DE2032606A1 - Verfahren zum Entfärben und zur Entfer nung von bestimmten Verunreinigungen aus einem wiedergewonnenen Papierstoff - Google Patents

Description

. LH.

IOOO München 23. Btenadw SI»«* W

Sch/Gl

Bergstrom Paper öompanyj, Bergetrorn Boa&₉ Heenalip ¥isconsia/USA

Verfahren zum Entfärben und aur latfernvjig τοη.'bestimmten' Verunreinigungen auß einem wiedergewonnenen Papierstoff

Beim normalen Sntfarben waä Reinigen eines wiedergewonnenen Papierstoffs wlrd₉ nachdem das Rohmaterial ©atf asert waä entfärbt worden ist₉ und- war nach iiblielien BeltendluageB in Gegenwart τοη Alkali _B Dispergierungsmittelu und X^Erangsmitteln worauf sicli ein Waschen, gegelbenenfalls ein Bleiclien eowie ein Peinaieban angesciilosson liat_s eine Stoff aufsolilänHjmng mit einer Konsistens tob ungöfänr 0,5 $ (bezogen auf daß G-ewicht der feststoffe auf der Basis des geaamtesi Atjfeclil&a-Biungsgewichtee) in Wasser unter einem Druck τοώ ungefäte 3,2 kg/cm 3 a"böolut (45 psig) einer Zentrifugsnreinigungsvorrichtung zugeführt, Diese Vorrichtungen sind im allgemeinen konische oder zylindrische Vorrichtungen, wobei die konischen

109832/1503 BADORlGINAt

a ®i:j

ttiitl as

%©^t@il

' in

as dem B® des toil

©tea y)ii

is© S©i5?al© Mltedia feil

etwas clasmtsr li©

g€i?aalten micl

&±©h teago ä ©Is ^iaaes¹

tiiad©!'⁵ lbesseicteat)

g,i?#1nQiig©

C₀

dio s

J3i@

Sichte_} ö₆!i«

:idt spesifi

die Boäe

etea Blelitea, die in ^e

mit

wo äixsserea Seil

ifew

spesiflaeiiea Seil ies S

BaI len Iatj?lt3i3 ol®^ leiaigEagSv^jössⁱi©lj,t?32iges feitt" ©in iachea Problem &föä\ Mit ier gaBteiges?t©s3 ?®x^vwsncliffig sohukaa?tlgO2i iiad syäthetisotoi HaE-gMaSesittelas IJia lind B3S£ikLclr£ai5ag©32 xlfc? :Pap-t-s:e_? fisäeii dJ,eoe Wlatesialieii_? die ßlii-TsarnnsöiniigiisigSJEä angaselies wsM©s_p Eugaug su dem Abfall»· papiei»s Sof.f «bö, sind sctolsslg iiad mariolm^l raleht nach, ülsli EatfärMiBgöaethofies:! mn %mKl€-%-QQH« Kereichen sie si^eMaea mit den WaSQTii Al® Zesteifiig^aseliaigiBigssiaxdclitaage d-aaa besitsea 8X8 Im ciilg:3i0.9la©i3 spesjifisoae ßew;?.shts₃ di© g©2?lager als äas apesiXiaeäe öauieht von Ifessex? sind_p ^olssi sie aa Strudel £@s%etelt3s ¥©3?fi©a «ad to^efe die mit den Fassrteilen ©atf©a?n1;

BAD ORIGINAL

] 0 f. a J .1 / 1 5 0 3

Zueätslich au Öiesen TersBar-eiHigmageii mit geringer Höhte existiert eine spezielle Blasse tob Verunreinigungen ₉ deren spezifische Gewichte grosser eint als äae spessif isetwe Gewicht von Wasser, !am wttrd© erwarte», dass äiese TeE-aareiaigmngöa aoxaalerweiee asu dem ämesersa Strudel wandern und durch die Bodendtise zusammen mit den Veximxnlalgissigen mit hoher Jttehte entfernt werden, el.h_e mit denjenigen Verunreinigungen, deren ©pazifische Die'&ten von imgefilsr 1,40 - 8,0 schwante». Diese spezielle ELaese .von T^runreinigosigen, die eich hauptsächlich aus Eon- und Pigmanttellolien eowie Iracfcfaxljenpfeffer (ink. pepper) snieaimiiensetsitg wird trots der relativ grosses spezifischen Gewichte _s die mischen migefüir 2,5 und 3,0 schwanken können» in dem innerexi Stjmdel anxüotsgeiiaXten, so dass die Komponenten dieser ELaese ebenfalls sait den laserbeetandteilen (fiber "accepts") entfernt werden«, Es wurde gefunden, dass diee darauf zurückssufübren ist ₉ dass ihre kleine (Trosse _f ihre Porm oder ihre Grosse und lOxm ihnen hohe hydraulische Hitreisskoeffizienten verleibt, wobei ale sich langsamer durch das Medium bewegen, "Viele dieser Yerunreinigungen erreichen niemals den äosseren Strudel„

In der deutschen Patentschrift _β ...... (Patentanmeldung P 20 01 285 5) wird ein Verfahren beschrieben, bei dessen Durchführung die Reinigungsvorrichtung umgelcehrt betrieben wird_s d.h. die Grossen der Düsen werden derartig eingestellt und die Aufsohlämiirungs- und feststoff schlitze werden so gehalten, dass, die Fasern zu dem äusseren Strudel wandern und durch die Sodendüse abgezogen werden. Dabei werden nicht nur die Verunreinigungen mit niedriger Dichte in dem inneren Strudel zurückgehalten und durch die obere Düse entfernt, sondern es wird auch die Hauptmenge der zuvor erwähnten speziellen Klasse von Verunreinigungen abgezogen.

Wenn sich auch das in der genannten deutschen Patentschrift be-

10S P 3-2/1 503 ■

BAD ORIGINAL

Immer neefe eise xf©lt@g© H@s@@ des laaeKcas f ©i-1 die |ea©©li Mafäg & Si© ZIJSSiSSE Mit äf BBd den I¹SS

aicfe aas oargg der Ute fies? 2E©lat© geflisi? O₉ 9'S - O₀ 98-1«

3)lclit@ getragen3
die auf g3?©

ßögenstaad äss? l^fiatrasg iat'äie ¥er"beea@rni2ig des vorstelieud besclirielieneii! ¥@5?falsr©as der «iigefceliirteB Reialgiaiig durch eines Plulfis ^m ä@i^s Auf Sölxläimrag,, welche der Eeinigaag •fcung zugssei-?;^ ''.clräe Biesee Pluld wirkt ia selektiver Weise auf diee© w®£.t©2?@ Slasse von YensnreinlgiiageH und hat mir Folge „ daes diese ia dem inaeren Strudel «»üeJsgelialten veräm® s© dass sie mit &@a forstelieBa erörterten anÄeren Tenaareinlgimgeia entfernt werde» _β Auf diese Weise wird eine selektiv© Etotfexnnng bestimvtm* Tenaireiiiigiiiigeii. "bmirktp ohae daes datel &1@ werden.

1098 32/1503

■ ■ - 5 -

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

Figur 1 zeigt in schematiBcher Weise die VoCTientaig,» die zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens eingesetzt wird,

Figur 2 ist ein Schaubild«

Die Figur 1 zeigt eine typische Vorrichtung), die sin? B«reliiüh~ rung des erfindungsgemässen Verfahrens geeignet ist. Wie aus der Figur 1 zu entnehmen ist, weist diese Vorrichtung ein Aufs chlämnaings zuführungsrohr 2₅ einen Kohlenwasserstoff »Vers orgungskessel 4» der über ein Ventil 6 mit dem Eohr 2 verbunden ist, und eine entsprechende Einspritzeinrichtung 3 in das Zuführungsrohr auf der Nieder drucks ei te der lumpe 10 auf» Mit dem Zuführungsrohr 2 ist ferner eine LuftzufUhrungsleitung 12 verbunden. Verschiedene Einrichtungen,, wie beispielsweise die Pumpe H₉ können dazu verwendet werden, Luft in die Aufschlämmung einzuführen, und zwar vorzugsweise in der Weise, dass die luft entweder in dem Wasser absorbiert wird oder, falls sie in einer Blasenform verbleibt, in einer solchen Weise vorliegt₉ dass die Blasen extrem klein sind, wie nachstehend noch näher erläutert werden wird»

Die Zentrifugenreinigungsvorrichtung 16 ist in diesem Beispiel eine Standard-76aim(3 inch)-Reinigungseinrichtung, die von der Firma Bauer Brothers hergestellt wird. Andere geeignete ütypen werden von der Bird Machinery Company, Nichols Engineering oder dergleichen hergestellt«, Die Zentrifugenreinigungevorriohtung 16 weist eine konische Seitenwand 18» ein verschlossenes Oberteil 20, eine tangentiale Zuführungsleitung 22 in der Nähe des Oberteils, eine an dem Oberteil sitzende Düse 24- und

BAD ORIQIMAL 109332/1503

eis© an äew «!ede® teil sitsejM© Ulis® 26 mz£₀ BIe s

s; f©ü OT

fsdl Xf _c

bildet @ia@ iSten® @s
»Iss? IsM 1S_C Ma® sl

M@l3,t M Seit©

auls tritt eßssel

ä,lle© 2<S «sis

dem äs^üoereii gtsmfiel OV₀ ä<ms M® imfs feststoff©

du:?öh die ©i3©s?© Mis© 24 ®bges@g@a

der- Bite©» iee Ql©rt®ils ©@ι·#1@ ass öliieii geg©"b®a©ii inaf SM-BSgS fe&oäs i sowie di© lestst^f c ¥©i>

w±t ainei¹ !©asisteas tob O₀ 5

Ss werde eiae 1SpS im (5/8 Mdkß-MM® d©s 3,2 ni (1/8 iseläl-BiKS© i©e Btof©steile fes

wurdea 84*82 ©©yjIcMs=»^ öox¹ laseres üit i,©is Mae a"bg©sogsä₈ '$®äQ©k mmsmmn ιΙΊ d iffigf?B_& H₉Ii₀ mit I%@tst©ffea mit

ferne? ein. Seil äea? Yen

apeaifisciie Setiielt® @gs°öB&®g sind als äie^ die Jedoeli ias fea &2sa©s?e

mmr infolge itees¹ l£l©ia©S3 Seöss© ©i@s? Isf<ülg und ^03Hi₉ is Haies ät® §3g°am® imä IMm s©lR-|i MiteaIß@l£'8Sffiisi©sf

BAD ORIGiNAL

Eine "umgekehrte Heinigisg*¹ gemBee der vorstehend erwähnten Patentsehrlft bet©utet_s dase die Spaltes wie folgt gelBciert . werden,, Bei eimer AiifBPliliiimmngBkoöeleiena von.ungefähr 0,5 $ wird der Zufföhrungs&raek erhöht» naä zwar vo»ogswelBe auf 6,3 lsg/oi»² _f absolut (90 pslg)· Die obere Dttee wird auf 15»8 mm · (5/8 inch) gehalten, vShrenfi-die BodöBdßse auf 12'am (1/2 tnoh). vergrössert wird,. Siee hat eineis AtifBcKLaiiMuiigsstXQ-ii am Unterteil von 51® 39 Sex<3hts-56. mx 3?olge_s wälirend oTbeiu 43₉.61 Gewiclta-jS ttherlaiiiiia-. Sähe! werden 91 »91 # durch die Bodenduse abgezogen. Diese Sstrietaweise ha;fc den Vorteil₈ dass nicht nurdi© Verunreinigungen mit ei»er echten geringen Dichte„ d_eh, diejenigen Verunreinigung«»!_p deren epeaifisciie ©ewlctte merkl?,ch unterhalb des spessifisohe» Gewichts voa Wassei? liegen, 3m dem. inneren Strudel atoj-ilcigelialten werden und mit tem tftnerlauf durch die obere Btiee abgezogen werden, sondern dass auch in dem Überlauf die meisten der Venmreinigungen ait hoher Dichte enthalten aind_e d.h» diejenigen Verunreinigungen₉ deren spesifische Sewichte bis sra ungefähr 2,5 - 3 _f0 be tragen, wobei jedooh diese Verunreinigungen infolge ihrer lcleinen ffrösse oder infolge ihrer (Jrösee und Porm relativ hohe hydraulische Mitreisskoeffizienten aufweisen, die folglich geringere radial© nach aussen gerichtete Abeetzgeschwindig!k:eiten als die Fasern aufweisen. Jodoch gibt es immer noch einige Eunstetoffmaterialien, polymere Materialien, Klebstoffe, Eautschukmaterialien und Asphaltmaterialien mit spezifischen Gewichten zwischen ungefähr 0,96 und 1,1 mit normalen Absetzgeschwindiglceiten, die den Absetzgsschwindigkeiten der Easern gleich oder ähnlich sind» so dass diese Materialien dazu neigen, entweder nach aussen mit den Fasern zu wandern oder in dem äusseren Wirbel ssu verbleiben. Die Behandlung dieser Materialien bewirkt, dass sie in dem inneren Wirbel verbleiben oder in diesen Wirbel Überfuhrt werden.

10 9 8 3 2/1503 BAD ORlGiNAL

etas i5cla,@i:3te-g® sipe^ifieolb,® §©ifi@l.t feststen®©tg<sa_a

©s a©glie!a₃ ©ist© i

jgdeä'öQ&tia'öli'isi⁸⁸ 11®©^ ©iefe. iBor&is? Ifsswia&irag eines ltoife

Miles mm ^&mb®^ b@®%®h%₀ Bai l'liaiä Isaaa exs£ dreierlei ¥©le«

1« Bsxoli Hesa"egi©tee23 i,©^ O-esaaMieM© ä©3?

₀ Durch Erliöfemg ä,©© Tolieasi© <Bm% Eia^eltailcfeea 12m ite ©Ige·

ateitaes,,
so äasü si®

Falls di® Bieatea äes FImMs₀ d_eli_e des Additive ₈ das snr Iadm~ ssiercng i®s IsSi©fet©r«mclniagBeffeJrtes ve3cweadot wird_? niad der Ven33areiiä%Mtag©i3 die gleichea eiaä imä feeide Biclitea geriager als die Sieht© äes Ifessess siadj, dann erfolgt exn Iieichtermachtuagaeffe&t iafolg© der Effeltfee Hr, 2 und Ir₀ 3.

lot die Dichte der TereaEeinigiiag geringer als diejenige des WasoerB irnd liegt die Dichte des Pltxlds daEWischeB» dann steht

BAD 109832/1503

die Wirkung Sr₀ 1 der Dichte im Gegensatz su den Leichter« machungswirkungen Hr_β 2 und 3, Bei Verwendung einer Kleinen Menge des Fluids, vorausgesetzt* dasa dessen spezifisches Gewicht gleich oder grosser als 1/3 der Summe von 2 + dem spezifischen Gewicht der Verunreinigung istp können Seilchen "schwerer" gemacht werden„' d.h.» es kann ihnen eine erhöhte radial nach ausBen gerichtete Ahsetagesohwindigkeit verliehen werden, und awar im Vergleich zu der Wirkung Hr. .1 oder Ir₀ Bei Verwendung einer groesen Menge werden die Xeilehen durch die Wirkung Sr. 2 leiehtergemeht. Das gleiche gilt für Hr. 3.

Ist die Dichte der Verunreinigungen geringer als diejenige des Wassers, ist jedoch die Dichte des 3?luids gleich oder sogar grosser als diejenige des Wassers, dann ist es in ähnlicher Weise möglich, eiae Xeichtermachungswirkung durch eine Agglomerierung zu erzielen» Mit steigender Dichte des Fluids über diejenige des Mediums hinaus können kleinere Mengen zur Erzielung einer Aggloinerierung toleriert werden und zwar auf Kosten dor nachteiligen Wirkung der Sluiddichte_β

Handelt es sich um. Verunreiai-guagen mit einer Dichte₉ die gleich derjenigen des Wassers ist_? dann .erzielt sin Fluid mit einer geringeren Diob/bs eine Brleiahteruag »aeh allen drei-vorstehend geöchildöx-fei?! Mechanismen "bei allen ■ Mengen-

Es ist sogar EOgIIcIx₅ foilshen mit Dichte-M leiclif^r au lßachen., die. grosser siaä als die Dichte des Mediums. Ib dlessm i'alle muss die Pluidclichte geringer als diejenige der VerunvQlni". gung sola, jedoch vosaugsweise.auch.geringer als diejenige des Wassers, Sie mass geringe:«? sein als der Wert, der 2/3

BAD ORIGINAL

ä,es Biclitslntex^mlls entspricht» das sich ύοά der !Dichte der "FeriHirelHlgisig mn cte Dichte See Wassers erstreckt„ und war toereefeset fix feg©lffenlg© Seilolies, Sia I¹MId₃ deesea Dichte 2wiaefe©33 derä©H%@a das ¥@3ro2ir@iBigrag tmd des Mediums liegt mid dl@39 Badiagnssg ®sflillt₈ aeigt dazu» die Veronreiaigung durch die Wlstoiag la?» 1 leicht©^ sn naeliaa₀ Mit etelgeader liaiäiissigs ^iM ties© Wirlasag abgasetoäolitc Sie Wistosgen ΈΧο 2 und 3 a die dieser Ifirlamg entgegeassteliesao siad ite zne3?@t g?leicfe m«^!i üasefe©a dass öle stisansiesjgesetaten Sellokea P "ecliweiⁱⁱer^r'_o

Der "FuMkt, mi lieleaöm sieli die WirMmgea l3?_c 1 imd 2 gleich gegenüber θ takes _d lasst dsiels. aixa d@a Dichtes xm& M.engmwe-£- Ml fciilsßen ia ©infaeliei'¥eioe foestismäaSp imd swar mittels ilea Stokes⁸scheii Gesetzes_e Wie aaehstelismcl gsseigt wird₈ toß32 die Mlr&iiiig Er. 5₉ otefoM, sie der Wirtesg i;r» 2 ähaelt_E wesentlich stärker seia„ d_eli_e sie kaaa aiaoh bei geringeren l

E· ßeltmag 3£©iimiea_e .

"bei YerDieadiazig eiaea HnMe suit einer Dichte, die raster lialfo ciei'jeaigea worn Wasser liegt_s teaa di© Wirkung lr_e 3 des* Agglomeration entgegenstehen issä die Wirkung ?Jr_a1 des ¥Ιι?1ίΪΒ mslir ale amsgleioiieii₉ - bie eise genügende Haags des lets'-iereaii sagesetst worclöM iet.- mn, die Dielito dee .Fluids der feirouE^iMgniag saf slnöii Wart ianterlialb der Diohte dee I-IedIu«iK3 im "Dringen _e J)Ia viirkuag ife_e 2 vermag dies nicht au bewirken»

-Da eine lliiiä vorsrögawiä-iöe diei Vei-iiareliiiig'diiK'jjj bsnstsen lot es Siri-climä88ig_o öle ili^at nicht aus? der Verunreinigungen iiöndoi'B mmh d-ss MediMiiia uiicl des aiife ίΐκ·' I~^ä Tför den Naterialiei2 sm

. BAD ORfQiINSAL 9.:;?/ 1503

Eigenschaften des ll\i±üs ze, äefiaieren ₀ .

Beim Entfärben von Bapler besteht dae Medium aas Wasser, welcAes -die eebr hydsüpkil© ecier sehr polare Palp©-enthalt Ferner'kann'-das HeditiM andere sehr-hydrophile giiT ®nthalten_f beispielsweise Salze, föne end andere sehe Pigmente· Um äe&ss Benetzen dei? Palpe .amsaasslLi,iessen₉ sollte'das- Pluidaddi. tiv Blicht polar oder h^dr^phob seia« G-lttdüLicoerueisa 3SM die sogenannten leichten -Tenaareini- . gungsn, die uacli si?i©£ a'.Usäli@chen -Pulpelierstelliiiig siarttclc- ■ bleroes» insbeeordere -Si^galgen mit niedrigerer Siolite, ebenfalls nicht polar a^r?»d I3gilrop1icib_g so dass sie'Im einfacher Weise auf dieser Male, toe eier Pulpe mrteeeliiectea werden können, '

Zwei gross© Hassen tos !Fluids -vermögen diesen TeimHireii3i~ gvngst^p Tollstäadig m. "benetmen,. wälaread teiae B®netzwag der Pulpe erfolgt. Es handelt eich dabei mn-inerte Gase und flüssig© 'Xohleawasseretoffe-, wölbei unter die letsteren einige Kohlenwasserstoffe fallen, die in eimern Tbegrenstes Ausmaß mit'Halogenen'und anderen AuteileB substituiert sind₉ wobei jedoch der nicht polare itesamtcharekfcer nicht beeinflusst wird „ Der Kontaktwlakel von Wasser in Ifof t auf den sogenannten nicht-verseifbaren KunststoffBjaterialien mit geringer Dichte liegt gewöhnlich bei etwa 90° _t während der Grensflächenwinkel swischen Wasser und einem typischen aliphatischen Eohleuviasseretofföl auf einem derartigen Kunststoff sich 180* (gemessen durch das Wasser) nähert«, Demgegenüber beträg-ö der Kontaktwinkel von Wasser auf Pulpe in Gegenwart eines Gases oder eines Kohlenwasserstofföles praktisch 0°.

BAD ORiGfNAL 109832/1503

gtsa Biefe'ü®o 11© fis? lies©

sind lie i8i'3Me©tea ©,!!©s»
sowie Kolil©aiio3gft_g S®n@Eüt

spieisweise ifetMap ItMs

Tea «to

jjaft "bsi ¥iig@1wiS!§ⁱS)t©iii]g®i^:@₎1aEi^! nimibil aiscL Esw&mt saiea ®lle normale» _g v©r»i©igtk@tiig©is toc
sättigten iiaä
da"?0B_f wofeed
5 -

malerweise feste KoHLsaifg^Mretoffe eatlialteia _s !beispielsweise solche mit Ms mi 31 IoKLeiisfoffatomeB,, Diese Materialien "besitze» alle BieMea, die merldLielj. wateriasll) ü.&r jeuigeii des Mediums j nad swsu? ¥asse»_f sind« Si© fcöimeii aufgrund der Wirkungen Ir₀ 19 ife* 2 und Ir₀ 3 Wirten«. Es werden aacJistefoead Beispiele ia ]?©gsi voa Kategorien a23g©gelbe3a_s wotoei aatflrlich. gewisse tJberl©^piaig®33 auf tee ta» köanen,,

BAD OBlGiNAL

109832/1503

Hormalkettige aliphatic eile

n-Pentaa n-Octadecan

rao n-Octazi (20

1-Honen κ-ϊθtradecaa

(SO $>) w&ü. Cyclische allphatische

3-C 2»-ltliy 1-3^β -eiethylpentyl) pen ty Icy ololisptan

4-Isopropyl«1«methyl-3-eyelo h

Gesättigte alipliatisclis 7ersweigtloettige alipliatische

' u-Henelcosan (50 j6) tuad. xi-Heptaoo&asi (50 ^) u-Hepton

2"Jfe tiiyl'-3-ä bfeyltanfleoan

,3

ο ; 1 ϊuh-"U; ? .'joii-f?

■2 a 2 η 4 > 6 j 5-'i?»

Cyolopextten 2 ₉ 3~Dime tby llmtan
2,2,4-XriiQetliylpentan

f 5 s

BAD ORIGINAL

§3?ΐφρ© ύοίι flüesigea S&foleiswasserstoffea bsetelrfc

iRis Brosiatiaclisai nnü, sm1b©tiiTXiQ3?t©a aromatisoliea Kolalexmaesex³-βtoffee silt Dieli,t@a₉ dis tiaterfeirb derjenigen τοώ Wasser lie«

Ii! 3?ia._:i^lö©ii3öi 'i _tf 1 -Mplieay !octan.

ΐ!&υΙ:ί·ίί ;ii!fi ICölilöiEfasssiiJtoff©ώ^ dl& alt OhToi! unä/odm; anflerea

läl'u ihn? G^imogmmpQ subetltuiez·!; siscL
^ii iisijor "'Jorbiiiöaingea mit Gliedern der -yo
head ^-i^a^beiseji swei Cfeuppea Ia fmgSp wobei die Dichten dar Flnii .'^ki^lt-m sowie dar 3?lÖ3sigIseItsffiiscäiKigen imtertelb de:·?
t^:v"-l· . ·;ί -Ί'υ,ι^ϊ? \I«^3H_S S^'jilhut seien tje

i lAk7In.?::-

c-er sicä sirJ die Biüirfe© v©sa Ifess©^» BsrCJ^Sssa-ö sei©s folge

BAD ORfGiNAL U,:- ./1503

1-Bromdeca3Q ö-Ohlor toluol

1-Jodhexadecan o-Pluortoluol

Im Hinblick auf clis. ausgeprägte lelgisag von ßaeea land insbesondere -der vors-teh©»iL gsscliilierteB Flüssigkeiten^ die typischen. nichfr-vdsreaifbaren Verunreinigungen- mit geringer Dichte sra bsd&üceir. ist ee vera iMsKllich, dass nur· etwas mehr als sine Monoaeliieht das» ausreicht» eine Agglomerierung unter dec Verunreiziigmigeteilchen ansuregen« Die Atealime des hydrodynamiseliea ütrelsstaeffisienteo infolge dieeer Wirkung Ist daher wesentlich schneller festsusteilen'als äie ähnliche Ataahme infolge, der -Erhöhung- des SOgllohenvoludie auf das zugesetste Pluid anirücksufuhren ist.

Sowohl bei "?er\iendtmg der gasförmigen als auch-der flüssigen Pluidadditive ist der Enterteiltmgsgrad sowie der Dispersionsgrad in dem Medium γοη Bedeutung, Xm allgemeinen steigen die Chancen, dass Verunreinigung und Pluidadditiv in einen günstigen Kollosionsbereioh kommen₈ mit einer erhöhten Unterteilung des Pluids. Bei Verwendung von .flüssigen Additiven ist es jedoch möglich, weit in dieser Sichtung bis au dem Punkt Sn gehen, an welchem ahstossende OberflMohenladungen Bwischen Verunreinigung und Flüßsigkeit und das geringe Verhältnis von Moment:Widerstand {momentum-to~drag) der Teilchen verhindern _t dass sie "beim Aufeinandertreffen zusammengehen* Die drei Haupttypen von grenzflächenaktiven Mitteln (anionisch, kationisch und nicht-ionisch) erzeugen su feine flüssige Seilchen mit einem Durchmesser von veniger als 1 u. Eine Dispergierung in einem eine hohe Schorwirkung ausübenden Feld, beispielsweise in einem durch einen Waring-Blender

BAD ORSGtNAL 10 9 8 3'2 /15 0 3

203;

Pr*

<_, ι? i'oi""" sItMsüjLb ms. Jf©is®
¹^o: ^n j ^? _, ¹^n pTor'olm^ C4© ps£|

ι ι .

£ü

jo©

Tt 1 I '

on

oL₀ -3® ©satgj

? OQ

7^3

faktiv

is el©!¹ ¥©ls© ©2?=

ΤΓ@5?«

tare»

als attoh

«ag@feitet©s feafeifnglesea js©£g@si_& ®@

BAD ORiGfNAL

109832/1503

2032608

Die folgenden Beispiele zeigen, daes die Wirkung einer gleichzeitigen "Verwendung grosser ist als die Summe von zwei getrennten Einsätzen.

Die Figur 2 sseigt die Ergebnisse einer wmgeltetat arbeitenden. Reinigungsvorrichtung unter einer Vialzahl von veracMeleaen Bedingungen« 25ur Einstellung eines llieseems (flow split) von O₉5 (bezogen auf das Volumen) durch, die obere Düse und O₉ 5 (bezogen auf das Volumen) durch die untere Bttee₉ wird der Durchmesser der oberen Düse auf 12,3 um. (0,484 inches) nwi der Durchmesser der unteren Düse auf '10,7 nna (0_s422 eingestellt« 2ur Einstellung eines ^Hessens von O₉2 auf das Volumen) durch die obere Düse und 0,8 ("!bezogen auf das Volumen") durch die Bodendtise ohne Veränderung des e-eeamtflusaes durch die Zentrifuge i^ird der Jteehiieaser der oberem Düse auf 9„5 mm und der .Durchmesser der Boäenduse auf 12₉7 im. (0,377 bzw. 0,500 inches) eingestellt. Bei allen Versuchen beträgt die Konsistenz der üufschlämmung ungefähr 0,5 S^. Me Aufschlämmung besteht aus einer nicht-verunreinigten faserpulpe.

Der Aufsehlämmung wird eine Verunreinigung-zugesetzt,.'wie sie für Verunreinigungen charakteristisch ist, die feister TbesoB-ders schwierig von den Pasera zu entfernen waren«, Es laandelt sich um ein. mikrokrlstallineB Wachs, das ungefähr 6 Gewichts-^ "Ghlorowax 70" enthält.. Es wird eine derartige Menge eingesetzt» dass eine Mischung mit einem spezifischen Gewicht voa ungefähr 0,96 - 1,0 erhalten wird, "Ghlorowas 70" ist eiu Produkt der Diamond Alkali. Es handelt sich um eine Mischung aus Paraffinkohlenwasserstoffen, die bis zu 70 Gewichts-^ Ohlor chloriert sind (C1:G-Atomverhältnis == 1;1). Die Dichte.

'S -

beträgt 1,65 g/cm , der Schmelzpunkt 100⁰G und-der'Brechnungsindex 1,535 bei 25°G.

BAD ORIGINAL 109832/1503

ts> ©is© ΐΜ

82⁹O fiOCKS?

« iSG rnmi 850 _Γ ©£

(ASS? BI a?-^:: 9) tisia sisaea? E

Mit

Ii?

ⁿ"i

_"aSII

er!? τμ@Ί<ι fi©®

o^ ^,^oi©si£gjcsla@s

igt

t steat

©atferaaa als äi®

ssi, Is w©3?ci©s re

clie la ©jjjasi "bestiMatea Bereioli falles

Das Wachs wird im «tea? Weis© läeirgesteilt₀ äass es ams feiasa Bis© mröer θ£:·α@ΐι &®l-ob&n B^uok Sm üsaft T äass fsda© f©iloliesa alt ©ia@a Dn^efeaasäser τ g

rab sti siHi,gea p, ©^&®It©a X"j©5?el©a₀ SJeilolaea mit ®in ^ wem aöhs? als 250 m w©g?ä@a ctejeli

BAD ORIGINAL

1Ü983P/15 03

Menge «tea? ia clis' Jtef ss . elngebxaolrtezi. Vs auf das Srewicäit der

cMseeiu

s I£aiiii

BruohtoJLl

'fcTftor*

*>ΐ_ε

in &caal\ -an f> > aat Ve-,

der auf ängiteil "vü diese Satsaelie ·* », aoegewählt» ¹On*! "t

tischen Swe< teat^t^teiSa 5Ie I^ eier

'halte lifeg©*! mtlrtiü -^x oex i\ fles rcselr 1

alle- Im aXljemüiTsen wixd

"sLTf

Me sstir -DuxfchfUhrusg alesea? Isrgerljieii-fee -iiageteli5©ii®a -len weräea liauptsächlich sttaf der Basis v©a Srg^teis gewählt,, tie bei ssuvos? «Imrclagefiitetea Ιββ-lis siad. BIe eingesetzte Baiisr-'Zea-teifiigeiiwird auf einen Einlass druck won Z₉B ls%/@nt₉ a"bs©lmt f4O.peig) eingestellt. Bine andese Tersuchsseilie wird later- ©ia@® ψ®έ™° .doppelten Druck durchgeführt, da bisherige isTbeites ©rgeibea haben, dae.s höliere Wirkungsgrade bei h&hsren EiaMssdnictea er2sielt-werden.

Andere bisher durchgeführte lestB steigen₉- aase der leiaftnngsdruck den Einlassdruck übersteigen nuss. Der untereelhtieä oder die "Beltiftungsdruckzunataae¹¹ wird, daher als HaSstab für diene Variable verwendete Yergleiehe sowohl mit als waßh oime dieser Yariablen werden durchgeführt. Ein Ikuck von 2*8 "kg/ear (40 psi) ist für experimentelle Zwecke günstig und -reicht für-Bemonstrationssmre0ke aus.

Zuvor durchgeführte Versuche zeigen,- dass das flüssige wasserstoff additiv im Gewicht mit der Verunreinigung ver°*

BAD ORlQWAL

109832/1503

gleichbar sein sollte« Durch Verwendung der ungefähr fünffachen Menge des Additivs im Vergleich zu dem Verunreinigungemittel . wurde die maximale Wirkung au ermitteln versucht,, Dieser Versuch steht im Gegensatz su einem Versuch_s "bei dessen Durchführung keinerlei Additiv vorliegt.

Die Werte von 0«5 und 0_s8 stellen vernünftige Grenzen des Bereiches der Aufschlämmung (slurry split) dar ρ der In-der Praxis verarbeitbar ist.

Die Pigur 2 seigt die verbesserten Ergebnisse der .Einführung ■ entweder eines Gases oder ©ines flüssigen Kohlenwasserstoffes in die Aufschlämmung sowie die synergistischen. Wirkungen der gleichzeitigen Einführung von sowohl Luft als auch flüssigem Kohlenwasserstoff. Die Werte gebe» den Gehalt an Verunreinigungen der Pulpe in Gewichts-^ nach der Behandlung aa₉ und siwar relativ au den Werten vor der Behandlung (genommen als 100 Gewichts-^)„ Die Werte der eratea Eeih© siaä Yerglelehewerte₀ Die Werte in der zweiten Reihe seigen bei einem Ver^.@ich die jeweiligen Wirkungen der angegebenen Beliasadlung mit Iiuft allein, Die Werte in der dritten Reihe werden in ähnlicher Weise mit denjenigen der ersten Heihe verglichen und neigen die jeweiligen Wirkungen der Kerosinbehaadluag allein. Die in der vierten Reihe Eusanmiengei'asstes Werte soigen ii2 ähnlicher Weise die kombiniertes Wirkungen von sowohl üuft ale auch Kerosin«, Man sieht aus der letzteren Reine_s dasa der relative Gehalt an Verunreinigungen der Pulpe weit auf einen Viert unterhalb äez Vergleichsproben reduziert wird als diee der Siunme der entsprechenden getrennten Wirkungen von I<uft und Kerosin entspricht.

BAD ORiGiNAL

109832/1503

Das erfindungsgemässe Verfahren 1st nicht auf eins "normale» Zentrifugierang anwendbar, d.h. auf eine Zentrifugierung, "bei welcher die Reinigungsvorrichtung derartig bötrieben wirdp dass die Pulpe (pulp "accepts") durch die obere Düse abgezogen wird, da dann die wirksame "leichtermachung" der Kunststoffverunreinigungen, polymeren Verunreinigungen oder dergleichen, deren Dichten denen der Pulpe entsprechen oder etwas darunter liegen (von ungefähr 0,9 - 1,4) zur Folge haben würde, dass diese Verunreinigungen in dem inneren Strudel verbleiben und mit der Pulpe abgezogen würden. Das erfindungsgemässe Verfahren übt jedoch keine nachteilige Wirkung auf Systeme aus, in denen eine "umgekehrte" Reinigung sich an eine normale Reinigungsstufe anschliesst, da die zur Durchführung des erfindungsge~ massen Verfahrens zugeführte Kerosinmenge so klein ist₉ dass praktisch die ganze Menge von den kautschukartigen Verunreinigungenj polymeren Verunreinigungen oder dergleichen aufgenommen wird und sich an diese Verunreinigungen hängt.

Aus diesem Grunde sowie aus den vorstehend angegebenen Gründen sollte die Menge an flüssigem Kohlenwasserstoff in diesem Pail von OyOOI -' 1,0 Gewichts-^, bezogen auf das Gebricht der Aufschlämmung, schwanken» Es ist vorzuziehen₉ das Gewichtsverhältnis von flüssigem Kohlenwasserstoff, in diesem Falle Kerosin, zu Verunreinigung auf 1:1 einzustellen, wenn.oleophile Verunreinigungen behandelt werden, die normalerweise in der Pulpenaufs chlämmung vorliegen„ nachdem diese dsm üblichen Entfärben ₉ Waschen und Sieben unterzogen worden ist„

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung, ohne sie zu beschränken. Bei der Durchführung eines jeden Beispiels wird ein typischer wiedergewonnener entfaserter Papierstoff mit unge-

BAD ORIGINAL 1 0 9 β 3 2 / 1 5 0 3

-■ 22 -

fähr 0,5 Gewichts-^ (bezogen auf die gesamte wässrige Aufschlämmung) der nicht-verunreinigten Paserpulpe durch eine Stsmäard-76 mm (3 inch)~Zentrifugenrelnigungsvorrichtuiig₉ beispielsweise die Reinigungsvorrichtung 16 in Figur 1, geleitet. Ungefähr, 3 Gewichts-ji (bezogen auf das Gewicht der nicht-verunreinigten Faser) einer Kunststoff verunreinigung, einer polymeren Verunreinigung, einer Klebstoff verunreinigung,, einer kautschiikartigen Verunreinigung und/oder einer Asphaltverunreiniguag mit.spezifischen Gewichten, die nur wenig unterhalb O₉96 - I₉ 1 .liegen» W liegen, sofern nicht anders angegabsHj, in der wässrigen Beschicloingsaufsohlämmmig vor,

Beispiel 1

Ein geteilter Strom wird au 50 Voluraea-jS durch die obere Düse und zu 30 Volumen-^ durch die Bodendüse geführt, wobei die obere Düse einen Durchmesser voa 12₀3 mm und die Bodendüse einen Durchmesser vors 10,7 mm (0_g484 hm_a 0_s422 inch) aufweist. Die Beschickungsaufschlföamung wird in die Zentrifugenreinigucgsvorriclvtung unter eisern Einlass äxiaek von 2,8 kg/an? abs. (40 psig) eingeführt. Die !Fasern (fiber accepts) werden -won der Bodendüse abgezogen,, In dieser Faser machen die polymeren Verunreinigungen _a w die Klebstoffverunreinigungen9 die kmxtseimkartigezi Veiruareiisi·- gungen und/oder die Asphal'fcveruareiniguagen nvx i_?219 Gewichts-^₈ bezogen auf das Gewicht der lasern_s aus_B

Durch Erhöhen des Eialasebeaehickaagsdnickes auf 5₉β teg/am , absolut (80 psig) werden die aageg©lbe»ea Verunreinigungen in-■ier Easer auf O₉975' Gewichts-^ (gleiche Basis) verminclert₀

Beispiel 2

Das Beispiel 1 wird mit einem ElHlassfeeseliickimgsariiek -won

BAD ORiGiMAL 109h32/1503

2,8 kg/cm j absolut (40 psig) wiederholt, wobei jjedooh das Beschiofcungsniaterial "bei einer Belüftungsdrucksunahme von 2,8 kg/cm² (40 psi) belüftet wird. Die abgegebenen Verunreinigungen in der Paeer werden auf 1_?Q86 $ (gleiche Basis) reduziert. Bei Durchführung der gleichen Belüftung und bei einer Erhöhung des Einlassbeschickungsdruckes auf 5_t6 kg/cm _? absolut (80 psig) werden diese Verunreinigungen auf 0,86? Gewichts-^ reduziert.

Ersetzt man die Luft (bei der Belüftung des Beschickungsmaterials} durch entweder Sauerstoffs Stickstoff Wasserstoffs Helium,, Feon, Argon oder Kohlendioxyd (unter dem gleichen Drucfc), dann wird im wesentlichen die gleiche Verminderung der angegebenen Verunreinigungen erzielt.

Wiederholt man das Beispiel 2 unter identischen Bedingungen (mit der Ausnahme„ dass die Menge as paiymere:o Yerunreinigungön_s Klebst of f verunreinigungen, kautsolinl£HJ³i;igen Yerwareinigimgeii und/oder AsphaltTenmreinigungen nur 0,5 GewXGhxa-fiv "bezogen das Gewicht der nichi-verunreinigten Paser beträgt)_f so erhält man Werte von O₈Z¹Bi ~b3\i_a- 0_t 145 Gewichts-?» an Verunreinigungen _s bezogen auf das Paaergewicht ;".bei einem -Binlassfceschickungsdruck von 2_P8 bavf, 5*6 kg/cm , absolut ■ (40. und 80 psig)).

V/iederholt man aas Beispiel t bei einem EiElassbeschickungs= druck von 2„8 kg/cm _r absoj.ut (40 psig)« wobei jedoch in die Beschickungsaufschlämmung 0_F5 Gewichts-/^{bezogen auf das Gewicht der Aufschlämmung) Kerosin eingemengt werden, dann werden die Verunreinigungen in der Paser auf 0,801 % (gleiche Basis) vermiiidert, Bei Vervrendung der gleichen Eerosin-

BAD ORSGiNAL

1098 32/1503

menge und bei einer Erhöhung des Einlassbesehickungsdruekes auf 5,6 kg/cm, absolut (80 psig) werden diese Verunreinigung noch weiter vermindert, d.h. auf 0,345 Gewichts-^.

Setzt man die Kerosinmenge auf 0,015 Gewichts-?S (bezogen auf das Gesamtgewicht der Aufschlämmung) herab, dann werden im wesentlichen die gleichen Ergebnisse erhalten. Ersetzt man das Kerosin durch 0,015 Gewichts-^ (gleiche Basis) an n-Pentan_s 2,3-Dimethylbutan, iDoluol oder 1,6-Bifluorhexan, dann werden ) im wesentlichen die gleichen Ergebnisse erhalten.

Wiederholt man das Beispiel 3 unter identischen Bedingungen, jedoch unter Verwendung einer Aufschlämmung, in welcher die angegebenen Verunreinigungen nur 1_f0 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der nicht-verunreinigten Faser) ausmachen, und beträgt die Kerosinmenge nur 0,005 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der Aufschlämmung), dann erhält man eine Faser* die 0,276 "bzw. 0,115 Gewichts-^ (bezogen auf das Fasergewicht) der Verunreinigungen enthält, wenn der Einlassdruck 2„8 bzw. 5f6 kg/cm , absolut (40 und 80 psig) beträgt.

Beispiel 4

Unter Einhaltung der gleichen Fliessmenge wie in Beispiel 1 (üuftdruckzunahme 2,8 kg/cm (40 psi)) werden O₅5 Gewichts-^ (bezogen auf das Gesamtgewicht der Aufschlämmung) Kerosin in die Aufschlämmungsbeschickung eingeführt, und zwar vor dem > Durchführen der Beschickung durch die 76 mm (3 inch)-Zentrifugenreinigungsvorrichtung. In den Fasern sind 0,315 Gewichts-# (bezogen auf das Fasergewicht) der angegebenen Verunreinigungen enthalten, wenn der Einlassbeschickungsdruck 2,8 kg/cm², absolut (40 psig) beträgt,, Man findet nur 0,228 Gewichts-^ (gleiche Basis) der Verunreinigungen, wenn

BAD ORSGiNAL 1 0 9 ß 3 2 / 1 5 0 3

- 25 der Einlassdruck 5»6 kg/cm², absolut (80 psig) beträgt.

Setzt man die Kerosinmenge auf 0,015 Gewichts-^ (bezogen auf das Gesamtgewicht der Aufschlämmung) herab, dann wird nicht die Menge der Verunreinigung in der Easer verändert, wenn die Zentrifugenreinigungsvorrichtung bei einem Einlassdruck von entweder 2,8 oder 5,6 kg/cm , absolut (40 oder 80 psig) betrieben wird.

Ersetzt man das Kerosin durch die gleiche Gewichtsmenge an entweder Benzol, Öyclohexan oder Hexahydronaphthalin, dann werden im wesentlichen die gleichen Ergebnisse erhalten.

Wiederholt man das Beispiel 4 unter identischen Bedingungen, jedoch unter Verwendung einer Aufschlämmung, in der die angegebenen Verunreinigungen nur 2,0 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der nieht-verunreinigten Faser) ausmachen, wobei die Kerosinmenge 0,01 Gewichts-^ (bezogen auf das Gesamtgewicht der Aufschlämmung) beträgt, dann erhält man eine laser mit 0,210 bzw* 0,152 Gewichts-^ (bezogen auf das Fasergewicht) der Verunreinigungen» wenn der Einlassdruck 2,8 bzw. 5,6 kg/cm » absolut (40 bzw. 80 psig) beträgt.

Beispiel 5

Zur Durchführung der Beispiele 5-8 wird eine 3?li essmenge aus 20 Volumen-^ durch die obere Düse und 80 Volumen-^ durch die Bodendüse geschickt, und zwar beträgt der Durchmesser der oberen Düse 9,5 mm und der Durehmesser der unteren Düse 12,7 mm (0,377 bzw. 0,500 inch). Beträgt der Aufschlämmungsbeschickungsdruck in die Zentrifugenreinigungsvorrichtung 2,8 kg/cm , absolut (40 psig), dann liegen 1,695 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der Paser) der Kunatstoffverunreinigungen, poljmeren Verunreinigungen,

BAD ORiGiMAL 1098 32/15 03

IQebstoffverunreinigungen, kautschukartigen VerunreiniguDgen und/oder Asplraltverunreinigungen (mit spezifischen Gewichten von etwas weniger ale 0,96 Ms 1,1) in der Faser vor. Beträgt

der AufschlaEnnungsbeechickungsdruck 5,6 kg/cm , absolut (80 psig), dann beträgt der Gehalt an den Verunreinigungen in der Paser 1,602 Gewichts-?S (gleiche Basis).

Wird die Beschiokung bei einer Druckzunahme von 2,8 kg/cm belüftet und beträgt der Aufschlämnnmgsbeschickungsdruck in die Zentrifugenreinigungsvorrichtung 2,8 kg/cm , absolut₉ dann liegen 1,692 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der Faser) der Kunststoff verunreinigungen» polymeren Verunreinigungen, Klebstoffverunreinigungen, kautschukartigen Verunreinigungen und/oder Asphaltverunreinigungen (mit spezifischen Gewichten von etwas weniger als 0,96 bis 1*1) in der Faser vor_e Bei Einhaltung der gleichen Belüftung, jedoch bei einer Erhöhung des Einlassdruckes auf 5,6 kg/cm , absolut (80 psig), werden 1,731 Gewichts-$£ (gleiche Basis) der Verunreinigungen in der Faser gefunden.

Beispiel 7

Werden 0,5 Gewichts-^ (bezogen auf das Gev/icht der gesamten Aufschlämmung) an Kerosin der Beschickung zugemengt* bevor

die Beschickung bei einem Einlassdruck von 2 „8 kg/cm , absolut (40 psig) in die Zentrifugenreinigungseinrichtung ©ingeführt wird, dann findet man nur 1,383 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der Faser) der Verunreinigungen in der Faser _β

Wiederholt man den vorstehend beschriebenen Versuch mit nu:c 0,015 Gewichts-56 (bezogen auf das Gewicht der gesamten Aufschlämmung) an Kerosin, das mit der Beschickung vermischt

109832/1503 BAD original

wird, dann werden die gleichen Ergebnisse erhalten. Ersetzt nan Kerosin durch eine gleiche Gewichtsinenge einer Im Handel erhältlichen Mischung aus o-, m- und p-Xylol oder durch eine 80/20 (Volumen/Volumen)-Mischung aus n-Hentriacontan/n-Octan, dann werden die gleichen Ergebnisse erhalten, und zwar sowohl bei der Verwendung von 0,5 Gewichts-^ als auch bei der Verwendung von 0,015 Gewichts-36.

Enthält die zugeführte Pulpe nur 2 Gewichts-^ der Verunreinigungen und 0,01 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der gesamten Aufschlämmung) an Valeronitril, wobei diese Verbindung vor der Einführung der Pulpe zugemengt worden ist, und beträgt der Einlassdruck in die Zentrifugenreinigungsvorrichtung 2,8 kg/cm , absolut (40 psig), dann findet man 0,922 Gewichts-# (bezogen auf das Gewicht der Faser) der Verunreinigungen in der Faser _o

Werden 0,5 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der gesamten Aufschlämmung) an Kerosin in die Beschickung eingemengt, die 3 # der Verunreinigungen enthält, bezogen auf das Pulpegewicht, und zwar vor der Einführung der Aufschlämmungsbeschickung bei einem Einlassdruck von 5»6 kg/cm, absolut (80 psig) in die Zentrifugenreinigungsvorrichtung, dann findet man 1,155 Gewichts-# (bezogen auf das Gewicht der Faser) der Verunreinigungen in der Faser.

Ersetzt man das Kerosin bei der Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens durch 0,02 Gewichts-^ 1,1-Diphenyläthan, dann erhält mah eine Faser mit 1,155 Gewichts-96 (bezogen auf das Fasergewicht) der Verunreinigungen.

Eine wiedergewonnene entfaserte Papierstoffbeschickungsaufschlämmung, die 0,5 Gewichts-?$ (bezogen auf das Gewicht der nieht-verunreinigten Faser) der Verunreinigungen enthält, wird mit

1 0 9 ; ■■ 2 I 1 5 0 3 BAD ORfGfHAL

0,003 Gewichts-^ ("bezogen auf das Gesamtgewicht der Aufschlämmung) an Kerosin vor dem Einführen der Aufschlämmung feel einem Einiassbesehickungsdruck von 5,6 kg/cm, absolut (80 psig) in eine 76 nan (3 inch^Zentrifugenreinigragevorrichtuxsg vermischte Die Faser enthält nur O₉1925 Gewichts«·^ ("bezogen Auf das Gewicht der Faser) der Verunreinigungen)♦

Beispiel, „8

) Werden 0,5 Gewichts-^ ("bezogen auf das Gewicht der gesamten

Aufechlänraung) an Kerosin (2^8 kg/cm (40 psi) luft) der Beschickung sugemengt s, bevor die Beschickungsaufschlämmung unter einem Sinlassdruek von 2₉8 kg/om » absolut (40 psig) in die SentrifttgenreinigungsvoErichtong eingeleitet wird., dann findet man 1_fö11 Gewicht®-^ ("bezogen auf das Fasergewioht) der Verunreinigungen in der Paser„

Ersetzt man das Kerosin durch 0*025 Gewichts-^ (Tbe^ogen auf das Gewicht der gesamten iTafechläimraxig)' an Cyclopentene dann erhält man eine Paser mit 1,011 QewjLclrbe-7£ ("bezogen auf das Pasergewicht) der Tenmreinigraigen.

* Enthält die EinlassfoeecMeloaigspiilpe a«r 1 Gewichts-^ der Verunreinigungen und werden 0^01 Gewichts-^ ("bezogen auf das Gewicht der gesamten AnfseMäiiEaHg) an »-Heptan mit dieser Beschickung vor der Eiaftiltaiag der Beseliiekuag Tbei eiaem Einlassdruck von 2*8 kg/en² „ ateolut (40 psig) in die Zentrifugenreinigungsvorriclitiaag vermischt» ö.aaa findet naEi 0^357 Gewicht-^ ("bezogen auf ümb Pasergetfioht) der Verunreinigungen in der Paser.

Werden 0,5 Gewichte-^ (tesogen auf-das Gewicht der

1098 32/15 03

AufscMämmung) an Kerosin und 2,8 kg/cm (40 psi) Inft In die Beschickung vor der Einführung der Beschiokungsaufsöhlämmung unter einem Einlassäruck von 5»6 kg/cm, absolut (80 psig) in die Zentrifugenreinigungsvorrichtung eingemengt» dann findet man 0,801 Gewichts-# (bezogen auf das Fasergewicht) der Verunreinigungen in der Faser. Ersetzt man die !Duft durch eine ähnliche Menge entweder an Kohlendioxyd oder Wasserstoff, dann werden die gleichen Ergebnisse erzielt. Eine Herabsetzung des Gewichtsprozentsatzes an Kerosin zu der Menge der angegebenen Verunreinigungen hat die gleichen Ergebnisse zur Folge. Die gleichen Ergebnisse werden ebenfalls dann erzielt, wenn das Kerosin durch eine gleiche Menge 1,3,5-Srimethylcyclohexan ersetzt wird.

Werden 0,005 Gewlchts-jS (bezogen auf das gesamte Aufschl&nmungsgewicht) an Kerosin und 2,8 kg/cm (40 psi) luft in eine wieder·- gewonnene entfaserte Papierstoffbeschickungsaufschlämmung eingemengt, die 1 Gewichts-^ (bezogen auf das Gewicht der niehtverschmutzten Faser) der Verschmutzungen enthält, und zwar vor der Einführung der Aufschlämmung unter einem Einlassbeschickungsdruck von 5»6 kg/cm , absolut (80 psig) in eine 76 mm (3 inchJ-Zentrifugenreinigungsvorrichtung, dann enthalten die Fasern nur 0,267 Gewichts-^ (bezogen auf das Fasergewieht) der Verschmutzungenο

Beispiel p,

Das Beispiel 1 wird mit einem Einlassdruck von 2,8 kg/cm², absolut (40 psig) wiederholt. Bevor jedoch die Aufschlämmung in die Zentrifugenreinigungsvorrichtung eingeführt wird, wird sie in der folgenden Weise belüftet: Sie wird In einen Druckkessel gepumpt, wobei ungefähr 1/3 der Kapazität dieses Kessels von luft eingenommen wird, die unter einem Druck von 5,6 kg/cm ,

109832/1503

absolut (80 psig) steht_o Die AufsclilMsmaag und die Baft werden dann eolange geschüttelt, Ibis die (fesohwindlglESit der weiteren Auflösung von Luft vernachlässigter ist_p wie sieh, duroh die !Druekredusierung am ■ erkennen giTbt₀ nrens die üaftzufiihrusigeleitung augenblicklich unterbyoehOTi wia?d_f was eis© Angelegenheit von 2 oder 3 Miauten ist, Flexible Aiskl©Idragen werden dazu verwendet, das Schütteln des ifcnoKteseele zu erleichtern-«, Der Luftdruck wird ansohliessead auf 2₉8 kg/em « e.*bsolut psig) abgesenkt. Auf diesem Wert wird er gefealtea^ wäteead die Aufschläimnung durch die Zeatrifugenr@ixiigusgeY0S3?ichtmig gedrückt wird. Die YerunrelaiguDgen ia der Faser werden auf ©iaea Gehalt von 1,086 $ (gleiche Basis)

unter Anwendung der gleichen Methode₉ wobei Jedoch die lüftung unter einem Inftdxaolc tos 8₉4 kg/m _ΰ absolut (120 psig) durchgeführt wird₉ wobei .daa saseliliesseBiäe Zentrifugie ren bei 5*6 kg/cm, absolut (80 peig) (Einlassbeschickungs« druck) erfolgt, werden die TTenrorelBigasgeB auf eiaess Gehalt von 0,867 Gewichts-^ reduziert«,

Ersetzt laan öle Luft "bei dem vöreteleBd geschilderten Belüftungsverfaliren entweder durch Sauereto££, Stickstoff ₉ Wasserstoff, Helium» HeOn₉ Argon oder KoIiIeMiOXJa₉ - usd msr unter den gleichen Bedingungen _ΰ dams wird im wesentlichen die gleiche Verminderung der angegeTbeaea Verunreinigungen festgestellt.

109832/1503

Claims (10)

- 51 Paten tanSprüche

1. Verfahren zum Reinigen einer wässrigen Aufschlämmung in einer konischen Reinigungsvorrichtung mit einem tangentialen Beschiekungselnlas8_f einer Basis und einem Scheitelpunkt, wobei an dem Scheitelpunkt angenommene Bestandteile (accepts) mit schweren Komponenten und zuriickgestossene Bestandteile (rejects) an einem axialen Auslass an der Basis mit leichteren Komponenten abgezogen werden, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fluid, das in selektiver ¥eise von den schweren Verunreinigungen angezogen wird, die normalerweise von dem Scheitelpunkt abgezogen werden, in die Beschickung eingemengt wird, wobei die schweren Verunreinigungen teilweise leichter gemacht werden uad von dem axialen Auslass an der Basis entfernt werden* und wobei das Fluid ein spezifisches Gewicht besitzt, das geringer ist als dasjenige der schweren Verunreinigungen.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verwendete wässrige Aufschlämmung aus einem wiedergewonnenen Papierstoff besteht.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die schweren Verunreinigungen organischer Itatur sind und sich das Fluid in gasförmigem Zustand befindet.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das verwendete ELuid aus luft besteht«

5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die schweren Verunreinigungen organischer Natur sind und das Fluid aus einem organischen oleophilen Stoff besteht, der sich in flüssiger Form befindet.

109832/1503

6. Verfahren nach. Anepn&eli 5© dadurch gekexuieelohnett dass das verwendete Fluid eis epesi£iBeh,es Ctewiehi 'TbSsItZt₉ das geringer ist als dasjenige ¥©a Wesses,

7. Verfataen naela Anspruch 3$
das eingesetzte Fluid aus S©rosia

8. Verfalireii Baeh Asepra©! 2_S usjSmsGh gekeBBzeiotaet^

die sehwerea TeniasreiaigiageB ©sgaaiüelier ITatur siisd vm& das eingeaetste PlOid so^olil aim ®ia@si fee ale anelb, ans einer Flüssigkeit bestellt«.

9, Verfateeia saaoh Asspaeeefe 8₀ ä@,äi»Ä getennzeiclmetg &a&& die sclwerea ¥e3ranr©Iiiigraig©B üpesifisch© Gewichte Ton- -etwas weniger als 0_t96 - 1,1

10. V®r£atireB »aeh iBspusefe 8^ tetureli gekesinaeieliiietj, .dass wenigstens 50 Yolumea-fC d@r AiafechMsssisag voh tea Scheitel- · punkt abgezogen wsräeaj, fi£® Bi®lass^g@©Mofe6iag ein© Feststof konzentration iroa «igefSte 0_s5 teif£cfets«-fS_& fee^ogea auf das Gewicht der AwfeehliiüiöBgä, beeitet und imter einem lirack von wen igst θεο 2,8 Irg/ce^ (40 psi) steht* ims verwendete Gas aias luft bestellt© ii© eisgeseiste üteeigkeit Keroeia ist waü. die Gewlolitssis&ge tor Tes^aiireiiiigiiBgeB in den angenosmenen Bestandteiles! tiagefllte 1/5 des Gewichte äer Verunreinigungen in der Einiaes1>5^!s©M@lBraig

109832/1503 ohoinal imspecih»