt sich der Druck
im Bereich 86 ohne weiteres steuern»
Was die Einstellung des Ventils 68 und seine Beziehung zu der Nebenleitung 70 betrifft, so ist diese Anordnung zweOk«
mäßig, weil in der Regel ein großer Teil der Kapazität der Vorpumpe dazu dient, den gesamten Ausstoß der evakuierenden
Pumpeneinheit aufzunehmen und der Volumenanteil in dem zum Auslaß der Analysatοr-Pumpeneinheit führenden Teil der Leitung
58 zwar klein ist, aber schon durch eine verhältnismäßig geringfügige
Änderung in der Strömung zur Vorpumpe merklich beeinflußt wird.
Erfindungsgemäße Leckanzeigegeräte sind genau und betriebssicher und arbeiten hervorragend, insbesondere bezüglich der
Aufrechterhaltung des Druckes in dem Teil der Analysator« Pumpeneinheit, die mit dem Heliumdetektor verbunden ist, auf
einem optimalen Wert, um eine maximale Empfindlichkeit, eine minimale Verunreinigung, ferner Genaufekeit und extrem lange
Lebensdauer zu erzielen,»
109819/1139
Claims (1)
- AnsprüoheSystem zur Peststellung von Gasleckstellen in mindestens einem Teil eines zu evakuierenden Testgefäßes, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (32) zum Evakuieren des Testgefäßes (24), deren Einlaß (30) mit dem Testgefäß verbunden ist, durch eine mit dieser Einrichtung funktionell verbundene Vakuumvorpumpe (62), die mit einer Vorpumpenleitung (58, 64) an die Einrichtung angeschlossen ist, ferner durch eine Analysator-Turbopumpe (36), die im Druckbereich der freien Molekularströmung arbeitet und ein Einlaßende und ein Auslaßende aufweist, und durch ein Anzeigegerät (50) für Gase mit niedrigem Molekulargewicht, das.mit dem Einlaßende (56) verbunden ist, während das AuBläßende (60) über eine Leitung (58a) an die Vorpumpenleitung (58, 64) angeschlossen ist·System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorpumpenleitung (58, 64) ein Steuerelement (68) zur Regelung des Volumendurchsatzes durch diese Leitung angeordnet ist»System nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Evakuieren des Testgefäßes eine Turbopumpe (32) ist, die für einen Betrieb im Druokbereioh der freien Molekularströmung arbeitet.System nach einem der Ansprüohe t, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigegerät (50) ein Massenspektrometer ist, das auf die Feststellung von vorhandenem Helium abgestimmt ist«,5« System nach Anspruch 3, daduroh gekennzeichnet, daß die Rotoren (74) der zum Evakuieren des Testgefäßes dienen«109819/1139- ίο -den Turbopumpe (32) und die Rotoren (82) der Analysator-Turbopumpe (36) von einer gemeinsamen Welle (46) angetrieben werden.6. System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die evakuierende Turbopumpe (32) und die Analysator-Turbo,-pumpe (36) zu einer einzigen Turbopumpe zusammengefaßt sind, die zwei Kompressoreinheiten in einem gemeinsamen zylindrischen Gehäuse (38) aufweist, welche voneinander || durch eine praktisch gasundurchlässige Trennwand ($4) geschieden sind und von einer gemeinsamen Welle (46) angetrieben werden.7» System nach einem der Ansprüche 3, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um die Rotationsgeschwindigkeit des einen Teil der Analysator-Turbopumpe darstellenden Schaufelrades zu regeln.8, System nach einem der Ansprüche 3» 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die das zu evakuierende Testgefäß (24) mit der evakuierenden Turbopumpe (32) verbindende Leitung (28), ferner die Vorpumpenleitung (58, 64) und " die Verbindungsleitung (58a) zwischen dem Auslaß der Analysator-Turbopumpe (36) und der Vorpumpenleitung (58, 64) derart bemessen sind, daß ein sehr großer Volumendurchsatz durch die evakuierende Turbopumpe zustandekommt, im Vergleich zu dem durch die Analysator-Turbopumpe gehenden GasvolumenoSystem nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Analysator-Turbopumpe (36), das Anzeigegerät (50) und die Verbindungsleitung (58a) zwisohen dem Auslaß der Analysator-Turbopumpe und der Vorpumpenleitung in Kombination mit Mitteln zum Betrieb des1098 19/1139Kompressorteils der Analysator-Turbopumpe derart konstruiert und angeordnet sindf daß das Anzeigegerät mit einem gewünschten Anteil des Gases mit niedrigem Molekulargewicht gespeist wird und der größte Teil der Gase mit höherem Molekulargewicht vom Einlaßbereioh (86) der Analysator-Turbopumpe ausgeschlossen wird.109819/1139
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US86955669A | 1969-10-27 | 1969-10-27 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2049117A1 true DE2049117A1 (de) | 1971-05-06 |
DE2049117C2 DE2049117C2 (de) | 1983-10-27 |
Family
ID=25353787
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2049117A Expired DE2049117C2 (de) | 1969-10-27 | 1970-10-06 | Einrichtung zum Feststellen von Gasleckstellen |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3616680A (de) |
JP (1) | JPS5125158B1 (de) |
BE (1) | BE757352A (de) |
CA (1) | CA922584A (de) |
CH (1) | CH519137A (de) |
DE (1) | DE2049117C2 (de) |
FR (1) | FR2066532A5 (de) |
GB (1) | GB1330685A (de) |
NL (1) | NL7015084A (de) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0072892A1 (de) * | 1981-08-26 | 1983-03-02 | Leybold-Heraeus GmbH | Für die Durchführung der Gegenstrom-Lecksuche geeignete Turbomolekularpumpe |
JPS59119234A (ja) * | 1982-12-24 | 1984-07-10 | Shimadzu Corp | リ−クテスト装置 |
EP0268777A1 (de) * | 1986-09-26 | 1988-06-01 | Alcatel Cit | Vorrichtung und Verfahren zur Auffindung von Lecks mittels eines Spürgases |
US4779449A (en) * | 1987-03-27 | 1988-10-25 | Leybold-Heraeus Gmbh | Leak detector and leak detection method |
EP0344345A1 (de) * | 1988-06-01 | 1989-12-06 | Leybold Aktiengesellschaft | Pumpsystem für ein Lecksuchgerät |
EP0464292A1 (de) * | 1990-07-06 | 1992-01-08 | Alcatel Cit | Zweite Stufe für mechanische Vakuumpumpeinheit und Lecküberwachungssystem zur Anwendung dieser Einheit |
JPH0469537A (ja) * | 1990-07-10 | 1992-03-04 | Alcatel Cit | 機械式ポンプ組立及び漏れ検出装置 |
DE4140366A1 (de) * | 1991-12-07 | 1993-06-09 | Leybold Ag, 6450 Hanau, De | Lecksucher fuer vakuumanlagen sowie verfahren zur durchfuehrung der lecksuche an vakuumanlagen |
EP0603694A1 (de) * | 1992-12-24 | 1994-06-29 | BALZERS-PFEIFFER GmbH | Vakuumpumpsystem |
US5733104A (en) * | 1992-12-24 | 1998-03-31 | Balzers-Pfeiffer Gmbh | Vacuum pump system |
WO2017216173A1 (de) * | 2016-06-15 | 2017-12-21 | Inficon Gmbh | Massenspektrometrischer lecksucher mit turbomolekularpumpe und boosterpumpe auf gemeinsamer welle |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3968675A (en) * | 1974-06-07 | 1976-07-13 | Varian Associates | Method and apparatus for preparing a mass spectrometer leak detector system for operation |
US4118972A (en) * | 1977-08-31 | 1978-10-10 | Container Corporation Of America | Apparatus for detecting leaks in composite packages |
FR2452699A1 (fr) * | 1979-03-28 | 1980-10-24 | Cit Alcatel | Dispositif de reniflage pour detecteur de fuites a helium a spectrometre de masse |
ATE16217T1 (de) * | 1981-07-22 | 1985-11-15 | Cit Alcatel | Heliumleckdetektor. |
US4472962A (en) * | 1981-08-03 | 1984-09-25 | Balzers Aktiengesellschaft | Low pressure leak detector |
GB2123153A (en) * | 1982-06-30 | 1984-01-25 | Boc Group Plc | Leak detector |
DE3247975A1 (de) * | 1982-12-24 | 1984-06-28 | Balzers Hochvakuum Gmbh, 6200 Wiesbaden | Verfahren und vorrichtung zur auffindung von lecks in waenden |
US4534204A (en) * | 1983-06-01 | 1985-08-13 | Martin Marietta Corporation | Calibration method for ultra sensitive noble gas leak detector |
US4735084A (en) * | 1985-10-01 | 1988-04-05 | Varian Associates, Inc. | Method and apparatus for gross leak detection |
GB2190204B (en) * | 1986-05-09 | 1990-10-17 | Boc Group Plc | Improvement in leak detectors |
DE4228313A1 (de) * | 1992-08-26 | 1994-03-03 | Leybold Ag | Gegenstrom-Lecksucher mit Hochvakuumpumpe |
US6289722B1 (en) | 1999-07-06 | 2001-09-18 | Visteon Global Tehnologies, Inc. | Helium leak tester for vehicle fuel tanks |
US20040000200A1 (en) * | 2002-06-26 | 2004-01-01 | Seagate Technology Llc | Purge system and method for accelerating environmental stress tests |
GB0229352D0 (en) * | 2002-12-17 | 2003-01-22 | Boc Group Plc | Vacuum pumping arrangement and method of operating same |
DE10334455B4 (de) | 2003-07-29 | 2013-01-31 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Lecksuchverfahren und Lecksuchanordnung zur Durchführung des Verfahrens |
DE602004013612D1 (de) * | 2003-09-26 | 2008-06-19 | Edwards Ltd | Erfassung von verunreinigungen in einem durch eine vakuumpumpe gepumpten fluid |
GB0411426D0 (en) * | 2004-05-21 | 2004-06-23 | Boc Group Plc | Pumping arrangement |
CN103189724B (zh) * | 2010-11-16 | 2015-03-04 | 株式会社爱发科 | 检漏仪 |
KR102379164B1 (ko) * | 2014-07-29 | 2022-03-25 | 삼성전자주식회사 | 가스 내부누출 자동 검사 방법 및 led 칩 제조 방법 |
KR102090035B1 (ko) | 2015-09-30 | 2020-03-17 | 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 | 분말 야금용 합금 강분의 제조 방법 |
CN109253982A (zh) * | 2017-07-12 | 2019-01-22 | 上海通用检测技术研究所 | 红外检漏仪 |
CN112360770A (zh) * | 2020-11-09 | 2021-02-12 | 上海裕达实业有限公司 | 手推式智能分子泵机组 |
CN114235301B (zh) * | 2021-11-09 | 2024-05-03 | 上海贤日测控科技有限公司 | 气密性检测系统及其方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1047204A (de) * | 1964-05-26 | 1900-01-01 | ||
FR1567347A (de) * | 1967-04-12 | 1968-05-16 |
-
1969
- 1969-10-27 US US869556A patent/US3616680A/en not_active Expired - Lifetime
-
1970
- 1970-10-05 CA CA094790A patent/CA922584A/en not_active Expired
- 1970-10-06 CH CH1486770A patent/CH519137A/de not_active IP Right Cessation
- 1970-10-06 DE DE2049117A patent/DE2049117C2/de not_active Expired
- 1970-10-08 GB GB4785870A patent/GB1330685A/en not_active Expired
- 1970-10-09 BE BE757352D patent/BE757352A/xx not_active IP Right Cessation
- 1970-10-14 NL NL7015084A patent/NL7015084A/xx unknown
- 1970-10-23 JP JP45092861A patent/JPS5125158B1/ja active Pending
- 1970-10-26 FR FR7038539A patent/FR2066532A5/fr not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1047204A (de) * | 1964-05-26 | 1900-01-01 | ||
FR1567347A (de) * | 1967-04-12 | 1968-05-16 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
The Review of Scientific Instruments, Vol. 33, Nr. 9, Sept. 1962, S. 985-986 * |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4550593A (en) * | 1981-08-26 | 1985-11-05 | Leybold-Heraeus Gmbh | Turbomolecular pump suitable for performing counterflow leakage tests |
DE3133781A1 (de) * | 1981-08-26 | 1983-03-10 | Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln | Fuer die durchfuehrung der gegenstrom-lecksuche geeignete turbomolekularpumpe |
EP0072892A1 (de) * | 1981-08-26 | 1983-03-02 | Leybold-Heraeus GmbH | Für die Durchführung der Gegenstrom-Lecksuche geeignete Turbomolekularpumpe |
JPH0148492B2 (de) * | 1982-12-24 | 1989-10-19 | Shimadzu Corp | |
JPS59119234A (ja) * | 1982-12-24 | 1984-07-10 | Shimadzu Corp | リ−クテスト装置 |
EP0268777A1 (de) * | 1986-09-26 | 1988-06-01 | Alcatel Cit | Vorrichtung und Verfahren zur Auffindung von Lecks mittels eines Spürgases |
US4779449A (en) * | 1987-03-27 | 1988-10-25 | Leybold-Heraeus Gmbh | Leak detector and leak detection method |
EP0344345A1 (de) * | 1988-06-01 | 1989-12-06 | Leybold Aktiengesellschaft | Pumpsystem für ein Lecksuchgerät |
EP0464292A1 (de) * | 1990-07-06 | 1992-01-08 | Alcatel Cit | Zweite Stufe für mechanische Vakuumpumpeinheit und Lecküberwachungssystem zur Anwendung dieser Einheit |
JPH0469537A (ja) * | 1990-07-10 | 1992-03-04 | Alcatel Cit | 機械式ポンプ組立及び漏れ検出装置 |
DE4140366A1 (de) * | 1991-12-07 | 1993-06-09 | Leybold Ag, 6450 Hanau, De | Lecksucher fuer vakuumanlagen sowie verfahren zur durchfuehrung der lecksuche an vakuumanlagen |
EP0603694A1 (de) * | 1992-12-24 | 1994-06-29 | BALZERS-PFEIFFER GmbH | Vakuumpumpsystem |
US5733104A (en) * | 1992-12-24 | 1998-03-31 | Balzers-Pfeiffer Gmbh | Vacuum pump system |
WO2017216173A1 (de) * | 2016-06-15 | 2017-12-21 | Inficon Gmbh | Massenspektrometrischer lecksucher mit turbomolekularpumpe und boosterpumpe auf gemeinsamer welle |
US11009030B2 (en) | 2016-06-15 | 2021-05-18 | Inficon Gmbh | Mass-spectrometric leak detector with turbomolecular pump and booster pump on a common shaft |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL7015084A (de) | 1971-04-29 |
US3616680A (en) | 1971-11-02 |
BE757352A (fr) | 1971-03-16 |
CA922584A (en) | 1973-03-13 |
GB1330685A (en) | 1973-09-19 |
FR2066532A5 (de) | 1971-08-06 |
JPS5125158B1 (de) | 1976-07-29 |
DE2049117C2 (de) | 1983-10-27 |
CH519137A (de) | 1972-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2049117A1 (de) | Gasleckanzeigesystem | |
DE1648648C3 (de) | Anordnung zur Lecksuche nach dem Massenspektrometer-Prinzip | |
EP0344345B1 (de) | Pumpsystem für ein Lecksuchgerät | |
EP0283543B1 (de) | Lecksuchgerät und Betriebsverfahren dazu | |
DE19523430C2 (de) | Lecknachweisgerät, das eine Verbund-Turbomolekularpumpe benutzt | |
EP0615615B1 (de) | Lecksucher für vakuumanlagen sowie verfahren zur durchführung der lecksuche an vakuumanlagen | |
DE1937271B2 (de) | Anordnung zur Lecksuche | |
EP1205741B1 (de) | Leckdetektorpumpe mit Ventilkörpern im Gehäuse | |
WO1996017237A1 (de) | Lecksuchgerät mit vakuumpumpen und betriebsverfahren dazu | |
WO2005124309A1 (de) | Lecksuchgerät mit schnüffelsonde | |
DE4331589C2 (de) | Vakuumpumpsystem | |
EP0603694A1 (de) | Vakuumpumpsystem | |
EP1620706B1 (de) | Lecksuchgerät | |
EP1597556A1 (de) | Testgaslecksuchgerät | |
DE3616319C1 (de) | Heliumlecksuchanlage | |
WO1997001084A1 (de) | Lecksuchgerät mit vorvakuumpumpe | |
EP3472471A1 (de) | Massenspektrometrischer lecksucher mit turbomolekularpumpe und boosterpumpe auf gemeinsamer welle | |
DE3124205C2 (de) | ||
EP0718613B1 (de) | Verfahren zur Gasanalyse und Gasanalysator | |
DE3144503C2 (de) | Massenspektrometer-Lecksuchgerät | |
DE4136950A1 (de) | Mehrstufiges vakuumpumpsystem | |
DE19901340A1 (de) | Reibungsvakuumpumpe mit Chassis, Rotor und Gehäuse sowie Einrichtung, ausgerüstet mit einer Reibungsvakuumpumpe dieser Art | |
DE2924258A1 (de) | Verfahren zum betrieb eines lecksuchgeraetes sowie dafuer geeignetes lecksuchgeraet | |
DE10334455B4 (de) | Lecksuchverfahren und Lecksuchanordnung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE9014888U1 (de) | Schalldämpfer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8125 | Change of the main classification |
Ipc: G01M 3/02 |
|
D2 | Grant after examination | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
8331 | Complete revocation |