DE2021862A1

DE2021862A1 - Windshield wipers for vehicles

Info

Publication number: DE2021862A1
Application number: DE19702021862
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: DEIKE HEINRICH
Current assignee: DEIKE HEINRICH
Priority date: 1970-05-05
Filing date: 1970-05-05
Publication date: 1971-12-02

Description

~Scheibenwischer ftir Fahrzeuge" Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer ftir Fahrzeuge, bei dem ein Wischerblatt an einem Schwenkarm gehalten ist, welcher mittels eines Antriebsmotores und gegebenenfalls eines Zwischengetriebes in hin- und hergehende Schwenkbewegungen versetzbar ist. "Windshield wipers for vehicles" The invention relates to a windshield wiper for vehicles, in which a wiper blade is held on a swivel arm, which by means of a drive motor and, if necessary, an intermediate gear and forward pivoting movements can be displaced.

Die z.Zt. im Einsatz befindlichen bekannten Äusfuhrungen von Scheibenwischern fUr Fahrzeuge, insbesondere fUr Personenkraftwagen, arbeiten unbefriedigend. Durch die ständige Schwenkbewegung, die der Wischer im Blickfeld des Kraftfahrers ausführt, tritt eine starke nervliche Belastung ein, Infolgedessen ermdden Kraftfahrer bei Fahrt in Regenwetter oder Schneetreiben rascher als unter normalen Witterungsbedingungen, Es ist eine bekannte Tatsache, daß die empfindlichenWischli#pen der Wischergummiblätter bei Trockenlauf stark verschlissen werden. In der Praxis wird dieser Tatsache Jedoch nicht Rechnung getragen, denn die serienmäßig in die einzelnen Kraftfahrzeuge eingebauten Scheibenwischer können allenfalls bei-wenigen Ausnahmen mit zwei oder drei unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen betrieben werden, die am weitesten verbreitete Ausgestaltung von Scheibenwischern läßt hingegen nur eine einzige Arbeitsgeschwindigkeit zu. Hier ergibt sich der Nachteil, daß diese Scheibenwischergeschwindigkeit bei stärkerem Regenwetter oder entsprechend stärkerem Schneefall oder bei starker Verschmutzung der Scheiben durch Spritzwasser von I#s beim Überholen nicht ausreicht, um freie Sicht flir den Fahrer zu schaffen, während die gleiche Geschwindigkeit Jedoch bei sehr chwachem Nieselregen oder starkem Nebel zu groß ist, um u@ @ Trockenlaufen der Wischer vermeiden zu kennen. Wähnend das Trockenlaufen der Wischerblätter noch durch entsprechend häufige Betätigu#ng des Wischerschalters ver@eidbar ist, gibt es bisher noch keine Möglichkeit jiiit solchen Scheibenwischern bei stärkerer Scheibenverschmutsung freie Sicht zu schaffen. Bei den erwähnten mehrstufig betreibbaren Scheibenwischern ist die Reinigungswirkung bei stärkerer Verschmutzung der Scheiben durch Regen oder Spritzwasser zwar wesentlich besser, als bei den nur einstufig betreibbaren Scheibenwischern, jedoch für die in der Praxis häufig eintretenden Witterungsbedingungen ebenfalls noch völlige unzureichend. Die Möglichkeit, ein Trockenlaufen der Scheibenwischer zu vermeiden, besteht auch beize esen Ausfüb@@ngen nur darin, den Wischerschalter impulsartig @@@@@@ @@@ zu be%ätigen.The currently known versions of windshield wipers in use for vehicles, especially for passenger cars, work unsatisfactorily. By the constant pivoting movement that the wiper executes in the driver's field of vision, if a strong nervous load occurs, as a result, drivers become fatigued Driving faster in rainy weather or blowing snow than under normal weather conditions, It is a known fact that the delicate wiper blades of the rubber wiper blades are heavily worn when running dry. In practice, however, this fact becomes apparent not invoice worn, because the standard in the individual motor vehicles built-in windshield wipers can with a few exceptions with two or three different speed levels are operated, the furthest The widespread design of windshield wipers, however, allows only a single operating speed to. This has the disadvantage that this windshield wiper speed at heavier rainy weather or correspondingly heavier snowfall or heavy pollution The windows splashed by I # s when overtaking are insufficient to free However, at the same speed to create visibility for the driver very weak drizzle or heavy fog is too big to u @ @ run dry to avoid knowing the wiper. While the wiper blades were still running dry can be overturned by frequent actuation of the wiper switch So far there has been no possibility with such windshield wipers when the windshield is heavily soiled to create a clear view. With the multi-stage windshield wipers mentioned is the cleaning effect when the windows are heavily soiled by rain or Splash water is much better than with the windshield wipers that can only be operated in one stage, but also for the weather conditions that often occur in practice still completely inadequate. The possibility of the windshield wipers running dry To avoid it, there is also only one implementation of the wiper switch to be confirmed impulsively @@@@@@ @@@.

Zur Vermeidung des Xrockenlaufeß von Scheibenwisohern sind nachträglich einbaufähige Zeitschaltwerke bekannt geworden, durch die die Scheibenwischer in wählbar großen Zeitabständen automatisch für einen Wischvorgang in Betrieb gesetzt werden können. Der Einbau nachträglicher Einrichtungen in PKW9, die fUr derartige Einrichtungen nicht serienmäßig vorbereitet sind, führt stets zu Nachteilen, denn es wird entweder das Aussehen des PKWs, insbesondere des Armaturenbrettes, beeinträchtigt, oder es müssen Hilfsschalter o.dgl. an zusätzlichen Konsolen am Armaturenbrett befestigt werden und bilden danach Gefahrenquellen bei Unfällen. Außerdem können diese Zusatzeinrich tungen die mangelhafte Reinigungswirkung bei stärkerer Scheibenverschmutzung nicht verbessern.In order to avoid the dry running of windshield visors, they are added afterwards built-in time switches have become known, through which the windshield wipers in selectable large time intervals automatically put into operation for a wiping process can be. The installation of retrofitting devices in cars9 that are necessary for such Facilities are not prepared as standard, always leads to disadvantages, because either the appearance of the car, in particular the dashboard, is impaired, or there must be auxiliary switches or the like. attached to additional consoles on the dashboard become and then form sources of danger in the event of accidents. In addition, this additional equipment the inadequate cleaning effect when the window is heavily soiled to enhance.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scheibenwischer der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß er ohne eine nervliche Belastung des Fahrers zu verursachen in der Lage ist, auch bei stärksten Scheibenverschmutzungen für eine einwandfreie Abreinigung der Scheiben bzw. Sichtflächen zu sorgen.The present invention is based on the object of a windshield wiper of the type mentioned in such a way that it can be used without a nervous load of the driver is able to cause, even with the heaviest dirt to ensure that the panes and visible surfaces are properly cleaned.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Scheibenwischer erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Antriebsmotor hinsichtlich seiner Leistungsdaten für eine oberhalb der physiologibuchen Wahrnehmungsgrenze des menschlichen Auges liegende Bewegungsgeschwindigkeit des Wischerblattes ausgelegt ist und daß diese Geschwindigkeit im mittleren Schwenkbereich des Scheibenwischerblattes mittels einer unmittelbar auf den Antriebsmotor wirkenden Steuereinrichtung und/oder mittels einer entsprechenden kinematischen Auslegung des Zwischengetriebes erzielbar ist, Bei der Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe wurde davon ausgegangen, daß die Wahrnehmungsfähigkeit des menschlichen Auges begrenzt ist. Bewegungen oberhalb einer bestimmten Grenzgeschwindigkeit werden vom menschlichen Auge nicht mehr festgestellt. Wenn die Wischerblätter eines Scheibenwischerg zumindest im mittleren Schwenkbereich ihres Wischweges, also im unmittelbaren Sichtfeld des Fahrers so schnell bewegt werden, daß auch die radial inneren Begrenzungskanten der Wischerblätter sich mit einer Geschwindigkeit bewegen, die oberhalb der physiologischen Wahrnehmungsgrenze des menschlichen Auges für Geschwindigkeiten liegt, dann wird die Bewegung geschwindigkeit der Wischerblätter vom Menschen nicht erkannt und es tritt auch keine nervliche Beanspruchung bzw. Ermüdung des Fahrers mehr ein. Die Randbereiche des Wischerweges mUssen von den Wischerblättern aus praktischen Erwägungen heraus mit verminderter Geschwindigkeit durchlaufen werden, weil in diesen Bereichen eine Minderung der Geschwindigkeit bis zum absoluten Stillstand und eine Sewegungsrichtungsunkehr und Wiederbeschleunigung auf die erwähnte Grenzgeschwindigkeit erforderlich ist.This object is achieved according to the invention in the case of the windshield wiper mentioned at the beginning solved in that the drive motor in terms of its performance data for a above the physiological book Limits of perception of the human Eye lying speed of movement of the wiper blade is designed and that this speed in the middle swivel range of the wiper blade by means of a control device acting directly on the drive motor and / or by means of a corresponding kinematic design of the intermediate gear can be achieved, In solving the problem on which the invention is based, it was assumed that that the perception of the human eye is limited. Movements above a certain limit speed are no longer detected by the human eye. If the wiper blades of a windshield wiper are at least in the middle swivel range their wiping path, i.e. moved so quickly in the driver's immediate field of vision be that the radially inner boundary edges of the wiper blades with move at a speed that is above the physiological limit of perception of the human eye for speeds, then the movement becomes speed the wiper blades are not recognized by humans and there is also no nervous Stress and fatigue of the driver. The edge areas of the wiper path Must be reduced from the wiper blades for practical reasons Speed because in these areas there is a reduction in the Speed up to the absolute Standstill and a reversal of direction and re-acceleration to the mentioned limit speed is required.

Die oberhalb der Wahrnehmungsgrenze desmenschlichen Auges liegende Bewegungsgeschwindigkeit der Wischerblätter hat aber außer ihrer physiologischen Wirkung auch noch eine sehr wesentliche weitere Bedeutung, denn infolge der hohen Bewegungsgeschwindigkeit der Wisöherblätter im mittleren Wisch- oder Schwenkbereich entstehen sehr hohe Zentrifugalkräfte, durch die die mit dem Wischerblatt in BerUhrung kommende Verunreinigungen oder Flussigkeiten rasch in radialer Richtung weggeschleudert werden. Das bedeutet, daß größere. Wassermengen bei starken Regenfällen oder größere Mengen Spritzwasser oder Schneematsch zuverlässig von der Scheibe des Kraftfahrzeuges entfernt werden, so daß das Sichtfeld des Fahrers selbst unter extremen Bedingungen freigehalten wird.That which lies above the limit of perception of the human eye The speed of movement of the wiper blades has, however, in addition to their physiological Effect also has a very important further meaning, because as a result of the high Movement speed of the Wisöher blades in the middle swiping or swiveling range there are very high centrifugal forces that make contact with the wiper blade Incoming impurities or liquids are quickly thrown away in a radial direction will. That means bigger. Amounts of water during heavy rains or larger Quantities of splash water or slush reliably from the window of the motor vehicle removed so that the driver's field of vision even under extreme conditions is kept free.

FUr die Größe der Bewegungsgeschwindigkeit der Wischerblätter läßt sich keine bindende Zahlenangabe machen, denn diese Werte sind abhängig von den Abmessungen der Wischerblätter und den Abmessungen des Schwenkarmes, der die Wischerblätter bewegt, und sie sind ferner abhängig von der Entfernung der Wischerblätter vom Fahrer, Je näher der Fahrer an der Scheibe seines tahrzeugeß sitzt, um eo geringer kann die tatsächliche Geschwindigkeit der Wischerblätter sein, um die physiologische Grenzgeschwindigkeit zu erreichen. Mit zunehmender Entfernung des Fahrers von der Windschutzscheibe steigt auch der Wert derjenigen Geschwindigkeit, mit der sich die Wischerblätter bewegen müssen, um nicht mehr wahrgenommen werden zu können.For the size of the speed of movement of the wiper blades do not make any binding figures, because these values depend on the Dimensions of the wiper blades and the dimensions of the swivel arm that holds the wiper blades moved, and they are also dependent on the distance of the wiper blades from the driver, The closer the driver sits to the window of his vehicle, the less it can the actual speed the wiper blades will be to the to reach physiological limit speed. As the Driver's windshield, the value of the speed increases with which the wiper blades have to move in order to no longer be perceived to be able to.

In der Praxis gibt es zahlreiche bekannte Einrichtungen, mit denen die gem. vorliegender Erfindung vorgeschlagene Bewegungsgeschwindigkeit der Wischerblätter erzeugt werden kann. Die hohe Geschwindigkeit im mittleren Wischbereich kann sowohl durch geeignete kinematische Auslegung der Zwischengetriebe zwischen dem Antriebsmotor und der üblichen Wischerwelle, als auch durch entsprechende Steuerung des Antriebsmotors erfolgen.In practice there are numerous known devices with which the speed of movement of the wiper blades proposed according to the present invention can be generated. The high speed in the middle wiping area can do both through a suitable kinematic design of the intermediate gear between the drive motor and the usual wiper shaft, as well as by appropriate control of the drive motor take place.

Es ist daher lediglich Voraussetzung daß der Antriebsmotor hinsichtlich seiner Leistungedaten fUr die geforderten hohen Bewegungsgeschwindigkeiten des Wischerblattes ausgelegt ist.It is therefore only a prerequisite that the drive motor with regard to its performance data for the required high movement speeds of the wiper blade is designed.

Wie schon erwähnt wurde, ist diejenige Geschwindigkeit der Wischerblätter, bei der die physiologische Wahrnehmungsgrenze des menschlichen Auges erreicht oder Uberschritten wird, von der Entfernung des Pahrers von den Wischerblättern bzw. der Scheibe des Kraftfahrzeuges abhängig und damit nicht nur innerhalb der einzelnen unterschiedlichen Fahrzeugtypen unterschiedlich groß, sondern auch noch Veränderungen durch Verschiebung des Fahrersitzes innerhalb des Kraftfahrzeuges unterworfen. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, wenn die Beweguhgsgeschwindigkeit der Wischerblätter mittels einer auf den Antriebsmotor oder das Zwischengetriebe wirkenden Steuereinrichtung stufenlos regelbar ist. Auf diese Weise läßt sich die Geschwindigkeit des Wischerblattes stets den jeweiligen Bedingungen anpatsen, Bei geeigneter Auslegung dieser Steuereinrichtung besteht aber darüberhinaus auch die Möglichkeit, das Trockenlaufen der Wischerblätter zu verhindern, wenn die Auslegung auch im Sinne extrem niedriger Geschwindigkeiten erfolgt, oder wenn die Steuereinrichtung die Wahl von Schaltpausen zwischen aufeinanderfolgenden Wischerhuben ermöglicht.As already mentioned, the speed of the wiper blades is at which the physiological limit of perception of the human eye is reached or Is exceeded by the distance of the driver from the wiper blades or the window of the motor vehicle dependent and thus not only within the individual different vehicle types of different sizes, but also changes subjected by shifting the driver's seat within the motor vehicle. the end For this reason it is advantageous if the speed of movement the Wiper blades by means of an acting on the drive motor or the intermediate gear Control device is continuously adjustable. This way the speed Always adapt the wiper blade to the respective conditions, with a suitable design this control device also has the option of running dry to prevent the wiper blades if the interpretation is also extremely low in the sense Speeds takes place, or when the control device the choice of switching pauses allows between successive wiper strokes.

Die neue Ausgestaltung des Scheibenwischers führt auch bei Winterwetter zu erheblichen Vorteilen, Bei scharfem und strengem Frostwetter in Verbindung mit Schneetreiben bilden sich an den Scheibenwischern nach kurzer Zeit Eisverkrustungen der Wischerblätter aus Gummi Bisher konnten diese Verkrustungen allein von Hand wieder entfernt werden. Bei dem neuen Scheiben wischer wirken aber die aufgrund der hohen Bewegungsgeschwindigkeit der Wischerblätter im mittleren Wischbereich entetehenden Zentrifugalkräfte bereits dem Entstehen solcher Eisverkrustungen entgegen, weil auf solche sich bildende Eisverkrustungen hohe Kräfte ausgeübt werden, durch die die Eisstücke ab geschleudert werden. Diese Wirkung läßt sich aber noch wesentlich unterst!itzen, wenn der Schwenkarm des Scheiben wischers mit einer Rohrleitung ausgerUstet ist, welche in Austrittsöffnungen ausmündet, die in der Nähe des Wischerblattes angeordnet sind und wenn die Rohrleitung zur Enteisung des Wischerblattes an eine Warmluftquelle anschließbar ist.The new design of the windshield wiper also works in winter weather to considerable advantages, in connection with sharp and severe frosty weather Drifting snow quickly forms encrustations of ice on the windshield wipers The rubber wiper blades So far, this incrustation could only be done by hand be removed again. With the new windshield wiper, however, they work due to the high speed of movement of the wiper blades in the central wiping area resulting centrifugal forces already counteract the formation of such ice incrustations, because high forces are exerted on such forming ice incrustations which the pieces of ice are thrown off. But this effect can still be substantial Support if the swivel arm of the windscreen wiper is equipped with a pipe is which in Outlet openings empties near the Wiper blade are arranged and if the pipeline for defrosting the wiper blade can be connected to a warm air source.

Kraftfahrzeuge werden bereits serienmäßig mit Warmluftgebläsen ausgerdstet, die zur inneren Enteisung der Frontscheiben dienen. Es bereitet daher keinerlei Schwierigkeiten, die zu den Austrittsöffnungen in der Nähe des Wischerblattes führende Rohrleitung Ufer ein geeignet betätigbares Ventil mit einem solchen Warmluftgebläse zu verbinden. Bei der Benutzung eines solchen Scheibenwischers ergibt sich Uberdies der wesentliche weitere Vorteil, daß die Waschdllsen der Scheibenwaschanlage auch bei strengem Frost betätigt werden können, ohne daß mit einer augenblicklichen Bildung eines Eisfilmes gerechnet werden muß, denn der aus den Austrittsöffnungen austretende Warmluftstrahl hält nicht nur das Wischerblatt auf einer höheren Temperatur, sondern wirkt auch der Eisbildung auf der Außenseite der Windschutzscheibe entgegen.Vehicles are already equipped with hot air blowers as standard, which are used to defrost the inside of the windshield. It therefore does not prepare any Difficulties leading to the exit openings near the wiper blade Pipeline banks a suitably actuated valve with such a hot air blower connect to. In addition, when using such a windshield wiper the essential further advantage that the washer nozzles of the windshield washer system too can be operated in severe frost without any instantaneous formation an ice film must be expected, because the one emerging from the outlet openings The warm air jet not only keeps the wiper blade at a higher temperature, it also keeps the wiper blade at a higher temperature also counteracts the formation of ice on the outside of the windshield.

Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung des neuen Scheibenwischers ist der Schwenkarm hohl ausgebildet und nimmt die Rohrleitung, die zu den Austrittsöffnungen flir die Warmluft fUhrt, entweder in sich auf oder stellt aufgrund der hohlen Ausgestaltung diese Rohrleitung selbst dar, Ein Ausftihrungsbeispiel des erfindungsgemäß ausgebildeten Scheibenwischers ist in den Zeichnungen dargestellt, Die Fig. 1 zeigt ein Beispiel fUr eine Ubliche Scheibenwischeranordnung an der Frontscheibe eines Kraftfahrzeuges.In an expedient embodiment of the new windshield wiper the swivel arm is hollow and takes the pipeline leading to the outlet openings for the warm air, either in itself or represents due to the hollow design this pipeline itself represents, An embodiment of the invention formed windshield wiper is shown in the drawings, which Fig. 1 shows an example of a conventional windshield wiper arrangement on the windshield of a Motor vehicle.

Fig. 2 zeigt eine Schemaansicht der Antriebseinrichtung des erfindungsgemäß ausgebildeten Scheibenwischers.Fig. 2 shows a schematic view of the drive device of the invention trained wiper.

Fig. 3 zeigt eine Teilschnittansicht durch einen Wischerarm des neuen Scheibenwischers.Fig. 3 shows a partial sectional view through a wiper arm of the new Wipers.

In der Fig. 1 ist die Frontscheibe 1 eines Personenkraftfahrzeuges 2 gezeigt. Zur Reinigung dieser Frontscheibe 1 dient ein Scheibenwischers ), der bei dem Beispiel gem. Fig 1 zwei parallel zueinander angeordnete und gleichsinnig in hin; und herschwenkender Bewegung angetriebene Wischerarme 4 in Reicht ausführung aufweist, die an ihren freien Enden Wischerblatthalter 5 mit Wischerblättern 6 aus Gummi oder Kunststoff tragen. In Fig. 1, the windshield 1 of a passenger vehicle 2 shown. To clean this windshield 1 is a wiper), the In the example according to FIG. 1, two are arranged parallel to one another and in the same direction in to; and swinging movement driven wiper arms 4 in rich execution has, the wiper blade holder 5 with wiper blades 6 at their free ends Wear rubber or plastic.

Der Schwenkweg, den die Wischerblätter 6 beim Betrieb zurUcklegen, ist in der Fig. 1 durch gestrichelte Ringsektoren 7 angegeben, wobei ein mittlerer Teilbereich 8 hervärgehoben ist, der unmittelbar im Sichtbereich des Fahrers oder Beifahrers liegt, während die beiden Randbereiche ~eines Jeden einzelnen Wischbereiches 7 außerhalb des unmitteltsren Sichtbereiches 8 angeord net eind.The pivoting path that the wiper blades 6 cover during operation, is indicated in Fig. 1 by dashed ring sectors 7, with a middle Part 8 is highlighted, which is directly in the driver's field of vision or Passenger lies, while the two edge areas ~ of each individual wiping area 7 outside the immediate field of vision 8 angeord net.

In der Praxis gibes außer der gezeigten Anordnung und Anzahl von Wischerarmen 4 auch Scheibenwischer, die nur einen oder auch mehr als zwei w beispielsweise drei parallele Wischerarme aufweisen. Es ist auch bekannt, die Wischerarme anstatt der als Beispiel #wählten parallelen gleichsinnigen Schwenkbewegung gegensinnig anzutreiben. Zwischen den einzelnen Halterung gen 5 fUr die Wischerblätter 6 bestehen oft, insbesondere bei Omnibussen,.noch Parallelogrammführungsverbindungen, durch welche die Wischerblätter stets' in Lotlage parallel zueinander gehalten werden. Die Erfindung ißt von der Jeweiligen Auges staltung des Scheibenwischers 3 nicht abhängig, sondern kann im Sinne des dargestellten und im folgenden noch weiter beschriebenen AusfUhrungsbeispieles auch auf die erwähnten ScheibenwischerausfUhrungen Uebertragen werden.In practice there is also the arrangement and number of wiper arms shown 4 also windshield wipers that have only one or more than two w for example three have parallel wiper arms. It is also known to use the wiper arms instead of the as an example # chose to drive parallel swivel movement in the same direction in opposite directions. Between the individual mounts 5 for the wiper blades 6, there are often, in particular in buses,. still parallelogram guide connections through which the wiper blades always' are held in a perpendicular position parallel to each other. The invention eats from the The respective eye configuration of the windshield wiper 3 is not dependent, but can be in For the purposes of the exemplary embodiment shown and described in more detail below can also be transferred to the windshield wiper designs mentioned.

Um eine nervliche Belastung und Ermüdung des Fahrers zu vermeiden, wenn der Scheibenwischer ständig in hin- und hergehender Schwenkbewegung im unmittelbaren Sichtfeld des Fahrers bewegt wird sowie zur Steigerung der Abreinigungswirkung der Wischerblätter 6, wird der Scheibenwischer 3 so ausgebildet, daß seine Wischerblätter 6 und Halterungen 5 im mittleren Schwenk- oder Wischbereich 8 so schnell bewegt werden, daß sie von dem Awe des Fahrers nicht mehr erkennbar sind, weil die physiolo giaohe Wahrnehmungs6renze fur Geschwindigkeiten Uberschritten wird. In den Randbereichen des Wischbereiohes 7 wird diese hohe Geschwindigkeit verlangsamt und schließlich in ihrer Richtung umgekehrt.To avoid nervous stress and fatigue for the driver, when the windshield wiper is constantly in a reciprocating pivoting motion in the immediate vicinity The driver's field of vision is moved as well as to increase the cleaning effect of the Wiper blades 6, the wiper 3 is designed so that its wiper blades 6 and brackets 5 in the central swiveling or wiping area 8 moved so quickly become that they are no longer recognizable by the driver's awe, because the physiolo the same limit of perception for speeds is exceeded. In the edge areas of the wiping area 7 is this high Speed slows down and finally reversed in their direction.

Die Ausbildung der kinematischen Getriebe, welche die gleichsinnige oder auch gegensinnige Schwenkbewegung auf beide Wiecherarme 4 Ebertragen,- ist fUr die vorliegende Erfindung unwesentlich und auch abhängig von den einzelnen ScheibenwischerausfUhrungen unterschiedlich. Die Art und Weise, in welcher die Wischerarme 4 miteinander getrieblich verbunden werden, ist unbeachtlich. In der Praxis existieren hierfür Parallelogramm oder Kurbelgetris be, die an einer geeigneten Stelle von einer Antriebseinrichtung aus in Bewegung gesetzt werden können. Eine Antriebseinrichtung 9, welche die Gewähr dafür bietet, daß die geforderte hohe Bewegungsgeschwindigkeit der Wischerblätter 6 erreicht wird, ist in der Fig. 2 schematisch dargestellt. Die Antriebseinrichtung 9 weist bei der als Ausfuhrungsbeispiel gegebenen AusfUhrung einen regelbaren Elektromotor 10 auf, dessen Leistung so hoch gewählt ist, daß die Äntriebekräfte fUr die hohe Bewegungsgeschwindigkeit der Wischerblätter 6 auch zur VerfUgung stehen.The formation of the kinematic gear, which the same direction or opposing pivoting movement on both Wiecherarme 4 Ebträger, - is Insignificant for the present invention and also dependent on the individual windshield wiper designs different. The way in which the wiper arms 4 are geared to one another connected is irrelevant. In practice, there are parallelograms for this or crank gears that are at a suitable point by a drive device can be set in motion. A drive device 9, which the guarantee provides that the required high speed of movement of the wiper blades 6 is achieved is shown schematically in FIG. The drive device In the embodiment given as an exemplary embodiment, 9 has a controllable electric motor 10, the power of which is selected so high that the driving forces for the high Movement speed of the wiper blades 6 are also available.

Der Elektromotor 10 ist Ueber ein Zwischengetriebe 11 mit einem aus zwei Ellipsenzahnrädern 12 bestehenden Getriebe verbunden, das zur Erzeugung einer periodisch zwischen einem sehr hohen und einem sehr niedrigen Wert pendelnden Geschwindigkeit dient.The electric motor 10 is via an intermediate gear 11 with one off two elliptical gears 12 existing gear connected to the generation of a speed oscillating periodically between a very high and a very low value serves.

Dieses aus Ellipsenzahnrädern bestehende Getriebe 12 ist mit einem Schwenkgetriebe 13 verbunden, das einen Abtriebsarm 14 in hin- und hergehende Schwenkbewegung versetzt, wobei die Schwenkbewegung in.einem mittleren Schwenkwegbereich sehr hoch und in den beiden Randbereichen sehr niedrig ist.This consisting of elliptical gears 12 is with a Swivel gear 13 connected, which has an output arm 14 in reciprocating pivoting movement offset, with the Swivel movement in a medium swivel travel range is very high and very low in the two edge areas.

Das gezeigte Paar elliptischer Zahnräder 12 bildet nur ein Beispiel für eine Einrichtung, mit der im mittleren Wischbereich der Wischerblätter 6 die hohe geforderte Geschwindigkeit erreicht werden kann. Eine andere Sdglichkeit, die Geschwindigkeit zwischen einem Höchstwert und einem Niedrigstwert zu verändern, besteht bei Vermeidung des Paares elliptischer Zahnräder 12 darin, geeignete kinematische Kurbelgetriebe zu verwenden. Alternativ dazu kann auch ein hydraulisches Getriebe verwendet werden, bel dem die Schwenkbewegung die Geschwindigkeit durch einen mechanisch gesteuert veränderten iurchströmquerschnitt beeinflußt wird. Es besteht schließlich auch noch die Möglichkeit, mechanisch die Winkellage des Abtriebsarmes 14 und damit des Wischerblattes 6 durch Schleifkontaktarme o.dgl. zu überwachen und abhängig von der Winkellage den Antriebsmotor 10 ZU regeln. Diesem Zweck könnte beispielsweise eine in Fig. 2 eingezeichnete elektrische Steuereinrichtung 15 dienen, Die Steuereinrichtung 15 ist aber hauptsächlich dazu vorgesehen, die Bewegungsgeschwindigkeit bzw. Abtriebsdrehzahl des Elektromotores 10 innerhalb gewisser Grenzen stufenum los zu verändern, damit die tatsächliche Bewegungsgeschwindigkeit der Wischerblätter 6 im mittleren Sichtbereich 8 den von Fall zu Fall wechselnden BedUrfni#sen anzupassen. An die- Stelle einer solchen Steuereinrichtung 15 können aber auch stufenlos regelbare Getriebe treten, die dann anstelle des Zwischengetriebes 11 zu verwenden sind und eine geeignete Betätigungseinriohtung aufweisen messen, Die gezeigte elektrische Steuereinrichtung 15 für den Elektromotor 10 hat aber noch eine weitere sehr wichtige Aufgabe. Sie dient dazu, das Trockenlaufen der Wischerblätter 6 zu vermeiden. Bei ihr können durch entsprechende Betätigung eines Wahlknopfea 16 Zeitabstände gewählt werden, zwischen denen die Wischerblätter 6 bzw. Wischerarme 4 ruhen. Die Wischerarme fUhren bei Wahl dieser Ruhezeiten Jeweils nur eine hin und hergehende Schwenkbewegung aus und verbleiben dann fUr'die Dauer der gewählten Zeit in ihrer Ruhestellung.The pair of elliptical gears 12 shown is only an example for a device with which in the middle wiping area of the wiper blades 6 the high required speed can be achieved. Another south that To change the speed between a maximum value and a minimum value, is to avoid the pair of elliptical gears 12 is to use appropriate kinematic Use crank gear. Alternatively, a hydraulic transmission can also be used be used, bel which the swivel movement the speed by a mechanical controlled changed flow cross-section is influenced. It finally exists also the possibility of mechanically adjusting the angular position of the output arm 14 and thus of the wiper blade 6 by sliding contact arms or the like. to monitor and dependent To regulate the drive motor 10 from the angular position. This could be an example an electrical control device 15 shown in FIG. 2 are used, the control device 15, however, is mainly intended to determine the speed of movement or output speed of the electric motor 10 to change continuously within certain limits so that the actual speed of movement of the wiper blades 6 in the middle viewing area 8 to adapt the needs changing from case to case. To the- Job such a control device 15 can also be infinitely variable transmissions occur, which are then to be used instead of the intermediate gear 11 and a suitable one Actuating device have measure, the electrical control device shown 15 for the electric motor 10 has another very important task. she serves to prevent the wiper blades 6 from running dry. With her you can 16 time intervals can be selected by pressing a selection button, between which the wiper blades 6 or wiper arms 4 rest. Guide the wiper arms when choosing these rest periods, only one back and forth pivoting movement is made in each case and then remain in their rest position for the duration of the selected time.

In der Fig. 3 ist ein Wischerarm 4 in vergrößertem Maßstabs im Schnitt gezeigt. Bei dieser AusfUhrung des Scheibenwischers 3 ist der Wischerarm 4 hohl ausgebildet und besitzt in der Nähe der Schwenkwelle 17 einen rohrförmigen Anschlußs,tutzen' 18 für einen flexiblen Schlauch 19, Im Inneren des Wischerarmes 4 erstreckt sich ein Hohlraum 19' bis in den Bereich des vordersten Endes bzw. der Halterung 5 für das Wischerblatt 6. Auf der zur Scheibe 1 des Kraftfahrzeug es 2 gerichteten Seite des Wischerarmes 4 befinden sich im Bereich des Wischerblattes 6 bzw. der Halterung 5 Austrittsöffnungen 20. Das in der Fig, 3 nicht gezeigte freie Ende des flexiblen Schlauches 19 ist mit einer Rohrleitung verbunden, die Uber nicht gezeigte Ventile mit dem Warmluftgebläse des Kraftfahrzeuges verbindbar ist.In FIG. 3, a wiper arm 4 is shown in section on an enlarged scale shown. In this embodiment of the windshield wiper 3, the wiper arm 4 is hollow formed and has in the vicinity of the pivot shaft 17 a tubular connection, 'Tutzen' 18 for a flexible hose 19, inside the wiper arm 4 extends a cavity 19 'to the area of the foremost end or the holder 5 for the wiper blade 6 on the side facing the window 1 of the motor vehicle 2 of the wiper arm 4 are located in the area of the wiper blade 6 or the holder 5 outlet openings 20. The free end, not shown in FIG. 3, of the flexible Hose 19 is with a Pipeline connected, the Uber not Valves shown can be connected to the hot air blower of the motor vehicle.

Bei entsprechender Betätigung der Ventile und bei in Betrieb befindlichem Warmluftgebläse wird durch den flexiblen Schlauoh 19 Warmluft in den inneren Hohlraum 19' des Wischerarmes 4 eingeblasen, die dann durch die Austrittsöffnungen 20 ausgestoßen wird und in Richtung der in der Fig. 3 eingezeichneten Pfeile 21 gegen die Frontscheibe 1 des Kraftfahrzeuges 2 sowie gegen die Halterung 5 und das Wischerblatt 6 strömt und das Wischerblatt erwärmt, Aufgrund dieser Erwärmung'werden Vereisungen des Wischerblattes 6 auch bei extrem tiefen Temperaturen zuverlässig vermieden.With appropriate actuation of the valves and with one in operation Warm air blower is through the flexible Schlauoh 19 warm air in the inner cavity 19 'of the wiper arm 4, which is then ejected through the outlet openings 20 is and in the direction of the arrows 21 shown in FIG. 3 against the windshield 1 of the motor vehicle 2 and against the holder 5 and the wiper blade 6 flows and the wiper blade heats up. As a result of this heating, the wiper blade will freeze 6 reliably avoided even at extremely low temperatures.

Bei der gezeigten Ausf~uhrungsform des Wischerarmes 4 in Fig. 3 befinden sich nur im Bereich der unteren Hälfte des Wischerblattes 6 Austrittsöffnungen 20 fur eine Warmluftumapülung Dennoch reicht diese Umspülung aus, weil die Warmluft infolge der Wischerbewegung und infolge des Fshrtwindes in Richtung der Pfeile 22 in ansteigender Richtung auch an dem oberhalb des Wischerarmes 4 liegenden Bereich des Wischerblattes 6 entlangströmt und somit auch diesen Bereich zuverlässig vor Vereisung bewahrt.In the embodiment of the wiper arm 4 shown in FIG only in the area of the lower half of the wiper blade 6 outlet openings 20 for a warm air circulation Nevertheless, this circulation is sufficient because the warm air as a result of the wiper movement and as a result of the wind in the direction of arrows 22 in an increasing direction also in the area above the wiper arm 4 of the wiper blade 6 flows along and thus also reliably in front of this area Preserved icing.

Abweichend von der.in Fig. 3 gezeigten Ausführung des Wischerarmes 4 kann aber auch die Halterung 5 hohl ausgebildet werden oder mit einem Rohr versehen werden, das Austrittsöffnungen 20 besitzt, die in unmittelbarer Nähe des Wischerblattes 6 liegen. In einem solchen Falle mUßte im Bereich des Gelenkes zwisehen dem Wischerarm 4 und der Halterung 5 fUr das Wischerblatt 6 eine geeignete Rohrkupplung vorgesehen werden. Abweichend von der in Fig. 3 gezeigten Ausfuehrung kann auch die Schwenkwelle 17 hohl ausgebildet werden, so daß auf den flexiblen Schlauch 19 verzichtet werden kann.Deviating from the embodiment of the wiper arm shown in FIG. 3 4, however, the holder 5 can also be made hollow or provided with a tube be, which has outlet openings 20, which are in the immediate vicinity of the wiper blade 6 lie. In such a case, the wiper arm must be located in the area of the joint 4 and the holder 5 for the wiper blade 6, a suitable pipe coupling is provided will. In a departure from the embodiment shown in FIG. 3, the pivot shaft can also 17 are made hollow, so that the flexible hose 19 can be dispensed with can.

Claims

, Patent claims

Windshield wipers for vehicles with a wiper blade on a swivel arm is held, which by means of a drive motor and optionally an intermediate gear can be set in to-and-fro swiveling movements, which is not possible n z e i c h n e t that the drive motor (10) with regard to its performance data for one above the physiological limit of perception of the human eye horizontal movement speed of the wiper blade (6) is designed and that this Speed in the middle pivoting range (8) of the wiper blade by means of a directly acting on the drive motor control device (15) and / or by means of a corresponding kinematic design of the intermediate gear (11, 12, 13) is achievable.

2, windshield wiper according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i h n e t that the speed of movement of the wiper blade (6) by means of a on the drive motor (10) or the intermediate gear (11, 12, 13) acting control device (15) is infinitely variable.

3. Windshield wiper according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h g e k E n n z e i c h n e t I that the swivel arm (4) with a pipeline (18, 19 ') is equipped, which opens into outlet openings (20) in the Near the wiper blade (6) are arranged, and that the pipeline for de-icing the wiper blade can be connected to a source of warm air, 4. windshield wiper after one or more of the claims.

1 to 3, that is, that the swivel arm (4) is hollow and the pipeline (19t) receives or forms in itself.