DE2027454A1

DE2027454A1 - Storage container with a manhole

Info

Publication number: DE2027454A1
Application number: DE19702027454
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 7531 Dietlingen Hillmer Gunter 7035 Waidenbuch Hunzinger Erich 7518 Bretten P Aßmann
Original assignee: Fa Stefan Nau, 7405 Dettenhausen
Priority date: 1970-06-04
Filing date: 1970-06-04
Publication date: 1972-01-27
Also published as: DE2027454B2; DE2027454C3

Description

Lagerbehälter mit einem Mannloch Die Erfindung betrifft einen Lagerbehälter mit einem Mannloch, bei dem die Behälteröffnung an ihrem Rand durch einen Verstärkungsring verstärkt und von einem Stutzen fUr einen Deckelflansch eingefaßt ist, der für die Befestigung eines Deckels vorgesehen ist. Storage container with a manhole The invention relates to a storage container with a manhole in which the container opening at its edge by a reinforcing ring reinforced and bordered by a nozzle for a cover flange, which is for the Attachment of a lid is provided.

Bei Lagerbehältern fUr die unter- oder oberirdische Lagerung von Flssigkeiten, insbe-ondere von Ö1, besteht die gesetzliche Vorschrift, daß dieae Lagerbehälter auf ihrer Oberseite ein von einem Deckel verschließbares Mannloch haben. Damit das Mannloch durch einen ebenen Deckel verschlossen werden kann, weist es einen Stutzen auf, an dem ein Deckelflansch befestigt ist. Dieser Stutzen fUr den Deckelflansch wird im allgemeinen mit Dom bezeichnet.In the case of storage tanks for the underground or above-ground storage of liquids, In particular from Ö1, there is a legal requirement that the storage containers have a manhole on their top that can be closed by a cover. So that Manhole can be closed by a flat cover, it has a nozzle on which a cover flange is attached. This nozzle for the cover flange is generally referred to as Dom.

Die Verbindung des Stutzens für den Deckelflansöh mit dem Lagerbehälter macht insbesondere bei Kunststoffbehältern große Schwierigkeiten, weil die Abdichtung der Trennfuge zwischen dem Stutzen für den Deckelflansch und der Behälterwand durch Laminieren erfolgen muß, was nur von Hand durchgeführt werden kann. Da der Rand der Behälteröffnung für das Mannloch verstärkt werden muß, ist es hierbei bekannt, diese Laminierung eo auszubilden, daß sie gleichzeitig einen den Behälteröffnungsrand verstärkenden Ring bildet.The connection of the nozzle for the lid flange with the storage container makes great difficulties, especially with plastic containers, because the seal the parting line between the nozzle for the cover flange and the container wall Laminating must be done, which can only be done by hand. Because the edge the container opening for the manhole must be reinforced, it is known here this lamination eo to form that it at the same time one of the container opening edge reinforcing ring forms.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindung eines Stutzens für einen Deokelflansch mit dem Rand der Behälteröffnung für ein Mannloch so auszubilden, daß der Stutzen mit möglichst wenig Arbeitsaufwand mit dem Öffnungsrand des Behälters verbunden werden kann.The invention is based on the object of connecting a nozzle for a Deokelflansch with the edge of the container opening for a manhole so form, that the nozzle with as little work as possible with the opening edge of the container can be connected.

Diese Aufgabe ist bei einem Lagerbehälter der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Stutzen für den Deckelflansoh mit dem Verstärkungsring aus einem Stück bestehen. Das hat den Vorteil, daß der Stutzen für den Deokelflansch in einem Arbeitsgang z.B.This task is in a storage container of the type mentioned solved according to the invention in that the nozzle for the Deckelflansoh with the Reinforcement ring consist of one piece. This has the advantage that the nozzle for the deodorant flange in one operation e.g.

aus Kunststoff in einer Form gepreßt werden kann. Beim Verbinden diesem Stutzens für den Deekelflansch mit dem Behälter muß der Stutzen lediglich mit dem Verstärkungs ring auf den Rand der Behälteröffnung aufgelegt und an diesem in bekannter Weise durch Nieten, Schrauben, Kleben, oder z.B. im Falle von thermoplastischen Kunststoffen, durch Schweißen befestigt werden.can be pressed from plastic in a mold. When connecting this Nozzle for the Deekel flange with the container, the nozzle only needs to be connected to the Reinforcement ring placed on the edge of the container opening and on this in known Way by riveting, screwing, gluing, or e.g. in the case of thermoplastic Plastics, to be attached by welding.

Nach den gesetzlichen Vorschriften muß das Mannloch von einem Einstiegsebacht umgeben sein, der flüssigkeitsdicht ist. Hierbei ist es bekannt, diesen Einstiegsohacht, z.B.According to the legal regulations, the manhole must be accessible from an access manhole be surrounded, which is liquid-tight. It is known to use this entry-level hatch, e.g.

bei Stahlbehältern, auf den Behälter aufzumauern oder g1s Stahlrohr aufzusetzen, das dann mit dem Behälter durch Schweißen oder dergleichen verbunden wird. Ein aufgemauerter Schacht hat in der Regel nicht die geforderte Flüssigkeitsdichtigkeit und kommt für Kunststofflagerbehälter überhaupt nicht in Frage. Das Verschweißen eines aufgesetzten Schachtes mit der Behälterwand ist andererseits Jedoch verhältnismäßig aufwendig.in the case of steel tanks, to be walled up on the tank or g1s Steel pipe put on, which is then connected to the container by welding or the like will. As a rule, a bricked-up manhole does not have the required impermeability to liquids and is out of the question for plastic storage containers. The welding On the other hand, however, an attached shaft with the container wall is proportionate laborious.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist, zur Beseitigung auch dieser Schwierigkeiten, vorgesehen, daß der Stutzen für den DeckelfPansch an dem Innenrand des Verstärkungsringes angeformt ist und daß an dem Außenrand desselben ein Rohrstutzen angeformt ist, der den Stutzen für den Deckelflansch in einem radialen Abstand umfaßt. Das schafft die Möglichkeit, in einem einzigen Preßvorgang zusammen mit dem Stutzen für den Deckelflansch gleichzeitig auch einen Rohrstutzen hersustellen, der entweder selbst den Einseiegschacht bildet, oder mit einem durch ein Rohr gebildeten Einstiegschacht durch einfaches Zusammenstecken und Abdichten verbunden werden kann.In an advantageous embodiment of the invention, for elimination also these difficulties, provided that the nozzle for the LidelfPansch to the inner edge of the reinforcement ring is formed and that the same on the outer edge a pipe socket is formed, which the socket for the cover flange in a radial Distance includes. This creates the possibility of putting them together in a single pressing process create a pipe socket at the same time as the socket for the cover flange, which either forms the entry shaft itself, or with one formed by a pipe Manhole can be connected by simply plugging together and sealing.

Der Deckelflansch selbst kann hierbei entweder als besonderer Teil mit seinem Stutzen zusammengesteckt oder an diesem befestigt werden. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist jedoch vorgesehen, daß auch der Deckelflansch mit seinem Stutzen aus einem Stück bestehen.The cover flange itself can either be used as a special part be plugged together with its nozzle or attached to this. With an advantageous Embodiment, however, is provided that the cover flange with its nozzle consist of one piece.

Hierbei i:st es zweckmäßig, den Deckelflansch als Innenflansch auszubilden, da sich dadurch eine besonders einfache Preßform für den Stutzen mit innerem Deckelflansch und äußerem Verstärkungaring und gegebenenfalls noch mit dem äußeren Robrstutzen anwenden läßt.It is advisable to design the cover flange as an inner flange, as this creates a particularly simple mold for the nozzle with an inner cover flange and outer reinforcement ring and, if necessary, with the outer Robr stutzen can apply.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Ausführüngsbeispielen von Lagerbehältern gemäß der Erfindung im einzelnen erläutern.The invention is illustrated in the following description of in the Drawings shown embodiments of storage containers according to the invention explain in detail.

Es zeigen: Fig.i eine schematisch vereinfachte Draufsicht eines ersten Ausführungsbeispieles, wobei ein den Einstiegschacht bildendes Rohr weggelassen ist; Fig.2 und S vergrößert dargestellte Schnitte nach den Linien II-II bzw. III-III in Fig.1; Fig.4 und 5 den Fig. 2 und 3 entsprechende Darstellungen eines zweiten Ausführungsbeispieles; Fig.6 und 7 den Fig.2 und 3 entsprechende Darstellungen eines dritten Ausführungsbeispieles und Fig.8 und 9 den Fig. 2 und 3 entsprechende Darstellungen eines vierten Ausführungsbeispieles.They show: FIG. 1 a schematically simplified plan view of a first Embodiment, wherein a tube forming the manhole is omitted is; Fig. 2 and S enlarged sections along lines II-II and III-III in Fig.1; 4 and 5 representations of a second, corresponding to FIGS. 2 and 3 Embodiment; 6 and 7 representations corresponding to FIGS. 2 and 3 third exemplary embodiment and FIGS. 8 and 9 representations corresponding to FIGS. 2 and 3 of a fourth embodiment.

In den Fig.1 bis 3 ist als erstes Ausführungsbeispiel eiq liegender, zylindrischer Lagerbehälter 1 dargestellt, k der auf seiner Oberßeite eine öffnung 2 für ein Mannloch aufweist. Die öffnung 2 ist von einem ringförmigen Formstuck 3 eingefaßt, das in einem Stuck einen Verstärkung#~ ring 4 für die öffnung 2, einen am Innenrand dieses Verstärkungsringes 4 ausgebildeten Stutzen 5 für einen an diesen angeformten Innendeckelflansch 6 und einen am Außenrand des VersQldkutngRringes 4 angeformten kegelförmigen Rohrstutzen 7» an dessen freiem Rande eine Muffe 8 mit einer ebenen Auflagefläche 9 angeformt ist. Der Verstärkungsring 4 ist mittels Nieten 11 am Rand der Behälteröffnung 2 festgenietet. Die Trennfuge zwischen dem Verstärkungsring,4 und dem Behälter 1 ist durch einen Klebstoff oder einen Dichtungskitt abgedichtet. Die Innenfuge ist zusätzlich noch mit einem Dichtungskitt 12 abgedichtet.In FIGS. 1 to 3, the first exemplary embodiment is eiq lying, cylindrical storage container 1 shown, k which has an opening on its upper side 2 for a manhole. The opening 2 is of an annular molded piece 3 bordered, the one reinforcement # ~ ring 4 for the opening 2, one on the inner edge of this reinforcing ring 4 formed nozzle 5 for one on this molded inner cover flange 6 and one on the outer edge of the VersQldkutngRring 4 integrally formed conical pipe socket 7 »with a sleeve 8 on its free edge a flat support surface 9 is formed. The reinforcement ring 4 is by means of rivets 11 riveted to the edge of the container opening 2. The parting line between the reinforcement ring, 4 and the container 1 is sealed by an adhesive or a sealing putty. The inner joint is also sealed with a sealing putty 12.

Der Behälter 1 und das Formstück 3 bestehen aus einem glasfaserverstärkten Polyester. Die dargestellte Form des Formstückes 3 mit dem Innendeckelflansch 6 kann bequem in einer dazu vorgesehenen Form gepreßt werden. Im Innendeckelflansch sind Gewindebüchsen 13 eingepreßt, die dazu vorgesehen sind, Befestigungsschrauben zum Aufschrauben eines Deckels auf den Innendeckelflansch 6 aufZ zunehmen.The container 1 and the molded piece 3 consist of a glass fiber reinforced Polyester. The illustrated shape of the molded piece 3 with the inner cover flange 6 can be conveniently pressed in a form provided for this purpose. In the inner cover flange threaded bushings 13 are pressed in, which are provided for fastening screws to screw a cover onto the inner cover flange 6 aufZ.

Der Behälter 1 mit dem an ihm befestigten Formstück 3 kann für eine oberirdische Lagerung benutzt werden, wobei der Rohrstutzen 7 als Auffangschale für durch Überfüllung oder undichte Rohranschlüsse ablaufendes Füllgut dient.The container 1 with the molded piece 3 attached to it can be used for a Above-ground storage can be used, the pipe socket 7 as a drip tray is used for filling goods that run off due to overfilling or leaking pipe connections.

Für unterirdische Lagertanks dient der Rohrstutzen 7 Jedoch als Unterteil eines Einstiegachachtes, Als Einstiegschacht ist hierbei lediglich ein Rohr 14 vorgesehen, das mit seinem unteren Ende in die Muffe 8 bis zur Anlage an die Auflagefläche 9 eingesetzt wird. Zur Abdichtung des Zwischenraumes zwischen der Muffe 8 und dem Rohr 14 dient ein endloser gummielastischer Ring 15.However, the pipe socket 7 serves as a lower part for underground storage tanks an access shaft, only a pipe 14 is provided here as the access shaft, that with its lower end into the socket 8 until it rests on the support surface 9 is used. To seal the space between the sleeve 8 and the An endless rubber-elastic ring 15 is used for tube 14.

Der Behälter 1 und das Formstück 3 bestehen aus einem glasfaserverstärkten Duroplasten, vorzugsweise aus einem glasfaserverstärkten Polyester. Das Formstück 3 kann sehr einfach in einer Preßform in bekannter Weise gepreßt werden. Die Verbindung des Formstückes 3 mit dem Rand der Behälteröffnung 2 ist wie oben beschrieben denkbar einfach. Auch ist die Errichtung und Abdichtung des einen Einstiegschacht bildenden Rohres 14 denkbar einfach.The container 1 and the molded piece 3 consist of a glass fiber reinforced Thermosetting plastics, preferably from one glass fiber reinforced polyester. The molded piece 3 can be pressed very easily in a mold in a known manner. The connection of the shaped piece 3 to the edge of the container opening 2 is as above described very simple. There is also the construction and sealing of one manhole forming tube 14 very simple.

Diejenigen Teile des zweiten Ausführungsbeispieles nach den Fig. 4 und 5, die den Teilen des ersten AusfUhrungsbeispieles entsprechen, sind im folgenden mit um 100 größeren Bezugszahlen bezeichnet, so daß durch diesen Hinweis auf die Beschreibung des ersten Åußfuhrungabeispieles Bezug genommen wird.Those parts of the second exemplary embodiment according to FIG. 4 and 5, which correspond to the parts of the first embodiment, are as follows denoted by reference numerals larger by 100, so that by this reference to the Description of the first Äußfuhrabebeispieles reference is made.

Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet eich vom ersten Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, daß hier die Muffe 108 an ihrem oberen Ende eine Erweiterung 115 aufweist und daß der Außendurchmesser des Rohres 114 etwa dem Innendurohmesser der Muffe 108 entspricht, so daß das Rohr fest in die Muffe 108 einsetzbar ist. Zur Abdichtung ist in der Erweiterung 115, ein Diehtungsring 111 vorgesehen. Zusätzlich ist noch die der Erweiterung 115 zugekehrte Fuge zwischen, dem Rohr 114 und der Muffe 108 mit einem Dichtungekitt 116 abgedichtet. Im übrigen ist das zweite Ausführungsbeispiel'genauso ausgebildet wie das erste Ausführungsbeispiel.The second embodiment is different from the first embodiment only in that here the sleeve 108 at its upper end is an extension 115 and that the outer diameter of the tube 114 is approximately the inner diameter corresponds to socket 108 so that the pipe can be firmly inserted into socket 108. A sealing ring 111 is provided in the extension 115 for sealing purposes. Additionally is still the joint facing the extension 115 between the pipe 114 and the Socket 108 sealed with a sealing putty 116. Otherwise, the second exemplary embodiment is exactly the same designed like the first embodiment.

Bei dem dritten Ausführungs,beispiel nach den Pig.6 und 7 sind diejenigen Teile, die den Teilen des ersten Ausführungsbeispieles entsprechen, mit um 200 größeren Bezugszahlen bezeichnet.In the third embodiment, for example according to Pig.6 and 7 are those Parts that correspond to the parts of the first embodiment, with 200 larger Reference numerals denoted.

Dies Ausfiilirungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten Ausfthrungsbeispiel dadurch, daß hier der Deckelflansch 206 als Außenflansch ausgebildet ist und daß er nicht ein StUck mit-dem Stutzen 205 bildet. Der Deckelflansch 206 weist einen Anschlußstutzen 217 auf, der in den Stutzen 205 eingesetzt und mit diesem durch einen Klebstoff 218 verbunden ist. Das Verbinden des Deckel flansches 206 mit dem Stutzen 205 ist daher auch außerordentlich einfach, da hier der Deckelflansch 206.mit seinem Anschlußstutzen 217 lediglich in den Stutzen 205 eingeführt werden muß. Diese Ausführungsform ist dann erwünscht, wenn die lichte Öffnung des Mannloches mUglichst so groß sein soll wie die Öffnung 202 des Behälters 201. Durch die zweiteilige Ausbildung des Dekkelflansches 206 und des Stutzens 205 kann das Formstück 203,ebenso wie das Formstück 3 des ersten AusfUhrungsbeispieles, einfach in einer Preßform gepreßt werden, ohne daß hierbei der in das innere der Preßform eingreifende Deckelflansch 206 stört.This exemplary embodiment differs from the first exemplary embodiment in that the cover flange 206 is designed here as an outer flange and that it does not form one piece with the nozzle 205. The cover flange 206 has a Connection piece 217, which is inserted into the connection piece 205 and with this through an adhesive 218 is bonded. The connection of the cover flange 206 with the Connection 205 is therefore also extremely simple, since the cover flange 206 with its connecting piece 217 only has to be introduced into the connecting piece 205. These Embodiment is desirable if the clear opening of the manhole is possible should be as large as the opening 202 of the container 201. Due to the two-part design of the cover flange 206 and the nozzle 205, the molded piece 203, as well as the Mold 3 of the first AusfUhrungsbeispieles, simply pressed in a mold without the cover flange engaging in the interior of the mold 206 bothers you.

In den Fig.8 und 9 sind diejenigen Teile des vierten Ausführungsbeispieles, die den Teilen des ersten AusfUhrungsbeispieles entsprechen, mit um 300 größeren Bezugszahlen bezeichnet.In Figures 8 and 9 those parts of the fourth embodiment are which correspond to the parts of the first exemplary embodiment, with around 300 larger ones Reference numerals denoted.

Dies Ausfllhrungsbeispiel entspricht hinsichtlich der Ausbildung des Deckelflansches 306 sowie des Stutsens 305 den Deckelflansch dem dritten Ausführungsbeispiel.This Auslhrungsbeispiel corresponds to the training of the Lid flange 306 and the Stutsens 305 the lid flange of the third embodiment.

Es unterscheidet sich aber von allen vorhergehenden Ausftüirungsbeispielen dadurch, daß hier anstelle der Muffe 8 eine zylindrische Außenfläche 321 für das Rohr 314 durch einen nach unten umgelegten Rand 322 des Rohrstutzens 307 gebildet ist. Dieser Rand 322 ist an seinem unteren Ende unter Bildung einer Stufe 323 nach außen umgebogen, an der sich das untere Ende des Rohres. 314 abstutzt. Außerdem ist am oberen Ende des Randes 322 eine Aussparung 324 für einen Dichtungsring 325 vorgesehen0 Dies Ausführungsbeispiel zeigt die vielseitige Gestaltungamöglichkeit des erfindungsgemäßen Formstückes, zum Einfassen der Behälteröffnung für das Mannloch.However, it differs from all previous exemplary embodiments in that here instead of the sleeve 8, a cylindrical outer surface 321 for the Pipe 314 is formed by an edge 322 of the pipe socket 307 that is folded down is. This edge 322 is at its lower end forming a Step 323 bent outwards, at which the lower end of the tube. 314 trims. In addition, at the upper end of the edge 322 there is a recess 324 for a sealing ring 325 provided0 This exemplary embodiment shows the versatile design options of the molding according to the invention, for framing the container opening for the manhole.

Claims

============================== 1) Storage container with a manhole, in which the container opening is reinforced at its edge by a reinforcing ring and is bordered by a socket for a cover flange, which is used for fastening a cover is provided, characterized in that the nozzle (5) for the The cover flange (6) and the reinforcement ring (4) consist of one piece (3).

2) storage container according to claim 1, characterized in that the Connection piece (5) for the cover flange (6) on the inner edge of the reinforcement ring (4) is formed and that the same a pipe socket (7) is formed on the outer edge, which surrounds the stub (5) for the cover flange (6) at a radial distance.

3) storage container according to claim 1 or 2, characterized in that the Lidelfianech (6) with its nozzle (5) consist of one piece0

4) storage containers according to claim 3, characterized in that the cover flange (6) is an inner flange is trained.

5) Storage container according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the reinforcing ring (4) is riveted to the container wall and that the joint between the reinforcement ring (4) and the container wall by an adhesive and / or sealed by a sealing putty is.

6) Storage container according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the reinforcing ring (4) and the studs (5) for the cover flange (6) forming Molded part (3) made from a glass fiber reinforced thermosetting plastic, preferably from one Polyester is made.