DE2023190A1 - Process for winding up strand material, device for carrying out the process and winding of strand material - Google Patents

Process for winding up strand material, device for carrying out the process and winding of strand material

Info

Publication number
DE2023190A1
DE2023190A1 DE19702023190 DE2023190A DE2023190A1 DE 2023190 A1 DE2023190 A1 DE 2023190A1 DE 19702023190 DE19702023190 DE 19702023190 DE 2023190 A DE2023190 A DE 2023190A DE 2023190 A1 DE2023190 A1 DE 2023190A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
turn
bending
radius
winding
constant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702023190
Other languages
German (de)
Inventor
Meyfarth Herbert Jacob
Crosby John Joseph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Republic Steel Corp
Original Assignee
Republic Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Republic Steel Corp filed Critical Republic Steel Corp
Publication of DE2023190A1 publication Critical patent/DE2023190A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/02Winding-up or coiling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/02Winding-up or coiling
    • B21C47/04Winding-up or coiling on or in reels or drums, without using a moving guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D11/00Bending not restricted to forms of material mentioned in only one of groups B21D5/00, B21D7/00, B21D9/00; Bending not provided for in groups B21D5/00 - B21D9/00; Twisting
    • B21D11/06Bending into helical or spiral form; Forming a succession of return bends, e.g. serpentine form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Description

. Es ist manchmal erforderlich, mehrere hundert Fuß Stahlrohr grossen Durchmessers aufzuwickeln, x^elchcm Rohr zuvor eine Krümmung beigebracht werden muß, damit es die Wickelform beibehält. Die üblichen Wickelmethoden befriedigen nicht, denn ba ihnen findet kein Vorbiegen statt; daher kann ein solcher Wickel seine Form nur behalten, wenn er ständig durch starke äusserc Kräfte dazu gezwungen wird. Bei Stahlrohren wie sie für Gas-Hauptleitungen verwendet werden, ist es beispielsweise zweckmässig,. It is sometimes required several hundred feet of steel tubing large diameter to wind up, x ^ elchcm tube beforehand a curvature must be taught so that it maintains the winding shape. The usual winding methods satisfy not, because there is no pre-bending for them; therefore such a coil can only keep its shape, if he is constantly forced to do so by strong external forces. For steel pipes such as those used for main gas lines are used, it is useful, for example,

. von einem Wickel möglichst kleinen Durchmessers ausgehen zu können, der den Transport erleichtert, auf dem aber eine möglichst grosso Rohrlänge untergebracht ist, damit. start from a winding with the smallest possible diameter to be able to, which facilitates the transport, but on which a pipe length as large as possible is accommodated so that

009847/1320009847/1320

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

JFS-7748JFS-7748

die Zahl der Verbindungen bei der Herstellung langer Leitungen möglichst gering ist; ein solcher Winkel soll leicht hantierbar sein, vor allem, wenn das Rohr im Gelände abgewickelt wird.the number of connections when making long lines is as low as possible; Such an angle should be easy to handle, especially when the pipe is in the field is handled.

Wickel der allgemeinen, auch dieser Beschreibung zu Grunde liegenden Form.wurden bisher so hergestellt, wie es beispielsweise in den USA-Patentschriften 2 723 807 CSiblcy) und 337 15U (Smith jr et al.) angegeben ist. Nach beiden Patenton wird das aufzuwickelnde Material beim Wickeln gebogen, wozu entweder die Wickelspule oder das bereits aufgewickelte Material beiträgt. Vor dem Aufwickeln wird das Material nicht gebogen. ■ -Wrap the general, also based on this description lying shape. have been manufactured as it is, for example, in the USA patents 2,723,807 CSiblcy) and 337 15U (Smith Jr. et al.) is indicated. After both Patenton becomes the material to be wound up during winding bent, to which either the winding spool or the material that has already been wound contribute. Before winding it up the material is not bent. ■ -

Dieses bekannte Verfahren kann für sehr biegsames Material, etwa für Weichkupfer oder für anderes Material mit sehr geringer Elastizität brauchbar sein. Es läßt sich aber nicht für Stahl und ähnliche Werkstoffe verwenden, denn Stahl muß vorher gebogen werden, wenn er die Form des Wickels beibehalten soll» Wenn auch die Streckgrenze des Materials überschritten werden könnte,, indem es nach der Lehre der oben angegebenen Patente in die Wickelform gezwungen würdi , so wäre doch die aufzuwendende Kraft so groß, daß das Material zusammenfallen würde, wenn ,es in Rohrform vorläge.This known method can be used for very flexible material, such as for soft copper or for other material with very little Elasticity be useful. But it cannot be used for steel and similar materials, because steel must be bent beforehand if it is to retain the shape of the coil »Even if the yield point of the material is too could be exceeded, by being forced into the winding form according to the teaching of the patents given above, the force to be expended would be so great that the material would collapse if it were in the form of a tube.

In der USA-Patentschrift 1 871 665 (Dallas) ist eine Wickelmaschine beschrieben, bei der streifenförmiges Material vor dem Aufwickeln gebogen wird u^nd bei der der 3iegeradius allmählich grosser wird« Es wird aber keine Lehre für die Herstellung von Windungen mit gleichbleibendem Krümmungsradius oder für Wickel aus mehreren Lagon gegeben.US Pat. No. 1,871,665 (Dallas) describes a winding machine in which strip-shaped material is bent before winding and when the The radius of curvature becomes gradually larger «But it won't Teaching for the production of turns with a constant radius of curvature or for coils from several lagons given.

Die USA-Patentschrift 3 195 338 (Bram| beschreibt eineU.S. Patent 3,195,338 (Bram | describes a

00 984 7/1 lab00 984 7/1 lab

JfS-7748JfS-7748

Vorrichtung für das fortlaufende Wickeln von Draht, wobei Lagen aus Einzclwindungcn nach oben fortschreitend
hergestellt werden und die letzte Lage inmer den Grund
einer Wicklung bildet. Das Aufbauen einer mehrlagigen
Wicklung mit mehreren Windungen je Lage von unten nach
oben wird nicht beschrieben.
Device for the continuous winding of wire, with layers of individual windings progressing upwards
and the last layer is always the reason
forms a winding. Building a multilayer
Winding with several turns per layer from bottom to bottom
above is not described.

Der nach dem hier zu beschreibenden Verfahren und mit der zugehörigen Vorrichtung herzustellende Wickel hat die
Form einer in axialer Richtung gestapelten flachen Spirälrohrschlange, auch als Radiallagc bezeichnet, und jede %
The winding to be produced by the method to be described here and with the associated device has the
Shape of a flat spiral pipe coil stacked in the axial direction, also known as Radialagc, and each %

Radiallage besteht aus einer Spirale aus mehreren konzentrischen und in einer Ebene 1-icgcndcn Windungen. Die Radiallagcn sind in axialer Richtung übereinander geschichtet
und teilweise gegeneinander versetzt.
Radial position consists of a spiral made up of several concentric turns and 1-icgcndcn turns in one plane. The radial bearings are layered one on top of the other in the axial direction
and partially offset from one another.

Zur Herstellung des Wickels wird ein Materialstrang, etwa ein Strang in Form von Röhren, die beim Biegen ihreTo produce the winding, a strand of material, such as a strand in the form of tubes, is used when bending

Form bchaltenf mit gleichbleibender Geschwindigkeit einer Biegestation aus mindestens zwei Führungsrollcnpaarcn und einer Biegerolle zugeleitet. Die Biegerolle wird von einer elektrischen und hydraulischen Steuerschaltung gesteuert, damit die an ihr tangential vorbcilaufenden Röhren unter- ^ Form bchalten f fed at a constant speed to a bending station consisting of at least two pairs of guide rollers and a bending roller. The bending roller is controlled by an electrical and hydraulic control circuit, so that the tubes running tangentially in front of it under- ^

schiedliche Biegeradien erhalten können.can get different bending radii.

Bei einer Ausführungsform biegt die Biegerolle soviel
Matrial nit konstanten Biegungsradius, daß eine vollständige Wickelwindung hergestellt werden kann. Dann wird der Biegungsradius allmählich in dem Sinne geändert, daß die neu entstehende Windung entweder gerade um die zuvor hergestellte Windung hcrumgclegt oder in diese hineingelegt
werden kann. Dann wird der Biegungsradius für die Dauer der Herstellung einer vollständigen Windung konstant gehalten und dann wieder mit der gleichen Geschwindigkeit geändert, jedoch in einem Sinne, der dem Änderungssinn der vorher-
In one embodiment, the flex roll flexes that much
Material with a constant radius of curvature that a complete winding turn can be produced. Then the radius of curvature is gradually changed in the sense that the newly created turn either hcrumgclegt straight around the previously produced turn or placed in it
can be. Then the bending radius is kept constant for the duration of the production of a complete turn and then changed again at the same speed, but in a sense that corresponds to the sense of change of the previous one.

". 3 - 009847/1320". 3 - 009847/1320

BAD ORiGiNALORIGINAL BATHROOM

gehenden Raciusänderung entgegengesetzt ist. Die erste 'v'indun"· mit gleichbleibendem Radius und die verschiedenen unmittelbar darauf folgenden Windungen mit sich hinderndem Radius führen zur Bildung der ersten Radi aliage; die nächste Windung mit gleichbleibendem Radius und die verschiedenen unmittelbar darauf folgenden Windungen nil sich ändernden Radius führen zur Bildung dcin zv.'citen Radiallagc usw.going racius change is opposite. The first 'v'indun "· with a constant radius and the various immediately following turns with an obstructing radius lead to the formation of the first radius; the next turn with a constant radius and the various immediately following turns with a changing radius lead to the formation dci n zv.'citen radial bearings etc.

Zs wird angenommen, da& durch Konstanthalten des 3icf-ungcrac'ius während der Herstellung einer Windung in einer Lage ein zusätzliches Stück Röhrcnstrang in die Lage eingebaut werden kann, wodurch die Gesamtlänge des Rohrenstran^G bei einem Wickel vorgegebener Abmessungen erhöht werden kann. Ferner wird angenommen, daß durch den gleichbleibenden Biegungsradius das "Verschachtcln" der Windungen erleichtert wird. It is assumed that by keeping the 3icf-ungcrac'ius constant during the production of a turn in a layer, an additional piece of tubing can be built into the layer, whereby the total length of the tubing can be increased for a winding of given dimensions. It is also assumed that the constant bend radius facilitates the "nesting" of the turns.

Andererseits kann eine einzelne Radiallage auch durch Einschlicsscn von Windungen mit sich änderndem Radius in Windungen mit gleichbleibendem Radius gebildet werden. Zum Beispiel kann die Biegerolle während der Herstellung zweier vollständiger Windungen festgehalten werden, so daß bei dem fertigen Wickel jede Radiallagc aus einer inneren und einer äusseren Windung mit unterschiedlichem aber gleichbleibendem Krümmungsradius besteht und mindestens eine Zwischenwindung einen sich ändernden Krümmungsradius aufweist.On the other hand, a single radial position can also be achieved by including turns with a changing radius be formed in turns with a constant radius. For example, the bending roller can be used during manufacture two complete turns are held, so that in the finished winding each radial position an inner and an outer turn with different but constant radius of curvature and at least one intermediate turn has a changing radius of curvature.

Schließlieh kann die Biegerolle sich auch ständig hin und her bewegen und nicht stationär bleiben, so daß keine Windung einen gleichbleibenden Krümmungsradius aufweist.After all, the bending roller can always go back and forth move forward and not remain stationary so that no turn has a constant radius of curvature.

Der Wickel kann von einer Anzahl radial verlaufenderThe coil can be of a number of radially extending ones

009847/1320009847/1320

BAD ORfGI-MALBAD ORfGI-MAL

JFS~7748 ■JFS ~ 7748 ■

Stützwalzcn getragen und von unten nach oben aufschaut werden, wobei das gerade gebogene Rohr auf die Oberseite der Stützv/alzcn aber unter die unmittelbar zuvor gewickelte Radiallage läuft. Der Nickel kann auch von oben nach unten aufgebaut werden, wobei das gerade gebogene Rohr auf die Oberseite der unmittelbar zuvor ge-wickelten Radiallage läuft. Im übrigen kann der Wickel in bcLiebiger Richtung gewunden sein.Support rollers carried and looking up from below be, with the straight bent tube on top of the Stützv / alzcn but under the one immediately before wound radial position runs. The nickel can also be from be built up and down, with the straight bent Tube on top of the one wrapped immediately before Radial position runs. Otherwise the wrap can be wound in any direction.

Im Gelände wird der pickel wieder gestreckt, indem die Röhren durch feststehend angebrachte Str-eckr,- LLcn geführt wird, die den Krümmungsradius bzw. die Diegunrr wie Jar - ™In the terrain, the pimple is stretched again by guiding the tubes through fixedly attached Str-eckr , - LLcn, which the radius of curvature or the diegunrr like Jar - ™

beseitigen. Der Wickel befindet sich auf einer rro:rj.ulJ die im Gelände aufgestellt ist, und ein freies Ende des aufgewickelten Materials kann durch eine in der Nähe des axialen Randes des Wickels fest angeordnete Führung und dann durch die Streckrollen geleitet werden. Dann wird das freie Ende vorgezogen, und es beginnt der Abwickelvorgang» Dabei trennen sich unter der Wirkung der Führung die Radiallagen voneinander, und wenn nur noch einige Radiallagen vorhanden sind, beginnt der ganze restliche Wickel in Richtung auf die Führung oder, wenn keine Führung vorgesehen ist, in* Richtung auf die Ebene der Streckrollen zu -gleiten. Es ist nicht nötig, die M remove. The roll is located on a rro: rj.ul J that is set up in the field, and a free end of the wound material can be guided through a guide fixed in the vicinity of the axial edge of the roll and then through the stretching rollers. Then the free end is pulled forward and the unwinding process begins. The radial layers separate from one another under the action of the guide, and if only a few radial layers are left, the rest of the winding begins in the direction of the guide or, if no guide is provided is to slide in the * direction to the level of the stretching rollers. It is not necessary to use the M

WickeItromißcl in axialer Richtung beim Abwickeln des Materials zu bewegen.WickeItromißcl in the axial direction when unwinding the material to move.

Der Vorteil dieser Auf- und Abwickeleinrichtung liegt darin, daß der Wickel wegen des einleitenden Biegevorgangs einenpraktisch abgeschlossenen Aufbau darstellt, und daä im Gelände ohne weiteres gestreckt und abgewickelt werden kann.The advantage of this winding and unwinding device is in that the coil is a practically self-contained structure because of the preliminary bending process, and the like can be easily stretched and unwound in the field.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Vor-Fig. 1 is a plan view of an inventive front

009847/1320009847/1320

JFS-7748JFS-7748

richtung nit einer Biegestation und einer im Aufbau befindlichen, abgestützten Röhrcnlagc.direction with a bending station and an im Structure located, supported Röhrcnlagc.

Fig. 2 gibt eine Seitenansicht des GerMts zum Abwickeln und Strecken des Materials;Fig. 2 gives a side view of the unwinding device and stretching the material;

Fig. 2a stellt, teilweise im Schnitt, die Vorrichtung zum Abwickeln und Strecken nach Fig. 2 dar, gesehen in Richtung der Pfeile 2a,Fig. 2a shows, partly in section, the device for unwinding and stretching according to Fig. 2, seen in the direction of the arrows 2a,

Fig. 3 zeigt die Biegestation in ihrön Einzelheiten in Draufsicht;Fig. 3 shows the bending station in detail in FIG Top view;

Fig, 4 ist eine Ansicht von vorn, teilv/eise im Schnitt, von der Biegestation, gesehen in Richtung der Pfeile 4-4 in Fig. 3;Fig. 4 is a front view, partly in section, from the bending station, viewed in the direction of arrows 4-4 in Fig. 3;

Fig. 5 gibt, teilweise im Schnitt, eine Seitenansicht von Einzelheiten der Biegestation wieder, gesehen in Richtung der Pfeile 5-5 in Fig. 3;Fig. 5 shows, partly in section, a side view of details of the bending station, seen in the direction of arrows 5-5 in Fig. 3;

Fig. 6 ist ein Schnitt durch einen aufliegenden Wickel, gesehen in Richtung der Pfeile 6-6 in Fig. 1;Fig. 6 is a section through an overlying roll, seen in the direction of arrows 6-6 in Fig. 1;

Fig. 7 ist ein Schnitt durch einen aufliegenden Wickel, gesehen in Richtung der Pfeile 7-7 in Fig. 1;Fig. 7 is a section through an overlying roll, viewed in the direction of arrows 7-7 in Fig. 1;

Fig. 8 zeigt, teilweise im Schnitt, eine Ansicht eines VJicke 1ϊ mit einer abgeänderten Form der Stützvorrichtung! Fig. 8 shows, partially in section, a view of a VJicke 1ϊ with a modified form of the support device!

Fig. 9 gibt ein Schaltschema für den zu der Biegestation gehörenden elektrischen Aufbau wieder;9 shows a circuit diagram for the electrical structure belonging to the bending station;

Fig. 10 i3t eine schemafcische Darstellung der der Biege- ,10 i3t a schematic representation of the bending,

.-B- 009847/1320.-B- 009847/1320

BAD ORiGIAJAlBAD ORiGIAJAl

JFS-7748JFS-7748

station zugeordneten hydraulischen und elektrischen Vorrichtung.station associated hydraulic and electrical Contraption.

Die Erfindung J'anr» zum Auf- und Abwickeln beliebigen strangförmigcn Materials, etwa von Röhren, RundstSber., Draht, Schienen, benutzt werden-. Der Einfachheit halber wird jedoch in folgenden ausschließlich von Röhren-gesprochen, die auf- oder abrcvickclt: werden, wobei unterstellt wird, jedes beliebige andere strangförnige Material dem glei-The invention for winding and unwinding any string-shaped Materials, such as tubes, RundstSber., Wire, rails, can be used. For the sake of simplicity, however, the following will only speak of tubes, which are up or down, whereby it is assumed, any other strand-like material to the same

chen Verfahren oder einem in Rahmen der Erfindung liegenden ™ Verfahren unterworfen werden kann.chen method or within the scope of the invention ™ Procedure can be subjected.

Die nach der. zu beschreibenden Verfahren und mit der zuf.chörigen Vorrichtung herzustellenden Wickel bestehen aus einer zusanr.cnhMn^enden Rohr lunge. Der Wickel besteht aus cincr Anzahl übereinanderlicgender,flacher Spiralrohrschlangcn. Jede Spiralrohrlagc stellt eine Spirale aus nehrcren konzentrischen und in einer Ebene liegender. Rchrwindungcn dar. Die flachen RiShrenlagcn werden als Radiallagen bezeichnet. In Fig. 1 ist eine einzelne Radiallagc, die aus den '.•/indungen 20a, 20b, 20c und 20d besteht, zu erkennen. Dieser Wickel liegt auf Stützwalzcn, so daß er sich Wehrend sei- (t nor Herstellung dreht.The one after the. The process to be described and the coils to be produced with the random device consist of a tubular lung that is joined together. The coil consists of a number of flat spiral tubes, one on top of the other. Each spiral tube layer represents a spiral made up of several concentric and in one plane lying. Rchrwindungcn. The flat RiShrenlagcn are referred to as radial layers. In Fig. 1, a single radial bearing, which consists of the '. • / indungen 20a, 20b, 20c and 20d can be seen. This winding is on Stützwalzcn so that it rotates Wehrend sides (t nor manufacture.

Jede Windung, innerhalb einer Radiallage unterscheidet sich von der anderen ir. Krümmungsradius. Bei der Herstellung läiit sich eine Radiallage entweder mit der innersten Windung, d.h. mit der Windung mit kleinstem Krümmungsradius, oder mit der äussersten Windung, d.h. mit der Windung mit größtem Krümmungsradius, oder auch mit einer dazwischenliegenden Windung beginnen. Nachstehend soll ein Wickel, der mit einer ein Ende bildenden Windung, etwa mit der Sus-' sersten Windung, begonnen wird, beschrieben werden.Every turn within a radial position is different from the other ir. radius of curvature. During production, a radial position can either be with the innermost turn, i.e. with the winding with the smallest radius of curvature, or with the outermost winding, i.e. with the winding with with the largest radius of curvature, or with an intermediate turn. Below is a wrap, which begins with a turn forming an end, for example with the Sus- 'sersten turn, can be described.

- 7 - 009847/1320- 7 - 009847/1320

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

JFS-77'lRJFS-77'lR

Es wird vorausgesetzt, daß cine Radiallagc mit der aus·« scrsten Windung begonnen wird (20a in Fig. 1). Ein gerades Röhrenstück von einer Länge, die dem Umfang der hcrzustelT lcnden Windung 20a entspricht, wird auf den erforderlichen, z.B. den konstanten Krümmungsradius gebogen. Hier ist anzumerken, daß die Krümmung, die der Röhre durch den Biegeapparat beigebracht werden muß, im allgemeinen etwas von der schließlich sich ergebenden Krümmung der Windung abweicht, weil die Elastizität des Rohrmaterials die Windung nach Wegnahme der Biegekraft etwas zu strecken sucht.It is assumed that a radial bearing with the The first turn is started (20a in FIG. 1). A straight piece of tubing a length equal to the circumference of the face The turn 20a corresponds to, is bent to the required, e.g. constant, radius of curvature. Here is It should be noted that the curvature imparted to the tube by the Bending apparatus must be taught, generally some of the eventually resulting curvature of the coil deviates because the elasticity of the pipe material tries to stretch the coil a little after the bending force has been removed.

Wegen dieses Unterschieds wird in der Beschreibung unter "Biegeradius" der Krümmungsradius verstanden, unter dein die Röhre gebogen wird, während der "Krümmungsradius" einer Windung den Krümmungsradius bezeichnen soll, den die Windung besitzt, nachdem sie nach der Wegnahme der Biegekraft Gelegenheit gehabt hat, sich etwas zu strecken.Because of this difference, in the description, "bending radius" is understood to mean the radius of curvature, meaning your the tube is bent, while the "radius of curvature" of a turn is intended to mean the radius of curvature that the turn after it has had the opportunity to stretch a little after the bending force has been removed.

Bei der Herstellung des Wickels wird ein Materialstück unter einem im allgemeinen, jedoch nicht notwendigerweise gleichbleibenden Biegeradius zu einer kreisförmigen Windung gebogen, die die äusserste Windung 20a der in Fig. 1 erkennbaren Radiallage bildet. Darauf wird der Biegeradius allmählich derart verringert, daß die darauffolgende Windung 20b gerade von der äussersten Windung 20a umschlossen wird.Der Biegeradius wird, nach und nach weiter vorringert, so daß die nächstfolgende Windung 20e gerade von der zuvor hergestellten Windung' 20b umschlossen wird, und die danach hergestellte,Windung 20d wird gerade von 20c umchlossen.In making the coil, a piece of material is generally, but not necessarily, taken from under one constant bending radius bent to a circular turn, which is the outermost turn 20a of the in Fig. 1 recognizable Forms radial position. The bending radius is then gradually reduced in such a way that the subsequent turn 20b is just enclosed by the outermost turn 20a. The bending radius is gradually wrestled further, so that the next following turn 20e is just enclosed by the previously produced turn 20b, and the turn 20d made afterwards is just from 20c enclosed.

Dann wird während der Herstellung der nächsten vollständigen, auf 20d folgenden Windung der Biegeradius konstant gehalten. Am Ende der-mit 20b bezeichneten Windung und zu Beginn der nächsten Windung erfolgt somit einThen the bending radius becomes constant during the production of the next complete turn following 20d held. At the end of the turn denoted by 20b and at the beginning of the next turn there is thus a

' " '■" - 8 - Q09847/1320 ·'"' ■" - 8 - Q09847 / 1320 ·

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

JFS-77U8JFS-77U8

Übergang: cine Radiallagc ist: abgeschlossen und die ,Transition: cine radial position is: completed and the,

Bildung der nächsten Radiallage wird begonnen. Das Rohrstück, das die innerste Windung 2Od der vollendeten Radiallage bildet, wird nun zu dem Rohr, das die innerste Windung 22d (Fig. 7) einer zweiten Radiallage darstellt, die entweder oberhalb oder unterhalb der ersten Lage entstehen kann .(unterhalb in Fig. 7). Zwar geht das hier beschriebene Beispiel von einer Radiallage mit vier Windungen aus, aber natürlich kann zwischen der innersten und der äussersten Windung einer RadiaLlage eine beliebige Zahl von Zwischenwindungen vorgesehen sein.Formation of the next radial position is started. The pipe piece, that forms the innermost turn 20d of the completed radial position, now becomes the tube that has the innermost turn 22d (FIG. 7) represents a second radial position which arise either above or below the first position can. (below in Fig. 7). It is true that the one described here works Example of a radial position with four turns, but of course you can choose between the innermost and the outermost Turn of a radial layer any number of intermediate turns be provided.

Bei der zweiten Lage, wie in Fig. 7 erkennbar, wird zunächst die innerste Windung 22d mit gleichbleibendem Biegeradius hergestellt, danach wird eine weitere Windung 22c mit derart zunehmendem Biegeradius gebildet, daß diese Windung gerade die innerste Windung 22d umschließt, danach eine nächste Windung 22b, die gerade die vorher hergestellte Windung 22c umschließt, und dann eine Windung 22a» die gerade 22b umschließt. Nachdem die Windung 22a fertiggestellt ist, wird der Biegeradius konstant gehalten, und es folgt ein weiterer Übergang von dem Rohrstück, das die äusscrste Windung 22a derzwLten Lage bildet, zu dem Rohrstück, das für die äusserste Windung 23a einer dritten Schicht verwendet wird; die Windung 23a wird mit €In the second position, as can be seen in FIG. 7, the innermost turn 22d initially has a constant bending radius produced, then a further turn 22c is formed with a bending radius increasing in such a way that this Turn just encloses the innermost turn 22d, then a next turn 22b, which is just the one previously produced Turn 22c encloses, and then a turn 22a »which just encloses 22b. After the turn 22a is completed, the bending radius is kept constant, and there is another transition from the pipe section, which forms the outermost turn 22a of the second layer the pipe section used for the outermost turn 23a of a third layer; the turn 23a is with €

gleichbleibendem Biegeradius "hergestellt.constant bending radius ".

Das beschriebene Vorgehen kann so lange fortgesetzt werden, bis der Wickel die gewünschten Ausmaße erhalten hat, Fig. läßt erkennen, daß der Wickel von unten nach oben aufgebaut worden ist; er hätte ebenso in der Richtung von oben nach unten oder in beliebiger anderer Richtung hergestellt werden können. Bei einem anderen Querschnitt können jedoch die Windungen in einer Lage unmittelbar über den entsprechenden Windungen der benachbarten niedrigeren Radiallage undThe procedure described can be continued as long as until the winding has obtained the desired dimensions, Fig. It can be seen that the winding is built up from the bottom has been; he would have made in the top-down direction as well, or in any other direction can be. With a different cross-section, however, the turns can be in a position immediately above the corresponding Turns of the adjacent lower radial position and

- 9 - 009847/1320- 9 - 009847/1320

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

JFS-7748JFS-7748

unmittelbar unter den entsprechenden Windungen der benachbarten höheren Radiallage liegen. Eine vollständige Verschachtelung ist nicht möglich, weil etwa bei zv/ei benachbarten Lagen die eine in Wirklichkeit eine linksdrehende und die andere eine rechtsdrehende Spirale ist und daher OberkEcuzungcn der Windungen auftreten müssen. Da sich aber die Radiallagen unter dem Gewicht des Wickels etwas verschieben, tritt eine gewisse Verschachtelung der Windungen einer Lage gegenüber den Windungen der benachbarten Lagen auf.immediately below the corresponding turns of the adjacent higher radial position. A complete Nesting is not possible because zv / ei adjacent layers, one is actually a left-hand spiral and the other a right-hand spiral and therefore overcutting of the turns must occur. But since the radial layers shift slightly under the weight of the coil, there is a certain nesting of the turns of a layer with respect to the turns of the neighboring layers.

In Zusammenhang mit dem oben beschriebenen Wickel ist gesagt worden, daß das Biegen mit konstantem Radius angewandt werden kann, um Windungen (Aussenwindungcn und Innenwindungen) von gleichbleibendem Krümmungsradius zu erzielen. Die Anwendung eines konstanten Biegeradius bei den äussersten und den inneisten Windungen ist wünschenswert, weil angenommen wird, daß dadurch die Rohrlcitungslänge, die innerhalb einer Wickellagc vorgegebener Abmessungen untergebracht werden kann, gegenüber einer Lage gleicher Abmessungen zu erhöhen ist, in der der Biegeradius kontinuierlich verändert wird. Es ist aber natürlich auch möglich, einen Wickel herzustellen, in dem der Biegeradius sich ständig verändert (z.B. anwächst und dann plötzlich abnimmt, dann plötzlich zunimmt und so fort), so daß der Krümmungsradius sich innerhalb der Windungen aller Isgen fortlaufend ändert.In connection with the winding described above is it has been said that constant radius bending can be used to make coils (outer coils and inner coils) to achieve a constant radius of curvature. The use of a constant bending radius is at the outermost and innermost turns desirable because it is believed that thereby the Pipeline length that is specified within a winding layer Dimensions can be accommodated, compared to a layer of the same dimensions is to be increased in which the bending radius is continuously changed. It is But of course it is also possible to produce a coil in which the bending radius changes constantly (e.g. increases and then suddenly decreases, then suddenly increases and so on), so that the radius of curvature changes continuously within the turns of all Isgen.

Das Biege- und Wickelgerät ist in seinen wesentlichen Teilen in Fig·. 1 dargestellt,'wo man einen von links herangeführten Rohrstrang 20 sieht, der in eine Biegestation einläuft. ·The bending and winding device is in its essentials Parts in Fig. 1 shown, 'where one was introduced from the left See pipe string 20 entering a bending station. ·

Der Rohstrang kann von einer üblichen Anlage zum • - 10 -The raw strand can be from a conventional plant to • - 10 -

JFS-7748JFS-7748

■ Ή■ Ή

stellen von Röhren geliefert werden, in der ein Flachstahlband zu einem langen Zylinder gebogen wird, die freien Rander miteinander verschweißt werden und die Schv/cißnaht teilweise abgeschabt wird, um einen glatten Kreisquersehnitt zu erzielen. Aus einer solchen Anlage kommt der Rohrstrang mit konstanter Geschwindigkeit heraus.places are supplied by tubes in which a flat steel band is bent into a long cylinder, the free Edges are welded together and the Schv / ciss seam partially scraped off to make a smooth circular cross-section to achieve. The pipe string comes out of such a system at a constant speed.

Da der gerade hergestellte Rohrstrang durch eine Schubkraft in Richtung auf die Biegestation 21 getrieben wird, reicht die Stabilität der Rohrsäule im allgemeinen aus, um den Strang durch die Biegestation zu schieben. Sollte · " die Strangfestigkeit in bestimmten Fällen nicht ausreichen, so ist ein geeigneter (nicht eingezeichneter) Hilfsantrieb an oder in der Nähe der Biegestation 21 vorzusehen. Because the pipe string just made by a pushing force is driven in the direction of the bending station 21, the stability of the tubular column is generally sufficient, to push the strand through the bending station. Should · " If the strand strength is insufficient in certain cases, a suitable (not shown) Provide auxiliary drive at or near the bending station 21.

Die Biegestation 21 hat die Aufgabe, den Rohrstrang 20 in einem geeigneten Biegeradius zu verbiegen, um den oben beschriebenen Wickel herstellen zu können. Insbesondere nuß die Biegestation 21 die Rohrlängen so biegen, daß innerhalb einer Radiallagc verschiedene Windungen mit unterschiedlichen Biegeradien hergestellt werden können, von denen mindestens einer konstant ist, während die ■ a übrigen sich während des Biegens der Rohrlängen für bestimmte Windungen allmählich ändern. Ausscrdem können sich die Biegeradien auch fortlaufend ändern.The bending station 21 has the task of bending the pipe string 20 in a suitable bending radius in order to be able to produce the coil described above. In particular, the bending station 21 nut, the lengths of pipe bend so that can be prepared within a Radiallagc several turns with different radii, one of which is constant at least while the ■ a remaining change gradually during bending of the pipe lengths for certain turns. In addition, the bending radii can also change continuously.

Nach dem Verlassen der Biegestation läuft das soeben gebogene Rohr unter einer Stützwalze 85 her, die als Zylinder ausgebildet ist, der sich um eine waagerechte Achse frei drehen kann; danach läuft das Rohr 20 Über, in ähnlicher Weise montierte Stützwalzen 89, 90, 86, 87 und 88. , Anschlicssend läuft das Rohr 20 über die Walze 85 hinweg. Die am deutlichsten in den Fig. 3, H und 5 erkenn-After leaving the bending station, the tube that has just been bent runs under a support roller 85, which is designed as a cylinder that can rotate freely about a horizontal axis; thereafter the pipe 20 runs over support rollers 89, 90, 86, 87 and 88 mounted in a similar manner. The pipe 20 then runs over the roller 85. The most clearly recognizable in Figs. 3, H and 5

- 11 -- 11 -

-^ 009847/1320- ^ 009847/1320

tJ ' ' ""'* ::-- BAD tJ ''""'* :: - BAD

JFS-77U8JFS-77U8

bare Biegestation 21 besteht aus einer fest angebrachten schweren Grundplatte 28, auf der eine Zwischenplattc 29 schwenkbar angeordnet ist. Der Schwenkpunkt liegt am Ort einer Welle UO, die durch die Grundplatte 28 hindurch geführt und in einer (nicht gezeichneten) starren Halterung aufgenommen ist. Zum Schwenken der Zwischonplatte 29 dient ein Gewindebolzen 30, dessen eines Ende drehbar mit einer Spindel 301 verbunden ist, die auf der Oberseite der Zwischcnplattc 29 befestigt ist; der Gewindeschaft des Bolzens 30 läuft durch eine Bohrung in dem nach oben gerichteten .Schenkel eines L-förimigen Trägers 31, dessen waagerecht liegender Schenkel an der Grundplatte 28 festgelegt ist. Beiderseits des Tragers 31 sind Muttern'32 bzw. 33 auf den Schaft des Gewindebolzens 30 geschraubt.bare bending station 21 consists of a permanently attached heavy base plate 28 on which an intermediate plate 29 is pivotably arranged. The pivot point is in place a shaft UO, which is passed through the base plate 28 and in a (not shown) rigid holder is recorded. The intermediate plate 29 is used to pivot a threaded bolt 30, one end of which is rotatably connected to a spindle 301 which is on the top of the intermediate plate 29 is attached; the threaded shaft of the bolt 30 runs through a bore in the upwardly directed one .Legs of an L-shaped carrier 31, the horizontal lying leg on the base plate 28 is fixed. There are nuts 32 and 33 on both sides of the carrier 31 screwed onto the shaft of the threaded bolt 30.

Durch Lösen der einen der beiden Muttern 32 oder 33 und Anziehen der anderen läßt ' sich die Zwischenplattc 29 um die Welle UO verschwenken. Das Schwenken der Zwischcnplatte dient dazu, der Biegestation eine Anfangseinstellung zu geben, die Röhren unterschiedlichen Durchmessers und unterschiedlicher Elastizität angepaßt ist« Nach dieser Anfangseinstellung ändert die Zwischenplatte 29 ihre Lage gegenüber der Grundplatte 28 im allgemeinen während des Fertigungsvorgangs nicht mehr, so lange die Eigenschaften des für die Röhronhcrstcllung verwendeten Flachstahlbandes praktisch unverändert bleiben.By loosening one of the two nuts 32 or 33 and When the other is tightened, the intermediate plate 29 can be pivoted about the shaft UO. The pivoting of the intermediate plate is used to give the bending station an initial setting type, the tubes of different diameters and different elasticity is adapted «After this initial setting the intermediate plate 29 changes its position relative to the base plate 28 in general during the Production process no longer as long as the properties of the flat steel strip used for the tubular manufacture remain practically unchanged.

Auf der Grundplatte 28 befinden sich ausserdem zwei Führungsrollenpaarc: ein Paar wird von den Rollen 34 und 35. gebildet, das andere Paar von den Rollen 36 und 37« Die Rollen liegen in einer Ebene und weisen Umfangsnutcn auf, die einen zusammenhängenden tangentialen Durchlaß für . den Rohrstrang 20 bilden. Für Röhren von unterschiedlichem Durchmesser oder unterschiedlicher Form können unterschiedliche Führungsrollen verwendet werden. Jede Führungsrol-lcThere are also two pairs of guide rollers on the base plate 28: a pair is made of rollers 34 and 35. formed, the other pair of rollers 36 and 37 «Die Rollers lie in one plane and have circumferential grooves, which have a continuous tangential passage for. form the pipe string 20. For tubes of different diameters or different shapes, different Guide rollers are used. Any leadership role lc

- 12 0.09847/1320- 12 0.09847 / 1320

BAD ORIGIMALORIGIMAL BATHROOM

JFS-7748 ■JFS-7748 ■

kann sich frei auf einem Zapfen drehen, der von einer Halterung nach Art der Halterung 38 (Fig, 4) aufgenommen ist. An jeder Halterung 38 ist ein unterer Flansch 381 vorgesehen, der in Führungsschienen 39 eingreift und'senkrecht zur Vorschubrichtung des Rohrstrangs 20 verschoben werden kann, damit Rohre unterschiedlichen Durchmessers verarbeitet werden können.can rotate freely on a pivot supported by a Holder according to the type of holder 38 (Fig, 4) added is. A lower flange 381 is provided on each bracket 38, which engages in guide rails 39 and is perpendicular can be moved to the feed direction of the pipe string 20, so that pipes of different diameters can be processed.

In Fig. 4 erkennt man, daß die Welle 40 die Grundplatte 28 durchsetzt und nach oben durch die Zwischenplatto 29 reicht; unmittelbar über der Zwischenplatte ist die Welle von einer Hülse 41 umgeben, die lose auf der Welle - ä 40 sitzt. Von der Hülse 41 geht ein waagerechter Schwenkarm 42 aus, an dem sich ein Zylinder 43 mit vertikaler Zylinderachse nach unten erstreckt und eine nach oben verlaufende Welle 44 in Richtung der Achse des Zylinders 43 vorgesehen ist.In FIG. 4 it can be seen that the shaft 40 penetrates the base plate 28 and extends upward through the intermediate plate 29; immediately above the intermediate plate, the shaft is surrounded by a sleeve 41 that sits loosely on the shaft - ä 40. A horizontal pivot arm 42 extends from the sleeve 41, on which a cylinder 43 with a vertical cylinder axis extends downward and an upwardly extending shaft 44 is provided in the direction of the axis of the cylinder 43.

An der Welle 40 befindet sieh ausserdem eine Büchse 45, die der Hülse 41 entspricht, aber oberhalb dieser Hülse angeordnet ist. An der Büchse 45 ist ein Querarm 451 angebracht t der teilweise längs des Schwenkarms 42 verläuft. Der Arm ist in verschiedenen Stellungen relativ zu dem Schwenkarm 42 mittels einer Schraube 46 festlegbar, die in eine _ Gewindebohrung der Büchse 45 geschraubt ist und deren ™ Kopf auf der anderen Seiteeines gekrümmten Schlitzes 47 liegt', der in den Schwenkarm 42 geschnitten ist. Der Krümmungsmittelpunkt des Schlitzes 47 liegt in der VJ&le 40. Der von der Büchse 45 ausgehende Arm 451 besitzt eine Ausnehmung 48, der das freie Ende des Rohrstrangs 20 tangential" auffängt und richtet, wenn es erstmalig in Vorschubrichtung erscheint.On the shaft 40 there is also a sleeve 45 which corresponds to the sleeve 41, but is arranged above this sleeve. On the sleeve 45, a cross arm 451 is attached t the partially along the swing arm 42 extends. The arm can be fixed in various positions relative to the pivot arm 42 by means of a screw 46 which is screwed into a threaded hole in the sleeve 45 and whose head lies on the other side of a curved slot 47 cut in the pivot arm 42. The center of curvature of the slot 47 lies in the VJ ≤ 40. The arm 451 extending from the bushing 45 has a recess 48 which tangentially catches and directs the free end of the pipe string 20 when it first appears in the feed direction.

Die Welle 44 trägt oberhalb des Schwenkarm;? 42 eine Biegerolle 43, die mit enger Passung frei auf der Welle 44 um-The shaft 44 carries above the swivel arm; 42 a bending roll 43, which with a tight fit freely on the shaft 44

- 13 - 009847/1320- 13 - 009847/1320

BAD ORIGiIMALBATH ORIGiIMAL

JFS-7748JFS-7748

läuft, Die Rolle ^9 weist eine Umfangsnut auf, die der der Führungsrollcn entspricht. Für^Rohrstränge unterschiedlicher Grosse lassen sich Biegerollen entsprechend unterschiedlicher Grosse verwenden,runs, the roller ^ 9 has a circumferential groove that the corresponds to the leadership roles. For ^ pipe strings of different Large bending rolls can be used according to different sizes,

Von dem unterhalb des Schwenkarms 42 befindlichen Zylinder 43 geht, wie am besten in Fig. 5 zu erkennen ist, eine Zunge 50 aus, an der ein nach oben gerichteter Stift 51 befestigt ist. Ein Nockentasterrad 52 läuft mit enger Passung frei auf der Spindel 51 un.From the cylinder located below the pivot arm 42 43, as can best be seen in FIG. 5, is a tongue 50 to which an upwardly directed pin 51 is attached. A cam feeler wheel 52 runs with a tight fit free on the spindle 51 un.

Der Umfang des Nockentasters 52 liegt in der Ebene der gleichförmig abgeschrägten Seite einer waagerechten, keilförmig geradlinigen Nockenplatte 53, die auf einem Kalteblock 5U befestigt ist. Der Kalteblock SM ist seinerspits fest auf einer Führungsplatte 55 angebracht. Die Führungsplatte 55 ist zwischen Führungsschienen 56 in Vorschubrxchtung des Rohrstrangs 20 verschiebbar. Die Führungsschienen sind auf der Zwischenplatte 29 befestigt.The circumference of the cam sensor 52 lies in the plane of the uniformly beveled side of a horizontal, wedge-shaped straight cam plate 53 which is fastened on a cold block 5U. The cold block SM is firmly attached to its tips on a guide plate 55. The guide plate 55 can be displaced between guide rails 56 in the direction of advance of the pipe string 20. The guide rails are attached to the intermediate plate 29.

Um die Nockenplatte 53 bewegen zu können, ist die Führungsplatte 55 mit einer parallel zu den Führungsschienen 56 verlaufenden Stange 57 verbunden» deren anderes Ende an einen in einem Arbeitszylinder 5ß bewegliehen Kolben angeschlossen ist. Der Zylinder 58 ist als doppeltwirkender Zylinder üblicher Bauart ausgebildet und kann seinen Kolben, und damit, die Führungsplatte SS und die Nockenplatte 53, in beiden Richtungen parallel zu den Führungs-56 verschieben. 'In order to be able to move the cam plate 53, the guide plate is used 55 connected to a rod 57 running parallel to the guide rails 56, the other end of which to a piston movable in a working cylinder 5β connected. The cylinder 58 is designed as a double-acting cylinder of conventional design and can be Pistons, and thus the guide plate SS and the cam plate 53, in both directions parallel to the guide 56 move. '

Dar Zylinder 58 ist mit Bügeln SS, Halteblöcken BO und Schrauben, 61 auf der Zwischcnplatrtö 29 befestigt. In die Enden des Zylinders 58 führen zwei nur in FIg;* 10 schercatisch angedeutete Hydraulikleitumgen. 13 und 75,- 'The cylinder 58 is fastened to the intermediate plate 29 with brackets SS, holding blocks BO and screws 61. In the ends of the cylinder 58, two hydraulic ducts, only indicated in FIG. 13 and 75, - '

An der Zwischenplatte 29 sind ausserdai» elektrische End-On the intermediate plate 29 are also electrical end

009847/1320 .009847/1320.

JFS-7748JFS-7748

schalter 62 bzw, 63 angebracht, die Schwenkarme 64 bzw. 65 besitzen, die an ihrem freien Ende jeweils ein ·switch 62 or, 63 attached, the swivel arms 64 or 65, each of which has a

auf einer üblichen Halterung frei drehbares Nockontasterrad 641 tragen. Die Arme 64 und 65 sind durch Federn so vorbelastet, daß die Schalter in der Ruhelage geöffnet sind. Befindet sich jedoch die Nockenplattc 53 in einer radstellung ihrer Bahn, wird einer der Arme 64 oder 65 aus der unter Fcderbclastung stehenden Lage so bewogt, daß der durch seinen Schalter beeinflußte Kreis geschlossen wird; die Bewegung des Schalterarms erfolgt mittels einer vertikal stehenden, auf der Nockenplatte 53 angebrachten Schaltleiste 66, die ein Hockentastcrräd 641 bc- | rührt.Nockon button wheel freely rotatable on a standard bracket 641 wear. The arms 64 and 65 are preloaded by springs so that the switches are open in the rest position are. However, if the cam plate 53 is in a wheel position on its path, one of the arms 64 or 65 becomes so moved from the situation under stress, that the circuit influenced by its switch is closed; the switch arm is moved by means of a vertically standing, mounted on the cam plate 53 switching strip 66, which a Hockentastcrräd 641 bc- | stirs.

Die Bewegung des ArbeitsZylinders 58 und damit die Bewegung der Hockenplatte 53, die den Biegeradius durch Schwenken der Biegerolle 49 verändert, wird durch die in den Fig. 9 und 10 schematises dargestellten elektrischen und hydraulischen Schaltungen gesteuert.The movement of the working cylinder 58 and thus the movement the squat plate 53, which has the bending radius through Pivoting the bending roller 49 is changed by the in 9 and 10 electrical schematics shown and hydraulic circuits controlled.

Fig. 10 zeigt in erster Linie die hydraulischen Steuerungen. Alle dort mit Bezugszeichen versehenen Bauteile sind in üblicher Weise ausgebildet} sie werden daher nur scheraatisch angedeutet. Der Pfeil 67 deutet eine Zuführungsleitung für Arbeitsflüssigkeit an, die mit einer üb- ™ liehen Quelle für unter Druck stehende Hydraulikflüssigkeit verbunden ist5 der Druck reicht aus, um den Kolben im Arbeitszylinder S8 zu verschieben. Der Pfeil 58 deutet die AbfluÄleitung für die Hydraulikflüssigkeit anj durch die Leitung strömt die Hydraulikflüssigkeit in einen auf niedrigerem Druck befindlichen Vorratsbehälter.Fig. 10 primarily shows the hydraulic controls. All components provided there with reference symbols are designed in the usual way} they are therefore only Scheraatically indicated. The arrow 67 indicates a supply line for working fluid, which is connected to an over- ™ borrowed source of pressurized hydraulic fluid is connected5 the pressure is sufficient to drive the piston to move in the working cylinder S8. The arrow 58 indicates the drain line for the hydraulic fluid through anj the line flows the hydraulic fluid into a reservoir at a lower pressure.

Die eintretende Flüssigkeit gelangt in ein übliches Vierwegeventil 69 mit zwei Auslaßleitungen 70 und 71 für die Arbeitsflüssigkeit. Die durch die Leitung 67 eintre-The incoming liquid enters a standard four-way valve 69 with two outlet lines 70 and 71 for the working fluid. Those arriving through line 67

-- 1S - 009847/1320- 1S - 009847/1320

JFS-7748 It, -JFS-7748 It, -

tcndc Flüssigkeit kann wahlweise in cine der Leitungen 68, 70 und 71 gesteuert werden.tcndc liquid can optionally be in cine of the pipes 68, 70 and 71 can be controlled.

Die Leitng 70 führt zu einem üblichen Mengcnregel- und Rückschlagventil 72, das dazu dient, in der einen Richtung eine ungehinderte, einen bestimmten Druck übersteigende Strömung zum Bewegen eines Hy.draulikkolbens zu erzielen und eine Teilströmung in der entgegengesetzten Richtung zum Entlüften eines Hydraulikzylinders herbeizuführen. Vom Auslaß des Rückschlagventils 72 führt eine Leitung 73 in"die linke Seite des Arbeitszylinders 58. Die Leitung 71 führt an ein gleichartiges Rucksd&agventil 7^, dessen Auslaß über eine Leitung 75 mit dem rechten Ende des Arbeitszylinders 58 verbunden ist.The line 70 leads to a usual volume control and Check valve 72, which is used in one direction, an unimpeded, a certain pressure exceeding To achieve flow to move a hydraulic piston and a partial flow in the opposite direction for venting a hydraulic cylinder. A line leads from the outlet of the check valve 72 73 in "the left side of the working cylinder 58. The line 71 leads to a similar Rucksd & agventil 7 ^, its Outlet via line 75 to the right end of the working cylinder 58 is connected.

Mit dem Vierwegeventil 69 stehen Solenoidc 76 und 77 in Wirkverbindung. Wenn beide Solenoide 76 und 77 nicht erregt sind, leitet das Vierwegeventil 69 die hereinkommende Flüssigkeit unmittelbar in die Ablaufleitung 68 und es entsteht kein Differenzdruck an dem in dem Arbeitszylinder 58 befindlichen Kolben. Wird' der Solenoid 76 erregt, so leitet das Vierwcgcventil 69 die über die Leitung 67 hereinkommende Flüssigkeit in die Leitung 71, und schließlich erreicht die Flüssigkeit die rechte Seite des Arbeitszylinder 58, wirkt auf den darin befindlichen Kolben und ruft einen Auswärtshub der Kolbenstange 57 hervor. Die Flüssigkeit tritt aus dem Zylinder 58 durch die Leitung 73, das Ventil 72 und die durch das Ventil 69 verbundenen Leitungen 70, 68. Wird der Solenoid 77 erregt, so stellt das Ventil 69 eine"Verbindung zwischen den Leitungen 67 und 70 her, und die Arbeitsflüssigkeit erreicht die linke Seite des Zylinders 58 und führt den darin befindlichen Kolben und die Kolbenstange 57 im Sinne einesSolenoid 76 and 77 are operatively connected to the four-way valve 69. When both solenoids 76 and 77 are not energized are, the four-way valve 69 directs the incoming liquid directly into the drain line 68 and there is no differential pressure on the piston located in the working cylinder 58. If the solenoid 76 is energized, so the four-way valve 69 directs the over the line 67 incoming liquid into the line 71, and finally the liquid reaches the right side of the working cylinder 58 acts on the one located therein Piston and causes the piston rod 57 to move outward. The liquid exits the cylinder 58 through the Line 73, valve 72 and lines 70, 68 connected by valve 69. When solenoid 77 is energized, thus valve 69 "connects lines 67 and 70 and the working fluid reaches." the left side of the cylinder 58 and guides the piston located therein and the piston rod 57 in the sense of a

- 16 -- 16 -

00 98A7/ 1 32000 98A7 / 1 320

JFS-7748JFS-7748

Eimpart shubs. Die Flüssigkeit strömt ab durch die Leitung 75, das Ventil 74· und die durch das Ventil 69 verbundenen Leitungen 71, 67.Eimpart shubs. The liquid flows out through the pipe 75, valve 74 and those connected by valve 69 Lines 71, 67.

Zum Steuern der Solenoi.de 76 und 77 dient die in Fig. 9 schomatisch dargestellte elektrische Schaltuns ι in der , die Schalter 62 und 63 den Endschaltern aus Fig. 3 entsprechen; die Solenoide 76 und 77 stimmen mit den entsprechenden Teilen in Fig. 10 überein.The one in FIG. 9 is used to control the Solenoi.de 76 and 77 schematically shown electrical circuit in the, switches 62 and 63 correspond to the limit switches of FIG. 3; the solenoids 76 and 77 agree with the corresponding Parts in Fig. 10 coincide.

Fig, 9 zeigt ausserdem zwei normale Relais. Ein Relais weist eine Feldwicklung 78 und Kontakte 78-1, 78-2 und 78-1T ™ auf; das zweite Relais besitzt eirtc Feldwicklung 7 9 und Kontakte 79-1, 79-2A, 79-23 und 79-1T. Die Relais stimmen in ihrem Aufbau genau miteinander übercin, und bei jedem Relais sind bei stromfreicr Wicklung die mit dem Index bezeichneten Kontakte offen und die mit dem Index 2 bezeichneten Kontakte geschlossen. Bei erregten Fcldwicklungen sind die mit dem Index 1 bezeichneten Kontakte geschlossen und die mit dem Index 2 bezeichneten Kontakte geöffnet. Die Kontakte 78-1T und 79-lT sind zeitgesteuerte Kontakte; die Kontakte 78-iT t^erden nach Ablauf eines bestimmten Zeitintervalls nach dem Erregen der Wicklung geschlossen, und sie werden'gleichzeitig mit dem Abschalten Jj des Erregungsstroms für diese Wicklung geöffnet; die Kontakte 79-IT werden nach Ablauf eines bestimmten Zeitintervalls nach dem Erregen der Wicklung?9 geschlossen, und sie werden gleichzeitig mit dem Abschalten des Erregungsstroms für diese Wicklung geöffnet.9 also shows two normal relays. A relay has a field winding 78 and contacts 78-1, 78-2 and 78-1T ™ on; the second relay has eirtc field winding 7 and 9 Contacts 79-1, 79-2A, 79-23 and 79-1T. The relays work in their structure exactly with one another, and with each relay with current-free winding there are those with the index designated contacts are open and the contacts designated with the index 2 are closed. When the windings are excited the contacts marked with the index 1 are closed and the contacts marked with the index 2 are closed opened. Contacts 78-1T and 79-IT are time-controlled Contacts; the contacts 78-iT t ^ ground after a certain time interval after energizing the winding closed, and they are 'at the same time as switching off Jj of the excitation current for this winding open; the Contacts 79-IT are activated after a certain time interval after energizing the winding? 9, and they are closed at the same time as the energizing current is turned off open for this winding.

Die Schaltung nach Fig. 9 ist an eino geeignete Stromquelle, z.B. an 110 Volt'Wechselstrom, angeschlossen; es ist ein Hauptschalter 80 vorgesehen, sowie sin zusätzlicher Startschalter 81» Die Schaltung arbeitet folgendermaßen:The circuit of Fig. 9 is connected to a suitable power source, e.g. connected to 110 volts alternating current; it a main switch 80 is provided, as well as an additional start switch 81 »The circuit works as follows:

- 17 -- 17 -

00 9 847/13 2000 9 847/13 20

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

JFS-7748 .JFS-7748.

Der Hauptschalter 80 v/crde geschlossen, wenn die Endschalter 62 und 63 offen sind. Der Startschalter 81 wird kurz von Hand geschlossen, und es fließt Strom durch die Ruhekontakte 79-2A und 78-2 und die Wicklung 79. Die Wicklung79 wird erregt, und die Kontakte 79-1 werden geschlossen, während die Kontakte 79-2A geöffnet werden. Die Wicklung 79 bleibt erregt über die jetzt geschlossenen Kontakte 79-1 und die Ruhekontakte 78-2.The main switch 80 v / crde closed when the limit switch 62 and 63 are open. The start switch 81 is briefly closed by hand, and current flows through the normally closed contacts 79-2A and 78-2 and the winding 79. The Winding 79 is energized and contacts 79-1 become closed while contacts 79-2A are opened. The winding 79 remains excited via the now closed contacts 79-1 and the normally closed contacts 78-2.

Mit dem Erregen der Wicklung 79 beginnt das Verzögerungsintervall des zeitgesteuerten Kontakts 79-lT. Nach einer vorbestimmten Verzägerungszcit v/erden die zeitgesteuerten Kontakte 79-lT geschlossen und der Solenoid 77 erregt. Beim Erregen des Solenoids 77 wird Arbeitsflüssigkeit zu der linken Seite des Arbeitszylinders 58 geführt, und dia Kolbenstange 57 beginnt, die Nockenplatta 53 nach rechts CFig. 10 und 3) zu bewegen. Die Kolbenstange bewegt sich fortlaufend, wie aus Fig. 3 zu entnehmen ist, bis die Schaltleiste 66 den Arm 65 des Endschalters 63 berührt und schwenkt, wodurch, der Endschalter 63 geschlossen und die Relaiswicklung 78 erregt waö. With the energization of the winding 79, the delay interval of the timed contact 79-IT begins. After a predetermined delay time v / ground the time-controlled Contacts 79-IT closed and solenoid 77 energized. When solenoid 77 is energized, it becomes working fluid led to the left side of the working cylinder 58, and The piston rod 57 begins, the cam plate 53 after right CFig. 10 and 3) to move. The piston rod moves continuously, as can be seen from Fig. 3, until the switching strip 66 meets the arm 65 of the limit switch 63 touches and pivots, whereby the limit switch 63 is closed and the relay winding 78 energized waö.

Infolge dor Erregung der Relaiswbklung 78 werden die Kontakte 78-1 geschlossen und die Kontakte 78-2 geöffnet. Durch öffnen der Kontakte 78-2 wird der die Relaiswicklung 79 durchfliessende Strom abgeschaltet, wodurch wiederum die Kontakte 79-lT geöffnet werden, der Solenoid abge- '· schaltet ivnd der -Einwärtshub der Kolbenstange 57 beendet wird» Durch das Schliessen der Kontakte 78-1 bei nunmehr Gleichzeitig geschlossenen Kontakten 79-2B wird ein Strom--" w.3f, parallel zum Schaltsr 63 hergestellt, wodurch, die Pclaiawiekiung 78 unabhängig von dar Stellung des Schaltat's 63 stromdurchflossen bleibt. Dor Solenoid- 76 wird tragen dar Varzögerungszeit der* zeitgesteuerten Kontalte 78-lT noch nicht erregt» In diesem Augenblick ©atstöltAs a result of the energization of the relay coil 78, the contacts 78-1 are closed and the contacts 78-2 are opened. By opening the contacts 78-2, the current flowing through the relay winding 79 is switched off, which in turn opens the contacts 79-IT, the solenoid is switched off and the inward stroke of the piston rod 57 is ended. 1 with the contacts 79-2B now closed at the same time, a current - "w.3f" is produced in parallel with the switch 63, which means that current flows through the Pclaiawiekiung 78 regardless of the position of the switch 63. The solenoid 76 will carry the delay time of the * timed Kontalte 78-lT not yet excited » At this moment © atstölt

0088417 10088417 1

'■-■■: BAD'■ - ■■: BAD

JFS-7748JFS-7748

ISIS

kein Differenzdruck in dem Arbeitszylinder 58, und der darin befindliche Kolben verändert seine Lage nicht.no differential pressure in the working cylinder 58, and the the piston located in it does not change its position.

Nach Ablauf des vorbestimmten Verzögerung^intervalls werden die Kontakte 78-IT geschlossen, so daß nun der Solenoid erregt wird. Dadurch «kann Arbeitsflüssigkeit in die rechte Seite des Arbeitszylinders 58 gelangen, und die Hockenplatte 53 beginnt ihre Auswärtsbewegung von dem Arbeitszylinder 58 weg. Die Nockenplatte 53 bewegt sich stetig weiter, bis die Schaltleistc 66 den Arm 61 des Endschalters 62 berührt und schwenkt. Dadurch wird der Endschalter | 62 geschlossen, und durch das Schlicsscn des Schalters wird die Relaiswicklung 79 erregt, wodurch dann die Kontakte 79-2B geöffnet werden, was zur Folge hat, daß der die Relaiswicklung 78 durchfliessende Strom abgeschaltet wird. Die Wicklung 79 bleibt erregt über die Kontakte 79-1 und 78-2.After the predetermined delay interval has elapsed contacts 78-IT closed so that now the solenoid is excited. This means that working fluid can flow into the right Reach the side of the working cylinder 58, and the squat plate 53 begins its outward movement from the working cylinder 58 away. The cam plate 53 moves steadily on until the switching strip 66 reaches the arm 61 of the limit switch 62 touches and pivots. This causes the limit switch | 62 closed, and by closing the switch the relay winding 79 is energized, which then makes the contacts 79-2B are opened, with the result that the the relay winding 78 is switched off current flowing through will. The winding 79 remains energized through the contacts 79-1 and 78-2.

Dann wird die Rclaiswicklung 78 entregt, wodurch die Kontakte 78-1 und 78-1T geöffnet werden und ausscrdcra der Solenoid 76 entregt wird. Die beiden Solcnoidc 76 und sind wieder entregt$ die Nockenplattc 53 verbleibt in ihrer Stellung ganz ausscn für d'ic Dauer der vorbestimmten Vcrzöftcrungszcit der Kontakte 79-1T. Wenn die Verzögerung- ™ zeit abgelaufen ist, wird der Solenoid 77 erregt, und die Kockcnplatte 53 beginnt ihre Einwärtsbewegung gegen den Arbeitszylinder 58.Then the loop winding 78 is de-energized, causing the contacts 78-1 and 78-1T can be opened and removed Solenoid 76 is de-energized. The two solenoids 76 and 76 are de-energized again; the cam plate 53 remains in their position entirely for the duration of the predetermined period Deceleration rate of contacts 79-1T. When the delay- ™ time has elapsed, the solenoid 77 is energized and the cam plate 53 begins its inward movement against the Working cylinder 58.

Die Einwärts- und Auswärtsbewegung der Hockenscheibe 53 wird in der oben beschriebenen Weise so lange fortgesetzt wie der Hauptschalter 80 geschlossen bleibt. The inward and outward movement of the cam 53 continues in the manner described above as long as the main switch 80 remains closed.

Die Stützir.echanik für den Wickel ist in den Fig. 1, 6 und 7 dargestellt, in denen zwei feststehende Träger 82 und gezeichnet sind, die sich in der Achse des fertigen WickelsThe support mechanism for the roll is shown in FIGS. 1, 6 and 7, in which two fixed supports 82 and 82 are drawn, which are in the axis of the finished roll

- 19 - QO 9 847/ 1320 '- 19 - QO 9 847/1320 '

BAD ORIGINAL .·BATH ORIGINAL.

JFS-7748 - ' ■ 'JFS-7748 - '■'

AcAc

rechtwinklig kreuzen; die Träger werden durch eine insgesamt mit 84 bezeichnete Konstruktion zusammengehalten. An jeden dar beiden Träger 82 und 83 sind drei zylindrische Stützwalzcn angebracht, und zwar jeweils zwei an dem einen" Trägerende und eine an dem anderen Ende. An dcnTräger 82 befindet sich an dem der Biegestation 21 nächstgclcgencn Ende eine Stützwalze 85, während zwei Stiltzwalzen 86 und 8 7 an dem anderen Trägerende angeordnet sind; der Träger 83 weist eine Stützwalze 88 an dem der Biegestation 21 näher gelegenen Ende und Stützwalzen 89 und 90 an dem anderen Ende auf.cross at right angles; the beams are held together by a structure indicated generally at 84. At each represent two carriers 82 and 83 are mounted three cylindrical Stützwalzcn, two each at the one "carrier end and one located at the other end. An dcnTräger 82, the bending station 21 nächstgclcgencn end a support roller 85 on the while two Stiltzwalzen 86 and 8 7 are located at the other end of the beam, the beam 83 having a backup roll 88 at the end closer to the bending station 21 and backup rolls 89 and 90 at the other end.

Alle Stützwalzcn drehen sich frei um ihre Zylinderachsen und sind in Haltern 91 aufgenommen, deren untere Enden auf einem Träger aufliegen. Weitere Halter 92 dienen zur drehbeweglichen Halterung der Stützwalzcn 86 und 87 und der StUtzwalzen 89 und 90. Im waagerechten Schnitt stellen sich die Halter 91 als nach aussen weisende U-Eisen-Abschnittc dar. An jedem der Halter 91 ist innen in dem U-Profil eine Vertikalwalze 91a frei drehbar angebracht; dadurch wird vermieden, daß der Wickel von den Stützwalzen abgleiten kann.All backup rollers rotate freely around their cylinder axes and are received in holders 91, the lower ends of which rest on a carrier. Other holders 92 are used for rotatable mounting of the support rollers 86 and 87 and the support rollers 89 and 90. Set in the horizontal section the holder 91 is shown as an outwardly facing U-iron sectionc. On each of the holder 91 is inside in the U-profile a vertical roller 91a mounted freely rotatable; this prevents the roll from sliding off the support rollers.

An deutlichsten lassen die Fig. 6 und 7 erkennen, daß die Stützwalzen -in unterschiedlichen Horizontalebenen liegen. Die Walze 85 liegt am; höchsten, in der nächstniedrigen Höhe liegt die Walze 88, die Walzen 86 und 87 liegen in einer geminsamen, wieder etwas geringeren Höhe, und die Walzen 89 und 90 liegen am niedrigsten, ebenfalls in einer gemeinsamen Ebene. Die Stützwalzen tragen die unmittelbar zuvor gebogene Radiallage des Röhrenotrangs, denn der Wickel wird während seiner Herstellung aufwärts geschoben.FIGS. 6 and 7 show clearly that the backup rolls -in different horizontal planes lie. The roller 85 rests on; The highest and the next lowest height is the roller 88, the rollers 86 and 87 are at a common, again slightly lower height, and rollers 89 and 90 are lowest, also in a common plane. The support rollers support the radial position of the tubular strand, which was bent immediately beforehand, because the coil is going up during its manufacture pushed.

Fig. 8 zeigt eine hiervon abweichende Art der Unterstützung8 shows a different type of support

,;. 20 - -00.9847/1320, ; . 20 - -00.9847 / 1320

- ' BAD ORIGfWAL- 'BAD ORIGfWAL

JFS-7 74'8JFS-7 74'8

nit einem Korb 93, der auf seinen Boden die als erste hergestellte Radiallage des Röhrenstrangs aufnimmt. An der Unterseite des Korbes 93 sind verriegelbare .-Radstützen 94 angeordnet, von denen nur zwei Stück gezeichnet sind. Die Radstützen 94 ruhen auf einer ebenen Kreisscheibe 95, an deren Boden ein kleiner konzentrischer Ring 96 befestigt ist.nit a basket 93, which is the first on its bottom takes up produced radial position of the tubular strand. Lockable wheel supports are located on the underside of the basket 93 94 arranged, of which only two pieces are drawn. The wheel supports 94 rest on a flat Circular disk 95, at the bottom of which a small concentric ring 96 is attached.

Der Ring 96 ruht auf einem Rollenlager 96a, das von einem oberen Flansch 97 einer starken Welle 98 getragen wird, so daß die Platte 95 sich drehen kann, wenn der gebogene | Rohrstrang in den Korb 93 abgelegt wird. Die Welle 98 reicht von dem Kolben eines starken versenkten Arbeitszylinders 99 nach oben. Eine krcisschoLbenförmig© Eintiefung 100, deran Durehmesser etwas grosser ist als der der Platte 95, ist in die Grundfläche 101 geschnitten, damit die Platte 9 5 aufgenommen werden kann, wenn diese unter der Wirkung des Arbeitszylinder 99 bis auf den Boden geführt wird. Die Oberseite der Platte 95 fluchtet dann mit der Bodenfläche 101, und der Korb 93 kann auf den Radstützen 94, nachdem sie entriegelt sind, weggerollt werden.The ring 96 rests on a roller bearing 96a carried by an upper flange 97 of a strong shaft 98, so that the plate 95 can rotate when the curved | Pipe string is deposited in the basket 93. The wave 98 extends from the piston of a strong recessed working cylinder 99 upwards. A cup-shaped depression 100, the diameter of which is slightly larger than that of the plate 95, is cut into the base 101 so that the plate 9 5 can be received when this under the action of the working cylinder 99 to the Floor is guided. The top of the plate 95 is then flush with the bottom surface 101, and the basket 93 can open the wheel supports 94 after they are unlocked, rolled away.

Nun wird an einem Beispiel die Herstellung eines Wickels ™ aus drei Radiallagen beschrieben.An example will now be used to manufacture a winding ™ described from three radial positions.

Der Rohrstrang 20 wird der Biegestation 21 zugeführt. Das freie Ende des Rohrstrangs wird zwischen die einander gegenüberstehenden Führungsrollen 34 und 35 geleitet und anschliessond zwischen die Führungsrollen 36 und 37. Dann berührt das freie Ende des Rohrstrangs 20 die Nut 48 das in Fig. 4 erkennbaren Arms 4SI tangential und läuft anschliossond tangential in dia Urafangsnut der Biegerolle 49 ein»The pipe string 20 is fed to the bending station 21. The free end of the pipe string is passed between the opposing guide rollers 34 and 35 and then between the guide rollers 36 and 37. Then the free end of the pipe string 20 contacts the groove 48 the arm 4SI recognizable in FIG. 4 is tangential and runs then tangential in the Urafangsnut of the bending roller 49 a »

21 - O0B847/132021 - O0B847 / 1320

. BAD GRiGH1JA. BAD GRiGH 1 YES

JFS-7748JFS-7748

a*a *

Es wird vorausgesetzt, daß die beiden Solenoide 76" und. 77 antregt sind und die Nockenscheibe 53 gerade die Stellung nächst dem Arbeitszylinder 58 erreicht hat und das Zoitversögcrungsintervall der zeitgesteuerten Kontakte 78-IT gerade begonnen hat. - ;.It is assumed that the two solenoids are antregt 76 "and 77, and the cam plate 53 nearest the straight position to the working cylinder has reached 58 and the contacts 78 Zoitversögcrungsintervall the timed-IT has just begun -..;.

BoL unerregten Solenoiden 76 und 77 besteht kein Differenzdruck an dem in dem Arbeitszylinder 58 befindlichen Kolben, und die Mockcnplattc 53 bleibt unbewegt. Wird der Rohrstrang 20 an der Biegerolle U 9 vorbei geführt, so wird er mit gleichbleibendem Biegeradius gebogen. Die Zwischenplatte 29 war um die Welle UO mittels Schraube 30 und Muttern 32 und 33 so geschwenkt worden, daß der Biegeradius in dieser Stellung der Nockenplatte 53 3ur Herstellung der Krümmung der äusscrsten Windung des herzustellenden Wickels geeignet ist. . . ■BoL unexcited solenoids 76 and 77, there is no differential pressure at the one located in the working cylinder 58 Piston, and the Mockcnplattc 53 remains immobile. Will the pipe string 20 passed the bending roller U 9, so it is bent with a constant bending radius. The intermediate plate 29 was around the shaft UO by means of a screw 30 and nuts 32 and 33 have been pivoted so that the bending radius in this position of the cam plate 53 3 To produce the curvature of the outermost turn of the to be produced winding is suitable. . . ■

Der Rohrstrang 20 läuft demnach tangential an der Biegerolle lf9 entlang und wird so lange mit einem konstanten Biegcradius gebogen wie es erforderlich ist, wenn die für die äusserste Wickelwindung 20a benötigte Länge gebogen werden muß. Dieses Zeitintervall wird durch die vorbestimmte Zeitverzögerung der zeitgesteuerten Kontakte 78-1T definiert. - . . .The pipe string 20 accordingly runs tangentially along the bending roller l f9 and is bent with a constant bending radius as long as is necessary when the length required for the outermost winding turn 20a has to be bent. This time interval is defined by the predetermined time delay of the timed contacts 78-1T. -. . .

Wenn das freie Ende des Rohrstrangs 20 sich wieder von der Biegerolle 49 entfernt, läuft es zunächst unter der Stützwalze 85 einher. Beim Erreichen der Stützwalze 89 · läuft das freie Rohrande über die Wälze hinweg und in der gleichen Weise über die Stützwalzcn 90, 86, 87 und Erreicht das freie Ende des Rohrstrangs 20 wiederum die Stützwalze 85, so läuft as über die Walze hinweg^ und in gleicher Weise· steigt das Rohrende bei jedem nachfolgenden Windungsumlauf, ,über die Stützwalze 85. Bas un>When the free end of the tubing string 20 is back off the bending roller 49 removed, it initially runs under the Support roller 85 hand in hand. When reaching the support roller 89 the free pipe edge runs over the rollers and in in the same way over the back-up rolls 90, 86, 87 and If the free end of the pipe string 20 again reaches the support roller 85, as runs over the roller ^ and in the same way · the pipe end rises with each successive one Winding circulation,, over the back-up roll 85. Bas un>

- 22 -- 22 -

öfiumjft —öfiumjft -

BADBATH

JFS-77U8JFS-77U8

mittelbar aus der Biegestation 21 kommende Rohrende läuft, jedoch immer unter der Stützwalze 85 hinweg.the pipe end coming indirectly from the bending station 21 runs, but always under the backup roller 85 away.

Sobald das Vcrzögerungsintervall der Kontakte 78-lT abgelaufen ist, ist die Windung 20a (Fig. 1, 6 und 7) fertiggestellt, und der Solenoid 76 wird erregt. Nun wird eine glcichmSssige Flüssigkeitsströmung in die rechte Seite des ArbeiteZylinders 58 geleitet, und die Nockenplatte 53 beginnt ihre Auswärtsbewegung weg von dem Arbeitszylinder 58 mit gleichförmiger Geschwindigkeit und beginnt dadurch den Biegeradius zu verändern. Die Schrägung der Nockenplattc 53 und ihre Bewccungegcschwindigkcit sind so gewählt, daß die Änderung des Biegeradius zu einer Änderung des Krümmungsradius der fcrtigcnWindung führt, wie sie erforderlich ist, um jede Windung der Radiallagc in die Innenseite der unmittelbar zuvor hergestellten Windung dieser Radiallage einpassen zu können. Für Rohrstränge unterschiedlichen Durchmessers und aus unterschiedlichem Mat&l können verschiedene Nockenplattcn benutzt werden.As soon as the delay interval of contacts 78-IT has expired is, the turn 20a (Fig. 1, 6 and 7) is completed, and the solenoid 76 is energized. Now there will be an even flow of liquid into the right Side of the work cylinder 58 directed, and the cam plate 53 begins to move outwardly away from the ram 58 at a steady rate and thereby begins to change the bending radius. the Inclination of the cam plate 53 and its speed of movement are chosen so that the change in the bending radius leads to a change in the radius of curvature of the final turn as required to complete each turn of the To be able to fit radial position into the inside of the turn of this radial position produced immediately before. For pipe strings of different diameters and made of different materials, different cam plates to be used.

Wenn die erste Windung 2Od der ersten Radiallagc fertiggestellt ist, berührt die Schaltleiste 66 den Endschalter 62, schließt ihn und veranlaßt dadurch die Entregung der Solcnoidc 76, wodurch die Auswärtsbewegung der Nockenplatte 53 beendet wird. Das Verzögerungsintervall der zcitgestcucrten Kontakte 79-lT wird in der oben beschriebenen Weise eingeleitet. Die Zeitverzögerung der.Kontakte 79-lT ist so eingestellt, daß eine vollständige Windung mit gleichbleibendem Biegeradius hergestellt wird.When the first turn 20d of the first radial lay completed is, the switching strip 66 touches the limit switch 62, closes it and thereby de-excites the Solcnoidc 76, causing the outward movement of the cam plate 53 is terminated. The delay interval of the timed contacts 79-IT is described in the above Way initiated. The time delay of the.contacts 79-IT is set in such a way that a complete turn is produced with a constant bending radius.

Im Zeitpunkt des Beginns der Periode mit gleichbleibendem Biegcradius (d.h. dem Beginn des Verzögerungsintervalls) findet ein Obergang von der ersten Radiallage zur zweitenAt the time of the beginning of the period with a constant bending radius (ie the beginning of the delay interval) there is a transition from the first radial position to the second

- 23 -- 23 -

0 0 9 8 4 7/13200 0 9 8 4 7/1320

EAD ORIGINALEAD ORIGINAL

JrS-7748JrS-7748

Radiallagc statt.Radiallagc instead.

Die Windung 2Od der ersten Radiallagc ist mit ständig abnehmendem Biegeradius hergestellt und sie legt sich in die vorher hergestellte Windung 20c, wie oben beschrieben, aber die nächstfolgende Windung, d.h. die Windung 2 2d, wird mit gleichbleibendem Biegeradius gebogen und kann sich nicht in die Windung 2Od einlegen. Da der Rohrstrang für die Bildung der Windung 2 2d unter der Stützwalze 8 5 hervortritt und sich nicht innen in die Windung 2Od einfügen kann,·drückt er die Windung 20d nach oben Und legt sich unter sie,wobei er etwas zur Mitte des Wickels hin verschoben ist. Auf diese Weise wird die zweite Radiallage dadurch begonnen, daß das für die Herstellung der Windung 22d bestimmte Rohr unter die erste Radiallage läuft, indem es sie nach oben drückt.The turn 20d of the first radial position is constantly with produced decreasing bending radius and it lies in the previously produced turn 20c, as described above, but the next turn, i.e. turn 2 2d, is bent with the same bending radius and can be do not insert into the winding 2Od. Since the pipe string for the formation of the turn 2 2d emerges from under the support roller 8 5 and cannot fit inside the turn 20d, · he pushes the turn 20d upwards and lies down under her, shifting it a little towards the center of the wrap is. In this way, the second radial position is started by doing that for the production of the turn 22d certain pipe runs under the first radial position by pushing it upwards.

Sobald das Verzögcrungsintervall der zeitgesteuerten Kontakte 79-1T abgelaufen ist, wird der Solenoid 77 erregt, und die Nockenplatte 53 beginnt eine Einwärtsbewogung in Richtung auf den Arbeitszylinder 58 und verringert damit allmählich und gleichförmig den Biegeradius. Die zweite Padiallage wird weiter aufgebaut von dem unter der Stützwalze 85 herauslaufenden Rohrstrang 20, der zwischen die erste Radiallage·und die Walzen.89 und 90 geschoben wird. Während die erste Radiallage won der Susscrsten Windung nach innen zur innersten Windung aufgebaut wurde, wird die zweite Radiallagc von der innersten Windung ausgehend nach aussen aufgebaut.As soon as the delay interval of the timed contacts 79-1T has expired, the solenoid 77 is energized and the cam plate 53 begins to move inwardly Direction of the working cylinder 58 and thus gradually and uniformly reduces the bending radius. The second Padiallage is further built up by the pipe string 20 running out from under the support roller 85, which is inserted between the first radial position · and rollers 89 and 90 are pushed. During the first radial position, the sweetest turn was built up inwards to the innermost turn, the second radial layer is based on the innermost turn built outside.

Die Herstellung der zweiten Lage erfolgt während des Zeitabschnitts vor dem Kontakt zwischen der Schaltleiste 66 und dem Endschalter 63. Nach der Vollendung der Windung 22a wird dann der Solenoid 77 abgeschaltet9 und die Bewegung der Nockenplatte 53 hört auf. Jetzt beginnt das Versögörungs-The second layer is produced during the period of time before the contact between the switching strip 66 and the limit switch 63. After the winding 22a has been completed, the solenoid 77 is then switched off 9 and the movement of the cam plate 53 stops. Now the supply begins

- 24 - 009-847/ 1320- 24 - 009-847 / 1320

BAD OS=IlGfNALBAD OS = IlGfNAL

JFS-7748JFS-7748

Intervall des Kontakts 78-lT, und die Nockcnplatto bleibt während der Zeitspanne stehen, die zum Herstellen einer vollständigem Wickclwindung (23a) ausreicht.Interval of contact 78-IT, and the cam plate remains stand during the time it takes to produce a complete winding turn (23a) is sufficient.

Ungefähr oder genau in dem Zeitpunkt, in dem die Herstellung der Windung mit gleichbleibendem Radius begonnen wird, findet ein weiterer Übergang statt, nämlich der Übergang von der zweiten Radiallage zu der dritten Radiallags.About or exactly at the point in time at which the manufacture of the turn with a constant radius is started Another transition takes place, namely the transition from the second radial position to the third radial position.

Wenn die Windung 23a begonnen wird, kann sie nicht um die zuvor hergestellte Windung 22a.herumlaufen. Der Krümmungsradius der Windung 23a nimmt nicht zu, weil der Biegeradius für die Windung 23a konstant gehalten wird, Daher schiebt sich das jetzt für die Windung 23a gebogono Rohrstück unter die Windung 22a und etwas nach aussen, wie man aus Fig. 7 entnehmen kann.When the turn 23a is started, it can not go around the previously made winding 22a run around. The radius of curvature of the turn 23a does not increase because of the bending radius for the turn 23a is kept constant, therefore the now bent pipe piece for the turn 23a is pushed under the turn 22a and slightly outwards, as can be seen from FIG. 7 can be found.

Wenn das vorbestimmte Versögerungsintervall dos zeitgesteuerten Kontakts 78-lT abgelaufen ist (Fertigstellung, der Windung 23a), wird dar Solenoid 76 widder erregts und die Nockcnplattc 5 3 beginnt die Aufwärtsbovsgung von dem Arbeitszylinder 58 vies* Damit beginnZ die Bildung der dritten Radiallafje aus eine«; Rohrscrang, dar unter dio Stüt^walao 8 S und zwischen die awoita Lage und die f> tut sw al son 89 und 90 geschoben wird3 uki die Windungen 23b3 23c und 23d herzustellen» When the predetermined Versögerungsintervall dos timed contact 78-lT has expired (completion of the winding 23a) is, represents solenoid 76 aries energized s and the Nockcnplattc 5 3 starts the Aufwärtsbovsgung of the working cylinder 58 vies * This starting Z is the formation of the third Radiallafje from one"; Rohrscrang, under the Stüt ^ walao 8 S and between the awoita position and the f> tut sw al son 89 and 90 is pushed 3 uki to produce the turns 23b 3 23c and 23d »

Der- angegebene Vorgang wird wiederholt., bis dia orforderliche Zahl Radiall-agöii -hcrgastellt ist,The specified process is repeated until the required Number Radial-agöii -hcrgastellt is

Bai dem beschriebenen v7ickel verfahr on wird-in. jeder Rad'iallar;a eine Windung mit gleiehbleibendam Sie^eradius gebogan^ und die übrigen Windungen xwr-äan mit gleiehförmig abnehraondciiv odor gleichförmig sunöhmsndcm Bie'geradius horses tollt« Es ist aber auch möglich, siain Wickel harzustalisn, indesaIn the described v7ickel procedure, it is-in. every Rad'iallar; a a turn with the same curve as you ^ eradius ^ and the other turns xwr-äan with uniformly abbreviated odor uniformly sunöhmsndcm bending radius horses madt " But it is also possible to harzustalisn, indesa in the wrap

—■ i D- ■ i D

009847/1320 .009847/1320.

BADORiGSNALBADORiGSNAL

JFS-77U8JFS-77U8

sowohl die äussorste wie die innerste Windung jeder Radia.llage ir.it gleichbleibenden aber unterschiedlichen Radien hergestellt v/erden und jode Zwischenwindung entweder mit abnehmenden oder mit zunehmenden Bie^eradien gebildet wird. Diese abgeänderte Herstellungswcisc l".?,t sich durch biosscs Einstellen der Verzögerungszeiten eier Kontakte 73-iT und 79-1T nach Fig. 9 erzielen; die UcckcnpLatte 51 muß dazu in jeder Endlage so lange stillstehen, daß zwei (oder auch mehr) vollständige Windungen ausgeführt worden können.both the outermost as well as the innermost turn of each radial position ir.it consistent but different Radii are established and there is an intermediate turn either with decreasing or with increasing bending radii is formed. This modified manufacturing wcisc l ".?, T by biosscs setting the delay times Achieve contacts 73-iT and 79-1T of Figure 9; the back plate 51 must stand still so long in each end position that two (or more) complete turns are executed can be.

Im /Übrigen lassen sich die zeitgesteuerten Kontakte 7P.-1T und 79-1T auch auf Verzögerung Hull einstellen, oder o:j Lassen sich Relais ohne zeitgesteuerte Kontakte verv.'cnccr;; die iiockenplatte 5 3 bewegt sich dann hin und her und h"lt in keiner ihrer Endlagen an, DenÜabci entstehor.de V/i ekel besteht dann aus Windungen, die sämtlich sich ändernden Krümmungsradius besitzen.In addition, the time-controlled contacts 7P.-1T and 79-1T also set to delay Hull, or o: j Can relays be used without timed contacts' cnccr ;; the cam plate 5 3 then moves back and forth and stops in none of its end positions, DenÜabci entstehor.de V / i disgust then consists of turns, all of which have changing radius of curvature.

Dia iiockonnlatta kann auch eine nicht geradlinige Führungskurve besitzen, so daß der Biegeradius nichtlinear verändert wird.Dia iiockonnlatta can also be a non-linear guide curve so that the bending radius is changed non-linearly.

:,'on;i '-1.Lc in Fig. 3 dargestellte abgeänderte Rtützkon3tr\:k-L ion benutzt wird, so ergibt sich als einziger Wosentlishcf Untai'schi«;d j daß der V/ickel von oben nach unter» statt vor. unten nach obon hergestellt wird. Wenn das gebogene Rohrstück dia Eiij^firolle LJ9 verla.1t, läuft os zunächjx au: den Boden des Korbes 93, der in diesem Augenblick unmittelbar unter der Horisontalebene der Biegerolle lf3 steht. Bei fortlaufender Bildung von Radiallagen v/ird der Korb 9 3 irr.,.;r weiter nach unten nach MaSgabe das in dem Arbeitszylinder 09 mit konventionellen Mitteln gesteuerten Drucks abgelassen. : , 'on;i' -1.Lc, shown in Fig. 3, modified support structure is used, the only result is that the wrap is from top to bottom instead of in front. down to obon is made. When the bent piece of pipe leaves the egg roll L J9, it first runs out to the bottom of the basket 93, which at this moment stands directly below the horizontal plane of the bending roll l f3. With the continuous formation of radial positions, the basket 9 3 is drained further downwards according to the pressure controlled in the working cylinder 09 by conventional means.

flach Fertigstellung der geforcerten 'Zahl von ?.^<iia. '.lagcr. wirr.1.flat completion of the forced 'number of?. ^ <iia. '.lagcr. confused 1st

_ 25 - 009047/ U2Ü COPY_ 25 - 009047 / U2Ü COPY

BAD OR-1GiBAD OR- 1 Gi

Die Oberseite der'Tragscheibe 95 in das Niveau der Bodeniliichc 101 gebracht1, und der Korb 93 wird auf seinen Radstützen 94 zur Weiterbehandlung des Wickels weggefahren.The top der'Tragscheibe 95 accommodated in the level of Bodeniliichc 101 1, and the basket 93 is moved away to its wheel supports 94 for further processing of the reel.

Hs ist zu beachten, daß beim Aufbauen eines Wickels von unten nach oben (wobei jede Lage unter die unmittelbar zuvor ccbildctc Lage lauft) das Materialstück, das aus der Biegestation kommt, einen grosscn Teil des Gesamtgewichts des darilbcrlicgcndcn Wickels aufnimmt, weil der Wickel während, seiner Herstellung angehoben wird. Andererseits ist bein Herstellen eines Wickels von oben nach unten .(wobei jede Lage über die unmittelbar zuvor gebildete Lage läuft) ein Anheben des Wickels nicht erforderlich. Daher nimmt . bei dieser Hcrstcllungswcise jede Windung des Wickels nur das Gewicht der darüber liegenden Windungen auf. Daher können grnsncro .Wickel besser von oben nach unten als von unten nach oben hergestellt werden. Der Vorteil der Herstellung eines Wickels von unten nach oben besteht darin,daß kein wesentlicher Raum unter der Biegestation in Anspruch genommen zu werden braucht. Bei manchen Gelegenheiten ist unter der Biegestation kein Platz, woraus sich die Notwendigkeit ergibt, den Wickel von unten nach oben aufzubauen.It should be noted that when building a coil of bottom up (with each layer below the immediately previously ccbildctc location runs) the piece of material that is from the Bending station comes, takes a large part of the total weight of the current roll, because the roll during, its manufacture is raised. On the other hand, when making a roll, go from top to bottom (where each layer runs over the layer formed immediately before) it is not necessary to lift the roll. Hence takes. with this method of production only each turn of the coil the weight of the turns above. Hence can grnsncro. Wrap better from top to bottom than from below upwards. The advantage of making a bottom-up roll is that no substantial space needs to be taken up under the bending station. On some occasions it is under the bending station no space, which results in the need to build the winding from bottom to top.

Gen.'iß der Erfindung sind Stahlrohre aufgewickelt worden. Z.3. sind Wickel aus Stahlrohr von 2 3/8 " (60,3 mm) Ausscndurchncsscr und 0,072 " (1,83 mnüWandstärkc hergestellt worden. Dabei sind Wickel mit ungefähr 700 feet (213 m) aufgehaspelter Rohrlänge aus einem Stück gebildet worden. Es sind Wickel mit ungefähr 10 Radiallagen von unten nach oben gewickelt worden, d.h. jede neu gebildete Lage wurde unter die unmittelbar zuvor hergestellte Lage gebracht. Die in einer einzelnen Lage eines Wickels untergebrachte Rohrlänge hing davon ab, ob die Lage eine Windung mit gleichbleibendem Biegeradius aussen oder innen in der Lage· aufwies. Lagen die Windungen von gleichbleibendem Krümmungsradius an der Innenseite des Wickels, enthielten die Lagen eine geringere Rohrläge je Lage gegenüber den Lagen, beiAccording to the invention, steel pipes have been wound up. Z.3. are 2 3/8 "(60.3 mm) diameter coils of steel tubing and 0.072 "(1.83 mn wall thickness been. Coils of approximately 700 feet (213 m) coiled length of tubing have been formed in one piece. Rolls with about 10 radial layers were wound from bottom to top, i.e. every newly formed layer was wound brought under the immediately previously established position. The one placed in a single layer of a roll Pipe length depended on whether the position was a turn with a constant bending radius on the outside or inside in the position exhibited. If the turns had a constant radius of curvature on the inside of the roll, the layers contained a smaller pipe length per layer compared to the layers

- 27 -- 27 -

009847/1320 ö0PY 009847/1320 ö0PY

JFS-7740JFS-7740

denen die Windung mit gleichbleibendem Krümmungsradius an der Aussenscitc des Wickels lag. Auf diese Weise hergestellte Wickel wurden mit Kartonpapier umwickelt und mit etwa drei Bündern umschnürt zum Versand gebracht.which the turn with a constant radius of curvature on the outside of the wrap. In this way produced wraps were wrapped with cardboard and Tied up with about three ties.

Nachdem ein Wickel wie oben beschrieben hergestellt worden ist, kann er weiterbehändelt werden, etwa mit Kunststoff beschichtet, auf Festigkeit und Glcichmässigkcit untersucht, umwickelt werden usw..After a roll has been produced as described above, it can be treated further, for example with plastic coated, examined for strength and uniformity, wrapped, etc.

Wenn das aufgewickelte Rohr verwendet vrerden soll,, etwa beim Verlegen einer Gasleitung, muß der Rohrstrang gestreckt werden, indem die Krümmung jeder Windung aufgehoben wird. Im anderen Fall würde der abgewickelte Rohrstrang in seine Wickelform zurückschnellen.If the coiled tube is to be used, for example When laying a gas pipeline, the pipe string must be stretched by removing the curvature of each turn. In the other case, the unwound pipe string would snap back into its coiled form.

Eine Ausführungsform eines Geräts zum Strecken gewickelter Rohrstränge ist in den. Fig. 2 und 2a dargestellt.One embodiment of a device for stretching wound coils Pipe string is in the. Fig. 2 and 2a shown.

Fig. 2 zeigt einen Teil eines Strasscnfahrzeugs 102, etwa einen üblichen Rohrleger, mit einem Pflug 103 an seinem rückwärtigenEnde. Der Pflug 103 ist verschiebbar montiert und kann angehoben werden, um die. Bodenobcrflache zu säu-.bcrn, oder abgesenkt werden, um in passender Tiefe zu pflügen; die dazu erforderlichen Konstruktionen sind aus der Rohrlegetechnik bekannt. Zwei parallel zueinander stehende Träger 1OU, von denen'nur einer gezeichnet ist, sind um eine Welle 105 schwenkbar an dem Pflug angebracht und ragen unter einem Winkel zwischen 30 und 45° gegen die Waagerechte von dem Pflug nach hinten. An den Trägern ist eine abnehmbare Trommel 106 frei drehbar auf einer Welle 1061 angebracht; die senkrecht zu den Trägern 104 verläuft und in Öffnungen in den Trägern gehaltcrt ist.Fig. 2 shows part of a road vehicle 102, such as a conventional pipelayer, with a plow 103 on its rear end. The plow 103 is slidably mounted and can be raised to accommodate the. Floor surface too clean, or lowered to plow at a suitable depth; the constructions required for this are made known in pipe laying technology. Two parallel to each other standing girders 1OU, of which only one is drawn, are attached to the plow so as to be pivotable about a shaft 105 and protrude against it at an angle between 30 and 45 ° the horizontal from the plow to the rear. A removable drum 106 is freely rotatable on one of the supports Shaft 1061 attached; those perpendicular to the beams 104 runs and is held in openings in the carriers.

Zwei Arbeitszylinder 107 (von denen nur einer gezeichnetTwo working cylinders 107 (only one of which is drawn

-28 -Q09847./1320-28 -Q09847./1320

""bad""bath

JFS-7748 - . ■JFS-7748 -. ■

ist) verlaufen jeweils von dem unteren Abschnitt des Trägers 104 zu einem Traggestell 108 auf dem Fahrzeug 102. Die Zylinder 107 sind doppeltwirkende Geräte und können die Träger 10H und die Trommel 106 unter Verwendung üblicher hydraulischer Steuerungen heben und senken. Die Trommel · 106 trägt einen Wickel 109, der nach den Lehren der Erfindung hergestellt worden ist. is) each extend from the lower portion of the carrier 104 to a support frame 108 on the vehicle 102. The cylinders 107 are double-acting devices and can raise and lower the carriers 10H and drum 106 using conventional hydraulic controls. The drum · 106 carries a coil 109 made according to the teachings of the invention.

Fig. 2a zeigt, daß ein Arm 110 sich von dem freien Ende des einen Trägers 104 zu dem anderen Träger 1OH erstreckt, und eine Welle 111, die an ihrem freien Ende eine Führungs- " rolle 112 mit Umfangsnut trägt, verläuft von dem freien Ende des Arms 110 in Richtung auf die Trommelachse 106.Fig. 2a shows that an arm 110 extends from the free end of one beam 104 to the other beam 10H, and a shaft 111, which at its free end carries a guide roller 112 with a circumferential groove, extends from the free end of the arm 110 in the direction of the drum axis 106.

Das frde Ende des aufgewickelten Rohrstrangs wird zwischen dem Träger 104 (Fig. 2a) und der Führungsrolle 112 tangen* tial zu der Nut der Rolle 112 so geführt, daß sich das Rohr in die Nut der Führungsrolle legt. Dann läuft das freie Ende zwischen den einander gegenüberstehenden Führungsrollcn 113 und 114 durch, passiert die Nuten der Führungsrollen 115 und 116 und durchläuft den Durchgang zwischen den Streck- . rollen 117, 118 und 119. Die Führungsrollen 113 bis 116 und die Streckrollen 117, 118 und 119 sind'in dem Pflug 103 drehbar angebracht.The frde end of the coiled tubing is between the carrier 104 (Fig. 2a) and the guide roller 112 tangen * tial to the groove of the roller 112 so that the tube lays in the groove of the guide roller. Then the free end runs between the opposing guide rollers 113 and 114 through, passes the grooves of the guide rollers 115 and 116 and passes through the passage between the stretching. rollers 117, 118 and 119. The guide rollers 113 to 116 and the stretch rollers 117, 118 and 119 are in the plow 103 rotatably mounted.

Das freie Ende des RohrStrangs wird über seine Bahn längs der Führungsrollen von einem Seil 120 und einer geeigneten Greifvorrichtung 121 gezogen. Die Streckrollen 117, 118 und. 119 sind in einem Dreiecksmustcr angeordnet, die die Krümmung des hindurchgezogenen Rohrstrangs praktisch aufhebt. Die Strcckrolle 119 kann so angeordnet werden, daß sie sich in vertikaler Richtung verschieben und an beliebiger Stelle festlegen läßt, so daß unterschiedliche vorgegebene Streckkräfte auf den Rohrstrang ausgeübt werden können. -The free end of the pipe strand is longitudinal over its path of the guide rollers pulled by a rope 120 and a suitable gripping device 121. The stretch rollers 117, 118 and. 119 are arranged in a triangular pattern, which practically eliminates the curvature of the pipe string drawn through it. the Stretching roller 119 can be arranged so that it is in vertical direction and can be set at any point, so that different predetermined stretching forces can be exercised on the pipe string. -

Wenn der Rohrstrang durch Ziehen an dem Seil 120 von demWhen the tubing string is removed from the

009847/1320009847/1320

-29--29-

BAD ORäGINÄLBAD ORÄGINÄL

JFS-7748JFS-7748

Wickel abgespult wird, werden '//indungen und Radiallasen von dem Wickel abgenommen. Die verbleibenden Radiallagcn neigen dazu, sich voneinander zu lösen, weil ein Axialzug ausgeübt wird, der davon herrührt, daß die Führungsrolle 112 die Windung hiilt, die gerade gestreckt wird. Wenn sich nur noch einige Radiallagen in dem Wickel befinden, kann der ganze Wickel in Richtung auf die Rolle 112 zu gleiten beginnen. Es besteht daher in keinem Augenblick die Notwendigkeit, die Trommel 106 in axialer Richtung zu verschieben. The winding is unwound, there will be '// indungen and radial bubbles removed from the wrap. The remaining radial bearings tend to separate from one another because of axial pull which results from the guide roller 112 helping the turn which is being stretched. if if only a few radial layers are left in the roll, the entire roll can slide in the direction of the roll 112 kick off. There is therefore no need to move the drum 106 in the axial direction at any moment.

Die Führungsrolle 112 kann auch weggelassen werden, und eines der freien Enden de3 Wickels 109 kann unmittelbar an die Führungsrollen 113, im, 115 und 116 und von dort zu den Streckrollen 117, 118 und 119 geleitet werden.The guide roller 112 can also be omitted, and one of the free ends of the reel 109 can be used directly to the guide rollers 113, im, 115 and 116 and from are passed there to the stretching rollers 117, 118 and 119.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 30 -- 30 -

009847/1310009847/1310

Claims (1)

JFS-7748 12. Mai 1970JFS-7748 May 12, 1970 Patentansprüche ;Claims; 1. !Verfahren zum Aufwickeln strangförmigcn Materials, ^■""gekennzeichnet durch folgende Schritte:1.! Method of winding strand-like material, ^ ■ "" characterized by the following steps: Ca) Biegen eines zusammenhängenden Materialstrangs mit veränderlichem Biegeradius, bis mindestens eine Windung vollendet ist, und (b) anschliosscndes Biegen eines mit dem Strang ausCa) bending a coherent strand of material with a variable bending radius until at least one turn is completed, and (b) then bending one with the strand out Schritt (a) zusammenhängenden Materialstrangs mit gleichbleibendem Biegeradius.Step (a) continuous strand of material with a constant bending radius. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der gleichbleibende Bicgoradius in Schritt Cb) ebenso groß 1st wie der letzte Wert des veränderlichen Biegeradius nach Schritt Ca).2. The method according to claim 1, characterized in that the constant Bicgoradius in step Cb) as well is as large as the last value of the variable bending radius after step Ca). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß, bei dem Schritt Ca) eine erste vollständige Windung mit gleichbleibendem Biegeradius und anschliessend mindestens eine zweite Windung hergestellt wird, die in gleicher Ebene wie die erste Windung liegt, an sie anschließt und mit ihr eine Radiallagc bildet.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that, in step Ca), a first complete Turn with a constant bending radius and then at least one second turn is made, which lies in the same plane as the first turn, adjoins it and forms a radial layer with it. 4. Verfahren nach Anspruch 4,dadurch gekennzeichnet, daß die bein Schritt Cb) hergestellte Windung nit gleichbleibendem, von dem Radius der zweiten Windung abweichen-4. The method according to claim 4, characterized in that the turn produced in step Cb) with a constant, deviating from the radius of the second turn- - 31 - 009847/1320- 31 - 009847/1320 BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM JFS-7748JFS-7748 den Radius gebildet wird.the radius is formed. S1 Verfahren nach Anspruch U, dadurch.gekennzeichnet, daß bei einem weiteren Schritt ein anschliessender Materialstrang mit einem Biegeradius gebogen wird, der sich linear mit der Zeit in der gleichen Geschwindigkeit aber in entgegengesetzter Richtung wie bei der zweiten Windung ändert, bis mindestens eine weitere vollständige Windung in der gleichen Ebene wie bei der im Schritt (b) hergestellten Windung, an sie anschlicssend hergestellt ist.S 1 method according to claim U, characterized in that, in a further step, a subsequent strand of material is bent with a bending radius that changes linearly over time at the same speed but in the opposite direction as with the second turn until at least one more complete turn in the same plane as in the case of the turn produced in step (b), after which it is produced. 6.Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Biegeschritt eine Mehrzahl von in einer Ebene liegenden Windungen hergestellt wird«6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that with each bending step a plurality of turns lying in one plane is produced « 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrzahl bei dem Schritt (a) hergestellte Windungen eine erste Radiallage bilden, die in einer praktisch waagerechten Ebene liegt, und daß die Mehrzahl in einer Ebene liegende Windungen, die bei nachfolgenden Biegeschritten hergestellt werden, weitere Radiallagen mit praktisch dem gleichen,Durchmesser wie die erste Radiallage, unter oder über der ersten Radiallage liegend, bilden.7. The method according to claim 6, characterized in that the plurality of turns produced in step (a) form a first radial position which lies in a practically horizontal plane, and that the majority in one Coils lying flat, which are produced in the subsequent bending steps, with additional radial layers practically the same diameter as the first radial position, below or above the first radial position, form. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Windungen mindestens einer der weiteren Radiallagen8. The method according to claim 7, characterized in that the turns of at least one of the other radial positions - 32 -- 32 - 009847/13-2~(feAD ORIGINAL009847 / 13-2 ~ (feAD ORIGINAL JFS-7,748JFS-7.748 mit einem Biegeradius hergestellt werden, der sich in einem Sinne ändert» der den Änderungssinn der ersten Radiallage entgegengesetzt ist.be made with a bending radius that is in one sense "that changes the sense of change of the first Radial position is opposite. 9* Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmungsradien nacheinander hergestellter Windungen sich um mindestens die größte Abmessung des Materials in der Windungsebene unterscheiden.9 * Method according to claim 7 or 8, characterized in that the radii of curvature produced one after the other Turns around at least the largest dimension of the material in the winding plane. 10, Vorrichtung zum Aufwickeln von kontinuierlich zugeführtem strangförmigen Material, gekennzeichnet durch10, device for winding continuously fed strand-like material, characterized by (a) ein Gerät zum Biegen des zugeführten Materials unter vorgegebenen Biegeradien und(a) a device for bending the fed material under given bending radii and (b) eine Steuerung, die abwechselnd den Radius, unter dem das Biegegerät das Material biegt, während vorbestimmtcr Zeitabschnitte konstant hält und während vorbestimmter Zeitabschnitte verändert.(b) a control that alternates the radius under that the bending device bends the material while predetermined Holds time periods constant and changed during predetermined time periods. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Biegegerät besteht aus:11. The device according to claim 10, characterized in that that the bending device consists of: (a) einer Vorrichtung, die das zugeführte Material auf eine festgelegte Bahn bringt,(a) a device that puts the material fed on it takes a fixed path, (b) einer Vorrichtung, die das zugefÜhrtc Material aus seiner Bahn ablenkt, wenn es die eine festgelegte Bahn erzwingende Vorrichtung verläßt und(b) a device that produces the supplied material deflects its trajectory when it leaves the device forcing a fixed trajectory and Cc) einer Vorrichtung, die die Ablenkvorrichtung in unterschiedliche Lagen gegenüber der eine festgelegte Bahn erzwingenden Vorrichtung verschiebt.Cc) a device that sets the deflection device in different positions compared to the one Track forcing device moves. - 33 -- 33 - 0008 47/ 13200008 47/1320 JFS-7748 .JFS-7748. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die cine festgelegte Bahn erzwingende Vorrichtung besteht aus:12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that that the cine established path enforces Device consists of: Ca) mindestens zwei einander gegenüberstehenden FfIhrungsrollcn (34 .... 37), die einen Durchgang für das zugeführte Material (20) bilden, und daß (b) die Ablenkvorrichtung eine Biegerolle (49) aufweist. Ca) at least two opposing leadership roles (34 .... 37), which form a passage for the supplied material (20), and that (b) the deflector comprises a bending roller (49). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß13. The device according to claim 12, characterized in that that Ca) die Ablenkvorrichtung einen hin und hergehenden Nocken (53) aufweist und daßCa) the deflector has a reciprocating cam (53) and that (b) eine Vorrichtung vorgesehen ist, die die Bewegung des Nockens (53) in eine Bewegung der Biegerolle (49) gegenüber den Führungshüllen (34 . »»* 37) umwandelt. (b) a device is provided which enables the movement of the cam (53) is converted into a movement of the bending roller (49) with respect to the guide sleeves (34. »» * 37). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Arbeitszylinder (58) mit einem Kolben vorgesehen ist, und daß eine Kolbenstange (57) den Kolben mit dem Nocken (53) vorbindet, wodurch eine unter der Wirkung von Flüssigkeitsdruck ablaufende Hin- und Herbewegung des Kolbens zum Hin- und Herbewegen des Nockens (53) führt.14. The device according to claim 13, characterized in that that a working cylinder (58) is provided with a piston, and that a piston rod (57) with the piston the cam (53), thereby causing a reciprocating movement of the piston under the action of fluid pressure to reciprocate the cam (53) leads. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch15. The device according to claim 14, characterized by (a) Mittel, die den Nocken (53) gleitend verschiebbar aufnehmen und Mittel, die den Arbeitszylinder (50)(a) Means that make the cam (53) slidable absorb and means that the working cylinder (50) - 3U "009847/1320 - 3U "009847/1320 BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM t> ■■ : : ■■■■.■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ - :■ ". -t> ■■: ■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ -:. ■ "-. JFS-7748JFS-7748 3s3s unverrückbar haltern, undhold immovably, and Cb) Mittel, die die Halterungen nach Abschnitt Ca) gegenüber der Biegerolle verschieben.Cb) Means that oppose the brackets according to section Ca) move the bending roller. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung folgende Elemente umfaßt ·. 16. Device according to one of claims 10 to 15, characterized characterized in that the control comprises the following elements. Ca) Mittel, die den Kolben des ArbeiteZylinders C58) während eines ersten vorbestimmten Zeitintervalle mit vorbestimmter Geschwindigkeit in einer Richtung verschieben,
Cb) Mittel, die anschliesscnd den Kolben während eines
Ca) means which move the piston of the working cylinder C58) in one direction at a predetermined speed during a first predetermined time interval,
Cb) means which then open the piston during a
zweiten vorbestimmten Zeitintervalle stillsetzen Cc) Mittel, die anschliessend den Kolben während eines dritten vorbestimmten Zeitintervalle in gleicher Weise wie während des ersten vorbestimmten Zeitintervalle uns mit der gleichen Geschwindigkeit, aber in entgegengesetzter Richtung verschieben, und Cd) Mittel, die anschliessend den Kolben während eines vierten vorbestimmten Zeitintervalle stillsetzen.second predetermined time intervals shut down Cc) means, then the piston during a third predetermined time intervals in the same manner as during the first predetermined time intervals s un at the same speed, but move in the opposite direction, and Cd) means then the flask over a stop the fourth predetermined time interval. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daft die Steuerung folgende Elemente umfaßt: 17. Device according to one of claims 10 to 15, characterized characterized in that the control system comprises the following elements: Ca) Mittel, die die Biegevorrichtung (21) zu einer Änderung des Biegeradius mit vorbestimmter Änderungsgeschwindigkeit veranlassen,Ca) Means the bending device (21) to change cause the bending radius to change at a predetermined rate, Cb) Mittel zum Stillsetzen der Mittel nach Abschnitt Ca) wahrend vorbestimmter Zeitabschnitte, wodurch die Biegevorrichtung (21) veranlaßt wird, während der vorbestimmten Zeitabschnitte Biegungen mit gleichbleibcn-Cb) Means for stopping the means according to Section Ca) during predetermined periods of time, whereby the bending device (21) is caused to bend during the predetermined time periods with constant - 35 -009847/1 320- 35 -009847/1 320 ■ BAD ORIGINAL■ ORIGINAL BATHROOM JFS-7748JFS-7748 den Biegeradien vorzunehmen.make the bending radii. 18. Wickel aus einem zusammenhängenden Materialstrang, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl axial gestapelter Radiallagen (20, 22, 23), wobei jede Rädiallagc aus einer Mehrzahl in einer Ebene liegender Windungen besteht und jede Windung in jeder Radiallage mit jeder unmittelbar benachbarten Windung dieser Rädiallagc zusammenhängt und ferner jede Windung vor dem Aufwickeln zu einem Bogen mit einem Krümmungsradius gebogen ist, der mit dem Krümmungsradius der betreffenden Windung in der Lage übereinstimmt.18. Winding from a coherent strand of material, marked by a plurality of axially stacked radial layers (20, 22, 23), each radial layer consisting of consists of a plurality of turns lying in one plane and each turn in each radial position with each immediately adjacent turn of this Rädiallagc and also each turn before winding is bent into an arc with a radius of curvature that corresponds to the radius of curvature of the turn in question able to match. 19. Wickel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Materiallänge, die für eine der Windungen erforderlich ist, auf einen gleichbleibenden Krümmungsradius vorgebogen ist.19. Winding according to claim 18, characterized in that the Material length required for one of the turns, pre-bent to a constant radius of curvature is. 20. Wickel nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Materiallänge9 die für eine andere Windung erforderlich ist, auf einen nicht gleichbleibenden Krümmungsradius vorgebogen isti20. Winding according to claim 18 or 19, characterized in that the material length 9, which is required for a different turn, is pre-bent to a non-constant radius of curvature 21. Wickel nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb einer Radiallage die Ma» teriallänge, die für eine innerste oder eine äusscrstc Windung erforderlich ist, auf einen gleichbleibenden Krümmungsradius vorgabogen Ist«21. Winding according to one of claims 18 to 20, characterized in that within a radial layer the material length which is required for an innermost or an outermost turn is predetermined for a constant radius of curvature . ν m 36 ™ ν m 36 ™ 009SA7/1320 '- '009SA7 / 1320 '-' BAD ORIGINALBATH ORIGINAL JFS-7748JFS-7748 22, Wickel nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch
. gekennzeichnet, daß innerhalb einer Radiallage die
Matcriallängen, die für die innerste und die äusserste Windung erforderlich sind, auf unterschiedliche, aber
gleichbleibende Krümmungsradien vorgebogen sind.
22, roll according to one of claims 18 to 20, characterized
. characterized in that within a radial position the
Material lengths that are required for the innermost and the outermost turns on different, but
constant radii of curvature are pre-bent.
23. Wickel nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß in jeweils zwei axial nebeneinander ä befindlichen Radiallagen die beiden Windungen, die ineinander übergehen, derart vorgebogen sind, efeß die
eine auf einen gleichbleibenden, die andere aber auf
einen nicht gleichbleibenden Krümmungsradius vorgebogen ist.
23. Wrap according to one of claims 18 to 22, characterized in that in each case two axially adjacent ä located radial plies are pre-bent in such a manner, the two windings which merge into one another, the Efess
one on a constant, the other on
is pre-bent to a non-constant radius of curvature.
24. Wickel nach einem der Ansprüche 18 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die innerste oder die äusserste Windung jeder Radiallage, ausser den Endlagen, praktisch
zwischen den anliegenden, je nachdem Musserstcn oder
innersten Windungen der beiden1* anliegenden Radiallagen eingeschachtelt ist.
24. Winding according to one of claims 18 to 23, characterized in that the innermost or the outermost turn of each radial position, except for the end positions, is practical
between the adjacent, depending on the must or
innermost turns of the two 1 * adjacent radial layers is nested.
25. Wickel nach einem der Ansprüche 18 bis 24 zum Vergrössrn der bei Verwendung im Gelände abziehbaren Rohrstranglänge, gekennzeichnet durch25. Roll according to one of claims 18 to 24 for enlarging the pipe string length that can be removed when used in the field, identified by einen zusammenhängenden Strang von Stahlrohr od. dgl., der in zu Lagen zus'ammengefaßten, um eine Achse laufenden Windungen angeordnet ist, wobei die Lagen axial gestapelt und die Windungen in jeder Lage als eine Folge von Umgängen angeordnet sind, und wobei der Strang aufa coherent strand of steel pipe or the like, which runs around an axis in layers combined Windings is arranged, with the layers stacked axially and the windings in each layer as a result arranged by whorls, and with the strand on - 37 -- 37 - 009847/1320 BÄD 0R!eiNÄL 009847/1320 BÄD 0R! EINÄL JFS-7748 V -JFS-7748 V - ItIt cine andere Lage nur an der äusscrsten oder innersten Windung jeder Lage übergeht und einen vorgeformten Krümmungsradius besitzt, der sich entsprechend der Gestalt der Windung ändert, unter der der jeweilige Strangabschnitt erscheint, wodurch der Strang aus einer feststehenden axialen Lage abgezogen werden kann, wenn dieser Wickel mit seiner A'chse etwa waagerecht angeord·* net ist, und die Windungen in axialer Richtung infolge der Vorformung auseinanderstreben läßt.Another position is only at the outermost or innermost one Turn each layer passes and has a preformed radius of curvature, which corresponds to the Changes shape of the turn under which the respective strand section appears, whereby the strand from a fixed axial position can be deducted if this roll is arranged approximately horizontally with its axis * is net, and allows the turns to diverge in the axial direction as a result of the preforming. BAD ORlGfNALBAD ORlGfNAL 38 _ 009847/1320 38 _ 009847/1320
DE19702023190 1969-05-12 1970-05-12 Process for winding up strand material, device for carrying out the process and winding of strand material Pending DE2023190A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US82376469A 1969-05-12 1969-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2023190A1 true DE2023190A1 (en) 1970-11-19

Family

ID=25239645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702023190 Pending DE2023190A1 (en) 1969-05-12 1970-05-12 Process for winding up strand material, device for carrying out the process and winding of strand material

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3640112A (en)
BE (1) BE750272A (en)
CA (1) CA941274A (en)
DE (1) DE2023190A1 (en)
FR (1) FR2047579A5 (en)
GB (1) GB1273727A (en)
LU (1) LU60886A1 (en)
NL (1) NL7006828A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081452A1 (en) * 1981-11-19 1983-06-15 MANNESMANN Aktiengesellschaft Method of and device for cold-rolling tubes, in particular tubes of great length

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2700033C3 (en) * 1977-01-03 1986-04-17 Weinmann-Mang, geb. Weinmann, Simone, 6053 Obertshausen Machine for producing an axially pre-stressed spiral for covering machine parts from a strip
FR2510436B1 (en) * 1981-08-03 1985-08-30 Gp Konstruk TUBE BENDING MACHINE
DE3505739A1 (en) * 1985-02-20 1986-08-21 Th. Kieserling & Albrecht Gmbh & Co, 5650 Solingen DEVICE FOR BENDING CONICAL WIRE
DE3903298A1 (en) * 1989-02-03 1990-08-09 Spaeth Gmbh & Co Kg Stahlbau B METHOD AND DEVICE FOR COLD FORMING PROFILES FROM IRON AND NON-FERROUS METALS BY SPACIAL ROLLING ROLL BENDING
FR2754380B1 (en) * 1996-10-08 1998-12-18 Paucher Aime WINDING PROCESS OF RADIAL LAYERS
ITMI20071609A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-04 Danieli Off Mecc PIPE WINDING / ROLLING MACHINE AND ITS PROCESS
CN102601156A (en) * 2012-03-20 2012-07-25 中国重型机械研究院有限公司 Rotating supporter for coiling machine
CN103341537B (en) * 2013-06-09 2016-01-20 海盐鸿强五金制造有限公司 Band is gone for a stroll equipment
CN106825116B (en) * 2016-11-24 2019-04-23 江西耐乐铜业有限公司 A kind of rolling pipe winding dispatching device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2179389A (en) * 1938-06-24 1939-11-07 United Wire & Supply Corp Coiling apparatus
US3145760A (en) * 1959-12-04 1964-08-25 Elek Ska Svetsningsaktiebolage Wire coiling
US3478399A (en) * 1967-06-29 1969-11-18 Turbo Machine Co Apparatus for coiling a textile product

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0081452A1 (en) * 1981-11-19 1983-06-15 MANNESMANN Aktiengesellschaft Method of and device for cold-rolling tubes, in particular tubes of great length

Also Published As

Publication number Publication date
FR2047579A5 (en) 1971-03-12
BE750272A (en) 1970-11-12
NL7006828A (en) 1970-11-16
US3640112A (en) 1972-02-08
GB1273727A (en) 1972-05-10
LU60886A1 (en) 1970-07-16
CA941274A (en) 1974-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2304648C3 (en) Machine for the production of reinforcement bodies in the form of a body of revolution which can be expanded over parts of its length
DE1011840B (en) Method and device for winding up strand material, e.g. wire
DE1752638A1 (en) Apparatus and method for producing springs
DE2023190A1 (en) Process for winding up strand material, device for carrying out the process and winding of strand material
DE2757202C2 (en)
DE2257981A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PULLING PIPES
EP0947257A2 (en) Device for the manufacture of reinforcement cages for rectangularsection concrete pipes
CH467715A (en) Device for winding up web-shaped material, in particular wire mesh webs
DE4117955A1 (en) Bending reinforcing steel into stirrups - using wire straightening unit with one group of driven rollers one group of movable rollers
DE1753651A1 (en) Device for winding thread-like reinforcing material in screw form
DE2158722A1 (en) Apparatus and method for the manufacture of collars
DE69821760T2 (en) Device for producing ring wraps from elongated material
DE2812916A1 (en) THE MANUFACTURING OF REINFORCED PLASTIC PIPES AND PLASTIC HOSE MATERIAL
DE3128111C2 (en) Process for the production of open-edged V-belts
DE2222376A1 (en) Method and device for producing ribs on the outer surface of pipe material
DE2342077A1 (en) DEVICE FOR FOLLOWING A TRACK OF NON-SEPARATED COMB-LIKE MATERIAL
DE60119745T2 (en) APPARATUS AND METHOD FOR TREATING A SHAPE MATERIAL TRACK
DE3041757A1 (en) Concrete pipe reinforcing cage centring mechanism - has semicircular jaws on cross-member above mould movable outwards
DE3243003C2 (en) Strapping device for strapping coils
DE3231413C2 (en)
DE59933C (en) Process and device for the production of copper tubes by electrolytic means
DE4012029A1 (en) DEVICE FOR DRAWING TUBE MATERIAL OR THE LIKE
DE3404139A1 (en) Method and apparatus for the production of hollow profiles
DE2212944B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF ROLLED WIRE COILS
DE629491C (en) Device for upright winding of conductor material with a rectangular cross-section