DE2048680C - Temperaturmeßeinrichtung fur be heizte Rollen - Google Patents

Description

hineinragt (vgl. Fig.2). Der Raum der Ringnut9 zu beiden Seiten (bezogen auf Fig. 2) des Temperaturfühlers M ist weitgehend durch einen in die Ringnut hineinragenden Stahl- oder Eisenring 12 ausgefüllt, welcher von einem Flansch 13 aus Wärmeisoliermaterial getragen wird und damit gegenüber dem Maschinengestell thermisch isoliert ist. Nach außen hin ist die Ringnut 9 durch den Halte- und Zentrierflansch 5 sowie den Isolierflansch 13 abgedeckt. Der Füllring 12 verhindert das Entstehen einer in der Ringnut 9 umlaufenden Luftzirkulation sowie einer Lul'tverwirbelung im Bereich des Temperaturfühlers. Wie Fig.2 zeigt, ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel der Füllring 12 im Bereich des Temperaturfühlers 11 geschlitzt, so da£ zwischen dem Temperaturfühler und den ihm zugewandten Begrenzungsflächen 14 je ein Luftspalt entsteht. Damit ist der Temperaturfühler 11 unmittelbar etwaigen Änderungen der Strahlungstemperatur der Wände der Ringnut 9 ausgesetzt und spricht auf jegliche Änderungen schnell und mit großer Empfindlichkeit an. Insbesondere, wenn mehrere Temperaturfühler, beispielsweise für Meß- und Regelzwecke, in die Ringnut 9 eintauchen, empfiehlt es sich, den Füllring 12 in einzelne Segmente zu unterteilen, zwischen «'.enen dann die verschiedenen Temperaturfühler in dir Ringnut 9 hineinragen.

An Stelle eines geschlitzten oder gegebenenfalls in mehrere Segmente unterteilten Füllringes kann man insbesondere bei nicht zu hohen Drehzahlen der Galette einzelne Füllstege verwenden, welche den Temperaturfühler 11 nach beiden Seiten hin gegenüber dem übrigen Raum der Ringnut 9 abschirmen. Selbst wenn nur ein Temperaturfühler in die Ringnut eintaucht, sollte man auch über den restlichen Teil der Rinunut verteilt mehrere solche Füllstege vorsehen, um eine Luftzirkulation und Verwirbelung in der Ringnut zu vermeiden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (7)

welche die vom Fühler zu messende Temperatur verPatentansprüche: fälscht. Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen.

1. Temperaturmeßeinrichtung für beheizte Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, Rollen mit einer im Innenraum der Rolle an- 5 daß zu beiden Seiten des Temperaturfühlers weniggeordneten, starr mit dem Maschinengestell ver- stens je ein ortsfest gehaltener, gegenüber dem Mabundenen Heizeinrichtung sowie wenigstens schinengestell thermisch isolierter Füllkörper in die einem ebenfalls ortsfest vom Maschinengestell Ringnut berührungsfrei hineinragt und devsn Quer- »i'tragenen Temperaturfühler, welcher in eine in schnitt weitgehend ausfüllt.

der dem Maschinengestell zugewandten Stirnseite io Diese Füllkörper verhindern das Entstehen einer

der Rolle vorgesehene, nach außen hin abge- Luftströmung oder Verwirbelung in der Ringnut und

deckte Ringnut berührungsfrei hineinragt, da- fühien, wie Versuche ergeben haben, zu einer we-

d u rc Ii gekennzeichnet, daß zu beiden sentlich erhöhten Meßgenauigkeit und Ansprechge-

Seiten des Temperaturfühlers (11) wenigstens je si hwinc'igkeit des Temperaturfühlers.

ein ortsfest gehaltener, gegenüber dem Maschi- 15 Besonders gute Ergebnisse erzielt man, wenn die

nengestell (I) thermisch isolierter Füllkörper (12) Füllkörper Teile eines den Raum der Ringnut ausfül-

in die Ringnut (9) berührungsfrei hineinragt und lenden Ringes sind. Dieser Füllring kann in einzelne

deren Querschnitt weitgehend ausfüllt. Segmente unterteilt sein.

2. Tempoiaturmeßeinrichtung nach An- Die Füllkörper, seien es nun einzelne Füllstege spruch I. dadurch gekennzeichnet, daß die Füll- 20 oder Füllsegmente oder ein Füllring, können cntwekörper (12) Teile eines den Raum der Ringnut der selbst aus einem schlecht wärmeleitenden Mate-(9) ausfüllenden Füllringes sind. rial bestehen, oder sie werden unter Zwischenlage

3. Temperaiurmeßeinri· htung nach An- vom Wärmeisoliermateiial am Maschinengestell bespruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß festigt. Insbesondere für induktiv beheizte Rollen der Füllkörper (12) aus einem schlecht wärmelei- «5 empfiehlt sich die ^verwendung eines Ringes aus maienden Material besteht. gnetisierbarern Material, beispielsweise Eisen oder

4. Temperalurmeßeinrichtung nach An- Stahl.

Spruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Der Temperaturfühler kann völlig in den Füllkör-

der Füllkörper (ä2) aus einem gut wärmeleiten- per eingebettet sein. Eine größere Ansprechempfind-

den Material besteht und untc Zwischenlage von 30 l'.chkeit des Temperaturfühlers erreicht man jedoch,

Wärmeisoliermateria! (13) am Maschinengestell wenn der Füllkörper im Bereich des Temperaturfüh-

(1) befestigt ist. lers offen und zwischen dem Temperaturfühler und

5. Temperaturmeßeinrichtung für induktiv be- den ihm zugewandten Begrenzungsflächen des Füllheizte Rollen nach Anspruch I oder 2, dadurch körpers je ein Luftspalt vorgesehen ist. Der Tempegekennzeichnet, daß der Füllkörper (12) aus 35 raturfühler ist dann unmittelbar der Wärmestrahlung Eisen oder Stahl besteht. der Wände der Ringnut ausgesetzt, ohne daß der

6. Temperaturmeßeinrichtung nach An- Füllkörper infolge seiner tcmperaturausgleichenden spruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß Wirkung das Ansprechen des Fühlers auf Temperader Temperaturfühler (11) in den Füllkörper (12) turänderungcn der Rolle verzögert. Bei Unterteilung eingebettet ist. 40 des Fülinnges in einzelne Segmente kann man in je-

7. Temperaturmeßeinrichtung nach einem der dem der entstehenden Zwischenräume einen oder Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auch mehrere Temperaturfühler anordnen.

der Füllkörper (12) im Bereich des Temperatur- Zur Erläuterung der Erfindung ist in den Zeichfühlers (11) offen und zwischen dem Tempera- nungen ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Hierin turfühler und den ihm zugewandten Begren- 45 zeigt

zungsflächcn (14) des Füllkörpers je ein Luft- Fig. I einen axialen Schnitt durch eine Heizgaspalt vorgesehen ist. lette für die Wärmebehandlung synthetischer Fasern,

Fäden oder Folien und

F i g. 2 einen hierzu orthogonalen Teilschnitt

50 längs der Linie II-II in Fi g. 1.

In einem im einzelnen nicht dargestellten Maschinengestell 1 ist mittels Kugellager 2 die Antriebs-

Die Erfindung betrifft Temperaturmeßeinrich- welle 3 für die im wesentlichen topfförmig ausgebiltungen für beheizt? Rollen mit einer im Innenraum dete einseitig fliegend gelagerte Heizgalette4 gelader Rolle angeordneten starr mit dem Maschinenge- 55 gert. Am Maschinengestell 1 ist ein Zentrier- und stell verbundenen Heizeinrichtung sowie wenigstens Isolierring 5 befestigt, welcher auf seiner dem Maeinem ebenfalls ortsfest vom Maschinengestell getra- schinengestell 1 abgewandten Seite eine induktive genen Temperaturfühler, welcher ;n eine in der dem Heizvorrichtung für die Galette, bestehend im wc-Maschinengestell zugewandten Stirnseite der Rolle sentlichen aus einem rotationssymmetrischen Mavorgesehene, nach außen hin abgedeckte Ringnut be- 60 gnetkern 6 und einer von diesem getragenen Primärrührungsfrei hineinragt. Temperaturmeßeinnch- wicklung 7, mechanisch mit dem Maschinengestell Lungen dieser Art sind beispielsweise aus den USA.- verbindet. Der Zentrierring dient einerseits der Befe-Patentschriften 3 273 101 und 3 435 171 bekannt. stigung der Heizvorrichtung und andererseits deren Obwohl die Ringnut in der rotierenden Rolle thermischer Isolierung vom Maschinengestell. In die nach außen hin durch eine ortsfeste Abdeckung na- 65 dem Maschinengestell 1 zugewandten Stirnseite 8 des hezu vollständig abgeschlossen ist, entsteht insbeson- Rollenmantels ist eine Ringnut 9 eingestochen, in Jere bei hohen Drehzahlen der Rolle innerhalb der welche der ebenfalls vom Maschinengestell 1 getra-Rmqnut eine Luftverwirbelung mit der Außenluft, gene ortsfeste Temperaturfühler II berührungsfrei