DE20306106U1 - Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen - Google Patents
Festplatten-Kühlkörper und -GeräuschdämpfungsrahmenInfo
- Publication number
- DE20306106U1 DE20306106U1 DE20306106U DE20306106U DE20306106U1 DE 20306106 U1 DE20306106 U1 DE 20306106U1 DE 20306106 U DE20306106 U DE 20306106U DE 20306106 U DE20306106 U DE 20306106U DE 20306106 U1 DE20306106 U1 DE 20306106U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cooling body
- hdd
- heat sink
- noise damping
- damping frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000013016 damping Methods 0.000 title abstract description 11
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title abstract 12
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B33/00—Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
- G11B33/02—Cabinets; Cases; Stands; Disposition of apparatus therein or thereon
- G11B33/08—Insulation or absorption of undesired vibrations or sounds
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/20—Cooling means
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B33/00—Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
- G11B33/14—Reducing influence of physical parameters, e.g. temperature change, moisture, dust
- G11B33/1406—Reducing the influence of the temperature
- G11B33/1413—Reducing the influence of the temperature by fluid cooling
- G11B33/142—Reducing the influence of the temperature by fluid cooling by air cooling
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B33/00—Constructional parts, details or accessories not provided for in the other groups of this subclass
- G11B33/14—Reducing influence of physical parameters, e.g. temperature change, moisture, dust
- G11B33/1406—Reducing the influence of the temperature
- G11B33/1426—Reducing the influence of the temperature by cooling plates, e.g. fins
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
Description
FESTPLATTEN-KÜHLKÖRPER UND -GERÄUSCHDÄMPFUNGSRAHMEN
Das vorliegende Gebrauchsmuster betrifft einen Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen, und die erfindungsgemäße Vorrichtung führt wirksam Wärme ab und absorbiert Schall bzw. Geräusche, die von dem Festplattenlaufwerk erzeugten werden.
Unter Bezugnahme auf die Figuren 5 und 6 ist ein herkömmliches Festplattenlaufwerk (Hard Drive Disk = "HDD") (30) rechteckig und enthält einen nicht bezeichneten Körper und ein Festplattengehäuse. Der Körper beinhaltet eine nicht bezeichnete harte Speicherplatte und eine gleichfalls nicht bezifferte elektrische Schaltungsanordnung auf. Der Körper des HDD (30) umfasst eine Oberseite (nicht nummeriert) und einen Boden (nicht nummeriert) . Das HDD-Gehäuse umschließt den Körper und umfasst eine obere Abdeckung (nicht nummeriert) und eine bodenseitige Abdeckung (34), wobei diese Bodenabdeckung
(34) eine rechteckige Vertiefung (38) und mehrere Schraubenlöcher (36) aufweist. Die obere Abdeckung ist auf der Oberseite des Körpers des HDD (30) angebracht, um die Speicherplatte zu schützen. Die Bodenabdeckung (34) ist sicher am Boden des Körpers des HDD befestigt, um die Schaltungsanordnung zu schützen. Das HDD (30) ist in einem Computergehäuse sicher montiert.
Wenn dem HDD (30) Spannung zugeführt wird, beginnt sich die Platte im oberen Teil des HDD (30) zu drehen, und die Plattenrotation erzeugt Wärme. Ein Teil der Wärme wird auf das HDD-Gehäuse übertragen. Dann wird die Wärme von der oberen Abdeckung des HDD-Gehäuses in die Umgebungsluft abgestrahlt, wodurch ein Teil der Wärme vom HDD-Gehäuse abgeführt wird. Der Rest der sich verbreitenden Wärme wird auf die Bodenabdeckung (34)
übertragen und die Bodenabdeckung (34) strahlt die Wärme in die umgebende Luft ab, um Wärme freizusetzen. Die Dissipation der von der HDD (30) erzeugten heißen Luft an die umgebende kalte Luft ist jedoch ein langsamer Prozess. Darüber hinaus steigt im Laufe der Zeit die Temperatur der Luft an, die das HDD (30) im Computergehäuse (10) umgibt. Daher dissipiert die Wärme umso langsamer, je länger das HDD (30) in Betrieb ist. Der Nachteil des herkömmlichen HDD besteht darin, dass die Wärmeabgabe von der oberen Abdeckung und von der Bodenabdeckung (34) aufgrund der begrenzten Oberflächenbereiche nicht sehr effizient ist. Des weiteren staut sich die vom HDD (30) abgegebene Wärme in der Luft innerhalb des Computergehäuses und die Temperatur im Computergehäuse steigt an. Schließlich ist die Wärme in der Luft innerhalb des Computergehäuses in der Umgebung des HDD schwierig mit der kühlen Luft außerhalb des Computergehäuses auszutauschen.
Zur Behebung der Nacheile schafft das Gebrauchsmuster eine Geräuschdämpfungsrahmen-Vorrichtung in Kombination mit einer Kühlkörperanordnung für ein Computer-Festplattenlaufwerk, um die vorstehend genannten Probleme zu mildern.
Die primäre Aufgabe des vorliegenden Gebrauchsmusters ist die Bereitstellung eines verbesserten Geräuschdämpfungsrahmens in Kombination mit einer Kühlkörperanordnung für ein Computer-Festplattenlaufwerk (HDD) . Die erfindungsgemäße Vorrichtung führt die Wärme sehr wirkungsvoll ab und absorbiert den von dem HDD erzeugten Schall, wenn dem Computer-HDD Spannung zugeführt wird.
Zur Lösung der oben genannten Aufgabe umfasst das erfindungsgemäße Merkmal die Anordnung eines Geräusch-
dämpfungsrahmen und einer Kühlkörperanordnung an dem Computer-HDD.
In den Zeichnungen zeigen:
5
5
Fig. 1 eine perspektivische Explosionsansicht einer ersten Ausführungsform eines Festplatten-Kühlkörpers und Geräuschdämpfungsrahmens entsprechend dem vorliegenden Gebrauchsmuster,
Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Festplatten-Kühlkörpers und Geräuschdämpfungsrahmens von Fig. 1,
Fig. 3 eine perspektivische Explosionsansicht einer zweiten Ausführungsform des Festplatten-Kühlkörpers und Geräuschdämpfungsrahmens entsprechend dem vorliegenden Gebrauchsmuster,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Festplatten-Kühlkörpers mit einem Geräuschdämpfungsrahmen entsprechend dem vorliegenden Gebrauchsmuster, montiert in einem Computergehäuse
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines herkömmlichen in einem Computergehäuse montierten Festplatten-Kühlkörpers entsprechend dem Stand der Technik, und
Fig. 6 eine perspektivische Explosionsansicht des herkömmlichen Festplatten-Kühlkörpers aus Fig. 5.
Bezug nehmend auf Fig. 1 umfasst eine erste Ausführungsform eines Festplatten (HDD)-Kühlkörper und Geräuschdämpfungsrahmens einen Geräuschdämpfungsrahmen
-A-
(60) und zwei nicht bezifferte Kühlkörperanordnungen. Das HDD (20) weist eine Oberseite (nicht nummeriert), einen nicht gezeigten Boden sowie ein obere HDD-Abdeckung (22) auf. Die obere HDD-Abdeckung (22) ist versiegelt, um das HDD (20) vor Verschmutzung, z.B. durch Staub oder Feuchtigkeit, zu schützen.
Der Geräuschdämpfungsrahmen (60) ist hohl und weist ein offenes Zentrum (64) auf, zwei jeweils einander gegenüberliegende, nicht bezifferte Seiten und mehrere Durchgangslöcher (62).
Jede Kühlkörperanordnung umfasst eine wärmeleitende Dichtung (40) und einen Kühlkörper (80) mit einer Innenfläche (nicht nummeriert), einer Außenfläche (nicht nummeriert) und mehreren wärmeabstrahlenden Rippen (82) . Der Kühlkörper (80) hat drei Ränder und eine Seite (nicht nummeriert). Die Innenfläche des Kühlkörpers (80) hat vier Ecken (nicht nummeriert) und eine Seite (nicht nummeriert). Die Innenfläche des Kühlkörpers (80) hat vier Ränder (nicht nummeriert). Zwei Zapfen (84) mit Innengewinde (841) sind jeweils in der Nähe zweier gegenüberliegender Ecken auf der Innenfläche jedes Kühlkörpers (80) fest angebracht. Mehrere wärmeabstrahlende Rippen (82) sind an der Seite des Kühlkörpers (80) integral ausgebildet und erstrecken sich davon nach außen.
Bezug nehmend auf Fig. 2 ist die Festplatte (20) mit der oberen HDD-Abdeckung (22) fest in dem offenen Zentrum (64) des Geräuschdämpfungsrahmens (60) montiert. Darüber hinaus sind die Innenflächen der beiden Kühlkörper (80) mit dem Geräuschdämpfungsrahmen (60) sicher an der HDD (20) befestigt. Die Zapfen (84) an der Innenfläche des einen Kühlkörpers (80) erstrecken sich nach oben und durch korrespondierende Löcher (62) im Geräuschdämp-
fungsrahmen (60) hindurch. Die Innenfläche des anderen Kühlkörpers (80) ist fest an der anderen Seite des Geräuschdämpfungsrahmens (60) angebracht. Die Zapfen (84) an der Innenfläche erstrecken sich entsprechend nach unten und durch die korrespondierenden Löcher (62) in dem Geräuschdämpfungsrahmen (60) hindurch. Sodann gehen entsprechende Schrauben (8 6) durch die Schraubenlöcher (861) im Kühlkörper (80) und sind in die Innengewinde (841) in den korrespondierenden Zapfen (84) geschraubt. Die wärmeabstrahlenden Rippen (82) an den beiden Kühlkörpern (80) fluchten miteinander und erstrecken sich in dieselbe Richtung. Zwei wärmeleitende Dichtungen (40) sind jeweils zwischen dem HDD und den Kühlkörpern (80) angebracht. Dadurch absorbiert der HDD Kühlkörper- und Geräuschdämpfungsrahmen den Schall und führt die Wärme ab, die von dem HDD (20) erzeugt werden.
Bezug nehmend auf Fig. 3, umfasst eine perspektivische Explosionsansicht einer zweiten Ausführungsform eines Festplatten (HDD)-Kühlkörpers und Geräuschdämpfungsrahmens eine Kühlkörperanordnung anstelle von zwei Kühlkörperanordnungen wie bei der ersten Aus führungs form. Daher absorbiert auch die zweite Ausführungsform des HDD Kühlkörper- und Geräuschdämpfungsrahmen Schall und führt Wärme ab, die von dem HDD (20) erzeugt werden.
Unter Bezugnahme auf Fig. 4 ist der Festplatten (HDD)-Kühlkörper und Geräuschdämpfungsrahmen in einem Computergehäuse (11) montiert, so dass mehrere wärmeabstrahlende Rippen (82) aus dem Computergehäuse (11) vorstehen. Infolgedessen braucht die von dem HDD abgeführte Wärme nicht aus dem Innern des Computergehäuses entfernt zu werden.
• ·
• ·
-&bgr;Die wärmeleitenden Dichtungen (40) sind zwischen dem HDD (20) und dem Kühlkörper (80) angebracht, um die Wärmeleitung von dem HDD (20) zu dem Kühlkörpern (80) hin zu beschleunigen. Der Vorteil ist, dass die von dem HDD (20) erzeugte Wärme rasch und effizient abgeführt wird, und Wärme die HDD (20) kaum beschädigen kann. Ferner erzeugt der Geräuschdämpfungsrahmen (60) eine Umgebung, die einen Schallanteil absorbiert und einen Geräuschaustritt aus dem Computergehäuse (11) blockiert. Kurz gesagt, die Verwendung des HDD-Kühlkörpers und Geräuschdämpfungsrahmens schafft eine angenehmere Arbeitsumgebung für Menschen, die Computer viel benutzen.
Claims (2)
1. Festplatten ("Hard Drive Disc"-HDD)-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen, umfassend:
eine erste Kühlkörperanordnung, angepasst an ein an dieser ersten Kühlkörperanordnung angebrachtes Festplattenlaufwerk und umfassend:
einen Kühlkörper (80) mit
einer inneren und einer äußeren Fläche, wobei die innere Fläche zur Halterung des HDD angepasst ist,
drei Rändern mit einer Seite, die an dem Kühlkörper ausgebildet sind, und
mehreren an der Seite des Kühlkörpers (80) ausgebildeten wärmeableitenden Rippen (82),
einen vom Kühlkörper (80) der ersten Kühlkörperanordnung getragenen Geräuschdämpfungsrahmen (60), der ein offenes Zentrum (64) aufweist, wo er angepasst ist zur Anordnung um ein Festplattenlaufwerk herum, und
eine erste, zwischen dem Kühlkörper (80) der ersten Kühlkörperanordnung und dem Geräuschdämpfungsrahmen (60) angebrachte wärmeleitende Dichtung (40)zur Erhöhung der Wärmeleitung zwischen dem Kühlkörper (80) und dem Geräuschdämpfungsrahmen (60).
eine erste Kühlkörperanordnung, angepasst an ein an dieser ersten Kühlkörperanordnung angebrachtes Festplattenlaufwerk und umfassend:
einen Kühlkörper (80) mit
einer inneren und einer äußeren Fläche, wobei die innere Fläche zur Halterung des HDD angepasst ist,
drei Rändern mit einer Seite, die an dem Kühlkörper ausgebildet sind, und
mehreren an der Seite des Kühlkörpers (80) ausgebildeten wärmeableitenden Rippen (82),
einen vom Kühlkörper (80) der ersten Kühlkörperanordnung getragenen Geräuschdämpfungsrahmen (60), der ein offenes Zentrum (64) aufweist, wo er angepasst ist zur Anordnung um ein Festplattenlaufwerk herum, und
eine erste, zwischen dem Kühlkörper (80) der ersten Kühlkörperanordnung und dem Geräuschdämpfungsrahmen (60) angebrachte wärmeleitende Dichtung (40)zur Erhöhung der Wärmeleitung zwischen dem Kühlkörper (80) und dem Geräuschdämpfungsrahmen (60).
2. Festplatten (HDD)-Kühlkörper- und -Geräuschdämpfungsrahmen nach Anspruch 1, wobei die HDD ferner eine zweite auf dem Geräuschdämpfungsrahmen (60) montierte Kühlkörperanordnung umfasst, um den Geräuschdämpfungsrahmen zwischen der ersten Kühlkörperanordnung und der zweiten Kühlkörperanordnung aufzunehmen, und wobei die zweite Kühlkörperanordnung umfasst:
einen Kühlkörper (80) mit
einer inneren und einer äußeren Fläche, wobei die innere Fläche zur Halterung der HDD angepasst ist,
drei Rändern mit einer Seite, die an dem Kühlkörper ausgebildet sind, und
mehreren an der Seite des Kühlkörpers (80) ausgebildeten wärmeableitenden Rippen (82), und
eine zweite, zwischen dem Kühlkörper (80) der zweiten Kühlkörperanordnung und dem Geräuschdämpfungsrahmen (60) angebrachte wärmeleitende Dichtung (40).
einen Kühlkörper (80) mit
einer inneren und einer äußeren Fläche, wobei die innere Fläche zur Halterung der HDD angepasst ist,
drei Rändern mit einer Seite, die an dem Kühlkörper ausgebildet sind, und
mehreren an der Seite des Kühlkörpers (80) ausgebildeten wärmeableitenden Rippen (82), und
eine zweite, zwischen dem Kühlkörper (80) der zweiten Kühlkörperanordnung und dem Geräuschdämpfungsrahmen (60) angebrachte wärmeleitende Dichtung (40).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20306106U DE20306106U1 (de) | 2003-03-04 | 2003-04-16 | Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20303446U DE20303446U1 (de) | 2003-03-04 | 2003-03-04 | Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen |
DE20306106U DE20306106U1 (de) | 2003-03-04 | 2003-04-16 | Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE20306106U1 true DE20306106U1 (de) | 2003-07-31 |
Family
ID=7980525
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20303446U Expired - Lifetime DE20303446U1 (de) | 2003-03-04 | 2003-03-04 | Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen |
DE20306106U Expired - Lifetime DE20306106U1 (de) | 2003-03-04 | 2003-04-16 | Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20303446U Expired - Lifetime DE20303446U1 (de) | 2003-03-04 | 2003-03-04 | Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE20303446U1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2293304A3 (de) * | 2009-09-02 | 2012-12-19 | DResearch Digital Media Systems GmbH | Gehäuse für einen Datenspeicher sowie eine Speichereinheit, Datenverarbeitungsanlage, Verfahren zur Herstellung des Gehäuses und Verwendung des Gehäuses und der Speichereinheit |
WO2016026271A1 (zh) * | 2014-08-19 | 2016-02-25 | 华为技术有限公司 | 一种硬盘阵列散热装置 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108073250A (zh) * | 2018-02-26 | 2018-05-25 | 企业管家(中山)科技有限公司 | 一种防潮电脑机箱 |
-
2003
- 2003-03-04 DE DE20303446U patent/DE20303446U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-16 DE DE20306106U patent/DE20306106U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2293304A3 (de) * | 2009-09-02 | 2012-12-19 | DResearch Digital Media Systems GmbH | Gehäuse für einen Datenspeicher sowie eine Speichereinheit, Datenverarbeitungsanlage, Verfahren zur Herstellung des Gehäuses und Verwendung des Gehäuses und der Speichereinheit |
DE102009029087B4 (de) * | 2009-09-02 | 2014-09-18 | Dresearch Digital Media Systems Gmbh | Gehäuse für einen Wechseldatenspeicher sowie eine Speichereinheit und eine Datenverarbeitungsanlage |
WO2016026271A1 (zh) * | 2014-08-19 | 2016-02-25 | 华为技术有限公司 | 一种硬盘阵列散热装置 |
CN105446437A (zh) * | 2014-08-19 | 2016-03-30 | 华为技术有限公司 | 一种硬盘阵列散热装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE20303446U1 (de) | 2003-06-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60317389T2 (de) | Abkühlungssystem für eng zusammengestellte Speichervorrichtungen | |
EP2034387A1 (de) | Passiv gekühlter Computer | |
DE29609571U1 (de) | Kühlkörperbefestigungsanordnung | |
DE102007058706A1 (de) | Kühlstruktur für eine elektronische Vorrichtung | |
DE202009011849U1 (de) | Kühlvorrichtung für Leuchtdiodenlampe | |
DE69922838T2 (de) | Kühlkörper für ein elektronisches bauelement,vorrichtung und verfahren zu dessen herstellung | |
DE19615032A1 (de) | Kühlkörperanordnung für eine integrierte Schaltung | |
US6798656B1 (en) | Hard disc drive heat sink and sound absorbing frame | |
DE202005013082U1 (de) | Stromversorgung mit Kühlfunktion | |
US20040109301A1 (en) | Cooling device for an integrated circuit | |
DE20306106U1 (de) | Festplatten-Kühlkörper und -Geräuschdämpfungsrahmen | |
EP2991466B1 (de) | Temperiereinrichtung zum regulieren der temperatur in einem raum und schaltschrank mit einer derartigen temperiereinrichtung | |
DE102006021829A1 (de) | Wärmestrahler mit einem thermoelektrischen Kühler und mit mehreren Wärmestrahlmodulen sowie deren Anwendungsmethode | |
US6469898B1 (en) | Heat dissipating device | |
DE202004007471U1 (de) | Gefederte Wärmeleitvorrichtung mit Wärmeleitrohr zur Kühlung eines auf einer Grundplatte getragenen Prozessors | |
DE202015001119U1 (de) | Wärmeableitungs-Anordnung des Gebläsetyps mit zwei diametralen Luftausgängen | |
DE202004015117U1 (de) | Computer, insbesondere Industriecomputer | |
DE202005003502U1 (de) | Finnen-Kühlkörper aus Aluminium-Kupfer-Verbundwerkstoff mit integriertem Wärmeleitrohr zur Kühlung von wärmeabgebenden elektrischen und elektronischen Bauteilen | |
DE20218211U1 (de) | Prozessorkühlwand für Computergehäuse | |
DE9316537U1 (de) | Kühler für eine zentrale Datenverarbeitungseinheit (CPU) | |
DE10353610B4 (de) | Anordnung zur Wärmeableitung | |
DE20315034U1 (de) | Montagefreundliches Gehäuse für geräuschlose Computer | |
DE202022103435U1 (de) | Wärmeableitungsstruktur | |
DE202004003789U1 (de) | Luftumwälzsystem mit integriertem Kühlsystem mittels Wärmeleitrohr für Gehäuse und Schaltschränke für Computer, Steuerungen, Mess-, Bedien- und Anzeigesysteme | |
DE202004016742U1 (de) | Blattfeder zum Befestigen von wärmeaufnehmenden Platten für Wärmeleitrohre zur Kühlung von Prozessoren und/oder Chipsätzen oder ähnlichen Bauteilen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030904 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20061101 |