DE2705700A1

DE2705700A1 - High performance windscreen wiper - has double blade on common holder to produce suction between blades and windscreen with connection to low pressure source

Info

Publication number: DE2705700A1
Application number: DE19772705700
Authority: DE
Inventors: Heinz Kalkhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-11
Filing date: 1977-02-11
Publication date: 1978-08-17

Abstract

The high performance windscreen wiper has two parallel wiper blades on a common holder, with the ends of the blades sealed to form a closed space when placed on the windscreen. The space is linked to a low pressure supply so that the suction enhances the blade pressure and prevents the blade from leaving the windscreen. The wiper provides effective wiping for high speed vehicles including aircraft. The cross section of the enclosed space is either U or V shaped. A pipe (30) on the rear of the wiper connects the space to the vacuum line via a flexible pipe along the wiper arm.

Description

Vorrichtung zum Säubern der Sichtscheiben von Kraftfahr-Device for cleaning the windows of motor vehicles

zeugen oder Flugzeugen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Säubern der Sichtscheiben von Kraftfahrzeugen oder Flugzeugen, mit mindestens einem länglichen Wischblatt aus einem elastischen Material wie Gummi, welches an einem Wischarm befestigt ist, der nach Betätigen eines Schalters von einem Wischerantrieb über ein Wischergestänge o.dgl. hin- und hergehend oder rotierend antreibbar ist.witness or aircraft The invention relates to a device for Cleaning the windows of automobiles or airplanes, with at least one elongated wiper blade made of an elastic material such as rubber, which is attached to a Wiper arm is attached, which after pressing a switch of a wiper drive via a wiper linkage or the like. can be driven back and forth or rotating.

Derartige häufig der Einfachheit halber auch kurz als Scheibenwischer bezeichnete Scheibenwischvorrichtungen haben belranntlich die Aufgabe, Windscllutzscheiben oder Heckscheiben bei Regen oder Schneefall sowie bei Verschmutzung durch von anderen Fahrzeugen aufgewirbelte Feuchtigkeit in dem von den Wischblättern überstrichenen Wischbereich klarzuhalten, damit die Sicht möglichst wenig eingeschrSinkx, und damit clne hinreichend hohe Fahrsicherheit gewährleistet wird.For the sake of simplicity, these are often also briefly called windshield wipers designated windscreen wiper devices have the task of protecting windshields or rear windows when it is raining or snowing or when they are dirty from others Vehicles kicked up moisture in that swept by the wiper blades To keep the wiping area clear so that the view is as little as possible restricted sinkx, and thus a sufficiently high level of driving safety is guaranteed.

Im allgemeinen sind bei einem Scheibenwischer zwei jeweils aus einem Wischarm und einem daran befestigten Wischblatt bestehende Wischhebel vorhanden, die von dem Wischerantrieb beispielsweise sechzigmal je Minute pendelnd hin- und herbewegt werden. Außerdem sind Scheibenwischer mit zwei Wischgeschwindigkeiten bekannt, wobei in der ersten Stufe beispielsweise 50 Bewegungen je Minute und in der schnellen Stufe beispielsweise 70 Bewegungen je Minute ausgeführt werden. Schließlich sind neuerdings auch Scheibenwischer mit kontinuierlicher Änderungsmöglichkeit der tJischgeschwindigkeit bekanntgeworden.Generally, in a windshield wiper, two are each made up of one Wiper arm and a wiper blade attached to it existing wiper lever, that of the wiper drive oscillating back and forth, for example, sixty times per minute be moved. In addition, windshield wipers have two speeds known, in the first stage, for example, 50 movements per minute and in at the fast level, for example, 70 movements per minute can be performed. In the end are recently also windshield wipers with the possibility of continuously changing the table speed became known.

In jedem Fall ist der Wischerantrieb mittels eines von der Bediexiungsperson bequem erreichbaren Schalter je nach Witterungsverhältnissen wahlweise ein- und auszuschalten, wobei in aller Regel eine selbsttätige Endabstellung erfolgt, so daß die Wischarme mit den Wischblättern nach dem Ausschalten des Scheibenwischers in ihre hohe Lage zurückkehren, in welcher sie weitgehend aus dem Sichtbereich herausgeführt sind, um auch im Ruhezustand die Sichtverhältnisse möglichst optimal zu gestalten.In either case, the wiper drive is operated by one of the operator easily accessible switch, depending on the weather conditions, optionally on and switch off, whereby an automatic final shutdown takes place as a rule, see above that the wiper arms with the wiper blades after switching off the windshield wiper return to their high position, in which they are largely out of sight in order to optimize the visibility as much as possible, even when not in use.

Die Wischarm der bekannten Scheibenwischer sind in der Regel abklappbar oder abhebbar an Wischhebeliaqern befestigt und erzeugen je nach Konstruktion und den übrigen Gegebenheiten einen erforderlichen Wischdruck in der Größenordnung von etwa 300 bis 600 p. Dabei ist für eine gute Wischqualität einerseits die llomoqenitsit des Kontaktbereiches der Wischlippe des im allgemeinen aus Gummi bestehenden Wischb la tes auf der zu säubernden Scheibe und andererseits der Wischdruck entscheidend, wobei es hinsichtlich des Wischdruckes nicht nur auf dessen Gesamtgröße oder durchschnittliche Größe je Langeneinhsit des Wischblattes bzw. der Wischlippe ankommt, sondern vor allem auch auf eine weitgehend gleichmäßige Verteilung des Wischdruckes, genauer gesagt auf eine solche Wischdruckverteilung über die Länge des Wischblattes, die sicherstellt, daß an jedem Bereich des Wischblattes bzw. der Wischlippe ein Wischdruck vorhanden ist, der eine hinreichende Wischqualität sicherstellt.The wiper arms of the known windshield wipers can usually be folded down or attached to wiper lever axles so that they can be lifted off and produce depending on the design and the other conditions a required wiping pressure in the order of magnitude of about 300 to 600 p. For a good wiping quality, on the one hand, the llomoqenitsit the contact area of the wiper lip of the wiper, which is generally made of rubber what is on the window to be cleaned and, on the other hand, the wiping pressure is decisive, with regard to the wiping pressure not only on its overall size or average size per length unit of the wiper blade or the wiper lip is important, but above all on a largely even distribution of the wiping pressure, more precisely to such a wiper pressure distribution over the length of the wiper blade, which ensures that at each area of the wiper blade or the wiper lip There is wiping pressure that ensures adequate wiping quality.

So ist es bekannt, daß die Wischqualität sich aufgrund verschiedener Einflüsse gegenüber der idealen Wischqualität verändern kann. Dieses hat zur Folge, daß die Wischqualität sich vorübergehend oder dauernd derart verschlechtert, daß - häufig selbst bei Zuhilfenahme einer Scheibenwaschanlage - keine hinreichende Wischqualität mehr zu erzielen ist, wobei dann streifenartige verschmutzte Abschnitte entstehen oder auch sogar neu gebildet werden.It is known that the wiping quality varies due to different Can change influences compared to the ideal wiping quality. This has the consequence that the wiping quality deteriorates temporarily or permanently so that - often even with the help of a windscreen washer system - not sufficient Wiping quality can be achieved more, then streak-like soiled sections arise or even be newly formed.

Bei einer dieser Einflußgrößen auf die Wischqualität handelt es sich um den mit der gleitenden Bewegung der Wischblätter auf den zu säubernden Scheiben zwangsläufig verbundenen Verschleiß, der häufig über die Länge des Wischblattes ungleichmäßig ist, so daß es nach einer bestimmten Betriebszeit dazu kommen kann, daß der vorhandene Wischdruck zwischen Wischblatt und Scheibe an einer oder mehreren Stellen des Wischblattes nicht mehr ausreicht, um dort die erforderliche Wischqualität zu erzielen.One of these influencing variables on the wiping quality is around the sliding movement of the wiper blades on the windows to be cleaned inevitably associated wear, which often extends over the length of the wiper blade is uneven, so that it can happen after a certain operating time, that the existing wiping pressure between the wiper blade and window on one or more Setting the wiper blade is no longer sufficient to achieve the required wiping quality there to achieve.

Aber selbst bei noch nicht bzw. wenig verschlissenen ischbltrn läßt sich häufig eine ungleichmäßige Wischqualität titer die Länge des Wischblattes beobachten. Dieses ist insbesondere dann der Fall, wenn das betreffende Fahrzeug fährt, so daß die aufgrund der am Fahrzeug vorbeistreichenden Luftströmungen entstehenden Knifte dazu führen können, den im Stillstand vorhandenen Wischdruck in ungünstiger Weise zu beeinflussen, wobei es unter ungünstigen Umständen sogar zu einem teilweisen oder vollständigen Abheben der Wischblätter von der zu reinigenden Scheibe kommen kann.But even if the ischbltrn is not or only slightly worn An uneven wiping quality titer the length of the wiper blade can often be observed. This is particularly the case when the vehicle in question is traveling so that the kinks caused by the air currents passing by the vehicle to can lead to the wiping pressure in the standstill in an unfavorable way, and in unfavorable circumstances it even increases a partial or complete lifting of the wiper blades from the one to be cleaned Disc can come.

Um diesen außerordentich ungünstigen Effekt zu vermeiden, sind zwar gewisse Hilfsmaßnahmen bekannt geworden, mit denen die Luftströmungseinflüsse während der Fahrt vermieden werden sollen. So sind beispielsweise schaufelartig ausgebildete Aufsätze bekannt, die auf den Wischarm aufgesetzt werden können und ein Andrücken des Wischblattes an die zu reinigende Scheibe zur Erzielung eines hinreichend großen Wischdruckes bewirken sollen, doch haben diese Hilfsmittel nicht zu dem gewünschten Erfolg geführt. Dabei kommt hinzu, daß die Sicht durch derartige aufgesetzte Schaufeln - die im übrigen auch die Rsthetik von Kraftfahrzeugen nachteilig beeinflussen - verschlechtert wird.In order to avoid this extraordinarily unfavorable effect, are certain auxiliary measures become known with which the air flow influences during should be avoided while driving. For example, they are designed in the manner of a shovel Known essays that can be placed on the wiper arm and pressing the wiper blade to the window to be cleaned to achieve a sufficiently large Wiping pressure should cause, but these tools do not have the desired Success led. There is also the fact that the view through such attached blades - which also adversely affect the aesthetics of motor vehicles - is worsened.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten vorstehend und nachfolgend auch kurz als Scheibenwischer bezeichneten Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Gattung zum Säubern der Sichtscheiben von Kraftfahrzeugen und Flugzeugen unter Vermeidung ihrer Nachteile so zu verbessern, daß unter allen auftretenden Betriebsbedingungen stets ein weitgehend gleichmäßiger, in jedem Fall aber ein hinreichend großer Wischdruck zwischen dem Wischblatt bzw.The present invention is based on the object of the known above and below also briefly referred to as windshield wipers of the type described above for cleaning the windows of motor vehicles and to improve aircraft while avoiding their disadvantages so that among all occurring operating conditions always a largely uniform, in each case but a sufficiently high wiping pressure between the wiper blade or

den Wischblättern und der zu säubernden Scheibe vorhanden und damit stets eine befriedigende Wischqualität zu erzielen ist.the wiper blades and the window to be cleaned are present and thus a satisfactory wiping quality can always be achieved.

Als Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das längliche Wischblatt als ein an seiner einen Längsseite offener Hohlkörper ausgebildet ist, dessen den Hohlraum begrenzende Ränder die Wischlippen bilden, und daß der Hohlraum über eine Verbindungsleitung mit einer Pumpe verbunden ist, mittels welcher - verglichen mit dem Außendruck - im Hohlraum ein Unterdruck zu erzeugen ist.As a solution to this problem, the invention provides that the elongated wiper blade as one on one of its long sides more open Hollow body is formed, the edges of which delimit the cavity, the wiper lips form, and that the cavity is connected to a pump via a connecting line is by means of which - compared to the external pressure - a negative pressure in the cavity is to be generated.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das Wischblatt im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei die freien Schenkel des U mithin die Wischlippen bilden und die Befestigung des Wischblattes am Wischarm am Steg des U in geeigneter Weise erfolgen kann, Statt dessen kann das Wischblatt jedoch beispielsweise auch einen V-förmigen Querschnitt o.dgl.In a preferred embodiment of the present invention the wiper blade is essentially U-shaped in cross-section, with the free The legs of the U thus form the wiper lips and the fastening of the wiper blade can be done on the wiper arm on the web of the U in a suitable manner, instead that can However, the wiper blade also has a V-shaped cross section or the like, for example.

aufweisen. Entscheidend ist, daß das Wischblatt - zusammen mit der zu wischenden Scheibe - einen Hohlraum umschließt, in dem auf geeignete Weise gegenüber dem außen wirksamen Druck ein Unterdruck zu erzeugen ist, so daß sich aufgrund der herrschenden Druckdifferenz über die gesamte Länge des Wischblattes ein Wischdruck einstellt, der zur Erzielung der erstrebten Wischqualität selbst unter ungünstigen Betriebsverhältnissen ausreicht.exhibit. It is crucial that the wiper blade - together with the to be wiped disc - enclosing a cavity in which in a suitable manner opposite the outside effective pressure is to generate a negative pressure, so that due to the prevailing pressure difference over the entire length of the wiper blade a wiping pressure sets, which to achieve the desired wiping quality even under unfavorable Operating conditions is sufficient.

Um die Vakuumpumpe hinreichend klein halten zu können, sind die Wischblätter des erfindungsgemäßen Scheibenwischers bevorzugt an ihren Stirnseiten im wesentlichen oder vollständig geschlossen ausgebildet, wobei bevorzugt die Stirnseiten derartig ausgebildeter Wischblätter dünner sind als die Längsstege, um den Enden der derartig ausgebildeten Wischblätter im Verhältnis zu den übrigen Abschnitten des Wischblattes keine übertrieben große konstruktive Steifigkeit zu geben.In order to be able to keep the vacuum pump sufficiently small, the wiper blades are of the windshield wiper according to the invention preferably essentially at their end faces or completely closed, with the end faces preferably of this type trained wiper blades are thinner than the longitudinal webs to the ends of such trained wiper blades in relation to the remaining sections of the wiper blade not to give excessive structural rigidity.

Zur Erzielung eines möglichst gleichmäßigen oder - auf die Mitte bezogen - zumindest symmetrischen Unterdruckverlaufes innerhalb eines Wischblattes ist bevorzugt vorgesehen, daß die zwischen dem Wischblatt und der Unterdruckpumpe.To achieve the most uniform possible or - based on the center - At least a symmetrical negative pressure curve within a wiper blade it is preferably provided that the between the wiper blade and the vacuum pump.

verlaufende Verbindungsleitung etwa mittig in den Hohlraum des Wischblattes mündet, wobei zur weiteren Verbesserung der Gleichmäßigkeit des Unterdruckverlaufes jedoch grundsätzlich auch eine Einmündung der Verbindungsleitung in den Hohlraum an mehreren Stellen möglich ist.connecting line running approximately in the middle of the cavity of the wiper blade opens, whereby to further improve the evenness of the negative pressure curve however, basically also a confluence of the connecting line into the cavity is possible in several places.

Die Verbindungsleitung kann als verhältnismäßig dünnes Rohr bzw. als Schlauch ausgebildet und in geeigneter Weise mit dem Wischarm verbunden sein. Statt dessen ist es in weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung jedoch auch möglich, den Wischarm selbst rohrförmig auszubilden, wobei der Wischarm dann einen Abschnitt der zwischen dem Wischblatt und der Unterdruckpumpe verlaufenden Verbindungsleitung bildet.The connecting line can be as a relatively thin tube or as Hose formed and connected in a suitable manner to the wiper arm. Instead of In a further embodiment of the present invention, however, it is also possible to the wiper arm itself to be tubular, the wiper arm then having a section the connecting line running between the wiper blade and the vacuum pump forms.

Hierdurch ist nicht nur eine gesonderte Verbindungsleitung einzusparen, sondern eine derartige Ausbildung genügt auch den ästhetischen Anforderungen in geradezu optimaler Weise.This not only saves a separate connection line, but such a training also meets the aesthetic requirements in downright optimal way.

Es hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn die Unterdruckpumpe nicht automatisch mit dem Wischerantrieb in Betrieb gesetzt wird, da bei den verschiedensten betrieblichen Bedingungen, in denen bereits kurzfristig oder über einen längeren Zeitraum ein Wischvorgang erforderlich oder zumindest wünschenswert ist, noch kein Unterdruckbetrieb erforderlich ist, da der erforderliche Minimalwischdruck an allen Abschnitten des Wischblattes vorhanden ist. Zu diesem Zweck ist bevorzugt ein Schalter vorgesehen, mit dem die Pumpe unabhängig vom Wischantrieb ein- bzw. abzuschalten ist. Diese Maßnahme hat sich auch dann als zweckmäßig erwiesen, wenn der Scheibenwischer über längere Zeit nicht benutzt worden ist, so daß es zu einer gewissen Verschmutzung und damit zu einem besonders intensiven Anheften des Wischblattes auf der zu reinigenden Scheibe in der Ruhestellung des Wischhebels gekommen ist. Auch in diesem Fall ist es zweckmäßig, den vorhandenen Losbrechwiderstand zunächst einmal ohne Unterdruckbetrieb zu überwinden und falls erforderlich erst dann die Unterdruckpumpe einzuschalten.It has proven to be particularly useful when the vacuum pump is not automatically put into operation with the wiper drive, as there are many operational conditions in which already short term or for a longer period Period of time a wiping process is required or at least desirable, not yet Vacuum operation is required as the minimum wiping pressure required at all Sections of the wiper blade is present. A switch is preferred for this purpose provided with which the pump can be switched on and off independently of the wiper drive is. This measure has also proven to be useful when the windshield wiper has not been used for a long time, so that there is some pollution and thus a particularly intensive attachment of the wiper blade to the one to be cleaned Washer has come to the rest position of the wiper lever. Also in this case it is advisable to use the existing breakaway resistance initially without vacuum operation to overcome and, if necessary, only then switch on the vacuum pump.

Weiterhin hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Unterdruckpumpe mit einem Steuermittel versehen ist, mit dem ihre Saugkraft einstellbar ist. Die hierdurch erzielbaren Vorteile dürften auf der Hand liegen. Denn bei einer solchen Ausgestaltung kann die Bedienungsperson erforderlichenfalls den Unterdruck so lange erhöhen, bis über die gesamte Länge des Wischblattes ein hinreichend großer Wischdruck vorhanden ist, ohne daß ein Wischdruck der eingestellten Größe auch bei anderen Betriebsbedingungen vorhanden sein muß, unter denen ein geringerer Wischdruck ausweicht. Auf diese Weise läßt sich auch der Verschleiß der Wischblätter gegenüber einer Ausbildung erheblich reduzieren, bei welcher unter sämtlichen mit Unterdruck arbeitenden Betriebsbedingungen jeweils mit einem Unterdruck und damit mit einem Wischdruck gearbeitet wird, der den ungünstigsten Betriebsverhältnissen entspricht.Furthermore, it has proven to be particularly advantageous if the Vacuum pump is provided with a control means with which its suction force can be adjusted is. The advantages that can be achieved in this way should be obvious. Because with one In such a configuration, the operator can apply the negative pressure if necessary increase until a sufficiently large one over the entire length of the wiper blade Wiping pressure is present without a wiping pressure of the set size also at other operating conditions must be present, under which a lower wiping pressure evades. In this way, the wear and tear on the wiper blades can also be reduced considerably reduce a training, in which under all with negative pressure working operating conditions each with a negative pressure and thus with a Wiping pressure is worked, which corresponds to the most unfavorable operating conditions.

Um zwecks Einstellung optimaler Betriebsbedingungen auch bezüglich der zwischen dem Wischblatt und der zu reinigenden Scheibe wirksamen Reibungskräfte eine kontinuierliche Luftförderung aus dem Hohlraum zu verwirklichen - wobei mit diesem Lufttransport gegebenenfalls zugleich Schmutzpartikel abgefördert werden können - kann das Wischerblatt mit mindestens einer den Hohlraum mit der Umgebung verbindenden Durchgangsöffnung versehen sein, deren offnungsgröße gegebenenfalls einstellbar sein kann, wobei es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auch möglich ist, mehrere mit gegenseitigem Abstand über die Wischblattlänge verteilt angeordnete Durchgangsöffnungen vorzusehen, deren freie Querschnittsfläche dann selbstverständlich entsprechend kleiner ist.In order to set optimal operating conditions also with regard to the frictional forces acting between the wiper blade and the window to be cleaned to realize a continuous air delivery from the cavity - with Dirt particles may be conveyed away at the same time as this air transport can - the wiper blade can with at least one cavity with the environment connecting passage opening be provided, the opening size if necessary can be adjustable, and it is also possible in a further embodiment of the invention is, several spaced apart over the length of the wiper blade Provide through openings, the free cross-sectional area then is of course correspondingly smaller.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann in den Hohlraum des Wischblattes eine zweite Leitung münden, durch welche eine Spülflüssigkeit wie Wasser in den Hohlraum wahlweise einzuspritzen ist, um auf diese Weise die Reinigungswirkung noch verbessern zu können, wobei ein derartiges Einspritzen in aller Regel nur intervallweise erforderlich ist, so daß hierdurch die Saugwirkung der in geeigneter Weise angepaßten Unterdruckpumpe keineswegs nachteilig beeinflußt zu werden braucht.In a further embodiment of the present invention, in the cavity of the wiper blade a second line open through which a rinsing liquid such as Water into the cavity is optionally to be injected in order to achieve the cleaning effect still to be able to improve, with such an injection usually only at intervals is required, so that thereby the suction effect of the suitably matched Vacuum pump does not need to be adversely affected.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Teil einer vereinfachten dargestellten Seitenansicht eines Scheibenwischers, und Fig. 2 eine perspektivische Teildarstellung eines erfindungsgemäßen Wischblattes.The invention is referred to below using an exemplary embodiment further explained on a drawing. It shows: FIG. 1 a part of a simplified one side view of a windshield wiper illustrated, and FIG. 2 is a perspective Partial representation of a wiper blade according to the invention.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt einen Teil eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers, d.h. also einer Vorrichtung zum Säubern einer Windschutzscheibe 10 eines Kraftfahrzeuges in Seitenansicht, wobei die Windschutzscheibe 10 im Schnitt und der Einfachheit halber eben dargestellt ist. Statt dessen könnte sie jedoch auch gekrümmt sein, wie dieses heutzutage in aller Regel der Fall ist.Fig. 1 of the drawing shows part of a windshield wiper according to the invention, i.e., an apparatus for cleaning a windshield 10 of a motor vehicle in side view, with the windshield 10 in section and simplicity sake is just shown. Instead, however, it could also be curved, as is usually the case nowadays.

Ein Wischhebel des in Fig. 1 dargestellten Scheibenwischers besteht im wesentlichen aus einem Wischarm 11 aus Metall, an dem mit einem Wischblattträger 12 bekannter Ausbildung ein aus Gummi bestehendes, längliches Wischblatt 13 befestigt ist. Die Befestigung erfolgt in bekannter Weise mit einer längsgeteilten Schiene 14, in welche das obere Ende des Wischblattes 13 eingeklemmt ist, wobei die Schiene 14 mit Klemmbügeln 16 zusammengehalten ist. Die Klemmbügel 16 befinden sich an Kipparmen 17, die gelenkig am Hauptarm 18 des Wischblattträgers 12 befestigt sind, der seinerseits wiederum gelenkig an einer Schwenkgabel 19 sitzt, die eine Durchgangsöffnung für den Wischarm 11 aufweist, der in der Durchgangsöffnung mittels einer Klemmschraube 21 zu befestigen ist.There is a wiper lever of the windshield wiper shown in FIG. 1 essentially consisting of a wiper arm 11 made of metal, on which a wiper blade carrier 12 of known design an elongated wiper blade 13 made of rubber is attached is. It is attached in a known manner with a longitudinally split Rail 14, in which the upper end of the wiper blade 13 is clamped, wherein the rail 14 is held together with clamping brackets 16. The clamps 16 are located on tilting arms 17, which are hingedly attached to the main arm 18 of the wiper blade carrier 12 are, which in turn is articulated on a pivot fork 19, the one Has through-opening for the wiper arm 11, which is in the through-opening by means of a clamping screw 21 is to be attached.

Von den vorstehend beschriebenen Wischhebeln sind bei der dargestellten Wischvorrichtung zwei jeweils im Gegensinne von einem nicht dargestellten Wischerantrieb pendelnd bewegte Einheiten vorhanden, wobei die beschriebene bekannte gelenkige Aufhängung des Wischblattes 13 eine Anpassung des Wischlippenbereiches 22 an die Windschutzscheibe 10 auch dann ermöglichen soll, wenn diese leicht gekrümmt ausgebildet ist.Of the wiper levers described above are shown in the Wiper device two each in the opposite sense of a wiper drive, not shown pendulously moving units available, the known articulated described Suspension of the wiper blade 13 an adaptation of the wiper lip area 22 to the Windshield 10 is intended to enable even if it is designed to be slightly curved is.

Das in Fig. 1 perspektivisch und vergrößert im Schnitt dargestellte Wischblatt 13 ist als Hohlkörper ausgebildet, der an seiner der Windschutzscheibe 10 zugekehrten Längs seite offen ist, und besitzt einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt, so daß die beiden nach unten spitz zulaufend ausgebildeten Stege des U zwei mit Abstand zueinander stehende, parallele Wischlippen 23 bilden.That shown in Fig. 1 in perspective and enlarged in section Wiper blade 13 is designed as a hollow body that is attached to the windshield 10 facing longitudinal side is open, and has a substantially U-shaped Cross-section, so that the two downwardly tapering webs of the U form two parallel wiper lips 23 that are spaced apart from one another.

Das Wischblatt 13 besteht aus Gummi und ist an seinen in der Zeichnung nicht sichtbaren Stirnseiten 24 geschlossen ausgebildet, wobei die Stirnseiten dünner ausgebildet sind als die die Wischlippen 23 bildenden Längsstege des Wischblattes 13.The wiper blade 13 is made of rubber and is at its in the drawing non-visible end faces 24 formed closed, the end faces thinner are designed as the longitudinal webs of the wiper blade which form the wiper lips 23 13th

Eine in Fig. 1 zum Teil ersichtliche Verbindungsleitung 26 verbindet den Hohlraum 27 des Wischblattes 13 mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Pumpe, mittels welcher im Hohlraum 27 wahlweise ein Unterdruck zu erzeugen ist.A connection line 26, which can be seen in part in FIG. 1, connects the cavity 27 of the wiper blade 13 with a not shown in the drawing Pump, by means of which im Cavity 27 optionally a negative pressure is to be generated.

Hierfür ist ein in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellter Schalter vorgesehen, mit dem die Unterdruckpumpe unabhängig von dem in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellten Wischerantrieb ein- bzw. auszuschalten ist. Die Pumpe ist mit einem ebenfalls in der Zeichnung nicht dargestellten Steuermittel versehen, mit dem ihre Förderleistung und damit ihre Saugkraft schrittweise oder stetig einstellbar ist.A switch, also not shown in the drawing, is used for this purpose provided with which the vacuum pump is also independent of the one in the drawing wiper drive, not shown, is to be switched on or off. The pump is with a control means also not shown in the drawing is provided with which their delivery rate and thus their suction power can be adjusted gradually or continuously is.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, mündet die Verbindungsleitung 26 - bezogen auf die Gesamtlänge des Wischblattes 13 -etwa mittig in den Hohlraum 27 des Wischblattes 13. Hierfür befindet sich an dem die beiden Wischlippen 23 verbindenden Steg 28 des Wischblattes 13 - an dem im übrigen einteilig mit dem Steg 28 und den Wischlippen 23 noch ein Klemmsteg 29 vorgesehen ist, an dem die Schiene 14 angreift - ein integral mit dem Wischblatt 13 ausgebildeter Stutzen 30, der in geeigneter Weise mittels einer Schelle o.dgl. (siehe Fig. 1) mit der Verbindungsleitung 26 verbunden ist.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the connecting line opens 26 - based on the total length of the wiper blade 13 - approximately in the middle of the cavity 27 of the wiper blade 13. For this purpose, the one connecting the two wiper lips 23 is located Web 28 of the wiper blade 13 - on which in the rest in one piece with the web 28 and the Wiper lips 23 a clamping web 29 is also provided, on which the rail 14 engages - A connecting piece 30 which is formed integrally with the wiper blade 13 and which is in a suitable manner Way by means of a clamp or the like. (see FIG. 1) with the connecting line 26 connected is.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß statt der in Fig. 1 dargestellten Ausbildung, bei welcher der Wischarm 11 und die Verbindungsleitung 26 getrennt ausgebildet sind, auch eine Ausgestaltung möglich ist, bei welcher der Wischarm rohrförmig ausgebildet ist und demgemäß die Verbindungsleitung 26 bzw. ein Teil der Verbindungsleitung bildet.It should be noted that instead of that shown in FIG Training in which the wiper arm 11 and the connecting line 26 are formed separately are, an embodiment is also possible in which the wiper arm is tubular is and accordingly the connecting line 26 or a part of the connecting line forms.

Wie zumindest teilweise aus Fig. 1 hervorgeht, kann das Wischblatt 13 mit einer - dort an einer Stirnseite 24 vorgesehenen -Durchgangsöffnung versehen sein, welche den Hohlraum 27 des Wischblattes 13 mit der Umgebung verbindet, wobei eine solche Durchgangsöffnung zweckmäßigerweise mit einem Drosselmittel versehen ist, welches bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 1 als Schraube 31 ausgebildet ist, mittels welcher der freie Querschnitt der Durchgangsöffnung einstellbar ist. Statt dessen können, falls dieses erwünscht ist, zur Schaffung einer Verbindung zwischen dem Hohlraum 27 des Wischblattes 13 und der Umgebung auf mehrere, jeweils mit gegenseitigem Abstand über die Wischblattlänge verteilt angeordnete kleine Durchgangsöffnungen vorhanden sein, wie dieses in Fig. 1 angedeutet ist.As can be seen at least in part from FIG. 1, the wiper blade 13 provided with a through opening - provided there on an end face 24 be, which connects the cavity 27 of the wiper blade 13 with the environment, wherein such a passage opening is expediently provided with a throttle means is, which in the embodiment of FIG. 1 as Screw 31 is designed, by means of which the free cross section of the through opening can be adjusted is. Instead, if so desired, you can create a connection between the cavity 27 of the wiper blade 13 and the environment to several, each Small through-openings arranged at a mutual distance over the length of the wiper blade be present, as indicated in FIG. 1.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt: Schaltet die Bedienungsperson - insbesondere nach längerer Nichtbenutzung der Scheibenwischvorrichtung - den Scheibenwischer ein, so tut sie dieses im allgemeinen ohne zugleich auch die Unterdruckpumpe einzuschalten-, so daß der Scheibenwischer zunächst auf konventionelle Weise arbeitet. Dieses empfiehlt sich zur Überwindung des Losbrechwiderstandes und im übrigen bereits deshalb, weil zunächst überprüft werden sollte, ob ein gleichmäßiger Wischdruck vorhanden ist oder nicht.The operation of the device according to the invention is as follows: The operator switches on - especially after a long period of non-use of the windshield wiper device - on the windshield wiper, it generally does so without the Switch on the vacuum pump so that the windshield wipers initially switch to conventional Way works. This is recommended to overcome the breakaway resistance and by the way, because it should first be checked whether a uniform There is or is no wiping pressure.

Ist letzteres der Fall, so schaltet die Bedienungsperson die Unterdruckpumpe ein, und zwar vorzugsweise zunächst mit niedriger Saugkraft. Die Saugkraft wird sodann mit dem der Pumpe zugeordneten Steuermittel so lange erhöht, bis sich über die gesamte Länge der Wischblätter ein Wischdruck eingestellt hat, der groß genug ist, um bei den gegebenen Betriebsbedingungen eine hinreichend gute Wischqualität zu bewirken.If the latter is the case, the operator switches the vacuum pump one, preferably initially with a low suction force. The suction force will then increased with the control means assigned to the pump until over the entire length of the wiper blades has set a wiping pressure that is large enough is to achieve a sufficiently good wiping quality under the given operating conditions to effect.

Dabei kann wahlweise Reinigungsflüssigkeit zugeschaltet und gegebenenfalls wieder abgeschaltet werden.In this case, cleaning fluid can optionally be switched on and if necessary be switched off again.

Der besondere Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß nit geringem Aufwand unter sämtlichen denkbaren Betriebsbedingungen stets über die gesamte Wischblattlänge ein hinreichend großer Wischdruck zu erzielen ist, so daß es nicht zu den bekannten Schmierbereichen bzw. Wischstreifen kommen kann, welche zu einer häufig nicht unbeträchtlichen Beeinträchtigung der Sicht führen.The particular advantage of the present invention is that with little effort under all conceivable operating conditions always A sufficiently high wiping pressure can be achieved over the entire length of the wiper blade, so that the known lubrication areas or wiping strips cannot occur, which often lead to a not inconsiderable impairment of vision.

Claims

CLAIMS Device for cleaning the windows of motor vehicles or aircraft, with at least one elongated wiper blade made of an elastic one Material like rubber, which is attached to a wiper arm, which after actuation a switch of a wiper drive via a wiper linkage or the like. there and can be driven forward or in rotation, characterized in that the wiper blade (13) is designed as a hollow body open on one longitudinal side, the Rims delimiting the cavity (27) form the wiper lips (23); and that the cavity (27) is connected via a connecting line (26) to a pump, by means of which a negative pressure is to be generated in the cavity (27).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wiper blade (13) has a substantially U-shaped cross section.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wiper blade (13) has a substantially V-shaped cross section

4. Wiper blade after one or more of the preceding claims. characterized in that the wiper blade (13) is designed to be closed at its end faces (24).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the end faces (24) of the wiper blade (13) are made thinner than the longitudinal webs (23) of the wiper blade (13).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting line (26) approximately in the middle (at 30) in the cavity (27) of the wiper blade (13) opens.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting line (26) at several points in the Cavity (27) of the wiper blade (13) opens.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wiper arm (11) is tubular and has one Section of the connecting line running between the wiper blade (13) and the pump (26) forms.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a switch is provided with which the pump is independent is to be switched on or off by the wiper drive.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pump is provided with control means with which their suction power is adjustable.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a second line into the cavity (27) of the wiper blade (13) flows through which optionally a rinsing liquid in the Cavity (27) is to be introduced.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wiper blade (13) has at least one through opening (e.g. 32) is provided.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the opening size of the passage opening can be adjusted by means of a throttle means (31) is.

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that that several spaced apart over the length of the wiper blade are arranged Through openings (32) are present.

15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wiper lips (23) at their free edge in per se are formed in a known manner tapering.