DE1960889A1

DE1960889A1 - Double-walled household heating oil tank

Info

Publication number: DE1960889A1
Application number: DE19691960889
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl-Volksw Roth
Original assignee: ROTH MANFRED DIPL VOLKSW
Current assignee: ROTH MANFRED DIPL VOLKSW
Priority date: 1969-12-04
Filing date: 1969-12-04
Publication date: 1971-06-09
Also published as: DE1960889B2

Description

Doppelwandiger Haushalts-Heizöltank Die vorliegende Erfindung betrifft einen doppelwandigen Haushalts-Heizöltank, wobei die Außenhülle aus Stahlblech und die Innenhülle aus Kunststoff besteht. Double Wall Domestic Fuel Oil Tank The present invention relates to a double-walled domestic heating oil tank, the outer shell made of sheet steel and the inner shell is made of plastic.

Es sind doppelwandige Lagerbehälter für Heizöl bekannt, deren Außenwand aus Stahlblech und deren Innenwand aus Kunststoff besteht. Bei einer Ausführungsart ist die innere Kunststoffwand fest mit der äußeren Stahlblechwand verbunden. Hierbei ist die Haltbarkeit der Innenwand in erheblichem Maße vom Zustand der Außenwand abhängig. Bei einer die Außenwand durchbrechenden Beschädigung wird auch meist die Innenwand leck. Aus diesen Grtinden wird ein solcher Behälter in den behördlichen Vorschriften auch nicht als doppelwandiger Lagertank für Heizöl anerkannt, sondern noch eine zusätzliche Auffangwannd vorgeschrieben, Bei einer anderen Ausführungsform besteht die Kunststoffinnenwand aus einem Foliensack, der in fertigem Zustand in die Blechhülle hineingesteckt wird, Solche Behälter erfüllen zwar die behördlichen aJorschritten für doppelwandige Lagertanks für Heizöl, das heißt, es ist keine besondere Auffangwanne mehr erforderlich. Ihre Herstellung ist aber verhältnismäßig teuer, da die Montage sehr viel Handarbeit erfordert, die kaum zu mechanisieren ist. Ein weiterer Nachteil besteht in der Schwierigkeit, die weiche Innenhülle in dem Blechgehäuse faltenfrei zu halten. Falten im gefüllten Behälter führen leicht zu frühzeitigem Leckwerden. Umddiese Schwierigkeit zu mindern, wurde bereits vorgeschlagen, die Innenhülle mit mehreren aufblasbaren Versteifungs-Schlauchrippen zu versehen. Diese verteuern jedoch wiederum die Herstellung.Double-walled storage containers for heating oil are known, the outer wall of which made of sheet steel and the inner wall of which is made of plastic. In one type of execution the inner plastic wall is firmly connected to the outer sheet steel wall. Here the durability of the inner wall depends to a considerable extent on the condition of the outer wall addicted. In the event of damage breaking through the outer wall, the Inner wall leak. For these reasons, such a container is in the official Regulations also not recognized as a double-walled storage tank for heating oil, but An additional collecting wall is also prescribed, in another embodiment the plastic inner wall consists of a foil bag, which is in the finished state in the sheet metal shell is inserted, although such containers meet the regulatory requirements advances in double-walled storage tanks for heating oil, that is, it a special drip tray is no longer required. However, their production is proportionate expensive, since the assembly requires a lot of manual work that can hardly be mechanized is. Another disadvantage is the difficulty in getting the soft inner shell in to keep the sheet metal housing wrinkle-free. Wrinkles in the filled container lead easily to premature leakage. In order to alleviate this difficulty, it has already been suggested that to provide the inner shell with several inflatable stiffening tube ribs. However, these in turn make production more expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen doppelwandigen Lagertank für Heizöl, insbesondere einen Haushalts-Heizöltank zu schaffen, an dem die vorbesghriebenen Unvollkommenheiten behoben sind. Er soll bei den geforderten Qualitäten billig in Herstellung und Wartung sein.The present invention is therefore based on the object double-walled storage tank for heating oil, especially a household heating oil tank create where the prescribed imperfections are eliminated. He should be the required qualities be cheap to manufacture and maintain.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einem doppelwandigen Haushalts-Heizöltank mit einer Außenhülle aus Stahlblech mit senkrechten Seitenwänden und einer Innenhülle aus Kunststoff.To solve this problem, the invention is based on a double-walled one Domestic heating oil tank with an outer shell made of sheet steel with vertical side walls and an inner shell made of plastic.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß a) die Innenhülle aus einem in sich steifen, vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff geblasenen Behälter besteht, der oben eine Öffnung aufweist, welche von einem nach außen ragenden Gewindestutzen mit Außengewinde und einem an der Gewindebasis vorgesehenen Flanschring umgrenzt ist, b) die Stahlblechaußenhülle einen leicht abnehmbaren, sich über den gesamten Behälter grundriß erstreckenden Deckel besitzt, der eine dem Durchmesser des Gewindestutzens der Innehhülle entsprechende Öffnung aufweist und daß c) die Innenhülle mit dem Deckel der Außenhülle durch einen auf den Gewindestutzen der Innenhülle schraubbaren und mit Durchbrüchen für Armaturen und Leitungen versehenen Schraubdeckel lösbar verbunden ist, wobei der Deckel der Außenhülle zwischen dem Flanschring der Innenhülle und dem Rand des Schraubdeckels festgehalten ist.The object set is achieved according to the invention in that a) the inner shell made of a rigid, preferably thermoplastic plastic blown container consists, which has an opening at the top, which from one to externally protruding threaded connector with external thread and one provided on the threaded base The flange ring, b) the sheet steel outer shell has an easily removable, has over the entire container plan extending lid, the one has the diameter of the threaded connector of the inner shell corresponding opening and that c) the inner shell with the lid of the outer shell through a Can be screwed onto the threaded connector of the inner shell and has openings for fittings and lines provided screw cover is detachably connected, the cover of the Outer shell between the flange ring of the inner shell and the edge of the screw cap is held.

Die Erfindung ist anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch den gesamten Behälter, Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des oberen Teils von Fig. 1 und Fig. 3 eine Draufsicht auf den Behälter.The invention is based on a drawing showing it as an example explained in more detail. The figures show: FIG. 1 a vertical cross section through the whole Container, Fig. 2 is an enlarged view of the upper part of Fig. 1 and Fig. 3 is a plan view of the container.

Die wesentlichen Teile des erfindungsgemäßen Haushalts-Heizöltanks sind eine Außenhülle 1 mit dem Deckel 2, die Innenhülle 3 und der Schraubdeckel 4.The essential parts of the household heating oil tank according to the invention are an outer shell 1 with the cover 2, the inner shell 3 and the screw cap 4th

Die Außenhülle 1 besteht aus einer hohen Stahlblechwanne mit senkrechten Seitenwänden und dem ebenfalls aus Stahlblech hergestellten Deckel 2, der leicht abnehmbar mittels Federklammerh 5 auf dem Wannenrand befestigt ist. Um einen sicheren Sitz des Deckels zu gewährleisten, ist sein Rand mit einer ringsumlaufenden eingepreßten Nut versehen, die den Wannenrand übergreift.The outer shell 1 consists of a high sheet steel tub with vertical Side walls and the cover 2, also made of sheet steel, easily is detachably attached to the edge of the tub by means of spring clips 5. To a safe To ensure the seat of the lid, its edge is pressed in with a circumferential Provided groove that overlaps the tub rim.

Die Innenhülle 3 besteht aus einem in sich steifen, aus thermoplastischem Kunststoff geblasenen Behälter, der oben eine Öffnung besitzt, welche von einem Gewindestutzen 6 mit Außengewinde und einem an der Gewindebasis vorgesehenen Flanschring 7 umgrenzt ist. Der Gewindestutzen 6 ragt durch die Öffnung des Deckels 2 der Außenhülle hindurch. Durch einen aufgeschraubten Schraubdeckel 8 ist die Innenhülle 3 mit dem Deckel 2 der Außenhülle 1 fest verbunde.The inner shell 3 consists of an inherently rigid thermoplastic Plastic blown container with an opening at the top, which is opened by a Threaded connector 6 with an external thread and a flange ring provided on the thread base 7 is delimited. The threaded connector 6 protrudes through the opening of the cover 2 of the outer shell through. Through a screwed on screw cap 8 is the inner shell 3 with the cover 2 of the outer shell 1 firmly connected.

In dem Schraubdeckel 8 sind der Füllstandanzeiger 9 und die Entnahmeleitung 10 mit der Pumpe 11 sowie eine mit Schraubverschluß versehene Einfüllöffnung 12 angeordnet.In the screw cap 8, the level indicator 9 and the removal line are 10 with the pump 11 and a filling opening 12 provided with a screw cap arranged.

Die Ecken der Innenhülle 3 sind stärker abgerundet, als die Ecken der Außenhülle 1, so daß Zwckel räume entstehen. Über einem dieser Zwickelräume ist in dem Deckel 2 der Außenhülle 1 eine Öffnung 13 mit Schraubverschluß zur Lecküberwachung angeordnet. Die Innenhülle 3 ist zu ihrer Versteifung noch mit ringsumlaufenden Sicken 14 versehen.The corners of the inner shell 3 are more rounded than the corners the outer shell 1, so that Zwckel spaces arise. Above one of those gusset spaces is in the cover 2 of the outer shell 1 an opening 13 with a screw cap for leak monitoring arranged. The inner shell 3 is still with encircling ones to stiffen it Beads 14 provided.

Die Anwendung des Erfindungsgedankens ist nicht auf die vorbeschriebene Ausführungsform beschränkt. Anstelle des einen Gewindestutzens 6 mit dem Schraubdeckel 8, in welchem der Füllstandsanzeiger 9, die Entnahmepumpe 11 und die Einfüllöffnung 12 angebracht sind, kann die Innenhülle 3 auch mehrere Öffnungen mit Gewindestutzen haben. Dabei ist dann jeweils in einem Gewindestutzen der Füllstandsanzeiger 9, die Pumpe 11 und die Einfüllöffnung 12 angeordnet.The application of the inventive concept is not to the above-described Embodiment limited. Instead of the one threaded connector 6 with the screw cap 8, in which the level indicator 9, the extraction pump 11 and the filling opening 12 are attached, the inner shell 3 can also have several openings with threaded connectors to have. The level indicator 9 is then in each case in a threaded connector, the pump 11 and the filling opening 12 are arranged.

Diese kleineren Gewindestutzen können sowohl mit Innengewinde, als auch mit Außengewinde versehen sein Zweckmäßigerweise besitzen sie jedoch Innengewinde, in welches das jeweilige Zubehör eingeschraubt ist. Auch auf diese Weise kann die Innenhülle 3 mit dem Deckel 2 der Außenhülle 1 verbunden werden.These smaller threaded nozzles can have both internal threads and Can also be provided with an external thread However, they are expediently provided with internal threads, into which the respective accessories are screwed. In this way, too, the Inner shell 3 can be connected to the cover 2 of the outer shell 1.

Claims

PATENT CLAIMS

Plastic-walled household heating oil tank with an outer shell made of sheet steel with vertical side walls and an inner shell made of plastic, characterized in that that a) the inner shell 13) is made of an inherently rigid, preferably thermoplastic Plastic blown container is made, the top has an opening that of an outwardly protruding threaded connector (6) with an external thread and one on the threaded base provided flange ring (7) is delimited, b) the sheet steel outer shell (l) a easily removable cover extending over the entire outline of the container (2) has one of the outer diameter of the threaded connector (6) on the inner shell (3) has a corresponding opening and that c) the inner shell (3) with the lid (2) the outer shell (1) through a screwable onto the threaded connector (6) of the inner shell and the screw cap (8) provided with openings for fittings and lines is detachable is connected, the cover (2) of the outer shell (1) between the flange ring (7) the inner shell (3) and the edge of the screw cap (8) is held.

2. Household heating oil tank according to claim 1, characterized in that e t that the cover (2) of the outer shell (l) with a circumferential and the upper Provide a groove over the edge of the outer shell (l) and use spring clips (5) is easily detachably attached to the outer shell (1).

3. Household4 heating oil tank according to claim 1 and 2, d a d u r c h g e - k e n n - shows that the corners of the inner shell (3) are more rounded are, than the corners of the outer shell (1) and that over one of the gusset spaces thus formed a closable opening (13) for leak monitoring in the cover (2) of the outer shell (1) is arranged.

4. Household heating oil tank according to claim 1 to 3, characterized in that that the inner shell (3 is provided with all-round stiffening beads.

5. Double-walled domestic heating oil tank with an outer shell made of sheet steel with vertical side walls and an inner shell made of plastic, characterized in that that the inner shell (3) consists of an inherently rigid, preferably thermoplastic Plastic blown container consists of several screw-threaded above Has openings in each of which a tank accessory such as a level indicator (9), Withdrawal pump (11) and filling opening (12> are arranged and that in the lid (2) the outer shell (1) accordingly also several openings are provided.

6. Household heating oil tank according to claim 5, characterized in e t, that the openings of the inner shell (3) are equipped with internal threads, in which one accessory each such as level indicator (-9), extraction pump (11) and filling opening (12) are screwed in.

7. Household heating oil tank according to claim 5 and 6, characterized in that that the screw ends of the accessories (9), (11), (12) surrounded by a flange collar so that when the accessories are screwed on, the cover (2) of the outer shell (1) is held between the inner cover (3) and the accessories (9), (11), (12)